TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  ‎(talk) + phonetic 

Han characterEdit

(radical 149 +13, 20 strokes, cangjie input 卜口廿土戈 (YRTGI), four-corner 08653, composition)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1183, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 36027
  • Dae Jaweon: page 1647, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4026, character 1
  • Unihan data for U+8B70

ChineseEdit

-
trad.
simp.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (議), Pronunciation 1/1

Initial: 疑 (31)
Final: 支
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 宜寄切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ŋiᴇH/ /ŋie̯H/ /ŋieH/ /ŋiɛH/ /ŋiə̆H/ /ŋǐeH/ /ŋjɛH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
13056 1 /*ŋrals/

DefinitionsEdit

  1. consult, talk over, discuss

JapaneseEdit

Ryakuji for , a phono-semantic simplification as (semantic) + (phonetic “gi” for on reading); compare and /.

KanjiEdit

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

  1. deliberation
  2. consultation
  3. debate
  4. consideration

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Proper nounEdit

‎(hiragana はかる, romaji Hakaru)

  1. A male given name

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(ui) (hangeul , revised ui, McCune-Reischauer ŭi, Yale uy)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(nghị, nghĩ, ngợi)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language