See also: 建议

ChineseEdit

 
to establish; to found; to set up
to establish; to found; to set up; to build; to construct
criticize; discuss
trad. (建議)
simp. (建议)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (28) (31)
Final () (65) (13)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () III Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨɐnH/ /ŋˠiᴇH/
Pan
Wuyun
/kiɐnH/ /ŋᵚiɛH/
Shao
Rongfen
/kiɐnH/ /ŋiɛH/
Edwin
Pulleyblank
/kɨanH/ /ŋjiə̆H/
Li
Rong
/kiɐnH/ /ŋjeH/
Wang
Li
/kĭɐnH/ /ŋǐeH/
Bernard
Karlgren
/kɨ̯ɐnH/ /ŋie̯H/
Expected
Mandarin
Reflex
jiàn
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
jiàn
Middle
Chinese
‹ kjonH › ‹ ngjeH ›
Old
Chinese
/*[k]a[n]-s/ /*ŋ(r)aj-s/
English set up, establish discuss

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 6220 13056
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kans/ /*ŋrals/

VerbEdit

建議

  1. to suggest; to recommend; to propose; to advise
    建議零售價 / 建议零售价  ―  jiànyì língshòujià  ―  recommended retail price
    有人建議分散投資方向 [MSC, trad.]
    有人建议分散投资方向 [MSC, simp.]
    Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng. [Pinyin]
    He was advised to diversify his investments.

Usage notesEdit

Use 推薦推荐 (tuījiàn) when recommending a specific thing or person, and 建議建议 (jiànyì) when suggesting a course of action.

SynonymsEdit

NounEdit

建議

  1. suggestion; recommendation; proposal (Classifier: ; )

SynonymsEdit

DescendantsEdit

Sino-Xenic (建議):

JapaneseEdit

Kanji in this term
けん
Grade: 4

Grade: 4
on’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

(けん)() (kengi

  1. proposition, proposal

VerbEdit

(けん)()する (kengi surusuru (stem (けん)() (kengi shi), past (けん)()した (kengi shita))

  1. to propose, to offer

ConjugationEdit


KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

建議 (geonui) (hangeul 건의)

  1. Hanja form? of 건의 (proposition, proposal).

VietnameseEdit

Hán tự in this term

NounEdit

建議

  1. Hán tự form of kiến nghị (petition).

VerbEdit

建議

  1. Hán tự form of kiến nghị (to provide suggestions to the authority; to petition).