Open main menu

Wiktionary β

U+54E6, 哦
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54E6

[U+54E5]
CJK Unified Ideographs
[U+54E7]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 30 +7, 10 strokes, cangjie input 口竹手戈 (RHQI), four-corner 63050, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 190, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 3642
  • Dae Jaweon: page 409, character 26
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 630, character 15
  • Unihan data for U+54E6

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl, *ŋralʔ
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl
ŋaːl, *ŋaːlʔ
ŋaːlʔ
ŋaːlʔ
ŋaːls
ŋrals
ŋral
ŋral, *ŋralʔ
ŋral, *ŋralʔ
ŋralʔ
ŋralʔ
ŋralʔ
ŋralʔ, *hŋral
ŋrals
hŋral
hŋral
hŋral

Phono-semantic compound (形聲, OC *ŋaːl): semantic  (mouth; speech) + phonetic  (OC *ŋaːlʔ).

Pronunciation 1Edit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

DefinitionsEdit

  1. Used to express doubt: oh?; really?
    就是老師 [MSC, trad.]
    就是老师 [MSC, simp.]
    Ó, nǐ jiùshì tā de lǎoshī? [Pinyin]
    Oh? You're his teacher?

Pronunciation 2Edit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

DefinitionsEdit

  1. Used to express realization or understanding: oh
    忘記鉛筆 [MSC, trad.]
    忘记铅笔 [MSC, simp.]
    Ò, wǒ wàngjì dài qiānbǐ lái. [Pinyin]
    Oh, I forgot to bring a pencil.
    原來醫生 [MSC, trad.]
    原来医生 [MSC, simp.]
    Ò, yuánlái tā shì ge yīshēng. [Pinyin]
    Oh, so he's a doctor.

Pronunciation 3Edit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

DefinitionsEdit

  1. sentence-final particle conveying informality, warmth, friendliness or intimacy
    好好小心 [MSC, trad.]
    好好小心 [MSC, simp.]
    Hǎohǎo wán, dàn xiǎoxīn diǎn o. [Pinyin]
    Have fun and be careful.
  2. sentence-final particle indicating that one is stating a fact that the other person is not aware of

Pronunciation 4Edit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

DefinitionsEdit

  1. (Cantonese) Used to express acknowledgement: okay
    熄燈。」「。」 [Cantonese, trad.]
    熄灯。”“。” [Cantonese, simp.]
    “bong1 ngo5 sik1 dang1 aa1.” “o4.” [Jyutping]
    “Turn off the light for me.” “Okay.”

Pronunciation 5Edit


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (31)
Final () (94)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɑ/
Pan
Wuyun
/ŋɑ/
Shao
Rongfen
/ŋɑ/
Edwin
Pulleyblank
/ŋa/
Li
Rong
/ŋɑ/
Wang
Li
/ŋɑ/
Bernard
Karlgren
/ŋɑ/
Expected
Mandarin
Reflex
é
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 13030
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋaːl/

DefinitionsEdit

  1. (literary) to recite (poetry); to chant
  2. (Cantonese) to nag

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(a) (hangeul , revised a, McCune-Reischauer a)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(nga)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.