isto
EsperantoEdit
EtymologyEdit
Back-formation from -isto (“person of profession concerned with”); hence literally “an ‘ist’”.
PronunciationEdit
NounEdit
isto (accusative singular iston, plural istoj, accusative plural istojn)
- A professional, a person who belongs to a profession.
- Voku iston.
- Call a professional.
InterlinguaEdit
PronounEdit
isto
- (demonstrative) this
LatinEdit
PronunciationEdit
PronounEdit
istō
ReferencesEdit
- isto in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- isto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
MirandeseEdit
PronounEdit
isto
SynonymsEdit
See alsoEdit
Mirandese demonstratives (edit) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pronouns | Adverbs | ||||||
Singular | Plural | Neuter | |||||
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
Proximal | X | este, aqueste | esta, aquesta | estes, aquestes | estas, aquestas | isto, aquisto | eiqui, acá |
de + X | deste, daqueste | desta, daquesta | destes, daquestes | destas, daquestas | disto, daquisto | deiqui | |
an + X | neste, naqueste | nesta, naquesta | nestes, naquestes | nestas, naquestas | nisto, naquisto | — | |
Medial | X | esse, aquesse | essa, aquessa | esses, aquesses | essas, aquessas | isso, aquisso | alhi, eilhi |
de + X | desse, daquesse | dessa, daquessa | desses, daquesses | dessas, daquessas | disso, daquisso | dalhi, deilhi | |
an + X | nesse, naquesse | nessa, naquessa | nesses, naquesses | nessas, naquessas | nisso, naquisso | — | |
Distal | X | aquel | aqueilha | aqueilhes | aqueilhas | aqueilho, aquilho | alhi, alhá |
de + X | daquel | daqueilha | daqueilhes | daqueilhas | daqueilho, daquilho | dalhi, dalhá | |
an + X | naquel | naqueilha | naqueilhes | naqueilhas | naqueilho, naquilho | — |
PortugueseEdit
Alternative formsEdit
- ysto (obsolete)
EtymologyEdit
From Old Portuguese isto, from Latin istud, neuter of iste (“that”).
PronunciationEdit
PronounEdit
isto n
(indefinite demonstrative pronoun)
- this (the thing here)
- Te entregarei isto, acho que vale algo.
- I will hand this over to you, I think it’s worth something.
- this (the thing being discussed; the current situation)
- Isto não é fácil.
- This is not easy.
- (obsolete, literature) this sentence, this word, this dictum
Usage notesEdit
Mainly used to represent things yet to be explained or introduced (in contrast with este or esta). Also used with objects rather than people.
The following preposition + isto contractions are very common:
SynonymsEdit
See alsoEdit
Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pronouns | Adverbs | ||||||
Singular | Plural | Neuter | |||||
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá |
de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
Anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
de + X | do | da | dos | das | |||
em + X | no | na | nos | nas | |||
a + X | ao | à | aos | às |
InterjectionEdit
isto
- (Brazil) that’s right; that’s correct
- — Você é o filho da Mariana? — Isto.
- “Are you Mariana’s son?” “That’s right.”
- (Brazil) yeah! (expresses happiness with an outcome)
- Eles perderam! Isto!
- They lost! Yeah!
SynonymsEdit
- (that’s right): isso, correto, exatamente
- (yeah!): isso, oba
Serbo-CroatianEdit
AdjectiveEdit
isto
AdverbEdit
ȉsto (Cyrillic spelling и̏сто)