isto

See also: Isto, istô, īsto, isto-, -isto, and исто

Esperanto

Etymology

Back-formation from -isto (“person of profession concerned with”); hence literally “an ‘ist’”.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -isto

Noun

isto (accusative singular iston, plural istoj, accusative plural istojn)

1. A professional, a person who belongs to a profession.

   Voku iston.

   Call a professional.

Interlingua

Pronoun

isto

1. (demonstrative) this

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈis.toː/, [ˈɪs̠t̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈis.to/, [ˈist̪o]

Pronoun

istō

1. ablative masculine/neuter singular of iste

References

• “isto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• isto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Mirandese

Pronoun

isto

1. this (the thing here)
2. this (the thing being discussed; the current situation)

Synonyms

• aquisto

See also

Mirandese demonstratives (edit)
		Pronouns					Adverbs
		Singular		Plural		Neuter
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Proximal	X	este, aqueste	esta, aquesta	estes, aquestes	estas, aquestas	esto, isto, aquesto, aquisto	eiqui, acá
	de + X	deste, daqueste	desta, daquesta	destes, daquestes	destas, daquestas	desto, disto, daquesto, daquisto	deiqui
	an + X	neste, naqueste	nesta, naquesta	nestes, naquestes	nestas, naquestas	nesto, nisto, naquesto, naquisto	—
Medial	X	esse, aquesse	essa, aquessa	esses, aquesses	essas, aquessas	esso, isso, aquesso, aquisso	alhi, eilhi
	de + X	desse, daquesse	dessa, daquessa	desses, daquesses	dessas, daquessas	desso, disso, daquesso, daquisso	dalhi, deilhi
	an + X	nesse, naquesse	nessa, naquessa	nesses, naquesses	nessas, naquessas	nesso, nisso, naquesso, naquisso	—
Distal	X	aquel	aqueilha	aqueilhes	aqueilhas	aqueilho, aquilho	alhi, alhá
	de + X	daquel	daqueilha	daqueilhes	daqueilhas	daqueilho, daquilho	dalhi, dalhá
	an + X	naquel	naqueilha	naqueilhes	naqueilhas	naqueilho, naquilho	—

Portuguese

Alternative forms

• ysto (obsolete)

Etymology

From Old Galician-Portuguese isto, from Latin istud, neuter of iste (“that”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈis.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈis.tu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈiʃ.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈis.to/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈiʃ.tu/

• Rhymes: (Brazil) -istu, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu
• Hyphenation: is‧to

• Audio (São Paulo):

  (file)

Pronoun

isto n (indefinite demonstrative pronoun)

1. this (the thing here)

   Te entregarei isto. Acho que vale algo.

   I will hand this over to you. I think it’s worth something.

2. this (the thing being discussed; the current situation)

   Isto não é fácil.

   This is not easy.

3. (obsolete, literature) this sentence, this word, this dictum

Usage notes

• Mainly used to represent things yet to be explained or introduced (in contrast with este or esta). Also used with objects rather than people.

The following preposition + isto contractions are very common:

• ‎em + ‎isto → ‎nisto
• ‎de + ‎isto → ‎disto

Synonyms

• (this): isso (Brazil), aquisto (archaic)

See also

Portuguese demonstratives

		pronouns					adverbs
		singular		plural		neuter
		masculine	feminine	masculine	feminine
proximal	X	este	esta	estes	estas	isto	aqui, cá
	de + X	deste	desta	destes	destas	disto	daqui
	em + X	neste	nesta	nestes	nestas	nisto	—
medial	X	esse	essa	esses	essas	isso	aí
	de + X	desse	dessa	desses	dessas	disso	daí
	em + X	nesse	nessa	nesses	nessas	nisso	—
distal	X	aquele	aquela	aqueles	aquelas	aquilo	ali, lá, acolá
	de + X	daquele	daquela	daqueles	daquelas	daquilo	dali, dacolá
	em + X	naquele	naquela	naqueles	naquelas	naquilo	—
	a + X	àquele	àquela	àqueles	àquelas	àquilo
anaphoric	X	o	a	os	as	—	—
	de + X	do	da	dos	das
	em + X	no	na	nos	nas
	a + X	ao	à	aos	às

Interjection

isto

1. (Brazil) that’s right; that’s correct

   Synonyms: isso, correto, exatamente

   — Você é o filho da Mariana? — Isto.

   “Are you Mariana’s son?” “That’s right.”

2. (Brazil) yeah! (expresses happiness with an outcome)

   Synonyms: isso, oba

   Eles perderam! Isto!

   They lost! Yeah!

Serbo-Croatian

Adjective

isto

1. neuter nominative/accusative/vocative singular of isti

Adverb

ȉsto (Cyrillic spelling и̏сто)

1. as well, also, too, likewise

Related terms

• (adverb): takóđer/takóđe