mis
Translingual edit
Symbol edit
mis
- (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for unencoded languages.
Usage notes edit
This code is intended for languages that have not yet been included in ISO 639.
Afrikaans edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Dutch missen, from Middle Dutch missen, from Old Dutch *missen, from Proto-West Germanic *missijan, from Proto-Germanic *missijaną, from Proto-Indo-European *meytH-.
Verb edit
mis (present mis, present participle missende, past participle gemis)
- (transitive) to miss
Etymology 2 edit
From Dutch mist, from Middle Dutch mist, from Old Dutch *mist, from Proto-Germanic *mihstaz.
Noun edit
mis (uncountable)
Derived terms edit
Etymology 3 edit
From Dutch mist, dialectal byform of mest, from Proto-Germanic *mihstuz.
Noun edit
mis (uncountable)
- manure, dung
- 2003, Dalene Matthee, Toorbos, Tafelberg, pages 47–48:
- Sy sê baie spore, baie mis, maar nog nie eintlik baie olifante nie.
- She said a lot of tracks, a lot of dung, but not yet really many elephants.
Derived terms edit
Etymology 4 edit
From Dutch mis, from Middle Dutch misse, from Latin missa.
Noun edit
mis (plural misse)
Albanian edit
Etymology edit
From Proto-Albanian *mitja, related to Lithuanian mìklas (“supple”), mitrùs (“id”), Latvian mikls (“id”), mitrs, mikât (“to knead”).[1]
Noun edit
mis m (plural mise, definite misi, definite plural miset)
Declension edit
Derived terms edit
References edit
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “mis”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 267
Azerbaijani edit
Cyrillic | мис | |
---|---|---|
Abjad | میس |
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
mis (definite accusative misi, plural mislər)
Declension edit
Declension of mis | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | mis |
mislər | ||||||
definite accusative | misi |
misləri | ||||||
dative | misə |
mislərə | ||||||
locative | misdə |
mislərdə | ||||||
ablative | misdən |
mislərdən | ||||||
definite genitive | misin |
mislərin |
Catalan edit
Etymology 1 edit
Noun edit
mis
Etymology 2 edit
Noun edit
mis
Chuj edit
Noun edit
mis
Czech edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
mis
Etymology 2 edit
Noun edit
mis
Etymology 3 edit
Verb edit
mis
Dalmatian edit
Alternative forms edit
Adjective edit
mis m (plural misi, feminine misa)
References edit
- Bartoli, Matteo (1906) Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000
Danish edit
Pronunciation edit
Noun edit
mis c (singular definite missen, plural indefinite misser)
- kitty, puss, pussy, pussycat (see Thesaurus:cat)
- beaver, pussy (see Thesaurus:vulva)
Inflection edit
Synonyms edit
Dutch edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Middle Dutch misse, from Latin missa.
Noun edit
mis f (plural missen, diminutive misje n)
- mass (service in a Catholic church)
Derived terms edit
Descendants edit
- Afrikaans: mis
Etymology 2 edit
From Middle Dutch mis, misse, from Old Dutch *missa, from Proto-West Germanic *missu (“failure, lack, mistake”).
Adjective edit
mis (used only predicatively, not comparable)
Antonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
mis
- inflection of missen:
Estonian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *mi. The irregular nominative suffix is from the pronoun see (“this, it”). Compare the suffix in Finnish mikä, Erzya мезе (meźe) (from *mi- and śe (“it, that”)). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. What is the origin of the -lle- stem?
Pronoun edit
mis (genitive mille, partitive mida)
- what
- Mis see on?
- What is that?
- Mis juhtus?
- What happened?
- Mida sa teed?
- What are you doing?
- Millest sa räägid?
- What are you talking about?
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | mis | mis |
genitive | mille | millede |
partitive | mida | mida |
illative | millesse | milledesse |
inessive | milles | milledes |
elative | millest | milledest |
allative | millele | milledele |
adessive | millel / mil | milledel |
ablative | millelt | milledelt |
translative | milleks | milledeks |
terminative | milleni | milledeni |
essive | millena | milledena |
abessive | milleta | milledeta |
comitative | millega | milledega |
Interjection edit
mis
- An expression of surprise or disbelief.
- Mis! See on hämmastav.
- What! That is amazing.
French edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
mis
- first/second-person singular past historic of mettre
Participle edit
mis (feminine mise, masculine plural mis, feminine plural mises)
- past participle of mettre
Participle edit
mis m pl
Further reading edit
- “mis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Galician edit
Noun edit
mis m pl
Gothic edit
Romanization edit
mis
- Romanization of 𐌼𐌹𐍃
Hupa edit
Noun edit
mis
Ingrian edit
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmisːæ/, [ˈmis̠ː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmis/, [ˈmiʒ̥]
- Rhymes: -isː, -is
- Hyphenation: mis
Pronoun edit
mis
- inessive of mikä: where
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:
- Mis ono siun peremees?
- Where is your master?
See also edit
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 100
Khalaj edit
Perso-Arabic | مِس |
---|
Etymology edit
Borrowed from Persian مس (mes).
Pronunciation edit
Noun edit
mis (definite accusative misü, plural mislər)
Declension edit
References edit
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
- Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Livonian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *mi-, from Proto-Uralic *mi. Cognates include Finnish mikä.
Pronoun edit
mis
Declension edit
Northern Sami edit
Pronunciation edit
Pronoun edit
mīs
Polish edit
Pronunciation edit
Noun edit
mis f
Portuguese edit
Noun edit
mis
Q'anjob'al edit
Noun edit
mis
Q'eqchi edit
Noun edit
mis
References edit
Spanish edit
Pronunciation edit
Determiner edit
mis m pl or f pl
Related terms edit
possessor | preposed | postposed or standalone | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
possessee | possessee | ||||||
singular | plural | singular | plural | ||||
masculine | feminine | masculine | feminine | ||||
First person: | singular: | mi | mis | mío | mía | míos | mías |
plural: | (same as postposed/standalone) | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras | ||
Second person (informal): |
singular: | tu | tus | tuyo | tuya | tuyos | tuyas |
plural: | (same as postposed/standalone) | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras | ||
Third person: | su | sus | suyo | suya | suyos | suyas |
Anagrams edit
Tojolabal edit
Noun edit
mis
References edit
- Carlos Lenkersdorf, Tojolabal para principiantes, lengua y cosmovision mayas en Chiapas (1994, México, CRT)
Tsuut'ina edit
Pronunciation edit
Noun edit
mīs
- cliff(s)
References edit
- "Tsuut'ina Nominalized Phrases (Video)." Youtube, uploaded by AlbertaUArts, 30 May. 2019, https://www.youtube.com/watch?v=_t6EdGunXLc
Turkish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Adjective edit
mis
- good (commonly used when referring to the smell of something)
Declension edit
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | misim | mis miyim? | mis değilim | mis değil miyim? |
sen (you are) | missin | mis misin? | mis değilsin | mis değil misin? |
o (he/she/it is) | mis / misdir | mis mi? | mis değil | mis değil mi? |
biz (we are) | misiz | mis miyiz? | mis değiliz | mis değil miyiz? |
siz (you are) | missiniz | mis misiniz? | mis değilsiniz | mis değil misiniz? |
onlar (they are) | mis(ler) | mis(ler) mi? | mis değil(ler) | mis değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | misdim | mis miydim? | mis değildim | mis değil miydim? |
sen (you were) | misdin | mis miydin? | mis değildin | mis değil miydin? |
o (he/she/it was) | misdi | mis miydi? | mis değildi | mis değil miydi? |
biz (we were) | misdik | mis miydik? | mis değildik | mis değil miydik? |
siz (you were) | misdiniz | mis miydiniz? | mis değildiniz | mis değil miydiniz? |
onlar (they were) | misdiler | mis miydiler? | mis değildi(ler) / değillerdi | mis değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | mismişim | mis miymişim? | mis değilmişim | mis değil miymişim? |
sen (you were) | mismişsin | mis miymişsin? | mis değilmişsin | mis değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | mismiş | mis miymiş? | mis değilmiş | mis değil miymiş? |
biz (we were) | mismişiz | mis miymişiz? | mis değilmişiz | mis değil miymişiz? |
siz (you were) | mismişsiniz | mis miymişsiniz? | mis değilmişsiniz | mis değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | mismişler | mis miymişler? | mis değilmiş(ler) / değillermiş | mis değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | missem | mis miysem? | mis değilsem | mis değil miysem? |
sen (if you) | missen | mis miysen? | mis değilsen | mis değil miysen? |
o (if he/she/it) | misse | mis miyse? | mis değilse | mis değil miyse? |
biz (if we) | missek | mis miysek? | mis değilsek | mis değil miysek? |
siz (if you) | misseniz | mis miyseniz? | mis değilseniz | mis değil miyseniz? |
onlar (if they) | misseler | mis miyseler? | mis değilseler / değillerse | mis değil miyseler? |
Etymology 2 edit
Noun edit
mis (definite accusative misi, plural misler)
- miss (unmarried woman)
Declension edit
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | mis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | misi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | mis | misler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | misi | misleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | mise | mislere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | miste | mislerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | misten | mislerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | misin | mislerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | misim | mis miyim? | mis değilim | mis değil miyim? |
sen (you are) | missin | mis misin? | mis değilsin | mis değil misin? |
o (he/she/it is) | mis / misdir | mis mi? | mis değil | mis değil mi? |
biz (we are) | misiz | mis miyiz? | mis değiliz | mis değil miyiz? |
siz (you are) | missiniz | mis misiniz? | mis değilsiniz | mis değil misiniz? |
onlar (they are) | mis(ler) | mis(ler) mi? | mis değil(ler) | mis değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | misdim | mis miydim? | mis değildim | mis değil miydim? |
sen (you were) | misdin | mis miydin? | mis değildin | mis değil miydin? |
o (he/she/it was) | misdi | mis miydi? | mis değildi | mis değil miydi? |
biz (we were) | misdik | mis miydik? | mis değildik | mis değil miydik? |
siz (you were) | misdiniz | mis miydiniz? | mis değildiniz | mis değil miydiniz? |
onlar (they were) | misdiler | mis miydiler? | mis değildi(ler) / değillerdi | mis değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | mismişim | mis miymişim? | mis değilmişim | mis değil miymişim? |
sen (you were) | mismişsin | mis miymişsin? | mis değilmişsin | mis değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | mismiş | mis miymiş? | mis değilmiş | mis değil miymiş? |
biz (we were) | mismişiz | mis miymişiz? | mis değilmişiz | mis değil miymişiz? |
siz (you were) | mismişsiniz | mis miymişsiniz? | mis değilmişsiniz | mis değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | mismişler | mis miymişler? | mis değilmiş(ler) / değillermiş | mis değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | missem | mis miysem? | mis değilsem | mis değil miysem? |
sen (if you) | missen | mis miysen? | mis değilsen | mis değil miysen? |
o (if he/she/it) | misse | mis miyse? | mis değilse | mis değil miyse? |
biz (if we) | missek | mis miysek? | mis değilsek | mis değil miysek? |
siz (if you) | misseniz | mis miyseniz? | mis değilseniz | mis değil miyseniz? |
onlar (if they) | misseler | mis miyseler? | mis değilseler / değillerse | mis değil miyseler? |
Turkmen edit
Noun edit
mis (definite accusative misi, plural misler)
Declension edit
Further reading edit
Welsh edit
Etymology edit
From Proto-Celtic *mīns, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.
Pronunciation edit
Noun edit
mis m (plural misoedd)
Usage notes edit
When used on their own (not as part of a date), the names of months are usually prefixed with mis:
- ym mis Tachwedd ― in [the month of] November
Derived terms edit
Mutation edit
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
mis | fis | unchanged | unchanged |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
See also edit
- (Gregorian calendar months) Ionawr, Chwefror, Mawrth, Ebrill, Mai, Mehefin, Gorffennaf, Awst, Medi, Hydref, Tachwedd, Rhagfyr (Category: cy:Months)
References edit
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “mis”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
White Hmong edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
mis (classifier: lub)
Derived terms edit
- txiv mis (“nipple”)
References edit
- Jaisser, Annie, Ratliff, Martha, Riddle, Elizabeth, Strecker, David, Vang, Lopao, Vang, Lyfu (1995) Hmong For Beginners[4], Center for Southeast Asia Studies, UC Berkeley, page 243.