便宜
Chinese
editadvantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself |
proper; should; suitable proper; should; suitable; appropriate | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (便宜) |
便 | 宜 |
Pronunciation 1
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): pian2 nyi4 / bian4 nyi2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): пянйи (pi͡anyi, I-II)
- Cantonese (Jyutping): pin4 ji4
- Gan (Wiktionary): pien2 i
- Hakka (Sixian, PFS): phièn-ngì
- Jin (Wiktionary): pie1 i3
- Eastern Min (BUC): bèng-ngiè
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6bi-gni; 6bi-gniq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bienn2 i
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ
- Tongyong Pinyin: piányi̊
- Wade–Giles: pʻien2-i5
- Yale: pyán-yi
- Gwoyeu Romatzyh: pyan.i
- Palladius: пяньи (pjanʹi)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn³⁵ i³/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ
- Tongyong Pinyin: piányí
- Wade–Giles: pʻien2-i2
- Yale: pyán-yí
- Gwoyeu Romatzyh: pyanyi
- Palladius: пяньи (pjanʹi)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: pian2 nyi4 / bian4 nyi2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: pianni / bianni
- Sinological IPA (key): /pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/, /piɛn²¹³ nʲi²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: пянйи (pi͡anyi, I-II)
- Sinological IPA (key): /pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pin4 ji4
- Yale: pìhn yìh
- Cantonese Pinyin: pin4 ji4
- Guangdong Romanization: pin4 yi4
- Sinological IPA (key): /pʰiːn²¹ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: pien2 i
- Sinological IPA (key): /pʰiɛn²⁴ i²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phièn-ngì
- Hakka Romanization System: pienˇ ngiˇ
- Hagfa Pinyim: pian2 ngi2
- Sinological IPA: /pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: pie1 i3
- Sinological IPA (old-style): /pʰie¹¹ i⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bèng-ngiè
- Sinological IPA (key): /pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Note: 6bi-gniq - variant.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: bienn2 i
- Sinological IPA (key): /pi̯ẽ¹³ i³/
- (Changsha)
Adjective
edit便宜
Synonyms
editDialectal synonyms of 便宜 (“cheap”) [map]
Antonyms
editDerived terms
editSee also
editVerb
edit便宜
Pronunciation 2
edit- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ
- Tongyong Pinyin: piányi̊
- Wade–Giles: pʻien2-i5
- Yale: pyán-yi
- Gwoyeu Romatzyh: pyan.i
- Palladius: пяньи (pjanʹi)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn³⁵ i³/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ
- Tongyong Pinyin: piányí
- Wade–Giles: pʻien2-i2
- Yale: pyán-yí
- Gwoyeu Romatzyh: pyanyi
- Palladius: пяньи (pjanʹi)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pin4 ji4-2 / pin4 ji4
- Yale: pìhn yí / pìhn yìh
- Cantonese Pinyin: pin4 ji4-2 / pin4 ji4
- Guangdong Romanization: pin4 yi4-2 / pin4 yi4
- Sinological IPA (key): /pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/, /pʰiːn²¹ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phièn-ngì
- Hakka Romanization System: pienˇ ngiˇ
- Hagfa Pinyim: pian2 ngi2
- Sinological IPA: /pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
edit便宜
- advantage (usually unfairly gained); opportunity
Derived terms
editPronunciation 3
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ
- Tongyong Pinyin: biànyí
- Wade–Giles: pien4-i2
- Yale: byàn-yí
- Gwoyeu Romatzyh: biannyi
- Palladius: бяньи (bjanʹi)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn⁵¹ i³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin6 ji4
- Yale: bihn yìh
- Cantonese Pinyin: bin6 ji4
- Guangdong Romanization: bin6 yi4
- Sinological IPA (key): /piːn²² jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
edit便宜
- convenient; handy
- appropriate and convenient; to be best
Synonyms
edit- (convenient):
Derived terms
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
便 | 宜 |
べん Grade: 4 |
ぎ Grade: S |
on'yomi |
Noun
edit- convenience, advantage
- ご利用者の便宜のために詳細な取扱説明書もついてあります。
- Go-riyōsha no bengi no tame ni shōsai na toriatsukai setsumeisho mo tsuite arimasu.
- A detailed user manual is also included for the convenience of users.
- ご利用者の便宜のために詳細な取扱説明書もついてあります。
- facilities
- 故郷は田舎とは言っても優れた便宜を持っていると思う。
- Furusato wa inaka to wa itte mo sugureta bengi o motte iru to omou.
- My home town might be countrified, but I'd say it still has excellent facilities.
- 故郷は田舎とは言っても優れた便宜を持っていると思う。
Synonyms
editAntonyms
edit- (antonym(s) of “convenience”): 面倒 (mendō), 不便 (fuben), 厄介 (yakkai) (inconvenience)
Derived terms
editKorean
editHanja in this term | |
---|---|
便 | 宜 |
Noun
edit- hanja form? of 편의 (“convenience”)
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Xiang adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 便
- Chinese terms spelled with 宜
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Mandarin terms with quotations
- Beginning Mandarin
- Japanese terms spelled with 便 read as べん
- Japanese terms spelled with 宜 read as ぎ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms