τότε
See also: τοτέ
Ancient Greek Edit
Alternative forms Edit
- τόκα (tóka) — Doric
- τόθ’ (tóth’) — apocopic, before a rough breathing
- τότ’ (tót’) — apocopic, before a smooth breathing
Etymology Edit
Proto-Hellenic *tókʷe, from Proto-Indo-European *to- + *-kʷe. Compare ὅτε (hóte), πότε (póte). Cognate with Latin tum.
See its indefinite form τοτέ (toté).
Pronunciation Edit
- (5th BCE Attic) IPA(key): /tó.te/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈto.te/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈto.te/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈto.te/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈto.te/
Adverb Edit
τότε • (tóte)
- at that time, then
- (joined with other particles)
- (with the article)
- New Testament, Second Epistle of Peter 3:6
- (εἰς τότε) until then
- (in apodoses, answering to ὅτε)
- (used in late poets for ὅτε)
Descendants Edit
See also Edit
References Edit
- “τότε”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “τότε”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “τότε”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- τότε in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- τότε in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “τότε”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5119 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek Edit
Etymology Edit
Inherited from Ancient Greek τότε (tóte).
Pronunciation Edit
Adverb Edit
τότε • (tóte)