Open main menu

Wiktionary β

See also: chapá

Contents

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From French chape.

PronunciationEdit

NounEdit

chapa f (plural chapas)

  1. plate (flat piece of metal)
    1. license plate (an identifying plate attached to a vehicle)
    2. (cooking) a heated metal plate used to cook food
  2. (informal) X-ray (photograph made with X-rays)
  3. people in the same party running in an election

QuotationsEdit

For quotations of use of this term, see Citations:chapa.

NounEdit

chapa m (plural chapas)

  1. (Brazil, colloquial) mate; pal; buddy (term of address for a friend)
  2. (Brazil) a person who helps truck drivers find locations and exchange cargos

QuotationsEdit

For quotations of use of this term, see Citations:chapa.

SynonymsEdit

VerbEdit

chapa

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of chapar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of chapar

QuotationsEdit

For quotations of use of this term, see Citations:chapar.


SpanishEdit

EtymologyEdit

Onomatopoeic.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈt͡ʃapa/
  • Hyphenation: cha‧pa

NounEdit

chapa f (plural chapas)

  1. veneer
  2. plating
  3. lock
  4. badge
  5. license plate
  6. (informal) crown cap
  7. (Bolivia, Peru) nickname
  8. (Nicaragua) earring
  9. (Argentina, Uruguay) roofing sheet.
  10. (Philippines, historical) a safe-conduct[1]

Derived termsEdit

Related termsEdit

See alsoEdit

VerbEdit

chapa

  1. Informal second-person singular () affirmative imperative form of chapar.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of chapar.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of chapar.

ReferencesEdit

  1. ^ Valdez, Euden (17 August 2013), “The Passport Through History”, in The Sunday Times Magazine[1], The Manila Times

SwahiliEdit

VerbEdit

-chapa (infinitive kuchapa)

  1. beat, hit
  2. print
  3. (sports) defeat

ConjugationEdit

Conjugation of -chapa
Non-finite forms
Form Positive Negative
Infinitive kuchapa kutochapa
Simple finite forms
Positive form Singular Plural
Imperative chapa chapeni
Habitual huchapa
Complex finite forms
Polarity Persons Persons / Classes Classes
1st 2nd 3rd / M-wa M-mi Ma Ki-vi N U Ku Pa Mu
Sg. Pl. Sg. Pl. Sg. / 1 Pl. / 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 / 14 15 / 17 16 18
Past
Positive nilichapa
nalichapa
tulichapa
twalichapa
ulichapa
walichapa
mlichapa
mwalichapa
alichapa walichapa ulichapa ilichapa lilichapa yalichapa kilichapa vilichapa ilichapa zilichapa ulichapa kulichapa palichapa mulichapa
Relative niliochapa
naliochapa
tuliochapa
twaliochapa
uliochapa
waliochapa
mliochapa
mwaliochapa
aliochapa waliochapa uliochapa iliochapa liliochapa yaliochapa kiliochapa viliochapa iliochapa ziliochapa uliochapa kuliochapa paliochapa muliochapa
Negative sikuchapa hatukuchapa hukuchapa hamkuchapa hakuchapa hawakuchapa haukuchapa haikuchapa halikuchapa hayakuchapa hakikuchapa havikuchapa haikuchapa hazikuchapa haukuchapa hakukuchapa hapakuchapa hamukuchapa
Present
Positive ninachapa
nachapa
tunachapa unachapa mnachapa anachapa wanachapa unachapa inachapa linachapa yanachapa kinachapa vinachapa inachapa zinachapa unachapa kunachapa panachapa munachapa
Relative ninaochapa
naochapa
tunaochapa unaochapa mnaochapa anaochapa wanaochapa unaochapa inaochapa linaochapa yanaochapa kinaochapa vinaochapa inaochapa zinaochapa unaochapa kunaochapa panaochapa munaochapa
Negative sichapi hatuchapi huchapi hamchapi hachapi hawachapi hauchapi haichapi halichapi hayachapi hakichapi havichapi haichapi hazichapi hauchapi hakuchapi hapachapi hamuchapi
Future
Positive nitachapa tutachapa utachapa mtachapa atachapa watachapa utachapa itachapa litachapa yatachapa kitachapa vitachapa itachapa zitachapa utachapa kutachapa patachapa mutachapa
Relative nitakaochapa tutakaochapa utakaochapa mtakaochapa atakaochapa watakaochapa utakaochapa itakaochapa litakaochapa yatakaochapa kitakaochapa vitakaochapa itakaochapa zitakaochapa utakaochapa kutakaochapa patakaochapa mutakaochapa
Negative sitachapa hatutachapa hutachapa hamtachapa hatachapa hawatachapa hautachapa haitachapa halitachapa hayatachapa hakitachapa havitachapa haitachapa hazitachapa hautachapa hakutachapa hapatachapa hamutachapa
Subjunctive
Positive nichape tuchape uchape mchape achape wachape uchape ichape lichape yachape kichape vichape ichape zichape uchape kuchape pachape muchape
Negative nisichape tusichape usichape msichape asichape wasichape usichape isichape lisichape yasichape kisichape visichape isichape zisichape usichape kusichape pasichape musichape
Present Conditional
Positive ningechapa tungechapa ungechapa mngechapa angechapa wangechapa ungechapa ingechapa lingechapa yangechapa kingechapa vingechapa ingechapa zingechapa ungechapa kungechapa pangechapa mungechapa
Negative nisingechapa
singechapa
tusingechapa
hatungechapa
usingechapa
hungechapa
msingechapa
hamngechapa
asingechapa
hangechapa
wasingechapa
hawangechapa
usingechapa
haungechapa
isingechapa
haingechapa
lisingechapa
halingechapa
yasingechapa
hayangechapa
kisingechapa
hakingechapa
visingechapa
havingechapa
isingechapa
haingechapa
zisingechapa
hazingechapa
usingechapa
haungechapa
kusingechapa
hakungechapa
pasingechapa
hapangechapa
musingechapa
hamungechapa
Past Conditional
Positive ningalichapa tungalichapa ungalichapa mngalichapa angalichapa wangalichapa ungalichapa ingalichapa lingalichapa yangalichapa kingalichapa vingalichapa ingalichapa zingalichapa ungalichapa kungalichapa pangalichapa mungalichapa
Negative nisingalichapa
singalichapa
tusingalichapa
hatungalichapa
usingalichapa
hungalichapa
msingalichapa
hamngalichapa
asingalichapa
hangalichapa
wasingalichapa
hawangalichapa
usingalichapa
haungalichapa
isingalichapa
haingalichapa
lisingalichapa
halingalichapa
yasingalichapa
hayangalichapa
kisingalichapa
hakingalichapa
visingalichapa
havingalichapa
isingalichapa
haingalichapa
zisingalichapa
hazingalichapa
usingalichapa
haungalichapa
kusingalichapa
hakungalichapa
pasingalichapa
hapangalichapa
musingalichapa
hamungalichapa
Conditional Contrary to Fact
Positive ningelichapa tungelichapa ungelichapa mngelichapa angelichapa wangelichapa ungelichapa ingelichapa lingelichapa yangelichapa kingelichapa vingelichapa ingelichapa zingelichapa ungelichapa kungelichapa pangelichapa mungelichapa
General Relative
Positive nichapao tuchapao uchapao mchapao achapao wachapao uchapao ichapao lichapao yachapao kichapao vichapao ichapao zichapao uchapao kuchapao pachapao muchapao
Negative nisiochapa tusiochapa usiochapa msiochapa asiochapa wasiochapa usiochapa isiochapa lisiochapa yasiochapa kisiochapa visiochapa isiochapa zisiochapa usiochapa kusiochapa pasiochapa musiochapa
Gnomic
Positive nachapa twachapa wachapa mwachapa achapa wachapa wachapa yachapa lachapa yachapa chachapa vyachapa yachapa zachapa wachapa kwachapa pachapa mwachapa
Perfect
Positive nimechapa tumechapa umechapa mmechapa amechapa wamechapa umechapa imechapa limechapa yamechapa kimechapa vimechapa imechapa zimechapa umechapa kumechapa pamechapa mumechapa
"Already"
Positive nimeshachapa tumeshachapa umeshachapa mmeshachapa ameshachapa wameshachapa umeshachapa imeshachapa limeshachapa yameshachapa kimeshachapa vimeshachapa imeshachapa zimeshachapa umeshachapa kumeshachapa pameshachapa mumeshachapa
"Not yet"
Negative sijachapa hatujachapa hujachapa hamjachapa hajachapa hawajachapa haujachapa haijachapa halijachapa hayajachapa hakijachapa havijachapa haijachapa hazijachapa haujachapa hakujachapa hapajachapa hamujachapa
"If/When"
Positive nikichapa tukichapa ukichapa mkichapa akichapa wakichapa ukichapa ikichapa likichapa yakichapa kikichapa vikichapa ikichapa zikichapa ukichapa kukichapa pakichapa mukichapa
"If not"
Negative nisipochapa tusipochapa usipochapa msipochapa asipochapa wasipochapa usipochapa isipochapa lisipochapa yasipochapa kisipochapa visipochapa isipochapa zisipochapa usipochapa kusipochapa pasipochapa musipochapa
Consecutive
Positive nikachapa tukachapa ukachapa mkachapa akachapa wakachapa ukachapa ikachapa likachapa yakachapa kikachapa vikachapa ikachapa zikachapa ukachapa kukachapa pakachapa mukachapa
Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords, relative concords can agree with all noun classes, and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived termsEdit

NounEdit

chapa (n class, plural chapa)

  1. print
  2. (trade)mark, brand
  3. mark, design