User:Robert Ullmann/Han/5100

Summary of checks on Han character entries from UCS hex 5100 to 51FF, run on 20 August 2010 XML dump of the en.wikt.


This is one row (sometimes called a block) of the Unified Han characters; see the Unihan database for this row.

Notes:

  • The simple meaning shown is just the first # definition line in the entry, regardless of language.
  • Exceptions may not be errors, rather things that did not "pass" rather simple checks; some less used level 4 headers, etc. may show up.
  • Some exceptions may mask others, for example if the horizontal rule ending a section is reported missing, missing POS headers or definitions in that section will not be reported.
  • A major error (bad L2 header) will cause details to be suppressed, also if there are simply too many exceptions.
  • Cruft refers to the format, not the content!

This page is generated by 'bot code, and is completely over-written on each run, so it isn't very useful to edit it.


UCS Simple meaning {{defn}} languages Exceptions
5100 ceremony, rites gifts yue, ja, ko, cmn, vi
5101 outstanding, fine ja, ko, cmn
5102 I yue, ko, cmn, vi No L3 header in Wu section
No definition line for Wu
5103 Han, yue, ja, ko, cmn
5104 hundred million, 100,000,000, 100×10, 1×10 yue, ko, cmn, vi Cruft: '''Additional Meanings'''
5105 stop ja, cmn
5106 warn yue, ja, ko, cmn L4 header: Related characters
5107 Han, yue, ja, ko, cmn
5108 go-between, broker, proxy yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5109 temperate, frugal, economical yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
510A rough and rugged ja, cmn No wikilink in any definition found
510B a small jar yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
510C lucky, fortunate yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
510D foolish, silly, an imbecile yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
510E carry, contain, load ja, cmn No wikilink in any definition found
510F Han No language section found
5110 entertain guests yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5111 Han, ja, ko, cmn
5112 Confucian scholar yue, ja, ko, cmn, vi
5113 servant yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5114 companion, mate, colleague yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5115 a company, companion yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5116 Han, ja, cmn
5117 compare with, draw analogy with yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5118 utmost yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5119 Han, ja, cmn
511A Han, yue, ja, ko, cmn
511B to skip about, to dance for joy ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
511C weak ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
511D Han, ja, cmn
511E you (singular informal) ja, cmn No wikilink in any definition found
511F to repay, to recompense yue, ja, ko, cmn
5120 Han, ja, ko, cmn
5121 puppet, dummy yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5122 Han, yue, ja, ko, cmn
5123 Han, ja, cmn
5124 on duty yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5125 buy or sell yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5126 milling yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5127 Han, ja, ko, cmn
5128 Han, ja, ko, cmn
5129 complete yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
512A superior, excellent yue, ko, cmn, vi
512B Han, ko, cmn
512C Han, ja, cmn
512D to assist yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
512E Han, ja, cmn
512F Han, ja, cmn
5130 Han, ja, cmn
5131 rude yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5132 to save money, store, reserve yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5133 obstinate yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5134 Han, yue, ja, ko, cmn
5135 name of a fish yue, ja, ko, cmn
5136 valiant, brave ko, cmn
5137 spouse, couple, pair yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5138 bandit, daredevil yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5139 to accumulate, to hoard, to store up yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
513A rich yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
513B if yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
513C grave, respectful, majestic yue, ja, ko, cmn
513D lazy yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
513E slow, dull cmn
513F son, child (Simplified Chinese Only) yue, ko, cmn
5140 to cut off the feet yue, ja, ko, cmn, vi
5141 to grant, to allow, to consent yue, ja, ko, cmn, vi
5142 hairpin, clasp yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5143 first yue, ko, ???, vi L4 header: Derived characters
5144 elder brother yue, cmn L4 header: Derived characters
L4 header: Idioms
5145 fill, be full, supply yue, ja, ko, cmn, vi
5146 omen yue, ko, cmn L3 header: Chữ Hán
Template vi-hantu not in Han character section
No L3 header in Vietnamese section
No definition line for Vietnamese
Vietnamese Han character section missing
5147 atrocious, ferocious, brutal yue, ja, ko, cmn, vi
5148 first, former, previous yue, ko, cmn, vi L4 header: Idioms
5149 light, brilliant, shine, beam, ray yue, ja, ko, cmn, ???, vi
514A Han, ja, ko, cmn
514B transliteration for /k/ or /ko/ yue, ja, ko, cmn, vi Template Han ref not in Han character section
Cruft: '''Style''': [[Simplified Chinese]]
Cruft: '''[[Traditional Chinese|Traditional]] equivalent''': [[剋]]
...more...
514C cash yue, ja, ko, cmn, vi
514D spare yue, ja, ko, cmn, vi Min Nan Hanzi section missing
514E rabbit, hare cmn, vi
514F Han, ja, cmn
5150 son, child, oneself
5151 cash ja, ko, cmn
5152 son, child, oneself yue, ko, cmn, vi Extraneous text not in L2 section
5153 Han, ja, ko, cmn
5154 rabbit, hare yue, ja Template vi-hantu not in Han character section
No L3 header in Vietnamese section
No definition line for Vietnamese
Vietnamese Han character section missing
5155 a female rhinoceros yue, ja, ko, cmn, vi
5156 establish ko, cmn
5157 establish yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5158 Han, ja, cmn
5159 decagram ko, cmn
515A political party, gang, faction yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
515B kilogram ko, cmn
515C pouch yue, ja, cmn, vi
515D dg cmn
515E mg cmn
515F to advance ja, ko, cmn No definition line for Cantonese
5160 Han, cmn
5161 hectogramme ko, cmn
5162 fearful, cautious, wary yue, ja, ko, cmn, vi
5163 decigram cmn
5164 Han, ja, cmn
5165 enter, come in (to), join yue, ko, cmn, ???, nan, vi (sort key missing for defn Min Nan)
5166 destruction ja, ko, cmn
5167 inside, interior, internal yue, ja, ko, cmn, ???, vi Cruft: '''Big5''':
5168 maintain, keep whole or intact yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5169 two, both, pair, couple ja, ko, cmn, vi L4 header: Romanizations
516A surname ja, ko, cmn
516B eight yue, ko, vi Extraneous text not in L2 section
L3 header: Cardinal number
Cruft: '''peh/poeh''' is used when referring to amounts, whereas '''pat''' is used for years and telephone numbers, bank account numbers etc.
...more...
Min Nan Hanzi section missing
516C fair, equitable yue, ja, ko, cmn, ???, vi L3 header: Use in Chinese
516D six yue, ???, vi Extraneous text not in L2 section
L3 header: Cardinal number
No definition line for Wu
516E exclamatory particle yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
516F kwukyel No language section found
5170 orchid yue, cmn
5171 together with, all, total yue, ko, cmn No definition line for Vietnamese
5172 heaven cmn
5173 frontier pass yue, cmn
5174 thrive, prosper, flourish yue, cmn
5175 soldier, troops yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5176 his, her, its, their yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5177 tool, implement yue, ko, cmn, vi
5178 law, canon yue, ko, cmn, ???, vi
5179 now, here ja, ko, cmn
517B raise, rear, bring up yue, cmn Han ref template in Translingual Han character section missing
517C -cum-, concurrently, in addition yue, ja, ko, cmn, ???, vi Cruft: '''EUC''':
Cruft: '''JIS''':
Cruft: '''Shift-JIS''':
No definition line for Translingual
Cruft: '''[[Zhuyin]]''': ㄐㄧㄢ
...more...
517D beast, animal yue, cmn Han ref template in Translingual Han character section missing
5180 hope for yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5181 smile yue, cmn
5182 wide yue, ko, cmn, vi No definition line for Japanese
ja-kanji template in Japanese Kanji section missing
5183 Han, ja, ko, cmn L4 header: Derived characters
5184 tender ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5185 inside ko, cmn, vi
5186 round, circular
5187 have not (Cantonese) yue No definition line for Min Nan
Min Nan Hanzi section missing
5188 ridge or crest of hill yue, cmn No wikilink in any definition found
5189 tender yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
518A book, volume yue, ja, ko, cmn, vi
518B a desert ja, cmn
518C book, volume, register, list yue, ja, ko, cmn
518D again, twice, re- yue, ko, vi
518E winkle, hollow ja, cmn
518F Han, yue, ja, ko, cmn
5190 risk, brave, dare ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5191 helmet yue, ja, cmn
5192 risk, brave, dare yue, ja, ko, cmn
5193 a secluded place yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5194 cap worn during the Yin dynasty ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5195 crown yue, ko, cmn, vi
5196 cover yue, ko, cmn, vi
5197 excessive yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5198 to move on yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5199 write yue, ko, cmn No wikilink in any definition found
519A cover, lid (Cantonese) yue, cmn No wikilink in any definition found
519B army, military yue, cmn
519C agriculture, farming yue, cmn
519D suitable, right, fitting, proper ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
519E far yue, ja, ko, cmn
519F Han, ko, cmn
51A0 cap, crown, headgear yue, ja, ko, vi
51A1 Han, ja, ko, cmn
51A2 burial mound, mausoleum yue, ja, ko, cmn
51A3 Han, ja, ko, cmn
51A4 grievance, injustice, wrong yue, ja, ko, cmn, vi
51A5 dark, gloomy, night yue, ja, ko, cmn
51A6 bandits, thieves ja, cmn
51A7 (Cantonese) a bud yue, cmn
51A8 abundant, ample ja, ko, cmn
51A9 write ja, ko, cmn
51AA cover-cloth, cover with cloth yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51AB ice yue, ko, cmn
51AC winter, 11th lunar month yue, ja, ko, cmn, vi
51AD Han, ja, cmn
51AE Han, cmn
51AF surname yue, cmn
51B0 ice yue, ja, ko, cmn, ???, nan, vi (sort key missing for defn Min Nan)
51B1 freezing yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51B2 soar yue, ja, ko, cmn Cruft: '''Style''': [[Simplified Chinese]]
Cruft: '''[[Traditional Chinese|Traditional]] equivalent''': [[沖]], [[衝]]
51B3 decide, determine, judge ko, cmn No definition line for Japanese
51B4 freezing ja, ko, cmn
51B5 condition, situation ja, ko, cmn
51B6 smelt, fuse metals yue, ja, ko, cmn
51B7 cold, cool yue, ja, ko, cmn, ???, vi
51B8 Han, ja, ko, cmn
51B9 Han, yue, ja, ko, cmn
51BA Han, ja, cmn
51BB freeze yue, cmn
51BC used as a surname Han, yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
51BD cold and raw yue, ja, ko, cmn
51BE Han, ja, cmn
51BF Han, ja, cmn
51C0 clean, pure yue, cmn
51C1 Han, ko, cmn
51C2 to request ja, cmn
51C3 mud cmn
51C4 bitter cold, miserable, dreary yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
51C5 dried up ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51C6 approve, allow, permit yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
51C7 dewdrop ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51C8 clean, pure yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51C9 cool, cold ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51CA surname yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51CB be withered, fallen yue, ja, ko, cmn
51CC pure yue, ja, ko, cmn
51CD freeze yue, ja, ko, cmn, vi
51CE Han, cmn
51CF decrease, subtract, diminish cmn
51D0 Han, ja, cmn
51D1 piece together, assemble ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51D2 Han, ja, ko, cmn
51D3 shiver ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51D4 cold yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51D5 Han, ja, cmn
51D6 rule, guideline, standard ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51D7 Han, ja, ko, cmn
51D8 Han, yue, ja, ko, cmn
51D9 an icicle ja, cmn No wikilink in any definition found
51DA cold ko, cmn
51DB to shiver with cold or fear ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
51DC shiver with cold or fear, fearful yue, ja, ko, cmn, vi
51DD coagulate yue, ja, ko, cmn
51DE bright, splendid, glorious ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51DF to be rude to, to annoy, to profane cmn No wikilink in any definition found
51E0 small table yue, ja, ko, cmn, ??? Extraneous text not in L2 section
51E1 all, any, every yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51E2 all, any, every yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51E3 all ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51E4 male phoenix yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
51E5 to dwell ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51E6 place, locale ja, ko, cmn
51E7 kite
51E8 wind ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51E9 wintry wind ko L4 header: Other info
51EA calm, lull yue, ja, ko, cmn, vi
51EB wild duck, teal cmn Cruft: '''Style''': [[Simplified Chinese]]
Cruft: '''[[Traditional Chinese|Traditional]] equivalent''': [[鳧]], [[鳬]]
51EC Han, cmn
51ED lean on, depend on, rely on yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51EE wind ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51EF triumphant yue, cmn
51F0 female phoenix yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
51F1 triumphant yue, ja, ko, cmn, vi
51F2 Han, ja, cmn
51F3 bench yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51F4 to rely on, depend on ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
51F5 receptacle yue, ja, ko, cmn
51F6 culprit yue, ko, cmn, ???
51F7 dirt clod ja, ko, cmn
51F8 protrude, bulge out, convex yue, ko, cmn, vi
51F9 concave, hollow, depressed yue, ja, ko, vi
51FA go out, send out yue, ja, ko, cmn, ???, vi
51FB strike, hit, beat yue, cmn
51FC ditch yue, cmn
51FD correspondence yue, ja, ko, cmn
51FE correspondence ja, ko, cmn
51FF chisel yue, cmn
Last modified on 20 August 2010, at 18:59