爬
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
爬 (Kangxi radical 87, 爪+4, 8 strokes, cangjie input 竹人日山 (HOAU), four-corner 77231, composition ⿺爪巴)
ReferencesEdit
- KangXi: page 688, character 32
- Dai Kanwa Jiten: character 19662
- Dae Jaweon: page 1101, character 21
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2031, character 5
- Unihan data for U+722C
ChineseEdit
trad. | 爬 | |
---|---|---|
simp. # | 爬 |
Glyph originEdit
Phono-semantic compound (形聲, OC *braː): semantic 爪 + phonetic 巴 (OC *praː).
EtymologyEdit
Cognate with 匍 (OC *baː).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
爬
- to crawl; to creep
- to climb; to ascend; to get up
- to scramble
- (Sichuanese or Internet slang, derogatory or self-deprecatory) to leave; to get out
SynonymsEdit
Dialectal synonyms of 爬 (“to crawl”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 爬, 爬行, 匍匐 | |
Mandarin | Beijing | 爬 |
Taiwan | 爬 | |
Jinan | 爬 | |
Xi'an | 爬 | |
Wuhan | 爬 | |
Chengdu | 爬 | |
Yangzhou | 爬 | |
Hefei | 爬 | |
Singapore | 爬 | |
Cantonese | Guangzhou | 躝, 爬 |
Hong Kong | 躝, 爬 | |
Dongguan | 沿, 爬 | |
Yangjiang | 爬 | |
Gan | Nanchang | 爬 |
Hakka | Meixian | 爬 |
Jin | Taiyuan | 爬 |
Min Bei | Jian'ou | 爬啦 |
Min Dong | Fuzhou | 爬 |
Min Nan | Xiamen | 爬 |
Quanzhou | 爬 | |
Zhangzhou | 爬 | |
Tainan | 爬 | |
Penang (Hokkien) | 爬 | |
Singapore (Hokkien) | 爬 | |
Chaozhou | 爬 | |
Shantou | 爬 | |
Wu | Shanghai | 𨂝, 爬 |
Suzhou | 爬, 𨂝 | |
Wenzhou | 爬 | |
Xiang | Changsha | 爬 |
Shuangfeng | 𱗄 |
Dialectal synonyms of 爬 (“to climb”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 爬 | |
Mandarin | Beijing | 爬 |
Taiwan | 爬 | |
Singapore | 爬 | |
Cantonese | Guangzhou | 擒 |
Hong Kong | 擒, 爬 | |
Dongguan | 擒 | |
Singapore (Guangfu) | 爬 | |
Hakka | Meixian | 爬 |
Min Bei | Jian'ou | 爬啦 |
Min Dong | Fuzhou | 爬 |
Min Nan | Xiamen | 𬦰 |
Quanzhou | 𬦰 | |
Zhangzhou | 𬦰 | |
Tainan | 𬦰, 控 | |
Penang (Hokkien) | 𬦰 | |
Singapore (Hokkien) | 𬦰 | |
Manila (Hokkien) | 𬦰 | |
Chaozhou | 𬦰 | |
Shantou | 𬦰 | |
Singapore (Teochew) | 𬦰 | |
Haikou | 爬 | |
Wu | Shanghai | 爬 |
CompoundsEdit
ReferencesEdit
- “爬”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
JapaneseEdit
KanjiEdit
爬
ReadingsEdit
CompoundsEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
VietnameseEdit
Han characterEdit
爬: Hán Nôm readings: ba, bò, bà, bà
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.