祠堂
Chinese
editancestral hall; temple | (main) hall; large room | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (祠堂) |
祠 | 堂 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ci4 tong4-2
- (Taishan, Wiktionary): lhu3 hong3*
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘˊ ㄊㄤˊ
- Tongyong Pinyin: cíhtáng
- Wade–Giles: tzʻŭ2-tʻang2
- Yale: tsź-táng
- Gwoyeu Romatzyh: tsyrtarng
- Palladius: цытан (cytan)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩³⁵ tʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci4 tong4-2
- Yale: chìh tóng
- Cantonese Pinyin: tsi4 tong4-2
- Guangdong Romanization: qi4 tong4-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhu3 hong3*
- Sinological IPA (key): /ɬu²² hɔŋ²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-thòng
- Hakka Romanization System: ciiˇ tongˇ
- Hagfa Pinyim: ci2 tong2
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹ tʰoŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: cii tong
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ tʰoŋ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sî-tn̂g
- Tâi-lô: sî-tn̂g
- Phofsit Daibuun: si'dngg
- IPA (Zhangzhou): /si¹³⁻²² tŋ̍¹³/
- IPA (Xiamen): /si²⁴⁻²² tŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sîr-tn̂g
- Tâi-lô: sîr-tn̂g
- IPA (Quanzhou): /sɯ²⁴⁻²² tŋ̍²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sû-tn̂g
- Tâi-lô: sû-tn̂g
- Phofsit Daibuun: su'dngg
- IPA (Kaohsiung): /su²³⁻³³ tŋ̍²³/
- IPA (Taipei): /su²⁴⁻¹¹ tŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Teochew)
- Peng'im: se5 deng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̂ tṳ̂ng
- Sinological IPA (key): /sɯ⁵⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Middle Chinese: zi dang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*sə.lə [d]ˤaŋ/
- (Zhengzhang): /*ljɯ daːŋ/
Noun
edit祠堂
- ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple
- (Cantonese, slang) male genitals; penis
- (Hong Kong Cantonese, slang) prison
Synonyms
edit- (ancestral shrine): 宗祠 (zōngcí), 宗廟/宗庙 (zōngmiào), 家廟/家庙 (jiāmiào), 家祠 (jiācí), 祖廟/祖庙 (zǔmiào); (Hokkien) 祖厝
Descendants
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
祠 | 堂 |
し Hyōgai |
どう Grade: 5 |
on'yomi |
Pronunciation
editNoun
edit- an ancestral hall
- a small shrine
References
editKorean
editHanja in this term | |
---|---|
祠 | 堂 |
Noun
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 祠
- Chinese terms spelled with 堂
- Cantonese Chinese
- Chinese slang
- Hong Kong Cantonese
- Japanese terms spelled with 祠 read as し
- Japanese terms spelled with 堂 read as どう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms