U+68A3, 梣
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-68A3

[U+68A2]
CJK Unified Ideographs
[U+68A4]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 75, +7, 11 strokes, cangjie input 木山人弓 (DUON), four-corner 42927, composition )

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 530, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 14867
  • Dae Jaweon: page 918, character 5
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1215, character 3
  • Unihan data for U+68A3

Chinese

edit
trad.
simp. #

Glyph origin

edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *sɡɯm, *sɡrɯm) : semantic (tree) + phonetic (OC *sɡrɯm).

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (15) (20)
Final () (139) (140)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter dzim dzrim
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziɪm/ /d͡ʒˠiɪm/
Pan
Wuyun
/d͡zim/ /ɖ͡ʐᵚim/
Shao
Rongfen
/d͡zjem/ /d͡ʒiem/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zim/ /ɖ͡ʐjim/
Li
Rong
/d͡ziəm/ /d͡ʒjəm/
Wang
Li
/d͡zĭĕm/ /d͡ʒĭĕm/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯əm/ /ɖ͡ʐʱi̯əm/
Expected
Mandarin
Reflex
qín chén
Expected
Cantonese
Reflex
cam4 cam4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 6592 6597
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
𩷒
Old
Chinese
/*sɡɯm/ /*sɡrɯm/

Definitions

edit

  1. Chinese ash tree (Fraxinus chinensis)

Synonyms

edit

Compounds

edit

References

edit

Japanese

edit

Kanji

edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

edit

Etymology

edit
Kanji in this term
とねりこ
Hyōgaiji
kun’yomi
Alternative spelling
秦皮
 トネリコ on Japanese Wikipedia

Corruption of ()()() (to-ni-nuru-ki).

Pronunciation

edit

Noun

edit

(とねりこ) or (トネリコ) (toneriko

  1. Japanese ash, Fraxinus japonica

Usage notes

edit

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

References

edit
  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

edit

Hanja

edit

(eumhun 물푸레나무 (mulpurenamu chim))

  1. ash tree

Vietnamese

edit

Han character

edit

: Hán Nôm readings: sầm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.