Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+699C, 榜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-699C

[U+699B]
CJK Unified Ideographs
[U+699D]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75 +10, 14 strokes, cangjie input 木卜月尸 (DYBS), four-corner 40927, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 543, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 15241
  • Dae Jaweon: page 931, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1268, character 12
  • Unihan data for U+699C

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*paːŋ
*paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ
*paːŋʔ, *braːŋ
*paːŋʔ
*paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ
*paːŋs, *braːŋ
*paːŋs, *paŋs
*paːŋs
*pʰaːŋ
*pʰaːŋ, *pʰraːŋ
*pʰaːŋ
*pʰaːŋ
*pʰaːŋ
*pʰaːŋʔ, *baːŋ
*baːŋ, *pʰaŋʔ
*baːŋ, *paŋ, *paŋs
*baːŋ, *baŋ
*baːŋ, *braːŋ
*baːŋ, *praːŋ, *braːŋ
*baːŋ, *baːŋs
*baːŋ
*baːŋ
*baːŋs
*praːŋ
*praːŋ
*praːŋ
*paŋ, *baŋ
*paŋ
*paŋ, *baŋ
*paŋ, *pʰaŋs
*paŋ
*paŋ
*paŋ
*paŋ, *baŋ
*paŋ, *baŋ
*paŋ
*paŋʔ
*paŋʔ
*paŋʔ, *paŋs
*paŋʔ
*pʰaŋ
*pʰaŋ
*pʰaŋ, *pʰaŋs
*pʰaŋʔ
仿 *pʰaŋʔ
*pʰaŋʔ
*pʰaŋʔ
*pʰaŋs
*baŋ, *baŋs
*baŋ

Pronunciation 1Edit


Note:
  • pńg - vernacular;
  • póng - literary.

Rime
Character
Reading # 2/3
Initial () (1)
Final () (101)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɑŋX/
Pan
Wuyun
/pɑŋX/
Shao
Rongfen
/pɑŋX/
Edwin
Pulleyblank
/paŋX/
Li
Rong
/pɑŋX/
Wang
Li
/pɑŋX/
Bernard
Karlgren
/pɑŋX/
Expected
Mandarin
Reflex
bǎng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3
No. 2986 3016
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*paːŋʔ/ /*praːŋs/

DefinitionsEdit

  1. placard
  2. list of successful candidates
CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit


Note:
  • bàng - mainland China;
  • bèng - Taiwan.
  • Cantonese

  • Rime
    Character
    Reading # 3/3
    Initial () (1)
    Final () (109)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Open
    Division () II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /pˠæŋH/
    Pan
    Wuyun
    /pᵚaŋH/
    Shao
    Rongfen
    /paŋH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /paɨjŋH/
    Li
    Rong
    /pɐŋH/
    Wang
    Li
    /pɐŋH/
    Bernard
    Karlgren
    /pɐŋH/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    bèng
    Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    bàng
    Middle
    Chinese
    ‹ pængH ›
    Old
    Chinese
    /*pˤraŋ-s/
    English oar

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.

    DefinitionEdit

    1. boat oar; boat
    2. to row
        ―  bàng/bèng zhōu  ―  to row
      alt. forms:
    3. to beat up a person
    4. Alternative form of (bàng).
    CompoundsEdit

    Pronunciation 3Edit


    Rime
    Character
    Reading # 1/3
    Initial () (3)
    Final () (109)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () II
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /bˠæŋ/
    Pan
    Wuyun
    /bᵚaŋ/
    Shao
    Rongfen
    /baŋ/
    Edwin
    Pulleyblank
    /baɨjŋ/
    Li
    Rong
    /bɐŋ/
    Wang
    Li
    /bɐŋ/
    Bernard
    Karlgren
    /bʱɐŋ/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    péng
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 3/3
    No. 3022
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*braːŋ/

    DefinitionEdit

    1. () tool used to straighten bow
    2. to beat up a person (type of punishment in ancient times)
      alt. forms:
    CompoundsEdit

    Pronunciation 4Edit


    DefinitionEdit

    1. type of wood
    2. Alternative form of (páng).

    Pronunciation 5Edit


    DefinitionEdit

    1. (dialectal) to loosen soil
    CompoundsEdit

    ReferencesEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (bang, byeong) (hangeul , , revised bang, byeong, McCune-Reischauer pang, pyŏng, Yale pang, pyeng)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (bàng, báng, bảng, bửng, vảng, bứng, phẳng)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReferencesEdit

    • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
    • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
    • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999