fika ‎(accusative singular fikan, plural fikaj, accusative plural fikajn)

  1. (vulgar) fucking, fucken
    • 2000 January 16, Coffin, David J., “Neĝa Taglibro (komika)”, in soc.culture.esperanto, Usenet[1], message-ID <nEcg4.3600$>:
      Dek-kvin Dio-damnaj fikaj centimetroj da fika neĝo kaj fika neĝpluvo kaj fika glacio kaj neniu scias kia alia blanka fekaĵo falis lastanokte.
      15 goddamn fucking centimeters of fucking snow and fucking sleet and fucking ice and nobody-knows-what kind of other white shit fell last night.



From Vulgar Latin fīca(fig), from Latin fīcus(fig tree), from a pre-Indo European language, perhaps Phoenician [script needed](pagh, ripe fig); see fig for more.



fika f (genitive singular fiku, plural fikur)

  1. fig


Declension of fika
f1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative fika fikan fikur fikurnar
accusative fiku fikuna fikur fikurnar
dative fiku fikuni fikum fikunum
genitive fiku fikunnar fika fikanna

Derived termsEdit



fika ‎(past fikad, active participle fikant, passive participle fikat)

  1. render




Etymology 1Edit

Attested in writing from 1910 according to Nationalencyklopedins ordbok. Formed by metathesis of the syllables in the dialectal word kaffi ("coffee").


fika c

  1. The enjoyment of coffee (or tea) as a social activity.
  2. A break from work or other activities, usually with coffee or tea.
  3. A light informal snack or meal in mid-morning or mid-afternoon similar to the English concept of afternoon tea.
Inflection of fika 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative fika fikan fikor fikorna
Genitive fikas fikans fikors fikornas



  1. to have fika (in all senses)

Related termsEdit

Etymology 2Edit

Attested in writing from 1527. From Old Swedish fikia ("to hurry; to eagerly strive for"). Related to Danish fige, Norwegian fikia (dialectal) and Icelandic fíkjask. According to Svenska Akademiens ordbok, it might be related to the Norwegian verb fika ("to eagerly move ones arms back and forth) and German ficken ("to rub").[1]


  1. (archaic) to strive for, to work hard; to desire, often with the preposition 'efter
    Att fika efter makt
    To desire/strive for power
  2. (archaic) to hurry

See alsoEdit


  1. ^ fika in Svenska Akademiens ordbok online.



  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.



  1. (intransitive) to arrive [+locative]


Tone class L
Infinitive ukufika
Imperative Imperative
+ object prefix
Singular fika fike
Plural fikani fikeni
Present Participial Subjunctive
1st singular ngiyafika, ngifika ngifika ngifike
2nd singular uyafika, ufika ufika ufike
1st plural siyafika, sifika sifika sifike
2nd plural niyafika, nifika nifika nifike
Class 1 uyafika, ufika efika afike
Class 2 bayafika, bafika befika bafike
Class 3 uyafika, ufika ufika ufike
Class 4 iyafika, ifika ifika ifike
Class 5 liyafika, lifika lifika lifike
Class 6 ayafika, afika efika afike
Class 7 siyafika, sifika sifika sifike
Class 8 ziyafika, zifika zifika zifike
Class 9 iyafika, ifika ifika ifike
Class 10 ziyafika, zifika zifika zifike
Class 11 luyafika, lufika lufika lufike
Class 14 buyafika, bufika bufika bufike
Class 15 kuyafika, kufika kufika kufike
Class 17 kuyafika, kufika kufika kufike
Recent past Recent past
1st singular ngifikile, ngifike bengifika
2nd singular ufikile, ufike ubefika
1st plural sifikile, sifike sibefika
2nd plural nifikile, nifike nibefika
Class 1 ufikile, ufike ubefika
Class 2 bafikile, bafike bebefika
Class 3 ufikile, ufike bewufika
Class 4 ifikile, ifike beyifika
Class 5 lifikile, lifike belifika
Class 6 afikile, afike abefika
Class 7 sifikile, sifike besifika
Class 8 zifikile, zifike bezifika
Class 9 ifikile, ifike beyifika
Class 10 zifikile, zifike bezifika
Class 11 lufikile, lufike belufika
Class 14 bufikile, bufike bebufika
Class 15 kufikile, kufike bekufika
Class 17 kufikile, kufike bekufika
Remote past Remote past
1st singular ngafika ngangifika
2nd singular wafika wawufika
1st plural safika sasifika
2nd plural nafika nanifika
Class 1 wafika wayefika
Class 2 bafika babefika
Class 3 wafika wawufika
Class 4 yafika yayifika
Class 5 lafika lalifika
Class 6 afika ayefika
Class 7 safika sasifika
Class 8 zafika zazifika
Class 9 yafika yayifika
Class 10 zafika zazifika
Class 11 lwafika lwalufika
Class 14 bafika babufika
Class 15 kwafika kwakufika
Class 17 kwafika kwakufika
1st singular ngizofika
2nd singular uzofika
1st plural sizofika
2nd plural nizofika
Class 1 uzofika
Class 2 bazofika
Class 3 uzofika
Class 4 izofika
Class 5 lizofika
Class 6 azofika
Class 7 sizofika
Class 8 zizofika
Class 9 izofika
Class 10 zizofika
Class 11 luzofika
Class 14 buzofika
Class 15 kuzofika
Class 17 kuzofika