版

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

版 (radical 91 片+4, 8 strokes, cangjie input 中中竹水 (LLHE) or 中弓竹水 (LNHE) or X中弓竹水 (XLNHE), four-corner 2104₇, composition ⿰片反)

ReferencesEdit

• KangXi: page 693, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 19817
• Dae Jaweon: page 1106, character 3
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2015, character 4
• Unihan data for U+7248

---

ChineseEdit

simp. and trad.		版

PronunciationEdit

• Mandarin

  (Pinyin): bǎn (ban³)

  (Zhuyin): ㄅㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): baan²
• Min Nan (POJ): pán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: bǎn
    • Zhuyin: ㄅㄢˇ
    • Wade-Giles: pan³
    • Gwoyeu Romatzyh: baan
    • IPA ^(key): /pa̠n²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baan²
    • Yale: báan
    • Cantonese Pinyin: baan²
    • IPA ^(key): /pɑːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pán
    • Tâi-lô: pán
    • Phofsit Daibuun: parn
    • IPA (Taipei): /pan⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /pan⁵³/

---

• Middle Chinese: /pˠan^X/▼

Rime
Character	版
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	刪 (69)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	布綰切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pˠanX/
Pan Wuyun	/pᵚanX/
Shao Rongfen	/pɐnX/
Edwin Pulleyblank	/paɨnX/
Li Rong	/panX/
Wang Li	/panX/
Bernard Karlgren	/panX/
Expected Mandarin Reflex	bǎn

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*praːnʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	版
Reading #	1/1
No.	2954
Phonetic component	反
Rime group	元
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	版
Old Chinese	/*praːnʔ/

NounEdit

版

1. printing blocks

   活字版

2. edition

   英文版  ―  yīngwén bǎn  ―  English version

---

JapaneseEdit

KanjiEdit

版

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

1. edition, version
2. revision

ReadingsEdit

• Goon: へん (hen) (non-Jōyō reading)
• Kan’on: はん (han)
• Kun: いた (ita), ふだ (fuda)

---

KoreanEdit

HanjaEdit

版 • ‎(pan) (hangeul 판, revised pan, McCune-Reischauer p'an, Yale phan)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

VietnameseEdit

Han characterEdit

版 (bản, bảng, bỡn, phản, ván)

1. copy, edition

CompoundsEdit

• 出版 ‎(xuất bản)
• 版圖 ‎(bản đồ)

Usage notesEdit

• Chữ Nôm. The modern Vietnamese equivalent is bản.

ReferencesEdit

• www.chunom.org