反
|
TranslingualEdit
Stroke order (Mainland China) | |||
---|---|---|---|
Han characterEdit
反 (Kangxi radical 29, 又+2, 4 strokes, cangjie input 竹水 (HE), four-corner 71247 or 72247, composition ⿸⺁又(G) or ⿸厂又(TJK))
Derived charactersEdit
- 仮, 𢓉, 坂, 岅, 㤆, 扳, 汳, 返, 阪, 昄, 板, 炍, 版, 𦙀, 瓪, 畈, 皈, 眅, 叛, 𢆕, 粄, 𥾵, 舨, 䛀, 𦤇, 販(贩), 𧿨, 䡊, 𠭤, 鈑(钣), 飯(饭), 魬, 㽹
ReferencesEdit
- KangXi: page 165, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 3127
- Dae Jaweon: page 375, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 391, character 3
- Unihan data for U+53CD
ChineseEdit
Glyph originEdit
Historical forms of the character 反 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script |
Etymology 1Edit
trad. | 反 | |
---|---|---|
simp. # | 反 | |
alternative forms | 仮 |
STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *par (“to trade; to buy; to sell”), from which Tibetan ཕར (phar, “interest (on money); exchange”) is derived.
Cognate with 販 (OC *pans, “to trade”), which is an exoactive of 反 (OC *panʔ, *pʰan, “to return, lit. to make someone return”) (Schuessler, 2007).
番 (OC *pʰan, “a turn; a time”) is the iterative of 反 (OC *panʔ, *pʰan).
Pronunciation 1Edit
DefinitionsEdit
反
- reverse; opposite; contrary; anti-
- 反法西斯 ― fǎnfǎxīsī ― antifascist
- to repeat
- to revenge
- to revolt
- to reflect (on one's actions)
- to infer, analogize
- to oppose
- instead
- (chemistry) trans-
- (Min Nan) to leaf through; to scan
- Alternative form of 返 (fǎn, “to return; to give back”).
- a surname
Pronunciation 2Edit
DefinitionsEdit
反
Pronunciation 3Edit
DefinitionsEdit
反
CompoundsEdit
Derived terms from 反
|
|
|
DescendantsEdit
Etymology 2Edit
trad. | 反 | |
---|---|---|
simp. # | 反 |
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
反
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- “反”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “Entry #790”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
JapaneseEdit
KanjiEdit
反
- anti-
ReadingsEdit
- Go-on: ほん (hon, Jōyō †); へん (hen)
- Kan-on: はん (han, Jōyō)
- Kan’yō-on: たん (tan, Jōyō †)
- Kun: そらす (sorasu, 反らす, Jōyō); そる (soru, 反る, Jōyō); かえす (kaesu, 反す); かえる (kaeru, 反る); そむく (somuku, 反く)
CompoundsEdit
Compounds
PrefixEdit
KoreanEdit
Etymology 1Edit
From Middle Chinese 反 (MC pʉɐnX).
Historical readings |
---|
|
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pa̠(ː)n]
- Phonetic hangul: [반(ː)]
- Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
HanjaEdit
反 (eumhun 되돌릴 반 (doedollil ban))
CompoundsEdit
Compounds
- 모반 (謀反, moban)
- 반감 (反感, ban'gam)
- 반격 (反擊, ban'gyeok)
- 반기 (反旗, ban'gi)
- 반대 (反對, bandae)
- 반론 (反論, ballon)
- 반면 (反面, banmyeon)
- 반목 (反目, banmok)
- 반박 (反駁, banbak)
- 반발 (反撥, banbal)
- 반복 (反復, banbok)
- 반사 (反射, bansa)
- 반역 (反逆, banyeok)
- 반응 (反應, baneung)
- 반전 (反轉, banjeon)
- 반절 (反切, banjeol)
- 반증 (反證, banjeung)
- 반칙 (反則, banchik)
- 반항 (反抗, banhang)
- 반공 (反共, ban'gong)
- 배반 (背反, baeban)
- 상반 (相反, sangban)
- 위반 (違反, wiban)
- 찬반 (贊反, chanban)
- 반사작용 (反射作用, bansajagyong, “reflex”)
Etymology 2Edit
From Middle Chinese 反 (MC pʰʉɐn).
Historical readings |
---|
|
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʌ̹n]
- Phonetic hangul: [번]
HanjaEdit
反 (eumhun 뒤집을 번 (dwijibeul beon))
CompoundsEdit
Compounds
Etymology 3Edit
Related to Middle Chinese 販 (MC pʉɐnH).
HanjaEdit
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]
VietnameseEdit
Han characterEdit
反: Hán Nôm readings: phản, phiên
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.