See also:
U+8853, 術
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8853

[U+8852]
CJK Unified Ideographs
[U+8854]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 144, +5, 11 strokes, cangjie input 竹人戈金弓 (HOICN) or 竹人戈木弓 (HOIDN), four-corner 21904, composition (G) or (G) or (HTJKV) or (HTJKV))

Derived characters

edit
edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 1109, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 34046
  • Dae Jaweon: page 1573, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 826, character 13
  • Unihan data for U+8853

Chinese

edit
trad.
simp. *
alternative forms 𰐱

Glyph origin

edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɦljud) : semantic (street, path) + phonetic (OC *l'ud, *ɦljud).

For the “to throw” definition, from English shoot.

Pronunciation

edit


  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʂu⁵¹/
Harbin /ʂu⁵³/
Tianjin /su⁵³/
Jinan /ʂu²¹/
Qingdao /ʃu⁴²/
Zhengzhou /ʂu⁴²/
Xi'an /fu²⁴/
Xining /fv̩⁵³/
Yinchuan /ʂu¹³/
Lanzhou /fu⁵³/
Ürümqi /ʂu²¹³/
/fu²¹³/
Wuhan /ɕy²¹³/
Chengdu /su¹³/
Guiyang /su²¹/
Kunming /ʂu³¹/
Nanjing /ʂuʔ⁵/
Hefei /ʂuəʔ⁵/
Jin Taiyuan /suəʔ⁵⁴/
Pingyao /suʌʔ¹³/
Hohhot /suəʔ⁴³/
Wu Shanghai /zoʔ¹/
Suzhou /zəʔ³/
Hangzhou /zz̩ʷəʔ²/
Wenzhou /jy²¹³/
Hui Shexian /ɕyʔ²¹/
Tunxi /səu⁵/ 技~
/siu¹¹/ 手~
Xiang Changsha /ɕy²⁴/
Xiangtan /ɕy⁵⁵/
Gan Nanchang /sɨʔ⁵/
Hakka Meixian /sut̚⁵/
Taoyuan /sut̚⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /søt̚²/
Nanning /ɬɐt̚²²/
Hong Kong /søt̚²/
Min Xiamen (Hokkien) /sut̚⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /suʔ⁵/
Jian'ou (Northern Min) /sy²⁴/
Shantou (Teochew) /suk̚⁵/
Haikou (Hainanese) /tut̚³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (27)
Final () (52)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Baxter zywit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʑiuɪt̚/
Pan
Wuyun
/ʑʷit̚/
Shao
Rongfen
/ʑjuet̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʑwit̚/
Li
Rong
/d͡ʑiuĕt̚/
Wang
Li
/d͡ʑĭuĕt̚/
Bernard
Karlgren
/d͡ʑʰi̯uĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shú
Expected
Cantonese
Reflex
seot6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shù
Middle
Chinese
‹ zywit ›
Old
Chinese
/*Cə-lut/
English technique

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 11853
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɦljud/

Definitions

edit

  1. (obsolete) street; avenue
  2. art; craft; skill; technique
      ―  shù  ―  the art of healing
      ―  xuéshù  ―  scholarship; academics
      ―  měishù  ―  fine arts
      ―  shù  ―  technology
  3. method; tactics
      ―  quánshù  ―  political manoeuvre
      ―  xīnshù  ―  scheme; plotting
  4. Short for 手術手术 (shǒushù, “surgery”), often used as suffix
    碎石碎石  ―  suìshíshù  ―  lithotripsy
    輸精管切除输精管切除  ―  shūjīngguǎn qièchúshù  ―  vasectomy
  5. Alternative form of (shù)
  6. (Hokkien) to dupe; to hoodwink; to scam
    所有了了 [Taiwanese Hokkien, trad.]
    所有了了 [Taiwanese Hokkien, simp.]
    Só͘-ū ê chîⁿ lóng hō͘ i su̍t liáu-liáu. [Pe̍h-ōe-jī]
    He was hoodwinked by him out of all his money.
  7. (Mainland China Hokkien) to run quickly
    一下 [Hokkien, trad.]
    一下 [Hokkien, simp.]
    Su̍t chi̍t-ē tio̍h kàu chiâ. [Pe̍h-ōe-jī]
    Run a bit and you'll get here.
  8. (Mainland China Hokkien) quickly; swiftly; at lightning speed
    [Hokkien]  ―  chia̍h kah su̍t su̍t háu [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to eat quickly (to eat with whispering sounds)
  9. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to throw; to cast
    [Hokkien]  ―  su̍t-nâ [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to shoot
  10. (Quanzhou Hokkien) gesture; sign; signal
    啞口哑口 [Hokkien]  ―  Iak-kháu phah su̍t. [Pe̍h-ōe-jī]  ―  The mute person made hand signals.

Synonyms

edit

Compounds

edit

References

edit

Japanese

edit
Shinjitai
Kyūjitai
[1]

術󠄁
+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
 
術󠄃
+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

edit

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

  1. art
  2. technique
  3. skill
  4. means
  5. trick
  6. resources
  7. magic

Readings

edit

Compounds

edit

Etymology 1

edit
Kanji in this term
じゅつ
Grade: 5
goon

From Middle Chinese (MC zywit). First cited in Japanese to 920.[2]

Pronunciation

edit

Noun

edit

(じゅつ) (jutsu

  1. technique
  2. art
  3. way, means

Etymology 2

edit
Kanji in this term
すべ
Grade: 5
kun’yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

edit

Noun

edit

(すべ) (sube

  1. means, way

References

edit
  1. ^ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 1912 (paper), page 1008 (digital)
  2. ^ ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2000
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

edit

Etymology

edit

From Middle Chinese (MC zywit).

Historical readings

Pronunciation

edit

Hanja

edit
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 재주 (jaeju sul))

  1. Hanja form? of (wits; brains; head).
  2. Hanja form? of (trick; trap; ruse; artifice).
  3. Hanja form? of (talent; skill; gift; knack).

Compounds

edit

References

edit
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]

Vietnamese

edit

Han character

edit

: Hán Việt readings: thuật, toại

  1. (usually in compounds) art; craft; skill; technique