Electric goat




(upper right)【文】ぶん sentence, ふみ letter, あや nuance of expression; (lower right)【字】じ character, handwriting; (upper left)【言】げん/ごん to say, remark, voice, promise; (lower left)【書】しょ to write, to spell, biblios, books; 【文字】もじ characters, letters, texts; 【文言】ぶんげん/もんごん phrases; 【文書】ぶんしょ/もんじょ document; 【字言】じごと transcribed words for sounds, onomatopoeia; 【字書】じしょ Kanji dictionary; 【言文】げんぶん literary language and spoken language; 【言書】ことがき preface for waka or haiku; 【書字】しょじ written words by handwriting, to handwrite いろは歌 (Iroha) 色は匂えど散りぬるをいろはにほへとちりぬるを我が世誰ぞ常ならむ　わかよたれそ　つねならむ有為の奥山今日越えてうゐのおくやまけふこえて浅き夢見し酔ひもせずあさきゆめみしゑひもせす

I'm electric_goat aka eG, e-Goat or 電気山羊. I've been contributing to Japanese-related words here. I'm a native Japanese speaker and a semiprofessional E-J translator, but not a linguist. I'm not so sure my English writing is advanced enough though, I changed the Babel en-2 to 3. I'd like to improve my English, so your correction for my errors would always be appreciated. I had learnt German and Chinese for 2 and 1 year respectively. 我学習中文有一年了. So I know some basics such as stock phrases, and how to pronounce German and pinyin. But my vocabulary and grammar are poor to communicate in them. Ich spreche nicht gut Deutsch. I'm a bureaucrat of Japanese Wiktionary, if you need some help there, please feel free to contact me. Futher information about me, see m:User:Electric goat.

Baa baa,

Electric goat

Clippings edit