User:JeffDoozan/lists/translations/by error/target phrase missing

target_phrase_missing edit

425 items
AWOL:Adjective:absent without permission
Spanish: * Spanish: {{t|es|ausente sin permiso}}
Boston cream:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|crema de Boston}}
Chinglish:Adjective:resembling English influenced by Chinese
Spanish: * Spanish: {{t|es|pidgin chino|alt=como pidgin chino}}
East Asian:Adjective:of, from, or pertaining to East Asia
Spanish: * Spanish: {{t|es|asiático oriental}}
English-Canadian:Adjective:anglophone Canadian, English-speaking Canadian, English-language Canadian
Spanish: * Spanish: {{t|es|canadiense anglófono}}
Kiribatian:Adjective:of, from, or pertaining to Kiribati
Spanish: * Spanish: {{t+|es|kiribatí}}, {{t|es|[[de]] [[Kiribati]]}}
Laotian:Adjective:of, from, or pertaining to Laos
Spanish: * Spanish: {{t+|es|laosiano}}, {{t|es|[[de]] [[Laos]]}}
Middle Eastern:Adjective:of or relating to the Middle East
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[Oriente Medio]]}}, {{t|es|[[de]] [[Medio Oriente]]}}
Neapolitan:Adjective:ice cream
Spanish: * Spanish: {{t|es|helado napolitano|m}}
New Caledonian:Adjective:of, from, or pertaining to New Caledonia
Spanish: * Spanish: {{t+|es|neocaledonio}}, {{t|es|[[de]] [[Nueva Caledonia]]}}
Pollyannaish:Adjective:unreasonably optimistic
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[demasiado]] [[optimista]]}}
West Asian:Adjective:of, from, or pertaining to West Asia
Spanish: * Spanish: {{t|es|asiático occidental}}
addictive:Adjective:tending to cause addiction
Spanish: * Spanish: {{t+|es|adictivo}}, {{t|es|que crea [[dependencia]]}}, {{t|es|que produce [[dependencia]]}}, {{t|es|que crea [[adicción]]}}, {{t|es|enviciador|m}}
admiring:Adjective:feeling or showing admiration
Spanish: * Spanish: {{t+|es|admirativo}}, {{t|es|[[de]] [[admiración]]}}, {{t+|es|admirador}}
aforementioned:Adjective:previously mentioned
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[ya]] [[mencionado]]}}, {{t+|es|antedicho}}, {{t|es|sobredicho}}, {{t+|es|susodicho}}, {{t+|es|citado}}, {{t+|es|dicho}}
afraid:Adjective:impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[miedo]]}}, {{t|es|[[con]] [[temor]]}}, {{t|es|[[con]] [[susto]]}}, {{t+|es|asustado}}
afraid:Adjective:regretful, sorry
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[temerse]] [[que]]}}
ageless:Adjective:youthful
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[siempre]] [[joven]]}}
aimless:Adjective:without aim
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[rumbo]]}}, {{t|es|[[sin]] [[objeto]]}}
air-dry:Adjective:dried by exposure to air
Spanish: * Spanish: {{t|es|seco al aire}}
airborne:Adjective:carried by the air
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[transportado]] [[por]] [[el]] [[aire]]}}, {{t+|es|aerotransportado}}
alcohol-free:Adjective:containing no alcohol
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[alcohol]]}}
algebraically closed:Adjective:that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it
Spanish: * Spanish: {{t|es|algebraicamente cerrado}}
alive and kicking:Adjective:healthy, especially in opposition to other circumstances
Spanish: * Spanish: {{t|es|vivito y coleando}}, {{t|es|vivo y coleando}}
all ears:Adjective:listening intensely
Spanish: * Spanish: {{t|es|todo oídos}}
almost prime:Adjective:having this property
Spanish: * Spanish: {{t|es|casi primo}}
amber:Adjective:of a brownish yellow colour
Spanish: * Spanish: {{t+|es|ambarino}}, {{t|es|de color [[ámbar]]}}
anticipatory:Adjective:characterized by anticipation
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[en]] [[anticipación]]}}, {{t|es|[[en]] [[previsión]]}}
apple-green:Adjective:apple-green
Spanish: * Spanish: {{t|es|verde manzana}}
armchair:Adjective:remote from actual involvement
Spanish: * Spanish: {{t|es|de sillón}}, {{t|es|de salón}}
armchair:Adjective:unqualified or uninformed
Spanish: * Spanish: {{t|es|de sillón}}, {{t|es|de salón}}
arty:Adjective:pretending to artistic worth
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[pretenciosamente]] [[artístico]]}}
asset-backed:Adjective:having assets as collateral
Spanish: * Spanish: {{t|es|respaldado por activos|m}}
away with the fairies:Adjective:lost in thought
Spanish: * Spanish: {{t+|es|en la luna}}
bad-tempered:Adjective:having a bad temper
Spanish: * Spanish: {{t+|es|malhumorado}}, {{t|es|[[mal]] [[temperamento]]}}
bareass:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|a culo pelado|m}}
barebutt:Adjective:nudity of the bum
Spanish: * Spanish: {{t|es|nalgas peladas|f}}, {{qualifier|Chile}} {{t|es|poto pelado|m}}
beardless:Adjective:without a beard
Spanish: * Spanish: {{t+|es|imberbe}}, {{t|es|barbilampiño}}, {{t+|es|lampiño}}, {{t|es|[[sin]] [[barba]]}}
bedridden:Adjective:confined to bed
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[confinado]] en [[cama]]}}, {{t|es|[[postrado]] [[en]] [[cama]]|m}}, {{t+|es|encamado|m}}
bespectacled:Adjective:wearing spectacles (glasses)
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[gafas]]}}, {{t|es|[[que]] [[lleva]] [[gafas]]}}, {{t|es|gafudo}}, {{t+|es|gafotas}}, {{t+|es|anteojudo}}
bingeable:Adjective:suitable for bingeing, or binge-watching
Spanish: * Spanish: {{t|es|maratoneable}}, {{t|es|para ver en maratón}}
bittersweet:Adjective:both bitter and sweet
Spanish: * Spanish: {{t|es|dulce y amargo}}
bitwise:Adjective:treating values as a series of bits
Spanish: * Spanish: {{t|es|a nivel de bits}}
black-and-white:Adjective:using shades of grey/gray
Spanish: * Spanish: {{t|es|blanco y negro}}
blood red:Adjective:of a deep vivid red colour
Spanish: * Spanish: {{t|es|rojo sangre}}
bloodless:Adjective:taking place without loss of blood
Spanish: * Spanish: {{t+|es|incruento}}, {{t|es|[[sin]] [[efusión]] [[de]] [[sangre]]}}
bloodshot:Adjective:reddened and inflamed
Spanish: * Spanish: {{t+|es|sanguinolento}}, {{t|es|inyectados en sangre}}, {{t|es|inyectado de sangre|m}}, {{t+|es|sanguinolento|m}}
blue-eyed:Adjective:having blue eyes
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[ojos]] [[azules]]}}, {{t+|es|ojiazul}} {{q|in species' names}}
bombproof:Adjective:sufficiently strong to resist the effects of a blast from a bomb
Spanish: * Spanish: {{t|es|a prueba de bombas}}
bone-dry:Adjective:totally dry
Spanish: * Spanish: {{t|es|más seco que el ojo de un tuerto}}
born with a silver spoon in one's mouth:Adjective:born rich or in a wealthy family
Spanish: * Spanish: {{t|es|nacer en cuna de oro}}, {{t|es|criarse en buena cuna}}
bottomless:Adjective:having no bottom
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin fondo}}
boysenberry:Adjective:fruit colour
Spanish: * Spanish: {{t|es|zarza de Bosen|f}}, {{t|es|color de zarza de Bosen|m}}
breakneck:Adjective:dangerously fast; hell-for-leather
Spanish: * Spanish: {{t|es|a toda carrera}}, {{t|es|a tumba abierta}}, {{t|es|como alma que lleva el diablo}}, {{t+|es|disparado}}, {{t|es|como relámpago}}, {{t+|es|a toda leche}} {{qualifier|Spain}}, {{t|es|a toda ostia}} {{qualifier|Spain}}, {{t|es|a todo vapor}}, {{t|es|a velocidad de vértigo}}, {{t|es|a toda máquina}}, {{t|es|a toda pastilla}}
broke:Adjective:lacking money; bankrupt
Spanish: * Spanish: {{t+|es|pelado}}, {{t|es|sin un duro}}, {{t|es|sin un peso}}, {{t|es|sin blanca}}, {{t+|es|tieso}}, {{t|es|a dos velas}}
brokenhearted:Adjective:grieved and disappointed
Spanish: * Spanish: {{t|es|con el corazón partido}}
cacuminous:Adjective:having a pyramidal top
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[cima]] [[piramidal]]}}, {{t|es|piramidal}}
carbon neutral:Adjective:having an overall zero carbon footprint after carbon emissions trading has been taken into account
Spanish: * Spanish: {{t|es|neutro en carbono|m}}, {{t|es|carbono neutro}}
carfree:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|sen coches}}
caught with one's pants down:Adjective:caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation
Spanish: * Spanish: {{t|es|en paños menores}}, {{t|es|pillado con el culo al aire}}
checkered:Adjective:divided into squares
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[a]] [[cuadros]]}}, {{t+|es|ajedrezado}}, {{t+|es|escaqueado}}
chemically imbalanced:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|químicamente desbalanciado}}
childish:Adjective:suitable for a child
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[para]] [[niños]]}}, {{t+|es|infantil}}
childless:Adjective:not having any children
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[hijo]]s}}
chock full:Adjective:containing the maximum amount
Spanish: * Spanish: {{t+|es|repleto|m}}, {{t+|es|petado|m}}, {{t|es|a reventar}},
choosy:Adjective:taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[difícil]] de [[complacer]]}}, {{t+|es|exigente}}, {{t|es|selectivo}}
churlish:Adjective:rude or surly
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[poco]] [[afable]]}}, {{t+|es|maleducado}}, {{t+|es|grosero}}
cloak-and-dagger:Adjective:marked by menacing furtive secrecy
Spanish: * Spanish: {{t|es|de intriga y misterio}}, {{t|es|de capa y espada}}
close-cropped:Adjective:cut very short
Spanish: * Spanish: {{t|es|quasi pelado}}
close-minded:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|mente cerrada|f}}
closeted:Adjective:not open about one's sexual orientation, romantic orientation, or gender identity
Spanish: * Spanish: {{t|es|enclosetado}}, {{t|es|[[no]] [[declarado]]}}, {{t|es|[[no]] [[asumido]]}}, {{t|es|en el closet}} {{qualifier|Latin America}}, {{t|es|en el armario}} {{qualifier|Spain}}
cold-blooded:Adjective:lacking emotion or compunction
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin [[emoción]]}}
colorful:Adjective:possessing prominent and varied colors
Spanish: * Spanish: {{t+|es|lleno|m}}, {{t|es|de color}}, {{t|es|[[lleno]] [[de]] [[color]]}}
concrete:Adjective:made of concrete
Spanish: * Spanish: {{t|es|de [[concreto]]}}, {{t|es|de [[hormigón]]}}
confident:Adjective:being very sure of or positive about something
Spanish: * Spanish: {{t+|es|confiado}}, {{t|es|[[seguro]] [[de]] [[sí]] [[mismo]]}}
courtesy:Adjective:given or done as a polite gesture
Spanish: * Spanish: {{t|es|de cortesía}}
courtesy:Adjective:free of charge
Spanish: * Spanish: {{t|es|de cortesía}}
couth:Adjective:marked by or possessing a high degree of sophistication
Spanish: * Spanish: {{t|es|sofisticado, refinado}}
cranky:Adjective:grouchy, irritable; easily upset
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[mal]] [[genio]]}}, {{t+|es|mañoso}}
creasy:Adjective:[[full
Spanish: * Spanish: {{t|es|con pliegues}}, {{t+|es|arrugado}}
crestfallen:Adjective:sad because of a recent disappointment
Spanish: * Spanish: {{t+|es|alicaído}}, {{t+|es|abatido}}, {{t+|es|cariacontecido}}, {{t|es|de capa caída}}
cross:Adjective:angry, annoyed
Spanish: * Spanish: {{t+|es|enfadado}}, {{t+|es|enfurruñado}}, {{t|es|de morros}} {{qualifier|colloquial}}
crosstown:Adjective:(US) extending across a city or town
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[que]] [[atraviesa]] [[la]] [[ciudad]]}}, {{t|es|a lo largo y a lo ancho}}, {{t|es|[[de]] [[una]] [[punta]] [[de]] [[la]] [[ciudad]] [[a]] [[otra]]}}, {{t|es|[[de]] [[un]] [[lado]] [[de]] [[la]] [[ciudad]] [[a]] [[otro]]}}
crystal clear:Adjective:completely clear and understood
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[claridad meridiana]]}}, {{t+|es|meridiano}}
cubed:Adjective:raised to the third power
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[al]] [[cubo]]}}
custom-made:Adjective:custom-made
Spanish: * Spanish: {{t|es|a medida|alt=a (la) medida}}, {{t|es|hecho a medida}}, {{t+|es|personalizado}}, {{t|es|por encargo}}, {{t|es|al pedido}}
damned if one does and damned if one doesn't:Adjective:dilemma with bad outcomes
Spanish: * Spanish: {{t|es|palos porque bogas, palos porque no bogas}}
day-over-day:Adjective:Compared to the same time period in the previous day
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[respecto]] [[al]] [[día]] [[pasado]]}}, {{t|es|interanual}}
dazed:Adjective:in a state of shock or confusion
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[en]] [[estado]] [[de]] [[shock]]}}, {{t|es|[[en]] [[estado]] [[de]] [[confusión]]}}, {{t+|es|atolondrado}}, {{t+|es|aturullado}}
dear:Adjective:a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[señor]] [[mío]]|m}}, {{t|es|[[señora]] [[mía]]|f}}, {{t+|es|estimado|m}}, {{t+|es|estimada|f}}
dear:Adjective:an ironic way to start (often after my) addressing an inferior
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[amigo]] [[mío]]|m}}, {{t|es|[[amiga]] [[mía]]|f}}
decrepit:Adjective:weakened or worn out
Spanish: * Spanish: {{t+|es|decrépito}}, {{t+|es|destartalado|m}}, {{t|es|venido a menos|m}}, {{t+|es|ruinoso|m}}
deep:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|capa profunda}}
defensive:Adjective:intended for defence; protective
Spanish: * Spanish: {{t+|es|defensivo}}, {{t|es|que defensa}}, {{t|es|defensante}}
developing:Adjective:of a country
Spanish: * Spanish: {{t|es|en vías de desarrollo}}
dire:Adjective:warning of bad consequences
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[mal]] [[agüero]]}}, {{t+|es|portentoso}}
directly proportional:Adjective:proportional to a constant multiple of an independent variable
Spanish: * Spanish: {{t|es|directamente proporcional}}
disingenuous:Adjective:not noble; unbecoming true honor
Spanish: * Spanish: {{t+|es|falso}}, {{t|es|[[poco]] [[sincero]]}}
disjointed:Adjective:not connected, coherent, or continuous
Spanish: * Spanish: {{t+|es|deslavazado}}, {{t|es|sin trabazón}}
distasteful:Adjective:having a bad or foul taste
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[mal]] [[gusto]]}}
do-or-die:Adjective:desperate effort
Spanish: * Spanish: {{t|es|a matar o morir}}
double-digit:Adjective:between 10 and 99 inclusive
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[dos]] [[dígitos]]}}
down in the dumps:Adjective:sad
Spanish: * Spanish: {{t|es|en horas bajas}}, {{t|es|de bajón}}, {{t+|es|murrio|m}} {{qualifier|colloquial}}
down-to-earth:Adjective:practical; realistic
Spanish: * Spanish: {{t|es|con los pies en la tierra}}
downstream:Adjective:biology: towards the 3' end of a DNA molecule
Spanish: * Spanish: {{t|es|corriente abajo}}
dull:Adjective:boring, not exciting or interesting
Spanish: * Spanish: {{t+|es|aburrido}}, {{t+|es|soso}}, {{t+|es|insípido|m}}, {{t+|es|insulso|m}}, {{t+|es|desabrido|m}}, {{t|es|sin gracia}}
duty-free:Adjective:exempt from duty, especially customs
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[arancel]]}}
earthmoving:Adjective:construction: designed to move large quantities of earth
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[movimiento]] [[de]] [[tierras]]}}
easier said than done:Adjective:easy to propose, but difficult to accomplish
Spanish: * Spanish: {{t|es|es fácil decirlo}}, {{t|es|es más fácil decirlo que hacerlo}}, {{t|es|del dicho al hecho hay mucho trecho}}, {{t|es|que se dice pronto}}, {{t|es|una cosa es predicar, y otra dar trigo}}
easygoing:Adjective:casual and informal
Spanish: * Spanish: {{t+|es|calmado}}, {{t+|es|relajado}}, {{t|es|tener la manga ancha}}
ebony:Adjective:made of ebony wood
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[ébano]]}}
eggless:Adjective:without eggs
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[huevo]]}}
error-prone:Adjective:in the habit of making errors
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[propenso]] [[a]] [[errores]]}}, {{t|es|[[susceptible]] [[a]] [[errores]]}}
extraneous:Adjective:not belonging to, or dependent upon, a thing
Spanish: * Spanish: {{t+|es|externo}}, {{t+|es|ajeno}}, {{t+|es|irrelevante}}, {{t|es|que no viene al caso}}, {{t|es|que no viene a cuento}}
face-to-face:Adjective:in another's presence
Spanish: * Spanish: {{t|es|faz a faz}}, {{t+|es|cara a cara}}
fair:Adjective:nautical: favorable to a ship's course
Spanish: * Spanish: {{t|es|viento de popa}}
far-fetched:Adjective:not likely
Spanish: * Spanish: {{t+|es|forzado}}, {{t|es|traído por los pelos}}, {{t|es|[[poco]] [[probable]]}}, {{t+|es|improbable}}, {{t+|es|inverosímil}}, {{t|es|jalado de los pelos}}, {{t|es|tirado de los pelos}}
faultless:Adjective:without fault
Spanish: * Spanish: {{t+|es|impecable}}, {{t+|es|perfecto}}, {{t|es|intachable}}, {{t|es|sin tacha}}
fearless:Adjective:free from fear
Spanish: * Spanish: {{t+|es|intrépido}}, {{t+|es|impávido}}, {{t|es|[[sin]] [[miedo]]}}
feminine:Adjective:belonging to females
Spanish: * Spanish: {{t|es|femenil}}, {{t|es|de [[mujeres]]}}, {{t+|es|femenino}}
fey:Adjective:doomed to die
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[destinado]] a [[morir]]}}
fighting fit:Adjective:in top physical condition
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[en]] [[plena]] [[forma]]}}
filthy rich:Adjective:very rich
Spanish: * Spanish: {{t|es|asquerosamente rico}}, {{t|es|forrado de dinero}}, {{t|es|podrido en plata}} {{qualifier|Argentina}}
first class:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t-check|es|de [[primera clase]]}}
first-come-first-served:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|por orden de llegada}}
fit:Adjective:in good shape
Spanish: * Spanish: {{t|es|en ([[buena]]) [[forma]]}}
footloose:Adjective:tending to travel
Spanish: * Spanish: {{t+|es|despreocupado}}, {{t|es|sin compromiso}}, {{t+|es|libre}}
for real:Adjective:genuine, true or natural
Spanish: * Spanish: {{t|es|¿de veras?}}
formless:Adjective:without form
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[forma]]}}
free and clear:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|libre de cargas}}
friendless:Adjective:without friends
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[amigos]]}}
front-page:Adjective:deserve to be put on the front page
Spanish: * Spanish: {{t|es|de primera plana}}
front-page:Adjective:appears on the front page
Spanish: * Spanish: {{t|es|de primera plana}}
full of oneself:Adjective:egotistical
Spanish: * Spanish: {{t|es|encantado de haberse conocido}} {{qualifier|colloquial}}
full of piss and vinegar:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|de rompe y rasga}}
gamey:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t-check|es|de [[caza]]}}, {{t-check|es|a [[caza]]}}, {{t+check|es|escabroso}}
genderfluid:Adjective:not conforming to fixed gender
Spanish: * Spanish: {{t|es|de género fluido}}
german:Adjective:sharing parents
Spanish: * Spanish: {{t|es|hermano carnal}}
german:Adjective:First cousin
Spanish: * Spanish: {{t|es|primo carnal}}
gluten-free:Adjective:containing no gluten
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[gluten]]}}
golden:Adjective:relating to a fiftieth anniversary
Spanish: * Spanish: {{t|es|de oro}}
good enough to eat:Adjective:supremely beautiful
Spanish: * Spanish: {{t|es|para comérselo}}
good-for-nothing:Adjective:useless, worthless
Spanish: * Spanish: {{t+|es|inútil}}, {{t+|es|bueno para nada|m}}, {{t|es|buena para nada|f}}
good-looking:Adjective:attractive
Spanish: * Spanish: {{t+|es|atractivo}}, {{t|es|de buen ver}} {{qualifier|colloquial}}, {{t+|es|apuesto}}, {{t|es|bien parecido}}, {{t+|es|agraciado}}, {{t+|es|lindo}}, {{t+|es|gallardo}}, {{t+|es|galano}}
good-sized:Adjective:Of a reasonably large size
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[buen]] [[tamaño]]}}
green with envy:Adjective:consumed by envy
Spanish: * Spanish: {{t|es|quedar mudo de envidia}}, {{t|es|los dientes largos}} {{qualifier|preceded by ''poner'' + object}}
grounded:Adjective:of a conductor connected to earth
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[conectado]] [[a]] [[tierra]]}}
grounded:Adjective:not allowed to fly
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[detenido]] [[en]] [[tierra]]}}
groundless:Adjective:baseless
Spanish: * Spanish: {{t+|es|infundado}}, {{t|es|[[sin]] [[fundamento]]}}
gung ho:Adjective:overly enthusiastic or energetic
Spanish: * Spanish: {{t|es|exageradamente entusiasmado}}
half-timbered:Adjective:constructed using a load-bearing timber frame with the spaces between the timbers filled with bricks, etc.
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[entramado]] [[de]] [[madera]]}}
halfhearted:Adjective:lacking full energy
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin gana}}
handpicked:Adjective:selected with great care
Spanish: * Spanish: {{t|es|escogido personalmente}}, {{t|es|seleccionado cuidadosamente}}
handsome:Adjective:of man: attractive
Spanish: * Spanish: {{t+|es|apuesto}}, {{t+|es|guapo|m}}, {{t|es|de buen parecer}}, {{t+|es|lindo|m}} {{qualifier|more common in Latin America}}, {{t+|es|buenmozo|m}} {{qualifier|Argentina}}, {{t+|es|agraciado|m}}, {{t+|es|atractivo|m}}
happy as Larry:Adjective:extremely happy and carefree
Spanish: * Spanish: {{t|es|feliz como una perdiz}}, {{t|es|más feliz que una perdiz}}
happy as a lark:Adjective:very happy
Spanish: * Spanish: {{t|es|feliz como una perdiz}}, {{t|es|más contento que unas castañuelas}}, {{t|es|como un niño con zapatos nuevos}}
hard of hearing:Adjective:having difficulty hearing
Spanish: * Spanish: {{t|es|duro de oído}}, {{t+|es|teniente}} {{qualifier|Spain, colloquial; preceded by ''estar''}}
heartstopping:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|de infarto}}, {{t|es|infartante}}
hermetically sealed:Adjective:airtight
Spanish: * Spanish: {{t|es|sellado herméticamente}}, {{t|es|cerrado herméticamente}}
high-class:Adjective:recognized for quality
Spanish: * Spanish: {{t|es|de [[nivel alto]]}}, {{t+|es|lujoso}}, {{t+|es|exclusivo}}
high-heeled:Adjective:having tall heels
Spanish: * Spanish: {{t|es|de tacón}}, {{t|es|de tacón alto}}
high-level:Adjective:programming: based on commands resembling natural language
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[alto]] [[nivel]]}}
highborn:Adjective:of, pertaining to or befitting people of high social standing
Spanish: * Spanish: {{t|es|de alta cuna}}
historico-grammatical:Adjective:pertaining to, using or based on a textual analysis technique that examines historical meanings of words
Spanish: * Spanish: {{t|es|histórico gramatical}}, {{t|es|histórico-gramatical}}, {{t|es|gramático-histórico}}
hoarse:Adjective:afflicted by a dry, quite harsh voice
Spanish: * Spanish: {{t+|es|ronco}}, {{t+|es|afónico}}, {{t|es|con (la) voz tomada}}
hoist by one's own petard:Adjective:be hurt by one's own plot
Spanish: * Spanish: {{t|es|una cucharada de su propia medicina}}, {{t|es|ir por lana y volver trasquilado}}
homeless:Adjective:lacking a permanent residence
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin hogar}}, {{t+|es|vagabundo}}, {{t+|es|desalojado}}, {{t|es|sintecho}}, {{t|es|sin techo}}, {{t|es|en situación de calle}}, {{t+|es|linyera|m|f}} {{qualifier|Argentina}}
homemade:Adjective:made at home
Spanish: * Spanish: {{t|es|hecho en casa}}, {{t+|es|casero}}, {{t+|es|hechizo}} {{qualifier|colloquial, Mexico}}
horse-drawn:Adjective:pulled along by horse
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[tirado]] [[por]] [[caballos]]|m}}, {{t|es|[[de]] [[caballos]]}}, {{t|es|hipomóvil}}, {{t|es|de tracción animal}}
how long:Adjective:how long (distance)
Spanish: * Spanish: {{t|es|que largo}}
ill-omened:Adjective:inauspicious, unlucky
Spanish: * Spanish: {{t|es|de mal fario}}, {{t|es|de mal agüero}}
in personam:Adjective:law
Spanish: * Spanish: {{t|es|contra la persona}}
in question:Adjective:in doubt, under dispute
Spanish: * Spanish: {{t|es|en tela de juicio}}
in the same boat:Adjective:in the same situation
Spanish: * Spanish: {{t|es|en el mismo barco}}
in-kind:Adjective:consisting of goods or commodities
Spanish: * Spanish: {{t|es|en especie}}
infamous:Adjective:having a bad reputation
Spanish: * Spanish: {{t|es|de mala fama}}, {{t|es|malfamado|m}}, {{t|es|malafamado|m}}
innominate:Adjective:having no name; anonymous
Spanish: * Spanish: {{t|es|innominado}}, {{t+|es|anónimo}}, {{t|es|[[sin]] [[nombre]]}}
insincere:Adjective:not sincere
Spanish: * Spanish: {{t+|es|falso}}, {{t|es|[[no]] [[sincero]]}}
irrespective:Adjective:regardless
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[considerar]]}}, {{t+|es|independiente|alt=independiente de}}
itchy:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|que pica|m|f}}, {{t|es|pruriginoso}}
ivory:Adjective:made of ivory
Spanish: * Spanish: {{t|es|de marfil}}, {{t+|es|ebúrneo|m}}
jet:Adjective:propelled by turbine engines
Spanish: * Spanish: {{t|es|a chorro}}, {{t|es|a propulsión}}, {{t|es|a reacción}}
kindhearted:Adjective:having an innately kind disposition or character
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[buen]] [[corazón]]}}
knackered:Adjective:extremely tired or exhausted
Spanish: * Spanish: {{t+|es|agotado}}, {{t+|es|reventado}}, {{t+|es|harto}}, {{t|es|para el arrastre}}
landlocked:Adjective:surrounded by land
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[litoral]]}}
large-scale:Adjective:large in amount, scope or extent
Spanish: * Spanish: {{t|es|a gran escala}}
large-scale:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t-check|es|a gran escala}}, {{t-check|es|en gran escala}}
later:Adjective:more late
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[más]] [[tarde]]}}
law-abiding:Adjective:obeying the laws
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[obediente]] [[de]] [[la]] [[ley]]}}, {{t|es|[[respetuoso]] [[de]] [[la]] [[ley]]}}
left:Adjective:pertaining to the political left
Spanish: * Spanish: {{tt|es|de izquierda}}
left-wing:Adjective:favoring political, social, and economic equality
Spanish: * Spanish: {{t+|es|izquierdista}}, {{t|es|de izquierdas}}
life-size:Adjective:the same size as the real thing
Spanish: * Spanish: {{t|es|tamaño natural}}
lifeless:Adjective:dead
Spanish: * Spanish: {{t+|es|exánime}}, {{t|es|[[sin]] [[vida]]}}, {{t|es|inánime}}
lightfast:Adjective:resistant to fading
Spanish: * Spanish: {{t|es|no [[desteñible]]}}
like a bull in a china shop:Adjective:clumsy, aggressive
Spanish: * Spanish: {{t|es|como elefante en cristalería}}, {{t|es|como un chivo en cristalería}}, {{t|es|como un elefante en una cacharrería}}
like-minded:Adjective:of similar opinion
Spanish: * Spanish: {{t|es|de similar opinión}}
lime:Adjective:containing lime or lime juice
Spanish: * Spanish: {{t|es|de [[lima]]}}
live-in:Adjective:living on the premises
Spanish: * Spanish: {{t|es|puertas adentro}} {{qualifier|employee}}, {{t+|es|conviviente}} {{qualifier|sexual partner}}, {{t+|es|interna|f}} {{qualifier|usually female domestic worker}}
loath:Adjective:averse, disinclined; reluctant, unwilling
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[poco]] [[dispuesto]]|m}},{{t+|es|reticente}}
locked:Adjective:that has been locked (with a key)
Spanish: * Spanish: {{t|es|cerrado con llave}}
long haul:Adjective:travelling a long distance
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[larga]] [[distancia]]}}
long-awaited:Adjective:having been awaited for a long time
Spanish: * Spanish: {{t|es|largamente esperado|m}}
long-sleeved:Adjective:having long sleeves
Spanish: * Spanish: {{t|es|de manga larga}}
low-budget:Adjective:Achieved with a relatively small financial outlay
Spanish: * Spanish: {{t|es|de bajo presupuesto}}, {{t+|es|económico}}
low-level:Adjective:code or statement corresponding to a single machine instruction
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[bajo]] [[nivel]]}}
low-quality:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[baja]] [[calidad]]}}, {{t+|es|de baja estofa}}
lumenal:Adjective:Relating to the cavity or channel within a tube or tubular organ
Spanish: * Spanish: {{t|es|de la luz}}, {{t|es|del lume}}
madder:Adjective:colour
Spanish: * Spanish: {{t|es|rojo turco}}
made in China:Adjective:manufactured in the PRC
Spanish: * Spanish: {{t|es|hecho en China}}
made in Japan:Adjective:manufactured in Japan
Spanish: * Spanish: {{t|es|hecho en Japón}}
made of sterner stuff:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|hecho de otra pasta}}
made-to-measure:Adjective:made to individual specifications
Spanish: * Spanish: {{t|es|hecho a medida}}
meaningless:Adjective:lacking meaning
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[sentido]]}}, {{t+|es|insensato|m}}
medium dead:Adjective:near death
Spanish: * Spanish: {{t|es|medio muerto}}
middle-aged:Adjective:of or relating to middle age
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[mediana edad]]}}
middle-class:Adjective:between the upper class and working class
Spanish: * Spanish: {{t|es|burgués|m}}, {{t|es|de clase media}}, {{t|es|clase media}}, {{t|es|clasemediero|m}}
missing in action:Adjective:designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed
Spanish: * Spanish: {{t|es|desaparecido en acción}}
misty:Adjective:with mist; foggy
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[neblina]]}}, {{t|es|neblinoso}}
mouthwatering:Adjective:delicious in taste
Spanish: * Spanish: {{t|es|de toma pan y moja}}, {{t|es|se te hace la boca agua}}
musclebound:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t+|es|fornido|m}}, {{t+|es|cuadrado|m}}, {{t+|es|cachas|m}}, {{t|es|excesivamente musculoso|m}}
mutually intelligible:Adjective:of a speech variety, able to be understood by speakers of another variety
Spanish: * Spanish: {{t|es|mutuamente inteligible}}
naked as the day one was born:Adjective:completely naked
Spanish: * Spanish: {{t|es|como dios lo trajo al mundo}}
narrow-minded:Adjective:having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas
Spanish: * Spanish: {{t+|es|cuadriculado}}, {{t|es|mente cuadriculada}}, {{t+|es|cerrado}}, {{t|es|estrecho de miras}}
neither fish, flesh, nor good red herring:Adjective:not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options
Spanish: * Spanish: {{t|es|ni carne ni pescado}}, {{t|es|ni chicha ni limonada}}, {{t|es|sin pies ni cabeza}}
no holds barred:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|todo vale|lit=everything is valid}}
non-compete:Adjective:describing contractual clause
Spanish: * Spanish: {{t|es|de no competencia}}
non-empty:Adjective:containing at least one element
Spanish: * Spanish: {{t|es|no vacío}}
non-negative:Adjective:not negative
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[negativo]]}}
non-violent:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[violento]]}}
nonalcoholic:Adjective:containing at most trace amounts of alcohol
Spanish: * Spanish: {{t|es|analcohólico}}, {{t|es|[[sin]] [[alcohol]]}}
noncontributory:Adjective:describing a pension plan in which the members do not provide their own direct contributions
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[contributivo]]}}
nondenominational:Adjective:not specific to a particular religion or sect
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[sectario]]}}
nonlinear:Adjective:of a system: whose output is not directly proportional to its input
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[lineal]]}}
nonpareil:Adjective:unequalled, unrivalled
Spanish: * Spanish: {{t+|es|incomparable}}, {{t+|es|sin par}}, {{t|es|sin paralelo}}
nonprofit:Adjective:not seeking to produce a profit
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin ánimo de lucro}}
nonrefundable:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|a fondo perdido}}
not bad:Adjective:reasonably good
Spanish: * Spanish: {{t|es|nada mal}}
notorious:Adjective:generally or widely known for something negative
Spanish: * Spanish: {{t+|es|notorio}}, {{t+|es|afamado|m}}, {{t|es|de mala fama}}
nubile:Adjective:marriageable
Spanish: * Spanish: {{t+|es|núbil}}, {{t|es|en edad de merecer}} {{qualifier|archaic}}
null and void:Adjective:invalid, cancelled, unenforceable
Spanish: * Spanish: {{t|es|nulo e inválido}}
nuts:Adjective:insane
Spanish: * Spanish: {{t+|es|loco}}, {{t+|es|zumbado}} {{qualifier|colloquial}}, {{t+|es|sonado}}, {{t+|es|tocado}}, {{t|es|tocado del ala}}, {{t|es|majareta}}, {{t+|es|chaveta}}, {{t+|es|tarambana}}
née:Adjective:used to indicate maiden name of a woman
Spanish: * Spanish: {{t|es|de soltera}}
off-the-shelf:Adjective:as purchased or as commonly available
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[disponible]] [[en]] [[estantes]]}}
one-size-fits-all:Adjective:designed to be worn with comfort by people with a wide range of sizes
Spanish: * Spanish: {{t|es|talla única|f}}, {{t|es|tamaño único|m}}
opt-in:Adjective:1. The property of having to choose explicitly to join or permit something
Spanish: * Spanish: {{t|es|de adhesión|f}}
opt-out:Adjective:the act of opting out of something
Spanish: * Spanish: {{t|es|de exclusión|f}}
out of the question:Adjective:not remotely possible
Spanish: * Spanish: {{t|es|fuera de discusión}}
out of this world:Adjective:wonderful
Spanish: * Spanish: {{t|es|fuera de este mundo}}
out of whack:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|a la virulé}}
over-the-counter:Adjective:pharmacy: not requiring a prescription
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[receta]]}}
overjoyed:Adjective:very happy
Spanish: * Spanish: {{t+|es|exultante}}, {{t+|es|eufórico}}, {{t|es|[[muy]] [[feliz]]}}
overweight:Adjective:of a person, heavier than is healthy
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[sobrepeso]]}}
painless:Adjective:without pain or trouble
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[dolor]]}}, {{t|es|indoloro}}
pairwise disjoint:Adjective:such that any two distinct sets are disjoint
Spanish: * Spanish: {{t|es|disjuntos por pares}}, {{t|es|mutuamente disjuntos}}
paper:Adjective:made of paper
Spanish: * Spanish: {{t|es|de [[papel]]}}
patchy:Adjective:Full of, or covered with, patches
Spanish: * Spanish: {{t|es|hecho a retales}}
pear-shaped:Adjective:shaped like a pear
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[en]] [[forma]] [[de]] [[pera]]}}, {{t+|es|piriforme}}
pencil-thin:Adjective:tall and thin
Spanish: * Spanish: {{t|es|cuerpo palillo|m}}
penny wise and pound foolish:Adjective:thrifty with small amounts of money but wasteful with large amounts
Spanish: * Spanish: {{t|es|ahorra en el chocolate del loro}}, {{t|es|el dinero del avaro, dos veces va al mercado}} {{qualifier|proverb, dated}}, {{t|es|el dinero del pobre dos veces se gasta}}
per capita:Adjective:per person
Spanish: * Spanish: {{t|es|por cabeza}}
phony as a three-dollar bill:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|más falso que un duro sevillano}} {{qualifier|Spain, old-fashioned}}, {{t|es|más falso que un duro de madera}} {{qualifier|Spain, old-fashioned}}, {{t|es|más falso que Judas}}
phreatic:Adjective:Eruption / explosion caused by contact between groundwater and high-temperature material
Spanish: * Spanish: {{t|es|erupción freática|f}}
pie-eyed:Adjective:with one's eyes wide open and staring in an expressionless manner
Spanish: * Spanish: {{t|es|los ojos como platos}} {{qualifier|with the verb [[tener]] }}, {{t+|es|ojiplático|m}}
pissass:Adjective:worthless, backward, or small
Spanish: * Spanish: {{t+|es|cagado|m}}, {{t+|es|de mierda}}, {{t|es|vale mierda}}, {{t|es|cochinada|f}}, {{t+|es|mierda|f}}
pistachio green:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|verde pistacho}}
pitch-black:Adjective:of the blackest black
Spanish: * Spanish: {{t|es|negro como la pez}}, {{t|es|[[muy]] [[oscuro]]}}
plain:Adjective:computing: containing no non-printing characters
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[caracter]]es [[normal]]es}}, {{t|es|[[libre]] de caracteres [[especial]]es}}, {{t|es|[[sin]] caracteres especiales}}
plain as day:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[claridad meridiana]]}}, {{t+|es|de cajón}} {{qualifier|preceded by the verb ''ser''}}
point-to-point:Adjective:employing a simple network topology with a dedicated link between two endpoints
Spanish: * Spanish: {{t|es|punto a punto}}
postbellum:Adjective:of the period following a war
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[posguerra]]}}
powdered:Adjective:which has been made into a powder
Spanish: * Spanish: {{t|es|en polvo}}
praiseworthy:Adjective:meriting praise
Spanish: * Spanish: {{t+|es|encomiable}}, {{t+|es|alabable}}, {{t|es|digno de alabanza|m}}, {{t+|es|loable}}
pretend:Adjective:imaginary
Spanish: * Spanish: {{t|es|de mentirijillas}} {{qualifier|colloquial|Spain}}
prickly:Adjective:covered with sharp points
Spanish: * Spanish: {{t+|es|espinoso}}, {{t+|es|espinudo}}, {{t|es|con espinas}}
proprietary:Adjective:relating to property or ownership
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[propiedad]]}}
pushing up daisies:Adjective:dead
Spanish: * Spanish: {{t|es|estar criando malvas}}
rambling:Adjective:long and digressing of a speech
Spanish: * Spanish: {{t|es|que se va por [[tangente]]s}}, {{t+|es|inconexo}}, {{t+|es|errante}}
rapid-fire:Adjective:able to fire bullets in quick succession
Spanish: * Spanish: {{t|es|tiro rápido|m}}
read-only:Adjective:capable of being read but not written
Spanish: * Spanish: {{t|es|de solo lectura}}
read-write:Adjective:supporting both read and write operations
Spanish: * Spanish: {{t|es|de lectura-escritura}}, {{t|es|de lectura y escritura}}
recalcitrant:Adjective:hard to deal with or operate
Spanish: * Spanish: {{t|es|recalcitrante, contumaz}}
responsible:Adjective:involving a degree of personal accountability
Spanish: * Spanish: {{t|es|de responsabilidad}} {{qualifier|locution}}
reverse:Adjective:having the order of its constituents moved backwards
Spanish: * Spanish: {{qualifier|adverb}} {{t|es|al revés}}, {{qualifier|adverb}} {{t|es|en sentido contrario}}
right as rain:Adjective:correct; factually accurate
Spanish: * Spanish: {{t|es|más razón que un santo}}
rock hard:Adjective:hard like rock
Spanish: * Spanish: {{t|es|como piedra}}, {{t|es|como peña}}
rock hard:Adjective:of penis
Spanish: * Spanish: {{t+|es|durísimo}}, {{t|es|como fierro}}
routine:Adjective:regular; habitual
Spanish: * Spanish: {{t|es|de rutina}}, {{t+|es|rutinario}}
rubber:Adjective:not covered by funds
Spanish: * Spanish: {{t|es|cheque sin fondos|m}}
rueful:Adjective:inspiring pity or compassion
Spanish: * Spanish: {{t|es|sentir lastima o compasion}}
savory:Adjective:salty or non-sweet
Spanish: * Spanish: {{t+|es|salado}}, {{t|es|[[de]] [[sal]]}}
school bus yellow:Adjective:high-visibility yellow for automotive or traffic use
Spanish: * Spanish: {{t|es|amarillo tráfico|m}}
screwed:Adjective:beset with unfortunate circumstances
Spanish: * Spanish: {{t+|es|jodido}}, {{t+|es|cagado}}, {{t|es|en el horno}} {{qualifier|slang informal}}, {{t+|es|apañado}}
seamless:Adjective:Having no seams
Spanish: * Spanish: {{t+|es|inconsútil}}, {{t|es|[[sin]] [[costura]]}}
seaworthy:Adjective:fit for the sea
Spanish: * Spanish: {{t+|es|marinero|m}} {{qualifier|boat}}, {{t|es|apto para navegar}}, {{t|es|en condiciones para navegar}}
second to none:Adjective:as good as the best
Spanish: * Spanish: {{t|es|no ir en zaga}}
secondhand:Adjective:not new; previously owned and used by another
Spanish: * Spanish: {{t|es|de segunda mano}}, {{t|es|segunda mano}}
seedy:Adjective:suffering effects of hangover
Spanish: * Spanish: {{t|es|con resaca}}, {{t|es|resacoso|m}}
self-assured:Adjective:confident on one's abilities
Spanish: * Spanish: {{t|es|seguro de si mismo}}
self-confident:Adjective:confident in one's abilities
Spanish: * Spanish: {{t|es|seguro de sí mismo}}, {{t+|es|seguro}}
self-made:Adjective:made by oneself
Spanish: * Spanish: {{t+|es|casero}}, {{t|es|hecho a mano}}, {{t|es|hecho en casa}}
shallow:Adjective:having little depth and significantly less deep than wide
Spanish: * Spanish: {{t|es|poco profundo|m}}, {{t+|es|superficial}}
shipshape:Adjective:meticulously neat and tidy
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[bien]] [[orientado]]}}, {{t+|es|ordenado}}
showy:Adjective:for show
Spanish: * Spanish: {{t+|es|ostentoso}}, {{t+|es|jactancioso}}, {{t+|es|aparatoso}}, {{t|es|fardón}} {{qualifier|Spain, colloquial}}, {{t|es|de relumbrón}}
silent as the grave:Adjective:to say absolutely nothing
Spanish: * Spanish: {{t|es|ser callado como una tumba}}, {{t|es|ser como una tumba}}
silver-tongued:Adjective:eloquent and articulate
Spanish: * Spanish: {{t|es|de voz encantador}}
singly even:Adjective:divisible by 2 but not 4
Spanish: * Spanish: {{t|es|par solamente}}
skinless:Adjective:not having skin
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[piel]]}}
skyclad:Adjective:naked outdoors
Spanish: * Spanish: {{t|es|vestido al cielo}}
sleepless:Adjective:absence of sleep
Spanish: * Spanish: {{t+|es|insomne}}, {{t|es|(noche) [[en]] [[vela]]}}
sly as a fox:Adjective:very sly
Spanish: * Spanish: {{t|es|ser astuto como un zorro}}, {{t|es|saber latín}}, {{t+|es|saber más que los ratones colorados}}
smoke-free:Adjective:reserved for non-smokers
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin humos}}
snow-covered:Adjective:covered with snow
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[cubierto]] de [[nieve]]}}, {{t+|es|nevado}}
soaked to the skin:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|mojado hasta la médula}}, {{t|es|calado hasta los huesos}}
sober as a judge:Adjective:completely sober
Spanish: * Spanish: {{t|es|más fresco que una lechuga}}
soft-boiled:Adjective:of an egg
Spanish: * Spanish: {{t|es|pasado por agua}}
sophisticated:Adjective:having obtained worldly experience
Spanish: * Spanish: {{t|es|de mundo}}, {{t+|es|sofisticado}}
soppy:Adjective:sentimental
Spanish: * Spanish: {{t|es|sentimentaloide}}, {{t|es|muy sentimental}}, {{t|es|sensiblero}}
southeastern:Adjective:southeastern
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[del]] [[sudeste]]}}, {{t|es|[[al]] [[sudeste]]}}
southeastward:Adjective:towards the southeast
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[al]] [[sudeste]]}}
southern:Adjective:of the south
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[del]] [[sur]]}}, {{t+|es|sureño}}, {{t+|es|meridional}}, {{t+|es|austral}}
southern:Adjective:of or pertaining to a southern region
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[del]] [[sur]]}}, {{t+|es|sureño}}, {{t+|es|meridional}}, {{t+|es|austral}}
specious:Adjective:with appearance intended to generate a favorable response
Spanish: * Spanish: {{t+|es|fingido}}, {{t+|es|falso}}, {{t|es|de pretexto}}, {{t+|es|pretextado}}
splash-proof:Adjective:constructed to withstand splashing
Spanish: * Spanish: {{t|es|a prueba de salpicaduras}}, {{t|es|resistente a salpicaduras}}, {{t|es|protección contra salpicaduras}}, {{t|es|a prueba de chapoteo}}
spotless:Adjective:(zoology) lacking spots; unspotted.
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[manchas]]}}
squared:Adjective:raised to the second power
Spanish: * Spanish: {{t|es|al cuadrado}}, {{t|es|elevado al cuadrado}}
squeaky clean:Adjective:very clean
Spanish: * Spanish: {{t|es|limpio como una patena}}, {{t|es|como los chorros del oro}}
state of the art:Adjective:at the highest level of development
Spanish: * Spanish: {{t|es|de punta}}, {{t+|es|puntero|m}}, {{t|es|de última tecnología}}
stillborn:Adjective:dead at birth
Spanish: * Spanish: {{t|es|nacido muerto}}, {{t|es|mortinato}}, {{t|es|natimorto|m}}
stillborn:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t-check|es|nato muerto|m}}, {{t-check|es|nata muerta|f}}
stock:Adjective:normally available for purchase
Spanish: * Spanish: {{t+|es|disponible}}, {{t|es|en [[almacén]]}}
stone deaf:Adjective:utterly deaf
Spanish: * Spanish: {{t|es|sordo como una tapia}}, {{t|es|como una tapia}}
strained:Adjective:forced through strainer
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[pasado]] [[por]] [[cedazo]]}}
stubborn as a mule:Adjective:extremely stubborn
Spanish: * Spanish: {{t|es|terco como una mula}}
sub-zero:Adjective:(of a temperature) below 0°C
Spanish: * Spanish: {{t|es|bajo cero}}
successful:Adjective:resulting in success
Spanish: * Spanish: {{t|es|exitoso}}, {{t+|es|logrado}}, {{t+|es|afortunado}}, {{t|es|de éxito}}
sugar-free:Adjective:not containing sugar
Spanish: * Spanish: {{t-check|es|[[sin]] [[azúcar]]}}
supportive:Adjective:providing support
Spanish: * Spanish: {{t+|es|alentador}}, {{t|es|[[de]] [[apoyo]]}}
surefooted:Adjective:walking steadily
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[paso]] [[firme]]}}
surefooted:Adjective:confident
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[que]] [[anda]] [[seguro]]}}
swish:Adjective:sophisticated; fashionable; smooth
Spanish: * Spanish: {{t|es|sofisticado, refinado}}
tactful:Adjective:possessing tact
Spanish: * Spanish: {{t+|es|discreto}}, {{t+|es|diplomático}}, {{t|es|[[de]] [[mucho]] [[tacto]]}}
tailed:Adjective:having a tail
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[que]] [[tiene]] [[cola]]}}
tasty:Adjective:having or showing good taste
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[buen]] [[gusto]]}}
tax-exempt:Adjective:exempted from paying tax
Spanish: * Spanish: {{t|es|exento de impuestos}}
tech-savvy:Adjective:proficient in the use of technology, especially computers
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[que]] [[domina]] [[la]] [[tecnología]]}}
then:Adjective:being so at that time
Spanish: * Spanish: {{t|es|de entonces}}
thick as thieves:Adjective:intimate, close-knit
Spanish: * Spanish: {{t|es|como uña y mugre}}
thick-skinned:Adjective:not easily offended
Spanish: * Spanish: {{t|es|tener el cuero duro}}
tight-knit:Adjective:tightly knit
Spanish: * Spanish: {{t|es|muy unido}}
titian:Adjective:of a bright auburn colour
Spanish: * Spanish: {{t|es|castaño cobrizo}}
top notch:Adjective:Of the highest quality
Spanish: * Spanish: {{t+|es|excelente}}, {{t|es|de primera clase}}
topless:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|en topless}}, {{t|es|de topless}}
touched in the head:Adjective:slightly mentally deficient
Spanish: * Spanish: {{t|es|tocado de la cabeza}}
tough:Adjective:difficult or demanding
Spanish: * Spanish: {{t|es|de mano dura}}
towheaded:Adjective:Having pale blond hair, resembling tow
Spanish: * Spanish: {{t+|es|claro|m}}, {{t|es|de pelo claro}}, {{t|es|de cabello claro}}, {{t+|es|aclarado|m}}
trademark:Adjective:distinctive, characteristic
Spanish: * Spanish: {{t|es|marca de la casa}}, {{t+|es|consabido}}
ugly as sin:Adjective:extremely ugly
Spanish: * Spanish: {{t|es|más feo que un pecado}}, {{t|es|más feo que Picio}}, {{t|es|más feo que Carracuca}}
unacceptable:Adjective:unsatisfactory; not acceptable
Spanish: * Spanish: {{t+|es|inaceptable}}, {{t|es|[[no]] [[ser de recibo]]}}
unafraid:Adjective:not afraid, fearless
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[miedo]]}}, {{t+|es|impertérrito}}
unambiguous:Adjective:clear, and having no uncertainty or ambiguity
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[carente]] [[de]] [[ambigüedad]]}}
unassuming:Adjective:modest with no pretensions or ostentation
Spanish: * Spanish: {{t+|es|sencillo|m}}, {{t+|es|modesto|m}}, {{t|es|[[sin]] [[pretensión|pretensiones]]}}
unchecked:Adjective:unrestrained
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin tasa}}
uncommon:Adjective:rare; not readily found; unusual
Spanish: * Spanish: {{t+|es|raro}}, {{t|es|[[poco]] [[común]]}}, {{t+|es|extraño}}, {{t|es|[[poco]] [[frecuente]]}}, {{t+|es|infrecuente}}
unconnected:Adjective:not connected or joined
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[conexión]]}}
uncontroversial:Adjective:not controversial
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[nada]] [[conflictivo]]}}, {{t|es|[[no]] [[conflictivo]]}}, {{t|es|[[no]] [[polémico]]}}
uncovered:Adjective:lacking insurance or security
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[asegurado]]}}, {{t|es|[[sin]] [[asegurar]]}}, {{t|es|[[sin]] [[seguro]]}}
uncut:Adjective:not cut
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[cortes]]}}
underweight:Adjective:of an inappropriately or unusually low weight
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[con]] [[infrapeso]]}}
undue:Adjective:Not owing or payable
Spanish: * Spanish: {{t+|es|indebido}}, {{t|es|[[no]] [[debido]]}}
uneducated:Adjective:not educated
Spanish: * Spanish: {{t+|es|inculto}}, {{t|es|[[sin]] [[estudio]]s}}
unfounded:Adjective:not based on solid reasons or facts
Spanish: * Spanish: {{t+|es|infundado}}, {{t|es|que no tiene ni pies ni cabeza}}
unheard:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t-check|es|[[no]] [[oído]]}}, {{t-check|es|[[no]] [[atendido]]}}
unheralded:Adjective:Without prior warning; unexpected or unannounced
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[anunciado]]}}, {{t|es|[[sin]] [[expectativa]]}}, {{t+|es|inesperado}}
unimportant:Adjective:not important or noteworthy
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[importancia]]}}, {{t+|es|irrelevante}}, {{t+|es|intrascendente}}
unleaded:Adjective:without lead
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[plomo]]}}
unmitigated:Adjective:
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin paliativos}}
unnatural:Adjective:not natural
Spanish: * Spanish: {{t+|es|antinatural}}, {{t|es|contranatural}}, {{t|es|contra natura}}
unpaid:Adjective:done without agreed payment
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[remunerado]]}}
unparalleled:Adjective:having no parallel
Spanish: * Spanish: {{t+|es|sin par}}, {{t|es|sin parangón}}, {{t+|es|señero}}
unprecedented:Adjective:never before seen or done, without precedent
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[precedente]]}}
unprincipled:Adjective:lacking moral values
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin escrúpulos}}, {{t|es|inescrupuloso|m}}, {{t+|es|ímprobo|m}}, {{t|es|de moral relajada}}, {{t+|es|inmoral}}, {{t+|es|sinvergüenza|m|f}}
unpromising:Adjective:not promising
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[poco]] [[atractivo]]}}, {{t|es|[[poco]] [[prometedor]]}}
unproven:Adjective:not proved
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[comprobado]]}}
unqualified:Adjective:ineligible, not qualified
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[cualificado]]}}
unrelated:Adjective:not connected
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[relacionado]]}}
unreliable:Adjective:not reliable
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[fidedigno]]}}
unrequited:Adjective:not reciprocated
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[correspondido]]}}
unrestrained:Adjective:not held in check
Spanish: * Spanish: {{t+|es|descontrolado}}, {{t|es|[[sin]] [[tasa]]}}
unsalted:Adjective:not salted
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin sal}}
unsaturated:Adjective:capable of dissolving more solute
Spanish: * Spanish: {{t|es|insaturado}}, {{t|es|no [[saturado]]}}
unsaturated:Adjective:having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms
Spanish: * Spanish: {{t|es|insaturado}}, {{t|es|no [[saturado]]}}
unsaturated:Adjective:not chromatically pure
Spanish: * Spanish: {{t|es|insaturado}}, {{t|es|no [[saturado]]}}
unshorn:Adjective:not shorn
Spanish: * Spanish: {{t+|es|intonso}} {{qualifier|of person}}, {{t|es|[[no]] [[esquilado]]}} {{qualifier|of sheep}}, {{t|es|[[no]] [[cortado]]}} {{qualifier|of person}}
unsugared:Adjective:not sugared
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[azucarado]]}}
untreated:Adjective:not treated
Spanish: * Spanish: {{t|es|non tratado}}
unused:Adjective:not used
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[usado]]/[[utilizado]]}}, {{t|es|[[sin]] [[usar]]/[[utilizar]]}}, {{t|es|[[sin]] [[uso]]}}
unused:Adjective:not accustomed (to)
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[acostumbrado]]}}
unvaccinated:Adjective:not vaccinated
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[no]] [[vacunado]]|m}}, {{t|es|[[no]] [[vacunada]]|f}}
upper-crust:Adjective:posh, upper-class
Spanish: * Spanish: {{t|es|de alto copete}}, {{t|es|de alto coturno}}
upstream:Adjective:in a direction opposite to flow
Spanish: * Spanish: {{t|es|aguas arriba}}, {{t|es|a contracorriente}}, {{t|es|río arriba}}
upstream:Adjective:Biology : towards the 5' end of a DNA molecule
Spanish: * Spanish: {{t|es|corriente arriba}}
user-friendly:Adjective:designed to be easy to use
Spanish: * Spanish: {{t+|es|amigable}}, {{t|es|[[fácil]] [[de]] [[usar]]}}, {{t|es|[[fácil]] [[para]] [[el]] [[usuario]]}}
valueless:Adjective:having no value
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[valor]]}}
waterless:Adjective:lacking water
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[agua]]}}
watertight:Adjective:impossible to defeat, evade or nullify
Spanish: * Spanish: {{t|es|sin fisuras}}, {{t|es|a toda prueba}}
well-brought-up:Adjective:having good manners
Spanish: * Spanish: {{t|es|bien educado}}, {{t|es|bien criado}}
west:Adjective:towards the west
Spanish: * Spanish: {{tt|es|[[al]] [[oeste]]}}
wheaten:Adjective:made from wheat
Spanish: * Spanish: {{t|es|de trigo}}
win-win:Adjective:of a situation that benefits two parties
Spanish: * Spanish: {{t|es|todos ganan|m}}
winded:Adjective:short of breath
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[aliento]]}}
wooden:Adjective:made of wood
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[madera]]}}
woodland:Adjective:of or pertaining to a creature or object existing in a woodland
Spanish: * Spanish: {{t+|es|forestal}}, {{t|es|[[del]] [[bosque]]}}, {{t+|es|silvestre|m|f}}
woolen:Adjective:made of wool
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[lana]]}}
workaholic:Adjective:in the nature or manner of a workaholic
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[adicto]] [[al]] [[trabajo]]}}, {{t+|es|trabajólico}}
world-class:Adjective:of a standard that ranks among the best in the world
Spanish: * Spanish: {{t|es|clase mundial|f}}
world-famous:Adjective:renowned in many parts of the world
Spanish: * Spanish: {{t|es|mundialmente famoso}}
world-weary:Adjective:bored with life
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[de]] [[hastío]]}}, {{t+|es|hastiado}}
worldly:Adjective:versed in the ways of the world
Spanish: * Spanish: {{t|es|de mucho mundo}}
worn out:Adjective:exhausted from exertion
Spanish: * Spanish: {{t+|es|exhausto}}, {{t+|es|agotado}}, {{t|es|hecho fosfatina}} {{qualifier|colloquial}}
worthless:Adjective:not having worth and use; without value
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[sin]] [[valor]]}}, {{t+|es|inútil}}, {{t+|es|intrascendente}}
worthwhile:Adjective:good and important enough to spend time, effort, or money on
Spanish: * Spanish: {{t|es|de valor}}, {{t|es|que vale la pena}}, {{t|es|que merece la pena}}, {{t|es|que compensa el esfuerzo}}
write-only:Adjective:capable of being written but not read
Spanish: * Spanish: {{t|es|de solo escritura}}
year-over-year:Adjective:compared with the same period in the previous year
Spanish: * Spanish: {{t|es|respecto al año pasado}}, {{t|es|interanual}}
youngest:Adjective:superlative form of young
Spanish: * Spanish: {{t|es|[[más]] [[joven]]}}, {{t|es|jovencisímo}}
zigzag:Adjective:moving in or having a zigzag
Spanish: * Spanish: {{t|es|en zigzag}}