See also: Azon

HungarianEdit

Pronominal adverbs from case suffixes (cf. postpositions)
case suffix who? what? this that he/she
(it)*
v. pr. c.
nom. ki mi ez az ő* / Ø
az / Ø
acc. -t / -ot /
-at / -et / -öt
kit mit ezt azt őt* / Ø
azt / Ø
c1
c2
dat. -nak / -nek kinek minek ennek annak neki neki- c
ins. -val / -vel kivel mivel ezzel/
evvel
azzal/
avval
vele (vele-) c
c-f. -ért kiért miért ezért azért érte c
tra. -vá / -vé kivé mivé ezzé azzá c
ter. -ig meddig eddig addig c
e-f. -ként (kiként) (miként) ekként akként c
e-m. -ul / -ül c
ine. -ban / -ben kiben miben ebben abban benne c
sup. -n/-on/-en/-ön kin min ezen azon rajta (rajta-) c
ade. -nál / -nél kinél minél ennél annál nála c
ill. -ba / -be kibe mibe ebbe abba bele bele- c
sub. -ra / -re kire mire erre arra rá- c
all. -hoz/-hez/-höz kihez mihez ehhez ahhoz hozzá hozzá- c
el. -ból / -ből kiből miből ebből abból belőle c
del. -ról / -ről kiről miről erről arról róla c
abl. -tól / -től kitől mitől ettől attól tőle c
*: Ő and őt refer to human beings; the forms below them might be
construed likewise. – Forms in parentheses are uncommon. All »

EtymologyEdit

az (that) +‎ -on (on)

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈɒzon]
  • (file)
  • Hyphenation: azon
  • Rhymes: -on

DeterminerEdit

azon (demonstrative)

  1. (agreeing in number and case with the head of the phrase, followed by a definite article) superessive singular of az
    azon az asztalonon that table

DeterminerEdit

azon (demonstrative)

  1. (formal, indeclinable and invariable, followed by no article) the, that, those
    Azon kérdésekről vitatkoztak, amelyek az előadáson felmerültek. (= Azokról a kérdésekről…)They were discussing those questions that came up during the lecture.
    Synonyms: (standard) az, (literary) ama
    Coordinate terms: (standard) ez, e, ezen, (the latter three are literary) eme

Usage notesEdit

See at ezen.

PronounEdit

azon

  1. superessive singular of az
    Coordinate term: ezen
    azon már túl vagyunkwe're done with that already

Derived termsEdit

Expressions

Further readingEdit

  • (indeclinable, formal determiner): azon in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • azon in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)