érte
HungarianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From the suffix -ért + -e (possessive suffix).[1]
Alternative formsEdit
- (literary) érette
PronounEdit
érte
DeclensionEdit
See alsoEdit
Etymology 2Edit
VerbEdit
érte
- third-person singular indicative past definite of ér
- 2019, Infostart, Ilyen szégyen még soha nem érte a Tottenhamet[1]:
- Ilyen szégyen még soha nem érte a Tottenhamet.
- Tottenham has never faced such a disgrace.
- (literally, “Such shame had never before reached Tottenham.”)
Usage notesEdit
This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- érte (…) el, el … érte ― elérte ― elér
- érte (…) fel, fel … érte ― felérte ― felér
- érte (…) meg, meg … érte ― megérte ― megér
- érte (…) utol, utol … érte ― utolérte ― utolér
- and some more, see its derivatives with verbal prefixes.
ReferencesEdit
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further readingEdit
- érte in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- érte in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
VenetianEdit
AdjectiveEdit
érte f