U+65BD, 施
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65BD

[U+65BC]
CJK Unified Ideographs
[U+65BE]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 70, +5, 9 strokes, cangjie input 卜尸人心木 (YSOPD), four-corner 08212, composition𭤨)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 482, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 13629
  • Dae Jaweon: page 843, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2176, character 6
  • Unihan data for U+65BD

ChineseEdit

simp. and trad.
 
Wikipedia has articles on:

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *hljal, *hljals): semantic + phonetic (OC *laːlʔ).

Pronunciation 1Edit


Note:
  • si - literary;
  • soa - vernacular.
  • Wu

    • Dialectal data
    Variety Location
    Mandarin Beijing /ʂʐ̩⁵⁵/
    Harbin /ʂʐ̩⁴⁴/ 设~
    /ʂʐ̩²⁴/ ~工
    Tianjin /sz̩²¹/
    Jinan /ʂʐ̩⁵⁵/
    Qingdao /ʂʐ̩⁵⁵/
    Zhengzhou /ʂʐ̩²⁴/
    Xi'an /sz̩²¹/
    Xining /sz̩⁴⁴/
    Yinchuan /ʂʐ̩¹³/
    Lanzhou /ʂʐ̩³¹/
    Ürümqi /sz̩⁴⁴/
    Wuhan /sz̩⁵⁵/
    Chengdu /sz̩⁵⁵/
    Guiyang /sz̩⁵⁵/
    Kunming /ʂʐ̩⁴⁴/
    Nanjing /ʂʐ̩³¹/
    Hefei /ʂʐ̩²¹/
    Jin Taiyuan /sz̩¹¹/
    Pingyao /sz̩¹³/
    Hohhot /sz̩³¹/
    Wu Shanghai /sz̩⁵³/
    Suzhou /sz̩ʷ⁵⁵/
    Hangzhou /sz̩³³/
    Wenzhou /sz̩³³/
    Hui Shexian /sz̩³¹/
    Tunxi /sz̩¹¹/
    Xiang Changsha /ʂʐ̩³³/
    Xiangtan /ʂʐ̩³³/
    Gan Nanchang /sz̩⁴²/
    Hakka Meixian /sz̩⁴⁴/
    Taoyuan /sï²⁴/
    Cantonese Guangzhou /si⁵³/
    Nanning /si⁵⁵/
    Hong Kong /si⁵⁵/
    Min Xiamen (Min Nan) /si⁵⁵/
    Fuzhou (Min Dong) /sie⁴⁴/
    Jian'ou (Min Bei) /si⁵⁴/
    Shantou (Min Nan) /si³³/
    Haikou (Min Nan) /ti²³/

    Rime
    Character
    Reading # 1/2
    Initial () (26)
    Final () (11)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ɕiᴇ/
    Pan
    Wuyun
    /ɕiɛ/
    Shao
    Rongfen
    /ɕjɛ/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ɕiə̆/
    Li
    Rong
    /ɕie/
    Wang
    Li
    /ɕǐe/
    Bernard
    Karlgren
    /ɕie̯/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    shī
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    shī
    Middle
    Chinese
    ‹ sye ›
    Old
    Chinese
    /*l̥aj/
    English give, bestow

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2
    No. 14783
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*hljal/

    DefinitionsEdit

    1. (ideophonic) flag fluttering; flag waving
    2. flag ornament
    3. to spread (something)
    4. to set up; to put in place; to establish
    5. to use; to utilise
    6. to put into force; to implement
    7. to apply; to add
    8. to teach; to instruct
    9. to convict; to judge
    10. to display corpse
    11. to reproduce
    12. Meaningless particle.
    13. A surname​.

    DescendantsEdit

    CompoundsEdit

    Pronunciation 2Edit


    Rime
    Character
    Reading # 2/2
    Initial () (26)
    Final () (11)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ɕiᴇH/
    Pan
    Wuyun
    /ɕiɛH/
    Shao
    Rongfen
    /ɕjɛH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ɕiə̆H/
    Li
    Rong
    /ɕieH/
    Wang
    Li
    /ɕǐeH/
    Bernard
    Karlgren
    /ɕie̯H/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    shì
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 2/2
    No. 14789
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*hljals/

    DefinitionsEdit

    1. kindness; favour
    2. to disperse; to become spread
    3. to grant; to bestow; to give

    Pronunciation 3Edit


    DefinitionsEdit

    1. to extend to; to reach
    2. Alternative form of (, “to change”).

    Pronunciation 4Edit


    DefinitionsEdit

    1. Alternative form of (chí, “to cast away; to relieve”).
    2. Alternative form of (chǐ, “to boast”).

    Pronunciation 5Edit

    DefinitionsEdit

    1. Alternative form of (xié, “awry”).
    2. Used in 施施 (“walking in a crooked way”).

    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (common “Jōyō” kanji)

    1. give
    2. bestow
    3. perform
    4. alms

    ReadingsEdit


    KoreanEdit

    Etymology 1Edit

    HanjaEdit

    (eumhun 베풀 (bepul si))

    1. to give (to help, to benefit)
    2. conduct

    Etymology 2Edit

    HanjaEdit

    (eumhun 옮길 (omgil i))

    1. widespread; breed
    2. reveal
    3. boast; exaggerate

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    : Hán Nôm readings: thí

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.