Wiktionary:Requested entries (Scots)

Have an entry request? Add it to the list – but please:

Consider creating a citations page with your evidence that the word exists instead of simply listing it here
Think twice before adding long lists of words as they may be ignored.
If possible provide context, usage, field of relevance, etc.
Check the Wiktionary:Criteria for inclusion if you are unsure if it belongs in the dictionary.
If the entry already exists, but seems incomplete or incorrect, do not add it here; add a request template to the entry itself to ask someone to fix the problem, e.g. {{rfp}} or {{rfe}} for pronunciation or etymology respectively.
— Note also that such requests, like the information requested, belong on the base form of a word, not on inflected forms.

Please remove entries from this list once they have been written (i.e. the link is “live”, shown in blue, and has a section for the correct language)

There are a few things you can do to help:

Add glosses or brief definitions.
Add the part of speech, preferably using a standardized template.
If you know what a word means, consider creating the entry yourself instead of using this request page.
Please indicate the gender(s) of nouns in languages that have them.
For inflected languages, if you see inflected forms (plurals, past tenses, superlatives, etc.) indicate the base form (singular, infinitive, absolute, etc.) of the requested term and the type of inflection used in the request.
Don’t delete words just because you don’t know them – it may be that they are used only in certain contexts or are archaic or obsolete.
Don’t simply replace words with what you believe is the correct form. The form here may be rare or regional. Instead add the standard form and comment that the requested form seems to be an error in your experience.

Requested-entry pages for other languages: Category:Requested entries.

Non-letter edit

A edit

a dee (Doric expression meaning "to do" as in "fit's a dee wi ye" meaning "what's to do with you" i.e. "what's wrong with you")
a wiy (Doric expression meaning "everywhere", literally translated as "all way")
abody (Doric for "everybody")
aboots (Doric for "abouts" as in "far aboots ye fae" meaning "whereabouts are you from")
affa (Doric for "awfully" or "very" but used in a different sense from, for example, "gey")
ah (Doric for "I")
ah da care sut (Doric expression meaning "I don't care at all")
ah'll (Doric for "I'll")
ahind (Doric word meaning "behind")
aifterneen (Dorc word meaning "afternoon")
aikea-guinea a musician in the Scottish band Cocteau Twins claims this means "seashell" and wrote a notable song of this title, see http://www.cocteautwins.com/html/history/history07.html
- Found in Wright's English Dialect Dictionary (p. 31). My speculation, the guinea may refer to a coin as dollar does in sand dollar. Vox Sciurorum (talk) 03:14, 19 December 2020 (UTC)[reply]
almichty (Doric word meaning "almighty")
amoont (Doric word, amount)
an a (Doric/Scots expression meaning "as well", literally translated as "and all", famously used in the phrase "ah'll hae an ingin ane an a!")
appairently (Doric word for "apparently")
at (Doric word meaning "that")
athegither (Doric word meaning "altogether")
athing (Doric for "everything")
aul (Doric variant of Scots "auld" meaning "old")
ayewis (Doric word meaning "always")

B edit

ba (Doric/Scots word meaning "ball")
bas (Doris/Scots word meaning "balls")
barra (Doric word meaning "barrow" or "wheelbarrow")
barrafae (Doric word meaning "barrowful")
beet (Doric word meaning "boot")
beets (Doric word meaning "boots")
Bertie Auld, short: Bertie - rhyming slang for cauld
blaa (Doric word meaning "blow")
bile (Scots word meaning "boil", used as a verb)
bin (Doric word meaning "been")
bocht (Doric/Scots, "bought")
bosker (Doric/Scots, roughly meaning "bruiser")
brak (Doric word meaning "to break", used as a verb)
brig (Scots word for bridge)
bug (Doric word meaning "bag")
bugs (Doric word meaning "bags")
bunk (Doric word meaning "bank")

C edit

caul (Doric variant of Scots "cauld" meaning "cold")
cha (Doric word meaning "chew")
chad (Doric word meaning "chewed")
chuckies (Doric/Scots word meaning crushed stone)
claes (Doric word meaning clothes, strangely listed as an English word for some reason!)
clipe (Doric word meaning to tell tales about someone to another person)
copey (Doric word meaning a small convenience store)
cowp (Doric word, verb meaning to tip [something] over or empty it)
craa (Doric word, meaning "crow")
cried (Doric word meaning "called", as in "at's fit at loon's cried?")

D edit

da (Doric/Scots word meaning "don't")
dame (Doric/Scots word meaning a young woman, can be seen as synonymous with "quine" to an extent)
the day (Doric expression meaning "today")
deen (Doric word meaning "done")
dis (Doric word meaning "does")
disna, disnae (Doric word meaning "does not")
divna (Doric word meaning "do not")
doot (Scots/Doric word meaning "doubt")
dose (Doric word, meaning a small amount, similar to "puckle")
drap (Doric word, drop)
dump (Doric word for "damp")

E edit

eese (Doric word for "use")
em (Doric word meaning "them")
en (Doric word meaning "then")

F edit

-fae (Doric suffix meaning "-ful", as in barrafae, moofae, etc)
faimily (Doric word for family)
fairm (Doric word meaning "farm")
fairmer (Doric word meaning "farmer")
faa (Doric word meaning "fall", the verb, to fall)
faain (Doric word meaning "falling")
fan (Doric word for "when")
far (Doric word meaning "where")
fauk
ficht (Doric word meaning "fight")
fecht (Doric word meaning "fight")
fillum (Doric word meaning "film" - possibly also common in Highland English)
fin (Doric word for "when")
fit's a dee wi ye (Doric expression meaning "What's wrong with you?")
fince (Doric word meaning "fence")
fingurs (Doric word meaning "fingers" - pronounciation is notably different from English word "fingers" as the "g" is pronounced like the "g" in "stingers", not like the "g" in "lingers" as with the English word "fingers")
fis (Doric/Scots word meaning "face")
fleas (Doric word meaning "flies", as in the insects)
flee (Doric word meaning "fly", needs to be added as a verb also)
fleein (Doric word meaning "flying", as in the expression "fleein on" meaning "flying on" as in to do something quickly)(or very drunk)
flooer (Doric word for "flower")
flooers (Doric word for "flowers")
footer (Doric/Scots word meaning a difficult or tiresome task)
fou (Doric word meaning "how" - current usage listed in Scots is an unrelated term from Central Belt Scots)
founder, foonder - https://dsl.ac.uk/entry/snd/founder
fowk (Doric word for "people")
fug (Doric word meaning "fag", as in cigarette)
fur (Doric word for "for")
funcy (Doric word meaning "fancy" - found in expressions such as "funcy pieces" meaning biscuits or cakes)

G edit

gairden (Doric word meaning "garden")
glaiss (Doric word, "glass")
glaisses (Doric word meaning "glasses")
grape (Doric word meaning garden fork)
grun (Doric word meaning "ground")

H edit

haimmer (Doric word, "hammer")
hairt (Doric word, "heart")
hale (Doric word meaning "whole")
haud gan (Doric expression meaning "keep going")
heidlichts (Doric word for "headlights")
het (Doric word meaning "hot")
hid (Doric word meaning "had")
hidna (Doric word meaning "had not")
hinna (Doric word meaning "have not")
hiv (Doric word meaning "have")
hivna (Doric word meaning "have not")
hooer (Doric word meaning "whore", also used in expressions like "hooer o a job" which translates to "whore of a job" meaning a task that the speaker does not relish the prospect of doing)
horny golloch (Doric/Scots word meaning an earwig or beetle, also horny-golloch)
how (Doric word meaning garden hoe)
hut (Doric word for "hit", used as a verb)

J edit

jaicket (Doric word meaning "jacket")
jine (Doric word meaning "join")
jist (Doric/Scots word meaning "just")

L edit

leeze (as in "leeze me on", seen in Robert Burns and elsewhere)
lowse (Doric word meaning time to go home)
lugs (Doric/Scots for ears, listed in English but not in Scots)

M edit

mairried (Doric word for "married")
mebbe (Doric/Scots word for "maybe")
meikle (Doric word meaning a small amount)
michty (Doric word meaning "mighty")
min (Doric word meaning "man" but only used normally in greeting someone - is not used as a noun)
mink, also minker (Scots slang referring to an unhygienic, smelly, or dirty person)
minky, also minking (Scots slang referring to something that is unhygienic, smelly, or dirty)
mintie (Doric word for "minute" - the noun, not the adjective)
moo (Doric word meaning "mouth")
moofae (Doric word meaning "mouthful")
the morn (Doric expression meaning "tomorrow")
the morn's morn (Doric expression meaning tomorrow morning)
muckle (Doric word meaning a large amount, also synonymous with "much" - thus used in phrases like "nae muckle" meaning not much, and "nae ower muckle" meaning not too much)
moul

N edit

naewiy (Doric word for "nowhere")
nurr (see w:sco:nurr)

O edit

ony (Doric word meaning "any")
onywiy (Doric word meaning "anyway")
Ouse baw( Word meaning (" wee/small piece of fluff")

P edit

pairk (Doric word meaning "park")
pairty (Doric word meaning "party")
pathie (Doric word meaning a path)
pey (Doric word for pay, same as South Scots usage already listed)
peysin (Doric word for "poison")
pince (Doric word meaning "pence")
pinshion (Doric word meaning "pension")
pint (Doric word meaning "paint" - pronounced to rhyme with "mint", not as with the word "pint" as in a pint of milk or beer)
pinter (Doric word meaning "painter" - pronounced to rhyme with "splinter")
pipper (Doric/Scots word meaning "paper", usually as in "newspaper")
pooder (Doric word meaning "powder")
poond (Doric word meaning "pound")
poor (Doric/Scots word meaning "pour" as in the verb, to pour)
puckle (Doric word meaning a small amount [of something])
pucklie (Doric variant of 'puckle', mentioned above)
po-yem (Doric word for 'poem')

R edit

raa (Doric word meaning "row")
rang (Scots/Doric word meaning "wrong")
reef (Doric word meaning "roof")
reet (Doric word meaning "root")
reets (Doric word meaning "roots")
roost (Doric word meaning "rust")
rubbit (Doric word meaning "rabbit")
rubbits (Doric word meaning "rabbits")

S edit

sae (Doric word meaning "so")
sassage (Doric word, "sausage")
scutter (Doric/Scots word meaning a difficult or tiresome task)
selt (Doric word for "sold")
Setterday (Doric word for Saturday)
shak (Doric word meaning "to shake", used as a verb)
shooder (Doric word meaning "shoulder")
shooer (Doric word meaning "shower")
shooerie (Doric word, variant of above)
shuffle (Doric for "shovel")
sintral (Doric word, "central")
sintre (Doric word, "centre")
sma (Doric/Scots word meaning small)
snaa (Doric word meaning "snow")
sook (Scots word meaning "suck")
soor (Scots word meaning "sour")
spad (Doric for "spade")
spik (Doric word meaning "speak")
splooter (Doric/Scots word meaning to make a mess, as with food or drink)
spoot (Doric word for "spout")
suhhin (Doric word meaning "something")
sup (Doric/Scots word meaning "sip", usually used only as a noun[?])

T edit

tak (Doric word meaning "to take", used as a verb)
tamata (Doric word, "tomato")
tap (Scots word meaning "top")
teem (Doric word, a verb meaning to empty [something])
teen (Doric word, meaning "taken")
telt (Doric/Scots word, identical to Geordie usage listed)
teuchter (listed in Scots as meaning a Gaelic-speaking Highlander, whereas in the north-east of Scotland it more commonly means a rural Doric speaker)
tooel (Doric word, "towel")
toon (Doric/Scots word meaning "town")
toonser (Doric word meaning a city-dweller)
toot (Slang word in Scotland for a baby, child, as in "wee toot")
tow (Doric word meaning rope or string)
troot (Doric/Scots word for trout, the fish)
til (Doric word, meaning "to")

W edit

weet (Doric word meaning "wet")
whilie (Doric/Scots word meaning "while", used as a noun only as in "a wee whilie")
wid (Doric word meaning "would", also meaning "wood")
widna, widnae (Doric word meaning "would not")
wifie (Doric word, used in an identical fashion to the Geordie dialect usage already listed)
wik (Doric word meaning "week")
wint (Doric word meaning "want")
wisna or wisnae (Doric/Scots word meaning "was not")
withoot (Doric/Scots for "without")
wiy (Doric word meaning "way")

Y edit

yankie: H. L. Mencken claims that it is a Scotch word meaning "a gigantic falsehood". [1]

Not in big OED. Does anyone have a dictionary of Scottish slang? Dbfirs 07:42, 3 July 2019 (UTC)[reply]

The Scottish National Dictionary includes it as a diminutive of Scots yank (tremendous lie). I would not be surprised to find it in/called English, as the line between the languages is hazy. Cnilep (talk) 04:42, 23 July 2019 (UTC)[reply]

Preceding request moved from Requested entries (English). Vox Sciurorum (talk) 14:14, 5 August 2020 (UTC)[reply]