Open main menu

Wiktionary β

U+6B6A, 歪
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B6A

[U+6B69]
CJK Unified Ideographs
[U+6B6B]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 77 +5, 9 strokes, cangjie input 一火一卜一 (MFMYM), four-corner 10101, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 576, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 16286
  • Dae Jaweon: page 966, character 15
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1441, character 13
  • Unihan data for U+6B6A

ChineseEdit

simp. and trad.
alt. forms

Glyph originEdit

Ideogrammic compound (會意):  (not) +  (straight; proper).

Etymology 1Edit

  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Pronunciation 1Edit



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /uai⁵⁵/
Harbin /uai⁴⁴/
Tianjin /vai²¹/
Jinan /vɛ²¹³/
Qingdao /vɛ²¹³/
Zhengzhou /uai²⁴/
Xi'an /uai⁵³/
Xining /uɛ⁴⁴/
Yinchuan /vɛ⁴⁴/
Lanzhou /vɛ³¹/
Ürümqi /vai⁴⁴/
Wuhan /uai⁵⁵/
Chengdu /uai⁵⁵/
/uai⁵³/
Guiyang /uai⁵⁵/
Kunming /uæ⁴⁴/
Nanjing /uae³¹/
Hefei /ue̞²¹/
Jin Taiyuan /vai¹¹/
Pingyao /uæ¹³/
Hohhot /vɛ³¹/
Wu Shanghai /hue⁵³/
Suzhou /huɑ⁵⁵/
Hangzhou /ʔue̞³³/
Wenzhou /v̠a³³/
Hui Shexian /uɛ³¹/
/ya³¹/
Tunxi /ua¹¹/
Xiang Changsha /uai³³/
Xiangtan /uai³³/
Gan Nanchang /uai⁴²/
Hakka Meixian /vai⁴⁴/
Taoyuan /vɑi²⁴/
Cantonese Guangzhou /wai⁵³/
Nanning /wai⁵⁵/
Hong Kong /wai⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /huai⁵⁵/
/uai⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /uai⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /uai⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /uai³³/
Haikou (Min Nan) /sua²¹³/

Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12604
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰʷraːl/
Notes
DefinitionsEdit

  1. slant; inclined
  2. askew; awry; crooked; lopsided
  3. (Central Plains Mandarin, Lanyin Mandarin, Sichuan) fierce; malicious; overbearing
CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit


  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /uai⁵⁵/
Harbin /uai⁴⁴/
Tianjin /vai²¹/
Jinan /vɛ²¹³/
Qingdao /vɛ²¹³/
Zhengzhou /uai²⁴/
Xi'an /uai⁵³/
Xining /uɛ⁴⁴/
Yinchuan /vɛ⁴⁴/
Lanzhou /vɛ³¹/
Ürümqi /vai⁴⁴/
Wuhan /uai⁵⁵/
Chengdu /uai⁵⁵/
/uai⁵³/
Guiyang /uai⁵⁵/
Kunming /uæ⁴⁴/
Nanjing /uae³¹/
Hefei /ue̞²¹/
Jin Taiyuan /vai¹¹/
Pingyao /uæ¹³/
Hohhot /vɛ³¹/
Wu Shanghai /hue⁵³/
Suzhou /huɑ⁵⁵/
Hangzhou /ʔue̞³³/
Wenzhou /v̠a³³/
Hui Shexian /uɛ³¹/
/ya³¹/
Tunxi /ua¹¹/
Xiang Changsha /uai³³/
Xiangtan /uai³³/
Gan Nanchang /uai⁴²/
Hakka Meixian /vai⁴⁴/
Taoyuan /vɑi²⁴/
Cantonese Guangzhou /wai⁵³/
Nanning /wai⁵⁵/
Hong Kong /wai⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /huai⁵⁵/
/uai⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /uai⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /uai⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /uai³³/
Haikou (Min Nan) /sua²¹³/
DefinitionsEdit

  1. (Shanxi, Sichuan, dialectal Hakka) inferior; bad; fake
  2. (Sichuan) unreliable; deceiving
CompoundsEdit

Etymology 2Edit

Mai (2017) considers (MC pˠiᴇX, pˠiᴇH) to be a possible etymon, noting other (rare) instances in Cantonese where a historical (MC pɑŋ)-initial is pronounced as /m/, and where a (MC t͡ɕiᴇ)-final is pronounced as /ɛ/.

PronunciationEdit

DefinitionsEdit

  1. (Cantonese) slant; inclined
  2. (Cantonese) askew; awry; crooked; lopsided

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. Distortion

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(a, wae, oe) (hangeul , , , revised a, wae, oe, McCune-Reischauer a, wae, oe, Yale , oy)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(quay, oa, oai)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.