Open main menu

Wiktionary β

U+5996, 妖
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5996

[U+5995]
CJK Unified Ideographs
[U+5997]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 38 +4, 7 strokes, cangjie input 女竹大 (VHK), four-corner 42434, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 256, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 6086
  • Dae Jaweon: page 520, character 18
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1031, character 7
  • Unihan data for U+5996

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
sqʰows
qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ
qoːwʔ, *qoːws
qoːwʔ, *qrowʔ
qrow
qrow
qrow
qrow
qrowʔ
qrowʔ
pa, *qu
qos
qoːwɢ
qoːwɢ

Phono-semantic compound (形聲, OC *qrow): semantic  + phonetic  (OC *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ).

PronunciationEdit



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /iɑu⁵⁵/
Harbin /iau⁴⁴/
Tianjin /iɑu²¹/
Jinan /iɔ²¹³/
Qingdao /iɔ²¹³/
Zhengzhou /iau²⁴/
Xi'an /iau²¹/
Xining /iɔ⁴⁴/
Yinchuan /iɔ⁴⁴/
Lanzhou /iɔ³¹/
Ürümqi /iɔ⁴⁴/
Wuhan /iau⁵⁵/
Chengdu /iau⁵⁵/
Guiyang /iao⁵⁵/
Kunming /iɔ⁴⁴/
Nanjing /iɔo³¹/
Hefei /iɔ²¹/
Jin Taiyuan /iau¹¹/
Pingyao /iɔ¹³/
Hohhot /iɔ³¹/
Wu Shanghai /iɔ⁵³/
Suzhou /iæ⁵⁵/
Hangzhou /ʔiɔ³³/
Wenzhou /j̠iɛ³³/
Hui Shexian /iɔ³¹/
Tunxi /io¹¹/
Xiang Changsha /iau³³/
Xiangtan /iaɯ³³/
Gan Nanchang /iɛu⁴²/
Hakka Meixian /iau⁴⁴/
Taoyuan /ieu²⁴/
Cantonese Guangzhou /jiu³⁵/
Nanning /jiu⁵⁵/
Hong Kong /jiu³⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /iau⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /ieu⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /iau⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /iau³³/
Haikou (Min Nan) /iau²³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (92)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔˠiᴇu/
Pan
Wuyun
/ʔᵚiɛu/
Shao
Rongfen
/ʔiæu/
Edwin
Pulleyblank
/ʔiaw/
Li
Rong
/ʔjɛu/
Wang
Li
/ĭɛu/
Bernard
Karlgren
/ʔi̯ɛu/
Expected
Mandarin
Reflex
yāo
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 14627
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qrow/

DefinitionsEdit

  1. demon
  2. evil and fraudulent
  3. gorgeous

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. attractive
  2. bewitching
  3. calamity

ReadingsEdit

CompoundsEdit

NounEdit

(hiragana およずれ, rōmaji oyozure)

  1. baseless rumors about a person
  2. short form of 妖言 (およずれごと) (oyozuregoto), of the same meaning

SynonymsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(yo) (hangeul , revised yo, McCune-Reischauer yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(yêu, èo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.