麒麟

Contents

ChineseEdit

mythical unicorn female unicorn
simp. and trad.
(麒麟)
Chinese Wikipedia has an article on:

Wikipedia zh

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From (, “male qilin”) + (lín, “female qilin”)

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (麒麟, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/1

Initial: (30)
Final:
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɡɨ/ /gi/ /ɡiə/ /ɡɨ/ /gɨ/ /ɡĭə/ /ɡie/
Character (), Pronunciation 1/1

Initial: (37)
Final:
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/liɪn/ /li̯ĕn/ /liĕn/ /lin/ /lin/ /lĭĕn/ /ljen/
Old Chinese pronunciation (麒麟, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
9956 0 /*ɡɯ/
8201 1 /*rin/

NounEdit

麒麟 (classifier (zhī))

  1. (Chinese mythology) a qilin

Derived termsEdit

DescendantsEdit

Sino-Xenic (麒麟):

JapaneseEdit

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
麒麟 (kirin): the statue of a qilin, also known as the Chinese unicorn.
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
麒麟 (kirin): a giraffe.
Kanji in this term

Jinmeiyō
りん
Jinmeiyō
on'yomi

EtymologyEdit

From Middle Chinese 麒麟 ‎(*ghiə lin)

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

麒麟 ‎(hiragana きりん, katakana キリン, romaji kirin)

  1. (Chinese mythology) a qilin
    • 2010 May 23, Gosho Aoyama, “せいりゅう [Azure Dragon]”, in 名探偵コナン [Legendary Detective Conan], volume 68 (in Japanese), Tokyo: Shogakukan, ISBN 978-4-09-122290-9:
      それはどうぶつのキリン!もんだいりんは…ぜんしんいろうろこおおわれていて、姿すがた鹿しかうしうまひづめち、りゅうあたまから1ぽんつのえてる…ちゅうごくでんせつじょうしんじゅうだよ!
      Sore wa dōbutsu no kirin! Mondai no kirin wa… Zenshin ga kiiroi uroko de ōwareteite, sugata wa shika, ushi no o to uma no hizume o mochi, ryū ni nita atama kara ippon tsuno ga haeteru… Chūgoku no densetsu jō no shinjū da yo!
      That's giraffekirin the animal! The qilinkirin we're talking about… has a deer-like body covered in golden scales, with a cow's tail and a horse's hooves, and with a single horn growing from its dragon-ish head… It's a mythical beast from Chinese legends!
  2. (shogi) the kirin, a piece in chūshōgi and larger shogi variants
  3. a giraffe (mammal)

Usage notesEdit

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana in biological contexts, as キリン.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Proper nounEdit

麒麟 ‎(hiragana きりん, katakana キリン, romaji Kirin)

  1. a brand of beer

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

麒麟 ‎(girin, McCune-Reischauer: kirin, Yale: kilin) ‎(hangeul 기린)

  1. Hanja form? of 기린, “giraffe; qilin”.

VietnameseEdit

Hán tự in this word

Han characterEdit

麒麟 (kì lân)

  1. Hán tự form of kì lân, "qilin"
Read in another language