發明
Chinese
editto send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty | ||
---|---|---|---|
trad. (發明) | 發 | 明 | |
simp. (发明) | 发 | 明 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat3 ming4
- (Taishan, Wiktionary): fat2 men3
- Hakka (Sixian, PFS): fat-mìn
- Eastern Min (BUC): huák-mìng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: famíng
- Wade–Giles: fa1-ming2
- Yale: fā-míng
- Gwoyeu Romatzyh: faming
- Palladius: фамин (famin)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ miŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: faat3 ming4
- Yale: faat mìhng
- Cantonese Pinyin: faat8 ming4
- Guangdong Romanization: fad3 ming4
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ mɪŋ²¹/
- Homophones:
法名
發明/发明
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fat2 men3
- Sinological IPA (key): /fat̚⁵⁵ ᵐben²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fat-mìn
- Hakka Romanization System: fadˋ minˇ
- Hagfa Pinyim: fad5 min2
- Sinological IPA: /fat̚² min¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: huák-mìng
- Sinological IPA (key): /huaʔ²⁴⁻²¹ miŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: pjot mjaeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə.pat mraŋ/
- (Zhengzhang): /*pad mraŋ/
Verb
edit發明
- to invent
- 中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術,這些被稱為中國四大發明。 [MSC, trad.]
- Zhōngguórén fāmíng le zhǐnánzhēn, huǒyào, zàozhǐ hé yìnshuāshù, zhèxiē bèi chēngwéi Zhōngguó Sì Dà Fāmíng. [Pinyin]
- The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术,这些被称为中国四大发明。 [MSC, simp.]
- to expound
- (Classical) to enlighten; to inspire
- (Classical) to show; to prove
- (Korean Classical Chinese) to make excuses; to claim an alibi; to lie
- 其謀逆之書,吾見之,汝何敢發明乎? [Korean Literary Sinitic, trad.]
- From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1730
- Gi moyeok ji seo, o gyeon ji, yeo ha gam balmyeong ho? [Sino-Korean]
- As for those documents of treason, I have seen them myself! So how do you dare lie?
- 汝言八月以前,無上京事,其果爲發明之端乎? [Korean Literary Sinitic, trad.]
- From: 《朝鮮王朝實錄》 (Joseon Veritable Records), 1733
- Yeo eon par-wol ijeon, mu sanggyeong sa, gi gwa wi balmyeong ji dan ho? [Sino-Korean]
- You say that before the eighth month, there is no time when you have come to the capital. Does that truly suffice to make an alibi?
Noun
edit發明
Derived terms
editDescendants
editSino-Xenic (發明):
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
發 | 明 |
はつ Hyōgai |
めい Grade: 2 |
on'yomi |
For pronunciation and definitions of 發明 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 發明, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
editHanja in this term | |
---|---|
發 | 明 |
Noun
edit- hanja form? of 발명 (“invention; (archaic) elucidation, explanation; excuse”)
Vietnamese
editchữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
發 | 明 |
Noun
edit發明
Verb
edit發明
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 發
- Chinese terms spelled with 明
- Mandarin terms with usage examples
- Classical Chinese
- Korean Classical Chinese
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 項/项
- zh:Mythology
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 發 read as はつ
- Japanese terms spelled with 明 read as めい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script