iel

See also: -iel

Contents

Crimean Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *hailiją, from Proto-Germanic *hailaz; compare Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails).

Noun

iel

1. life, health
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:

     Iel. Vita sive sanitas.

Derived terms

• iel vburt

---

Dutch

Etymology

Contracted from late Middle Dutch idel, which survives uncontracted as ijdel. An alternative contracted form led to ijl.

Pronunciation

• IPA^(key): /il/

• Audio

  (file)

Adjective

iel (comparative ieler, superlative ielst)

1. thin, slender

Inflection

Inflection of iel
uninflected	iel
inflected	iele
comparative	ieler
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		iel	ieler	het ielst het ielste
indefinite	m./f. sing.	iele	ielere	ielste
	n. sing.	iel	ieler	ielste
	plural	iele	ielere	ielste
definite		iele	ielere	ielste
partitive		iels	ielers	—

Anagrams

• lei

---

Esperanto

Etymology

From i- (indeterminate correlative prefix) +‎ -el (correlative suffix of manner or degree).

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adverb

iel

1. somehow, in some way

Derived terms

• iel ajn (“anyhow”)
• iele

---

French

Etymology

Portmanteau of il and elle.

Pronunciation

• IPA^(key): /jɛl/

• Audio

  (file)

Pronoun

iel

1. (neologism, nonstandard) they (singular). A proposed genderqueer personal pronoun (third-person singular subject), where the person referenced is non-binary.
   • 2014, Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, Robert Laffont, book 1:

     […]  ; les jours où iels n’avaient pas l’occasion de parler un peu, juste tous les deux, iel se sentait vide.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2016 March 4, Olivia B. Smith, Witch Hunt, Partie 1 : Le Legacy d’Olivia‎^[1]:

     Ainsi démarra la journée d’Emil. Iel suivait bien évidement les conseils de sa mère, continuant à affirmer qu’iel était un garçon, ce qui jusque là n’avait jamais été démenti.

     (please add an English translation of this quote)

   • 2017, Cindy Van Wilder, chapter 19, in Les Outrepasseurs, volume 4 Férénusia, Gulf stream éditeur:

     Pour les Ferreux.
     Pour Ferenusia, découvert en même temps qu’Antoinette, quand iel avait débarqué à Paris un an auparavant.
     Pour iel-mêmes, aussi.

     (please add an English translation of this quote)

2. (neologism, nonstandard) they (singular); s/he; he or she. A proposed gender-neutral personal pronoun (third-person singular subject), where the gender of the person referenced is irrelevant or unknown.
   • 2019 December 20, "Casbah d’Alger : lettre ouverte à Jean Nouvel" L’Humanité:

     Tout architecte se doit d'être complètement responsable des conditions et conséquences politiques des projets qu’iel accepte; toute position qui ferait de lui ou d’elle un.e simple exécutant·e constituerait une insulte à sa fonction et à sa capacité d’agir.

Remarks

• Plural equivalent is iels

---

West Frisian

Etymology

Noun

iel c (plural ielen, diminutive ieltsje)

1. (countable or uncountable) eel

   Myn hovercraft sit fol mei iel.

   My hovercraft is full of eels.

Further reading

• “iel (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011