陸
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
陸 (radical 170, 阜+8, 11 strokes, cangjie input 弓中土金土 (NLGCG), four-corner 74214, composition ⿰⻖坴)
Derived charactersEdit
Related charactersEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 1355, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 41708
- Dae Jaweon: page 1858, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4134, character 5
- Unihan data for U+9678
ChineseEdit
trad. | 陸 | |
---|---|---|
simp. | 陆 | |
alternative forms | 𨽐 |
Glyph originEdit
Historical forms of the character 陸 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Spring and Autumn | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | |||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Qin slip script | Shizhoupian script | Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲, OC *m·ruɡ): semantic ⻖ + phonetic 坴 (OC *m·ruɡ).
Etymology 1Edit
Perhaps related to Proto-Wa (*[ʔ]rok, "dry land") (Schuessler, 2007).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
陸
- land; continent; mainland
- Short for 中國大陸/中国大陆 (Zhōngguó dàlù, “mainland China”).
- Short for 陸軍/陆军 (lùjūn, “army”).
- A surname.
CompoundsEdit
Derived terms from 陸
Etymology 2Edit
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
陸
See alsoEdit
Chinese numbers | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 102 | 103 | 104 | 108 | 1012 | |
Normal (小寫/小写) |
〇 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬/万 | 億/亿 | 兆 (Taiwan) 萬億/万亿 (Mainland China) |
Financial (大寫/大写) |
零 | 壹 | 貳/贰 | 參/叁 | 肆 | 伍 | 陸/陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 |
JapaneseEdit
KanjiEdit
陸
ReadingsEdit
- Go-on: ろく (roku)
- Kan-on: りく (riku, Jōyō)
- Kun: おか (oka, 陸)←をか (woka, historical); くが (kuga, 陸)
- Nanori: たち (tachi); みち (michi); む (mu); むつ (mutsu)
SynonymsEdit
- (six): 六
ReferencesEdit
|
- Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.
Adjectival nounEdit
陸 • (roku) -na (adnominal 陸な (roku na), adverbial 陸に (roku ni))
InflectionEdit
Inflection of 陸
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 陸だろ | ろくだろ | roku daro |
Continuative (連用形) | 陸で | ろくで | roku de |
Terminal (終止形) | 陸だ | ろくだ | roku da |
Attributive (連体形) | 陸な | ろくな | roku na |
Hypothetical (仮定形) | 陸なら | ろくなら | roku nara |
Imperative (命令形) | 陸であれ | ろくであれ | roku de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 陸ではない 陸じゃない |
ろくではない ろくじゃない |
roku de wa nai roku ja nai |
Informal past | 陸だった | ろくだった | roku datta |
Informal negative past | 陸ではなかった 陸じゃなかった |
ろくではなかった ろくじゃなかった |
roku de wa nakatta roku ja nakatta |
Formal | 陸です | ろくです | roku desu |
Formal negative | 陸ではありません 陸じゃありません |
ろくではありません ろくじゃありません |
roku de wa arimasen roku ja arimasen |
Formal past | 陸でした | ろくでした | roku deshita |
Formal negative past | 陸ではありませんでした 陸じゃありませんでした |
ろくではありませんでした ろくじゃありませんでした |
roku de wa arimasen deshita roku ja arimasen deshita |
Conjunctive | 陸で | ろくで | roku de |
Conditional | 陸なら(ば) | ろくなら(ば) | roku nara (ba) |
Provisional | 陸だったら | ろくだったら | roku dattara |
Volitional | 陸だろう | ろくだろう | roku darō |
Adverbial | 陸に | ろくに | roku ni |
Degree | 陸さ | ろくさ | rokusa |
NounEdit
NounEdit
KoreanEdit
Etymology 1Edit
From Middle Chinese 陸 (MC lɨuk̚). Recorded as Middle Korean 륙〮 (Yale: lyuk) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɾjuk̚] ~ [juk̚]
- Phonetic hangeul: [륙/육]
HanjaEdit
陸 (eumhun 뭍 륙 (mut ryuk), South Korea 뭍 육 (mut yuk))
CompoundsEdit
Compounds
- 대륙 (大陸, daeryuk, “continent”)
- 육지 (陸地, yukji, “dry land; shore”)
- 육군 (陸軍, yukgun, “army”)
- 이륙 (離陸, iryuk, “takeoff”)
- 착륙 (着陸, changnyuk, “landing (of an airplane)”)
- 육상 (陸上, yuksang, “ashore, on land; athletics”)
- 상륙 (上陸, sangnyuk, “landing”)
- 내륙 (內陸, naeryuk, “inland”)
- 육교 (陸橋, yukgyo, “pedestrian overpass”)
- 육로 (陸路, yungno, “land route”)
Etymology 2Edit
From Middle Chinese 陸 / 六 (MC lɨuk̚).
HanjaEdit
陸 (eumhun 여섯 륙 (yeoseot ryuk), South Korea 여섯 육 (yeoseot yuk))
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
VietnameseEdit
Han characterEdit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.