- Afrikaans: ek woon in Melbourne
- Albanian: jetoj në Melbourne, banoj në Melbourne
- Arabic: أَسْكُنُ فِي مِلْبُورْن (ʔaskunu fi melborn), أَعِيشُ فِي مِلْبُورْن (ʔaʕīšu fi melborn)
- Armenian: ես ապրում եմ Մելբուռնում (es aprum em Melbuṙnum) (city name in the locative case)
- Azerbaijani: mən Melburnda yaşayıram
- Basque: Melbournen bizi naiz
- Belarusian: я жыву́ ў Ме́льбурне (ja žyvú ŭ Mjélʹburnje) (city name in the locative case)
- Bikol Central: nakaistar ako sa Melbourne
- Bulgarian: аз живе́я в Ме́лбърн (az živéja v Mélbǎrn)
- Burmese: ကျွန်တော် မဲလ်ဘုန်းမြို့မှာ နေပါတယ်။ (kywantau mailbhun:mrui.hma nepatai||) (male speaker), ကျွန်မ မဲလ်ဘုန်းမြို့မှာ နေပါတယ်။ (kywanma. mailbhun:mrui.hma nepatai||) (female speaker)
- Catalan: visc a Melbourne
- Chinese:
- Cantonese: 我住喺墨爾本／我住喺墨尔本 (ngo5 zyu6 hai2 mak6 ji5 bun2)
- Hokkien: 我徛墨爾本／我徛墨尔本 (góa khiā Be̍k-ní-pún)
- Mandarin: 我住在墨爾本／我住在墨尔本 (wǒ zhù zài Mò'ěrběn)
- Czech: bydlím v Melbourne
- Danish: jeg bor i Melbourne
- Dutch: ik woon in Melbourne
- Esperanto: mi loĝas en Melburno
- Estonian: ma elan Melbourne
- Faroese: eg búgvi í Melbourne
- Finnish: asun Melbournessa (city name in the inessive case)
- French: j’habite Melbourne, j’habite à Melbourne, je vis à Melbourne
- Galician: vivo en Melbourne
- Georgian: მე ვცხოვრობ მელბურნში (me vcxovrob melburnši)
- German: ich wohne in Melbourne
- Greek: ζω στη Μελβούρνη (zo sti Melvoúrni), μένω στην Μελβούρνη (méno stin Melvoúrni)
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hebrew: אני גר במלבורן m (aní gar be-melborn), אני גרה במלבורן f (aní gára be-melborn)
- Hindi: मैं मेलबोर्न में रहता हुं (ma͠i melborn mẽ rahtā hũ) (male speaker), मैं मेलबोर्न में रहती हुं (ma͠i melborn mẽ rahtī hũ) (female speaker)
- Hungarian: Melbourne-ben lakom
- Icelandic: ég bý í Melbourne
- Irish: tá mé i mo chónaí i Melbourne
- Italian: vivo a Melbourne, abito a Melbourne
- Jamaican Creole: a Melbourne mi live
- Japanese: 私はメルボルンに住んでいます (watashi wa Meruborun ni sunde imasu)
- Kannada: please add this translation if you can
- Kazakh: мен Мельбурнда тұрмын (men Melburnda tūrmyn)
- Khmer: ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង (khñom rŭəh nɨw knong tii krong maelbun), ខ្ញុំនៅក្រុង (khñom nɨw maelbun)
- Korean: 저는 멜버른에 삽니다 (jeo-neun Melbeoreun-e samnida), 저는 멜버른에 살아요 (jeo-neun Melbeoreun-e sarayo)
- Kyrgyz: мен Мельбурнда жашайм (men Melburnda jaşaym)
- Latin: habitō Melburniae
- Latvian: es dzīvoju Melburnā
- Lithuanian: aš gyvenu Melburnas
- Macedonian: јас жи́веам во Мелбурн (jas žíveam vo Melburn)
- Malay: saya tinggal di Melbourne
- Malayalam: please add this translation if you can
- Marathi: मी मेल्बर्नमध्ये राहतो m (mī melbarnamadhye rāhto), मी मेल्बर्नमध्ये राहते f (mī melbarnamadhye rāhte)
- Middle English: please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic: би Мельбурнд амьдардаг (bi Melʹburnd amʹdardag)
- Navajo: shí Meelboniidi kééhashtʼį́
- Nepali: म मेलबोर्नमा बस्छु (ma melabornamā baschu)
- Norwegian:
- Bokmål: jeg bor i Melbourne
- Nynorsk: eg bor i Melbourne
- Pashto: زه په میلبورن کې اوسیږم
- Persian:
- Iranian Persian:دَر مِلْبورن زِنْدگی میکُنَم (dar melborn zendegi mi-konam)
- Polish: mieszkam w Melbourne
- Portuguese: moro em Melbourne, eu moro em Melbourne
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਮੈਂ ਮੈਲਬਰਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ (maĩ mailburn vic rahindā ā̃)
- Shahmukhi: میں میلبرن وچ رہندا آں (maĩ mailburn vic rahindā ā̃)
- Romanian: eu locuiesc în Melbourne
- Russian: я живу́ в Ме́льбурне (ja živú v Mélʹburne) (в + city name in the prepositional case)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: жи́вим у Мелбурну (city name in the locative case)
- Roman: žívim u Melburnu (city name in the locative case)
- Slovak: bývam v Melbourne
- Slovene: živim v Melbourne
- Spanish: vivo en Melbourne
- Swedish: jag bor i Melbourne
- Tagalog: nakatira ako sa Melbourne
- Tajik: дар Мелбурн зиндагӣ мекунам (dar Myelburn zindagi mekunam)
- Tamil: please add this translation if you can
- Telugu: please add this translation if you can
- Thai: ผมอยู่ที่เมลเบิร์นครับ (pǒm yùu tîi mel-bəən kráp) (said by male), ดิฉันอยู่ที่เมลเบิร์นค่ะ (dii-chǎn yùu tîi mel-bəən kâ) (said by female), ฉันอยู่ที่เมลเบิร์น (chǎn yùu tîi mel-bəən) (said by female or neutral)
- Tok Pisin: Mi i stat long Melban
- Turkish: Melbourne'de yaşıyorum
- Ukrainian: я живу́ в Ме́льбурні (ja žyvú v Mélʹburni) (city name in the locative case)
- Urdu: مَیں میلْبورْن میں رَہْتا ہُوں (ma͠i melborn mẽ rahtā hū̃) (male speaker), مَیں میلْبورْن میں رَہْتی ہُوں (ma͠i melborn mẽ rahtī hū̃) (female speaker)
- Uzbek: men Melburnda yashayman
- Vietnamese: tôi sống ở Melbourne, tôi ở Melbourne
- Volapük: please add this translation if you can
- Welsh: dw i'n byw ym Melbourne
- Yiddish: איך לעב אין מעלבאָרן (ikh leb in melborn)
|
