№
|
English
|
Avar
|
Andi
|
Andi (Munin Dialect)
|
Akhvakh
|
Aghul
|
Dargwa
|
Lezgin
|
Lak
|
Rutul
|
Tabasaran
|
Tsakhur
|
Chechen
|
Ingush
|
Bats
|
1
|
I
|
дун
|
ден
|
ден
|
дене
|
зун
|
ну
|
зун
|
на
|
зы
|
узу, изу
|
зы
|
со
|
со
|
со
|
2
|
you (singular)
|
мун
|
мен
|
мен
|
мене
|
вун
|
xӀу
|
вун
|
ина
|
вы
|
уву, иву
|
гьу
|
хьо
|
хьо
|
хьо
|
3
|
he
|
гьав
|
гьедев, гьедей, гьедеб
|
гьедев, гьедей, гьедеб
|
гьуве, гьуе, гьубе
|
ги, тӀи, хьали
|
гьих, их
|
ам, им
|
ва
|
аӀад
|
думу, мугъу
|
мана
|
и, иза
|
из
|
иза
|
4
|
we
|
ниж
|
илІил (инклюзив), ищил (эксклюзив)
|
илІили (инклюзив), ищили (эксклюзив)
|
илӀи, исси
|
чин
|
нуша
|
чун
|
жу
|
йаӀ
|
ичу, учу
|
ши
|
тхо
|
тхо
|
ве, вай, тхо (эксклюзив)
|
5
|
you (plural)
|
нуж
|
бисил
|
биссили
|
ушди
|
чун
|
хӀуша
|
куьн, цуьн
|
зу
|
вэ
|
ичӀву, учӀву
|
шу
|
шу
|
шо
|
шу
|
6
|
they
|
гъол, гьал
|
гьелъевул, гьедевул, гьунговул
|
гьегевили
|
гьуйи
|
гивар, мивар, ливар
|
гӀихти,ихти
|
абур, гьабур, ибур
|
вай, тай, мий, кӀай, гай
|
́аӀбыр
|
дукьри, дурар
|
манбы
|
уьш
|
уж
|
о̄би
|
7
|
this
|
гьаб
|
[[]]
|
[[]]
|
гьабе, гьачебе
|
гьеме, ле
|
гьиш, иш
|
и, им
|
ва
|
мид
|
му
|
ман, ина
|
х1ара, йера
|
ер
|
вуна̄х, вум
|
8
|
that
|
гъоб
|
[[]]
|
[[]]
|
гьудубе, гьудучебе
|
ге
|
гьихкӀубил, ит
|
а, гьа
|
му, та, кӀа,
|
аӀад
|
гьадму, тму
|
шенке
|
дӀора, дIорниг
|
дӀа вар
|
вух
|
9
|
here
|
гьани
|
[[]]
|
[[]]
|
гьаге
|
миса
|
гьишкӀуб, ишаб
|
инал
|
шикку
|
м́ия
|
мушваъ, гьамушваъ
|
инаь
|
кхузахь, хIоккхузахь, хIоккхехь
|
укхаз
|
укха̄з
|
10
|
there
|
гъоба
|
[[]]
|
[[]]
|
гьуде
|
тисаъ
|
ихаб, итаб
|
а́нал; гьанал, ана, гьана
|
тикку
|
ти́на
|
гъушваъ, гьадшваъ
|
[[]]
|
цигахь, эццигахь, эццахь
|
цига
|
[[]]
|
11
|
who
|
щив, щий, щал
|
эмига, имга
|
инго
|
чуви, чуйи
|
фуш
|
ча, чи
|
вуж
|
цу
|
вуш
|
фуш, гьуш
|
вушу
|
мила
|
мала
|
меᴴ
|
12
|
what
|
щиб
|
иб, эбига, эбгъи, ибгъо
|
иббо
|
чуби, чури
|
фи
|
си, се
|
вуч
|
ци
|
щ́иви
|
фу, фи
|
гьиджо
|
хӀу
|
фу
|
вух
|
13
|
where
|
киб, кив, кий, кир
|
инукку
|
инугъи, инусси
|
гьагилӀи
|
нанди
|
каниб, чинаб
|
гьина
|
чув
|
й́илы
|
наан, наши
|
ненгене, ня, ненчепе
|
мичахь
|
мича
|
миче, мичреᴴ
|
14
|
when
|
кида
|
инна
|
инна
|
чунда
|
мус
|
мурт, сикъе
|
мус
|
та
|
мыс
|
гьела, фила
|
мыса
|
маца
|
маца
|
мацаᴴ
|
15
|
how
|
кин
|
экьи, икьол
|
гьикьо
|
чвигве
|
фиштти
|
сион, сен
|
гьикӀ
|
цукун
|
ш́увны
|
фици
|
нягьад, няхъуд
|
муха
|
мишта
|
мохь, мохье̄
|
16
|
not
|
гуро
|
су
|
ссу
|
голъӀе
|
ваъ
|
ахӀин
|
туш, ваъ
|
къа-
|
ваъ, дишь
|
-дар
|
-деш
|
ца, ма, хIа-хIа
|
дац
|
мо, цо
|
17
|
all
|
кинабго
|
ибгу
|
джвагьансси
|
анкьӀода, чугадала, чвиля
|
джалла
|
либилла, лебилра
|
вири
|
циняв
|
син, сие́ни
|
вари
|
гыргын
|
массо
|
деррига
|
вомаъ
|
18
|
many
|
гӀемер
|
бигьугу
|
игьани
|
богъода
|
пара
|
дахъал
|
пара, гзаф
|
чӀявусса
|
бал́а
|
аьхчӀваъ
|
хетта, хедда
|
дукха
|
дукха
|
дукх
|
19
|
some
|
чанго
|
чомло
|
чонгуло
|
чамисса
|
сур
|
чумал
|
са шумуд
|
цаппара
|
ш́умуд иди
|
цӀюбси
|
са-кьолле
|
масайтта, масийтта
|
масайтта
|
ме̄лъмеъ
|
20
|
few
|
цодагьаб, цодагьго;дагьаб, дагьго
|
мичІигу
|
мичIигу
|
анчада
|
са чІукь
|
камти цакьила
|
са тӀимил, тIимил
|
чанни, чансса
|
п́ядды
|
цӀюб, цӀиб
|
гІылда
|
жиммала, кIеззига
|
къеззига
|
кІадзакІ
|
21
|
other
|
батӀияб
|
[[]]
|
[[]]
|
челяда, багьада
|
сараф
|
итилти, итиль, цархӀил
|
маса, муькуь
|
цамур, гамур
|
м́адды
|
гъайри, жжара
|
бадалин
|
кхи, кхиниг
|
кхаво
|
[[]]
|
22
|
one
|
цо
|
себ
|
севи
|
чебе
|
сад
|
ца
|
сад
|
ца
|
са
|
саб
|
са
|
цхьаъ
|
цхьаъ
|
цхька
|
23
|
two
|
кӀиго
|
чІегу
|
чIе
|
кӀеда
|
къуд
|
кӀел
|
кьвед
|
кӀива
|
кьуад
|
кьюб
|
кьоІд
|
шиъ
|
шиъ
|
ши
|
24
|
three
|
лъабго
|
лъобгу
|
лъови
|
лъӀвада
|
хьибуд, шуьбуд, шибур
|
хӀябал
|
пуд
|
шамма
|
хьи́быд
|
шибуб
|
хьебыд
|
кхоъ
|
кхоъ
|
къо
|
25
|
four
|
ункъго
|
богъгъогу
|
боо
|
бокъӀода
|
кьуд
|
авъол, авал
|
кьуд
|
мукьва
|
йу́кьуд
|
йюкьуб
|
йокьуд
|
диъ
|
диъ
|
дІивъ
|
26
|
five
|
щуго
|
иншдугу
|
инщду
|
ищдуда
|
уьфюд
|
шел гьуял
|
вад
|
ххюва
|
хьуд
|
хьуб
|
хьод
|
пхиъ
|
пхиъ
|
пхи
|
27
|
big
|
кӀудияб
|
бечІуха
|
бечΙуха
|
инкӀабе
|
ахӀа
|
халаси
|
чӀехи
|
хъунмасса
|
чlехӀи́д
|
аьхюв
|
[[]]
|
доккха, сийлахь
|
сийлахь
|
даккхо̄ᴴ
|
28
|
long
|
халатаб
|
беххула
|
беххула
|
баххадабе
|
ерхеф
|
гӀиркъал, бухъяна
|
яргъи
|
лакъисса
|
хӀуля́хӀды
|
ярхув
|
хылийн
|
деха
|
дIаьха
|
да̄ххеᴴ
|
29
|
wide
|
гӀатӀидаб
|
мочи
|
къави
|
къӀадабе
|
аркъеф
|
вягӀул, бягӀуси
|
гьяркьуь
|
уттасса
|
а́къурды
|
яркьув
|
аІкьыІн
|
шуьйра, стомма
|
шера
|
шо̄риᴴ
|
30
|
thick
|
бицатаб
|
бищи
|
биши
|
цӀцӀарадабе
|
цӀуеф
|
цӀирхӀил, бузил, буршул, бабза
|
яцӀу
|
ганзсса
|
хули́хьды
|
ацӀув
|
кІыххьин
|
стомма, верстана
|
сома
|
дарстІе̄ᴴ
|
31
|
heavy
|
бакӀаб
|
гьокІору
|
гьокIору
|
гьокӀорадабе
|
юркъеф, къекъеф
|
зугьал, декӀси
|
залан
|
кӀусса
|
йю́къды
|
гъагъув, аькъюв
|
йыкьыІн
|
деза
|
деза
|
дацІӣᴴ
|
32
|
small, little
|
гьитӀинаб
|
мичІи
|
мичIи
|
инкӀкӀвабе
|
бицӀи
|
биштӀал, никӀаси
|
гъвечӀи, бицӀи
|
чӀивисса
|
кӀы́ды
|
бичьив, бицӀув
|
кІылин
|
жима
|
зIамига
|
кІацІкІо̄ᴴ
|
33
|
short
|
къокъаб
|
бочо
|
бочо
|
бачадабе
|
кьантӀа жекъеф
|
къантӀа
|
куьруь
|
кутӀасса
|
джи́кды
|
жжикъув
|
джитІан
|
доца
|
лоаца
|
да̄цуᴴ
|
34
|
narrow
|
чӀедераб
|
чІчІитІир
|
чIидир
|
цӀцӀедедабе
|
исалф
|
кьакьал
|
гуьтӀуь
|
къумасса
|
иса́лды
|
ккурув
|
дарын
|
готта
|
готта
|
коттиᴴ
|
35
|
thin
|
тӀеренаб
|
белура
|
бекьера
|
бакьӀарадабе
|
шиккеф, кӀиллеф, туллеф, назик
|
гъорцӀа, букӀула, букӀулси, хӀярза, назикъси
|
шуькӀуь
|
кӀюласса
|
кӀхӀы́лды
|
чӀиллув
|
кІуІван, кІыІван
|
дуьткъа
|
диткъа
|
дутІкъиᴴ, къиолда̄лъеᴴ
|
36
|
woman
|
чӀужу
|
йешикІа
|
гьорчIчIукIа
|
акӀкӀа
|
хир, хумбеф
|
хӀунул адам
|
паб, хнуб
|
хъамитайпа
|
хьыды́лды
|
шив
|
хьунаще
|
зуда, сте
|
кхалсаг
|
пстIуйн
|
37
|
man (adult male)
|
бихьинчи, чи
|
кунтІакІа, кунтІикІа
|
кунтIукIа
|
экӀва
|
шуй, идем
|
мургьул адам
|
итим
|
адамина
|
эӀдя́ми, выгӀы́лды
|
жилур
|
адамий
|
стаг
|
маӀсаг
|
стIакI
|
38
|
man (human being)
|
гӀадан, чи
|
гьекІа
|
гьекIа
|
анде
|
инсан
|
адам, инсан
|
инсан, кас, итим
|
инсан
|
инса́н
|
адми, эрми
|
адами
|
стаг, адам
|
саг, адам
|
а̄дмиеᴴ
|
39
|
child
|
лъимер
|
мочІи
|
мичIи мочIи
|
микIе
|
шиниккв, багӀаж
|
дярхӀа, хъяша, урши
|
бицIек, аял
|
оьрч
|
хыны́х
|
бицӀур, байришш
|
бала
|
бера, баьр
|
бер
|
бадер
|
40
|
wife
|
чӀужу, лъади
|
гьорчІчІи
|
гьорчIчIи
|
акӀкӀи
|
хьир
|
хьунул
|
паб, къари
|
щарсса
|
гъари́
|
хпир
|
хъунаще
|
зуда, сте
|
сесаг
|
пстIуйн
|
41
|
husband
|
рос
|
кунтІа
|
кунтIа
|
минарекӀва, ххеве
|
шуй, шув
|
мургьул, амарсар, мурул
|
гъуьл
|
лас
|
выгӀы́л
|
жви
|
адамий
|
мар, майра
|
мар
|
мар
|
42
|
mother
|
эбел, баба
|
ила
|
ила
|
иля, баба
|
бав, баб
|
адай, неш, аба, неней
|
диде, бах, деъ
|
дада, нину
|
нин
|
дада, баб
|
ед'
|
нана
|
нана
|
нан
|
43
|
father
|
эмен,дада
|
има
|
има
|
има, дада
|
дад
|
ази, дудеш, ада, дадай
|
дах
|
мямма, ппу
|
дид
|
гага, аба
|
дакӀ
|
да
|
да
|
дад
|
44
|
animal
|
хӀайван
|
гьайван
|
бишонди
|
бечӀуха, хӀема
|
нахчир, хӀайван
|
мицӀираг
|
гьайван, нечхир
|
жанавар
|
хъейва́н
|
жжанвар, кьуцӀбил
|
гьаІйван
|
экха
|
аькха
|
а̄кх
|
45
|
fish
|
ччугӀа
|
хвами
|
хван
|
ччугӀа, джугӀа
|
чӀекӀ, балугъ
|
балихъ хъяша
|
гъед, кIезри, балугъ
|
чавахъ, балугъ
|
балу́гъ
|
чичӀ
|
балугъ
|
чӀара
|
чкъаьра
|
чІа̄р
|
46
|
bird
|
хӀинчӀ
|
щеким
|
щекиб
|
щакиба
|
жакьв
|
арцан
|
нуькӀ
|
лелуххи
|
шуру́к
|
жакьв
|
шитІ
|
олхазар
|
оалхазар
|
хьа̄цIукI
|
47
|
dog
|
гьой
|
хой
|
хей
|
хве, хвайи
|
тула, тарта, гъуй
|
хя, гажа
|
кицӀ
|
ккаччи
|
тыла́
|
ху
|
хва
|
жӀала
|
жӀали
|
пхьу
|
48
|
louse
|
нацӀ
|
ноцІцІи
|
ноцIцIи
|
нацӀцӀи
|
нетт
|
ниръ, нер
|
нетI
|
нацӀ
|
лихӀь
|
ницц
|
вихь
|
меза
|
меза, маза
|
мацI
|
49
|
snake
|
борохь
|
берча, берка
|
берка
|
бека
|
илан, рашв
|
чичӀала
|
гъуьлягъ
|
шатта
|
гӀар
|
битӀ
|
хоче
|
лаьхь, боьха хӀума
|
бIехал
|
ла̄хь
|
50
|
worm
|
хӀапаро
|
жолка
|
берка
|
бека
|
шар, милякъ
|
милякъ
|
шар, квак
|
кьюнукьяй шатта
|
мулу́х
|
мяляхъ
|
абравучІе
|
нӀана
|
нIана
|
нIан
|
51
|
tree
|
гъветӀ
|
реша, кьетІур
|
решалIу
|
руша
|
кӀур, дар, цӀахун
|
галга, галги
|
ттар
|
мурхь
|
хук
|
гьар
|
юв, йив
|
дитт
|
га
|
хеᴴ
|
52
|
forest
|
рохь
|
решу
|
решдусси миса
|
рошо
|
дар
|
вацӀа
|
ттам, рук
|
вацӀа
|
дам
|
яркку
|
чӀалагъ
|
хьун
|
хьу
|
хьуᴴ
|
53
|
stick
|
тӀил
|
анса
|
[[]]
|
чӀули
|
рес, кӀаш, кӀекӀец, пӀая
|
мурчӀ, дирхӀа, тӀерхьа
|
тӀвал, лаш, ланш, кIарас
|
ттархь
|
тъул
|
маргъу
|
дал
|
дечиг, гIаж
|
гIадж
|
кІверт
|
54
|
fruit
|
пихъ
|
пихъи, бихъи
|
пихъи
|
михъи
|
йемиш
|
цӀед, цӀедеш
|
емиш
|
ахъулсса
|
ямиш
|
цӀиргъ
|
мейва
|
стом
|
сом
|
хе̄хил
|
55
|
seed
|
хьон
|
шен
|
шен
|
кьетӀу
|
тум
|
гьви, гье
|
цил, тум
|
гьанна
|
т́ухум
|
дил, ццил
|
тохум
|
хӀу
|
ги, генараш
|
тесл
|
56
|
leaf
|
тӀамах
|
лъахиб
|
кьол
|
кьӀанде
|
цӀав, кӀеж, пӀагӀаж
|
кӀапӀи
|
пеш
|
чӀапӀи
|
кӀурукӀ
|
кӀаж
|
ярпагъ
|
гIа
|
гIа
|
по̄тол
|
57
|
root
|
кьибил
|
гьикьим
|
гьикьиви
|
экье
|
мерӀ, кьачӀай, бун
|
мякь, хIячи, имхIя
|
пун, чӀарахв, дувул
|
мархха
|
гӀаб
|
жжив, кьав
|
кок
|
орам
|
овла
|
дзир, садзир
|
58
|
bark (from tree)
|
хъал
|
хъал, макъар
|
макъар
|
хъали
|
къарк
|
кам, гIянкIа
|
чкал
|
макьара
|
джуга́л
|
ггали
|
кʼапых
|
кевстиг
|
коаст
|
керк
|
59
|
flower
|
тӀегь
|
жъинжъи
|
джинджи
|
ццицци
|
тук
|
вава
|
цIуьк
|
тӀутӀи, ччуьк
|
бычӀ
|
куку, кюккю
|
тІетІ
|
зезаг
|
зиза
|
бубукІ
|
60
|
grass
|
хер
|
кІордо
|
гьунчIа, кIордо
|
жоми
|
чӀир
|
кьар
|
векь, хъач
|
уртту
|
укьх
|
укӀ
|
окӀ
|
буц
|
буц
|
да̄жар
|
61
|
rope
|
квар
|
рошан
|
рошани
|
рацӀцӀи, квари
|
гатӀил
|
гьая, чӀиъ, дигьни, гьуя
|
еб
|
хьхьва
|
у́хур
|
тӀурин
|
туІ
|
тӀийриг, муш
|
муш
|
токI
|
62
|
skin
|
тӀом
|
бакІол, цІцІуку
|
хъали, бакIоли
|
хъали, цӀцӀоко
|
хам,, къарг, кьудекь, леӀ, кӀечӀ
|
кам, кабц
|
хам, къар
|
бурчу
|
къыды́къ
|
кьирикь
|
къека
|
чӀор, цIока
|
цIока
|
кхакхаᴴ
|
63
|
meat
|
гьан
|
рикьи
|
рикьи
|
рикьи
|
йакк
|
диъ, диг
|
як
|
дикӀ
|
йак
|
йикк
|
чура
|
дилх, жижиг
|
дулх
|
дитх
|
64
|
blood
|
би
|
гьин
|
гьини
|
гьини
|
ииъ
|
хӀи, хӀе
|
иви, ви
|
оь
|
э́Ӏбыр
|
иффи
|
еб
|
цӀий
|
цIий
|
цIиг
|
65
|
bone
|
ракьа
|
рокьи
|
рокьи
|
ракьи
|
кӀараб, ирк
|
лига, ликка
|
кӀараб
|
ттаркӀ
|
кьӀыры́б
|
йиркк
|
баркӀ
|
даьӀахк
|
тIехк
|
дзол
|
66
|
fat (n.)
|
кьаралъи
|
чІачІилъир, чоралъир
|
чIаилъири, соси
|
чаралъе
|
мав
|
хӀоли, хӀяли, гӀявадеш
|
макь, хъуцIур; чIем
|
аьгъушиву
|
кӀхыш
|
хьял, чагъ
|
маъа
|
мохь
|
мухь
|
коᴴ, са̄л, мичиᴴ
|
67
|
egg
|
хоно
|
кІоркІон
|
кΙоркΙон
|
хъӀану
|
гъарагъал
|
гидгари
|
ккакка
|
ккунук
|
гъылы́гъ
|
гугу, пелихюв
|
гъугъ
|
хӀоъ
|
фуъ
|
гагаᴴ
|
68
|
horn
|
лълъар
|
гъгъон
|
къина
|
анкӀатӀи
|
кӀарч
|
мукеки
|
карч
|
кьири, хъи
|
кач
|
карчӀаъ
|
гач
|
мӀаӀ
|
муIа
|
мIаъ
|
69
|
tail
|
рачӀ
|
мигъорчІчІу
|
мигъорчIчΙу
|
калӀи
|
руж
|
кӀими, арги
|
ттум, ручI
|
магъ
|
джибы́р
|
рижв
|
биӀтй
|
цӀога
|
цIог
|
мугI
|
70
|
feather
|
хӀули
|
лъиру
|
щекиболIи бугьу
|
хӀули
|
пӀурцӀ
|
пяхӀул, пухӀяла
|
цӀакул
|
тӀиму, къув
|
гъана́т
|
зик, хьинцӀ
|
кукра
|
пелаг, перо
|
бедарг
|
бумбул
|
71
|
hair
|
рас
|
лъин
|
матIукIовили
|
кари, гъосо
|
чӀар
|
гъиз, чур, чурми, гъез
|
чӀар(ар)
|
чӀара, кӀиз
|
чӀар, чӀарбыр
|
куш
|
чӀар
|
мас, месаш
|
мос
|
бедж, чо, джа̄гар
|
72
|
head
|
бетӀер
|
мийар
|
мийари
|
мина
|
кӀил
|
бекӀ
|
кьил
|
бакӀ
|
укӀу́л
|
кӀул
|
калле
|
корта
|
корт
|
корт
|
73
|
ear
|
гӀин
|
гьантІикІа
|
гьантIикIа
|
гьанде
|
йабур
|
лехӀи
|
яб
|
вичӀи
|
убу́р
|
ив
|
кӀири
|
лерг
|
лерг
|
ларкI
|
74
|
eye
|
бер
|
гьаркІу
|
гьаркIу
|
кӀегьа
|
ул
|
хӀули
|
вил
|
я
|
ул
|
ул
|
ул
|
бӀаьрг
|
бIарг
|
бIаркI
|
75
|
nose
|
мегӀер
|
магьар
|
ссункIа
|
мигӀа
|
хъвяхъ
|
къанкъ
|
нер
|
май
|
хьэхь
|
хъюхъ
|
хъов, къов
|
мара
|
мераж
|
марлъ
|
76
|
mouth
|
кӀал
|
кІол
|
кIоли
|
къӀели
|
сив
|
мухӀли, кьак
|
сив, кьуф
|
кьац
|
гъал
|
ушвъ
|
гІалʼ
|
бага
|
баге
|
бак, чIочI
|
77
|
tooth
|
гӀус
|
сол
|
сол
|
чилё
|
силев
|
цула
|
свах, сас
|
ккарччи
|
сыс
|
сиби
|
сили
|
церг
|
царг
|
царкI
|
78
|
tongue
|
мацӀ
|
мицІцІи
|
мицIцI
|
мицӀцӀи
|
мез
|
мез, мец, лезми
|
мез
|
маз
|
миз
|
мелдз
|
миз
|
мотт
|
мотт
|
мотIтI
|
79
|
fingernail
|
малъ
|
мулъа
|
букьини
|
милъӀо
|
кӀиркӀ
|
нико
|
кек
|
михь
|
хьэб
|
шшав
|
хьубана
|
маӀар
|
мIара
|
мIайр
|
80
|
foot
|
хӀетӀе
|
чукІа, чІекІа
|
чIикIалолъи гьикьулъир
|
цӀцӀекӀа
|
лакун кен
|
бекӀ-кьяш
|
кьуьл?
|
бакӀччан
|
гъил
|
гъумпӀ
|
мыкІли
|
кӀаж
|
лаьпа, ког
|
тІерп, кокIен тІерп
|
81
|
leg
|
хӀетӀе
|
чукІа
|
чIикIа
|
легъи, никва
|
лак
|
кьяш
|
кӀвач, лик
|
ччан
|
гъил
|
ликк
|
гъел
|
ког
|
ког
|
кокI
|
82
|
knee
|
наку
|
нико
|
ххинкIил
|
мукъIу
|
къакъ
|
кьукьа
|
метI, кьунт
|
ник
|
къуа́къ
|
кьамкь
|
кьараца
|
гол
|
го
|
гоуг
|
83
|
hand
|
хъат
|
рела
|
рикьи
|
рекьIа
|
хил
|
накъ, хъат
|
гъаб, гъил
|
ка
|
хыл
|
хлин гагь, хил
|
патак
|
куьг
|
кулг
|
тІотІ
|
84
|
wing
|
кваркьи
|
кваркьа
|
лъира
|
лъиро
|
хьар
|
духьала, дукала
|
лув
|
хъа
|
гъана́т
|
хилицц, хлинцц
|
къанат
|
тӀам
|
ткъам
|
пIІа̄н
|
85
|
belly
|
чехь
|
бакІвали
|
ихови
|
река
|
фун
|
кони
|
руфун
|
лякьа
|
ухӀу́н
|
фни
|
вухун
|
гай
|
гийг
|
гагаъ, кІучІ
|
86
|
guts
|
бакь-кӀач
|
ццула
|
къаббокьи
|
бакьикӀачи
|
рудар
|
дарг
|
къенер, раттар
|
хютту
|
ру́дбыр
|
вудар, рудраъ
|
ичІапат
|
чуьйраш, лоьйхьаш
|
че
|
айхь
|
87
|
neck
|
габур
|
гару
|
гару
|
кӀоли
|
гардан
|
хъоб, хъяб
|
гардан, кьам, хев
|
ссурссу
|
гарда́н
|
хьянтӀ
|
гардан
|
ворт, яьӀна
|
фоарт
|
сакIер
|
88
|
back
|
мугъ
|
мигъул
|
мигъул
|
ракъвалӀи
|
кафал
|
къакъ
|
юкь, кьул
|
бянивсса, бархӀ
|
йикӀъ
|
кьял, йирф
|
йыІкь
|
букъ
|
букъ
|
сукІи, йукъ
|
89
|
breast
|
керен
|
кока
|
кука, лабури
|
кьӀабу
|
мухур
|
михъири
|
хур
|
хъазам
|
мыхы́р
|
нанай, мухур
|
муху
|
накха
|
накха
|
тIа̄р
|
90
|
heart
|
ракӀ
|
рокІо
|
рокIо
|
ракӀва
|
иркь
|
уркӀи
|
рикӀ
|
къюкӀ
|
йикь
|
юкӀв
|
йикӀ
|
дог
|
дог
|
докI
|
91
|
liver
|
тӀул
|
релилІлІи
|
рекIилIи
|
рикьӀелӀи
|
лекь
|
дуликӀ
|
лекь
|
ттиликӀ
|
лакӀ
|
ликӀ
|
кІыпʼкІам
|
доӀах
|
дийхк
|
дIеъ
|
92
|
to drink
|
гьекъезе
|
цІцІаду
|
цIцIаду
|
цӀцӀарурулъӀа
|
ухас
|
ужис, ужес
|
хъун
|
хӀачӀлан, хӀачӀан
|
ра́гӀас
|
убгъус
|
илʼогъас
|
мала
|
мал
|
ме̄лъаᴴ
|
93
|
to eat
|
кваназе
|
икунну
|
укину
|
ункунулъӀа, къонулъӀа, къамунулъӀа
|
гӀуьтӀас
|
укес
|
тӀуьн (нез)
|
дукан
|
и́ляс
|
уьпӀюз, уьтӀюс
|
охьанас
|
даа
|
даа
|
да̄къаᴴ
|
94
|
to bite
|
хӀанчӀизе
|
къамму
|
къаму
|
къелечӀурулъӀа, къурурулъӀа
|
кьатӀикӀас, чуркъас
|
кьацикес
|
жакьун, кӀасун, саралай авун
|
кьацӀа тӀун
|
сыс аӀас
|
гъанцӀ апӀуб
|
аьцайаънас
|
цеста, цергаш йохка
|
царгаш етт
|
царкІ йалъаᴴ
|
95
|
to suck
|
цӀункӀизе
|
боххинну, цІцІунну
|
цIцIунну
|
бахъӀурулъӀа
|
супас
|
чӀапбакьис, чӀяпбирес, чӀяпикӀес, супӀбарес
|
фитӀинун
|
цӀупӀа тӀун
|
тӀу́джас
|
ккубхъус, чъуггус (чъубггус)
|
гехъас, одгий
|
цӀубда
|
Iувда
|
дакхаᴴ
|
96
|
to spit
|
тузе
|
туду, ту
|
туйи
|
турулъӀа
|
туьтуь фаатас
|
ту дахъас, туикӀес
|
тфу авун, цуькIуьн вигьин
|
пув тӀун
|
тӀу ле́ес
|
тув апӀуб, шюш ккартӀуб
|
тю
|
туй кхосса, шеташ кхосса
|
тугаш кхувса
|
туй кхеттаᴴ
|
97
|
to vomit
|
лагӀизе
|
кІаркІашду, кІарду
|
кΙарду
|
инцӀцӀаххурулъӀа
|
хъагъилчас
|
гьавулхъес, гӀегӀдарес
|
кьакьумарун, экъуьчун
|
кӀарчӀ биллан
|
хӀу ла́ас
|
чӀябгъюс
|
гьапяуй гъаляас
|
Ӏетто
|
Iеттаде
|
докІ ре̄вадалар
|
98
|
to blow
|
пузе
|
пуду
|
пуйло
|
лъвелёрулъӀа, гьурулъӀа
|
уфкъучикъас
|
уфикӀес
|
уф гун
|
уф чин
|
уӀуф а́Ӏас
|
уф апӀуб
|
цораас
|
хӀуп баха, мох хьекха
|
хьекха
|
пуа̄лъар, чубе̄радаᴴ
|
99
|
to breathe
|
хӀухьел цӀазе
|
гьухьелбухиду
|
шанакъущирало, хIухьели
|
асси рехъурулъӀа
|
нафас дивас
|
гьигьикис
|
ял къачун
|
ссихӀ бигьин
|
нафа́с ля́шус
|
ачӀаккуб
|
нафас алятас
|
садеӀа
|
садаха
|
сунткадаᴴ, сунтк
|
100
|
to laugh
|
велъизе
|
волълъиду
|
гьагьадалъу
|
вадалъӀурулъӀа, йадалъӀурулъӀа, бадалъӀурулъӀа
|
илкъас
|
дукӀарикис, дукарикӀес, дукарвирхӀес
|
хъуьруьн
|
хъян
|
якьъ а́Ӏас
|
аьлхъюб
|
аьлкьана
|
дела
|
дела
|
де̄лаᴴ
|
101
|
to see
|
бихьизе
|
гьагъгъиду
|
гьаулълъири
|
гьаригурулъӀа
|
агвас
|
шибаис, чебиэс
|
акун
|
чӀалан, ккаккан
|
аӀгас
|
аьбкъюв, аьркъюв, рякъюб
|
къаджес
|
га, са га
|
бIаргаго
|
дагаᴴ
|
102
|
to hear
|
рагӀизе
|
анлъиду
|
анлъу
|
алъӀунулъӀа
|
ун ваьс
|
иргъис, бикьес
|
ван атун, ван хьун
|
баян, баллан
|
ун а́хӀус
|
ерхьуб, абкув, йибхьув
|
гъажхес
|
хаза
|
хаза
|
хацІаᴴ
|
103
|
to know
|
лъазе
|
цІинну
|
цIинну
|
бекъӀурулъӀа
|
хьар вьас
|
валис, балес
|
чирун
|
кӀулну бикӀан
|
а́цӀас
|
аьгьяхьуб
|
ацІахьес
|
хаа
|
ха
|
хаъаᴴ
|
104
|
to think
|
пикру гьабизе, ургъизе
|
багуду, ургъунну
|
ургъунну, бигу
|
унгъилёрулъӀа
|
фикир къас
|
пикриикӀис, гьанбиркес
|
кьатIун
|
пикри бан
|
фикр а́Ӏас
|
хиял апӀуб
|
фикир хаьас (хес)
|
ойла йа
|
уйла е
|
дакІлавар, де̄кІардаᴴ, дакле̄вар, даклацар
|
105
|
to smell
|
сунтӀизе
|
шан, шанбахиду, шунну
|
шанбахора, шунну
|
шванкьварурулъӀа, шванурулъӀа
|
нии къас
|
сунтикӀис, сунтӀикӀес
|
ни чIугун
|
ссунтӀ учин
|
ил а́Ӏас
|
ниъ ззиггуб
|
эва къа, эва гьаъас
|
хьожйа яха, хьожа кхета
|
хьаж кхета
|
хьейчІ йа̄лъаᴴ, хьейчІ йа̄кхаᴴ
|
106
|
to fear
|
хӀинкъизе
|
сирдир
|
сирдир
|
лъӀурулъӀа
|
гьучӀвас
|
урухкӀес
|
кичӀе хьун
|
нигьа услан
|
гичӀ а́Ӏас
|
гучӀ апӀуб
|
хъаІркьыний
|
кхера
|
кхера
|
ге̄зол
|
107
|
to sleep
|
кьижизе
|
кьихинну
|
кьелу
|
кьункӀунулъӀа
|
гъархьас
|
усис, усес
|
ксун
|
шанан
|
са́хас
|
абхус, ахус
|
къапихьас
|
наб йа, вижина 1а
|
наб е
|
то̄хьаᴴ
|
108
|
to live
|
гӀумру гьабизе
|
вахунну, вукІуду, умури, чІаголъир
|
дунйал джу, гьину шанносси, умру
|
гӀуми гурулъӀа
|
яшамиш ваьс, дуламиш ваьс
|
хӀарис, хӀериэс
|
уьмуьр гьалун
|
ялапар хъанан, оьрму бутан
|
яӀша́миш
|
чӀейи гъудзус
|
ешемишхьес сагъна, ыІмыр
|
даха
|
даха
|
дин хилъаᴴ, дин, денол
|
109
|
to die
|
хвезе
|
вучІиду, вучІоб, бичІоб
|
гьукьу
|
вукьӀурулъӀа, йикьӀурулъӀа, бакьӀурулъӀа, бикьӀурулъӀа, рикьӀурулъӀа
|
кӀес, кечӀмиш ваьс
|
ибкӀис, убкӀес, вебкӀес
|
кьин, рекьин
|
ивчӀан
|
йикӀи́с
|
ликӀус, кӀус
|
хъикІас, раІгьматхъа, аркІыний, хъикІуна
|
дала
|
ле
|
далаᴴ, далиᴴ
|
110
|
to kill
|
чӀвазе
|
жъабу
|
гавилу
|
вукьӀорулъӀа, йикьӀорулъӀа, бакьӀорулъӀа, бикьӀорулъӀа, рикьӀорулъӀа
|
кьини
|
хьавшис , кавшес, каршес
|
рекьин, яна кьин
|
бивкӀлан, бивчӀан
|
йикӀя а́Ӏас
|
йихус
|
гикІас
|
вен
|
ве
|
дІеваᴴ
|
111
|
to fight
|
къеркьезе
|
вахиду
|
гьикьаху
|
вухъурулъӀа, йихъурулъӀа, бухъурулъӀа, рухъурулъӀа
|
укъас
|
ургъис, вирхӀес, ургъес
|
женг чӀугун, ягъунар гьалун
|
лачӀун уклан
|
ки́читкхас
|
чӀибггус, кчӀихус
|
сачахарас
|
лата
|
лата
|
бухь баᴴ
|
112
|
to hunt
|
чанадизе
|
чониду
|
чони джулълъири
|
чанадилёрулъӀа
|
гІурч акьас
|
гӀяирвашис, умцӀeс
|
гъуьрч авун, гъуьрч ягъун
|
авли уклан, хъирив агьлан
|
[[]]
|
хючи апӀус
|
кьонахъя, гьаркьыний
|
талла
|
тIакхе
|
не̄йдребадалаᴴ
|
113
|
to hit
|
кьабизе
|
чІинну
|
домеви, кIутIичу
|
кьварурулъӀа
|
йирхІас
|
бахъас, бяхъес
|
ягъун
|
рищун
|
кы́чипхыр
|
йевус, гъевус
|
эхаІс, ыхъаІс
|
тоха
|
тоха
|
те̄пхаᴴ
|
114
|
to cut
|
къотӀизе
|
букъиду
|
букъолълъири
|
къерурулъӀа, букъурулъӀа
|
атІас
|
балъиес, рурчес, кебердес
|
атӀун, тукӀун
|
кьукьлан, духълан
|
сур а́Ӏас
|
алдабтӀус, гьарабтӀус
|
гатхас
|
хадо, цаста
|
теда, даккха
|
титІаᴴ
|
115
|
to split
|
бикьизе
|
хъаболлу
|
бохъонту
|
бучӀорулъӀа
|
ругІас, аргІас
|
буртӀес, бутӀнадбирес, декlарбарес
|
паюн, чара авун
|
дачӀин
|
гуаӀл а́Ӏас
|
капӀус
|
хъахас
|
декъа, къастада
|
декъа
|
дахькъе̄гаᴴ
|
116
|
to stab
|
[[]]
|
хӀунчизе
|
[[]]
|
[[]]
|
сороорулъӀа
|
[[]]
|
хъячӀэс, хъячбирес, къизбарес, аттахъес
|
сухун, хусун
|
кьутлан
|
ы́хыс
|
аьрхюс
|
[[]]
|
Ӏотта
|
Iотта
|
[[]]
|
117
|
to scratch
|
хъарсизе
|
[[]]
|
[[]]
|
хъасурулъӀа
|
[[]]
|
хъабшикес, къяббарес
|
чухун, цIарун
|
ххарцив дуллан, ххяппа дуцӀин
|
ча́ркуас
|
цӀахуб, чӀюргъюб
|
[[]]
|
арс дан, маӀар таса
|
секаш даха
|
дахе̄хадар
|
118
|
to dig
|
бухъизе
|
хвару
|
тIинкIумагъу
|
батӀорулъӀа
|
рукІас
|
укъис, икъес
|
эгъуьнун
|
дихлан (аьрщи); дуклан (ххунтӀа)
|
лэ́йхас
|
иригьус, уьрхъюс, уьдюхъюс
|
аликӀарас
|
ахка
|
ахка, баккха, даха
|
ахкІаᴴ
|
119
|
swim
|
лъим ххазе
|
коллу
|
келлу
|
лълъенкьӀонулъӀа
|
салав акьас
|
кочӀдякьис, кӀуртӀикӀес
|
сирнав авун
|
гьузун
|
хьяд а́Ӏас
|
чӀучӀуруфан, ккадаури гъягъюб
|
гьуІзмишхьес
|
нека да
|
наьк де
|
цуладалаᴴ
|
120
|
fly
|
боржине
|
буру
|
бурду
|
вугъурулъӀа, йигъурулъӀа, багъурулъӀа, бигъурулъӀа, ригъурулъӀа
|
гьишас
|
арсис, арцес
|
лув гун
|
лехлан
|
лэ́йчас
|
тӀибхус, тӀирхус
|
апихас
|
тӀемадала
|
гIетта
|
гапре̄надалаᴴ, хьале̄цдалаᴴ
|
121
|
walk
|
вилъанхъизе
|
волІиду
|
велIиду
|
волӀурулъӀа, елӀурулъӀа, болӀурулъӀа, ролӀурулъӀа
|
вес
|
вашис, вашес
|
къекъуьн, фин
|
занан
|
йи́рхӀыс
|
гъягьюс, ругъус
|
хохарас, икарас
|
лела, вагIа
|
лела
|
ихаᴴ
|
122
|
come
|
вачӀине
|
вугъгъиду
|
вуолIо
|
вокъӀурулъӀа, екъӀурулъӀа, бекъӀурулъӀа, рекъӀурулъӀа
|
адес
|
вакӀис, вакӀес
|
атун
|
учӀан
|
йи́кӀыс
|
гьюс
|
айрес
|
ва, хьа ва
|
ва
|
даъаᴴ
|
123
|
lie
|
вегизе
|
гиру
|
гиду
|
кӀонулъӀа
|
ахъухвас
|
хӀайсис, кайхьес, геризес
|
къаткун
|
утту ивхьуну икӀан
|
а́Ӏлукас
|
дахъус
|
къалихьас
|
Ӏилла
|
алла
|
чудишаᴴ
|
124
|
sit
|
гӀодов чӀезе
|
гьогъгъу вукІуду
|
мистагъу
|
гъадукӀурулъӀа, гъадикӀурулъӀа, гъадакӀурулъӀа, гъадекӀурулъӀа
|
аькьвас
|
хьайис, кайэс
|
ацукьун
|
щяикӀан
|
су́кьус
|
депӀюс, деуъс
|
гюурас
|
хиъна 1а
|
вагIа
|
чуха̄ъаᴴ
|
125
|
stand
|
вахъун чӀезе
|
зуди вигъиду
|
гьичIчIило йигъу
|
къӀинурулъӀа
|
гъузанас
|
тӀашхьайзис, тӀашизес, айзес
|
акъвазун
|
ацӀан
|
лу́зас
|
дийикъус, дугьубжъус
|
ипеззарас
|
латта
|
латта
|
ла̄ттаᴴ
|
126
|
to turn
|
сверизе
|
кІоликьу ссору, чиргишду
|
пардоту
|
ссорурулъӀа
|
хабалдаркас
|
ласухъес, ласбирес, сирухъес, сирбарес
|
алчударун, элкъуьруьн
|
кӀура баен бан
|
рувхьа́ ́Ӏас
|
гьибицӀус, илтӀикӀус
|
аликІарас
|
хьийзда
|
кхастра
|
го̄гих де̄рцІаᴴ, го̄гих дерцІдаᴴ
|
127
|
to fall
|
гӀодов ккезе
|
буккуду
|
букку
|
гъаде гуцӀцӀурулъӀа, гъаде гицӀцӀурулъӀа, гъаде гецӀцӀурулъӀа, гъаде гоцӀцӀурулъӀа
|
алархьас
|
хьайхьис, каркес, кайкес
|
аватун
|
агьлан
|
лу́кас
|
алдакус, аъхъус
|
къаайхьас
|
дожа
|
тIадала
|
ахьдо̄жаᴴ
|
128
|
to give
|
кьезе
|
иччиду
|
иччиду
|
охьурулъӀа
|
йес
|
лугьис, лугес
|
гун, вугун
|
дулун, дуллан
|
выс
|
тувус
|
гьепес
|
дала
|
[[]]
|
далъаᴴ, те̄лъаᴴ
|
129
|
to hold
|
кквезе
|
бичxиду
|
биччу
|
бихьурулъӀа
|
фацанас
|
буцис, буцес
|
кьун
|
дугьан
|
ха́къас
|
бисус, дисус
|
акъас
|
латто
|
лацца
|
дІе̄пІдаᴴ, корлацдаᴴ
|
130
|
to squeeze
|
данде къазе
|
цІцІуру
|
цIцIурду
|
къинорулъӀа
|
кечІурхас
|
гӀинихьис, гъяжбирес
|
чуькьуьн, илисун
|
чӀувин бан
|
сичи́бгӀас
|
чӀибкьус, чӀиркьус
|
къичІокварас
|
Ӏовда
|
[[]]
|
дахьхьачІкъаᴴ, дахьгацІурадаᴴ
|
131
|
to rub
|
бацӀине
|
чІчІанну
|
берцIцIенну
|
илӀилӀорулъӀа
|
чІир акьас
|
суркикӀис
|
гуьцӀун, алтадун
|
ссуку буллан
|
эхӀле́йтяс
|
архус, кттатус, каратус
|
гьакалаас
|
хьекха
|
[[]]
|
дахьцІамдаᴴ, цІа̄шладаᴴ
|
132
|
wash
|
чуризе
|
абчиду
|
арчу
|
чорулъӀа
|
ъІуччанас
|
дирцес, ицес, бирцес
|
чуьхуьн
|
шюшин
|
йи́дгӀыас
|
жжикӀус
|
гьогъалас
|
дила
|
[[]]
|
дилдаᴴ
|
133
|
to wipe
|
бацӀине
|
чІчІанну
|
берцIцIенну
|
мацӀцӀонулъӀа
|
чІир акьас
|
бушкес
|
михьин
|
лишин
|
тамы́зыӀын
|
жжабкус, марцц апӀуб
|
гьакалаас
|
дӀахьакха
|
[[]]
|
дахьцІамдаᴴ, цІа̄шладаᴴ
|
134
|
to pull
|
цӀазе
|
кьанну
|
кьанневи
|
данурулъӀа
|
дивас
|
зузбакьис, битӀикӀес
|
ялун, чӀугун
|
кӀункӀу дуллан
|
ки́чӀиткас
|
ззиггус, ззивус
|
цІыцІаас
|
оза да, ийза да
|
[[]]
|
дахьоцІаᴴ, дахьо̄цІдаᴴ
|
135
|
to push
|
цузе
|
бисоллу
|
бисоту
|
бичурулъӀа
|
ахъирхІас
|
гакикес, къужбирес
|
эцягъун, хъутIар гун
|
щилан
|
ки́чидхас
|
хъиззибггус, хъиззиггус
|
басмиш
|
татта, долла
|
[[]]
|
кодалъаᴴ
|
136
|
to throw
|
рехизе
|
шамму
|
шамуви
|
зорорулъӀа, гоцӀцӀурулъӀа
|
фаатас, алирхІас
|
лайбакӀис, игьес, итес
|
гадарун, вигьин, гьалчун
|
бутан
|
ха́чатхӀыс
|
гатаахьус
|
ахас
|
кхосса
|
[[]]
|
лакдаᴴ, дахьлакдаᴴ
|
137
|
to tie
|
хьухьине
|
бошинну
|
бошинневи
|
кӀарурулъӀа
|
итІанас
|
бигьис, бигьес, билгьес
|
хрун, кутӀунун
|
дахӀлан, щащлан
|
ху́лхас
|
хъибтӀус, хъивижжус
|
айтІалас
|
дехка
|
де
|
дахьдоцІаᴴ, вашбах дотІаᴴ, шатІ баᴴ
|
138
|
to sew
|
букъизе
|
бахинну
|
бахину
|
къинурулъӀа
|
дикьванас
|
бирбес, ибес
|
цун
|
дурухлан
|
ле́йгас
|
бирхус, дирхус
|
ихьвас
|
тега
|
тега
|
абаᴴ
|
139
|
to count
|
рикӀкӀине
|
багуду
|
бигулълъир
|
бигурулъӀа, ригурулъӀа
|
хІисаб акьас
|
луес, буйгӀес, лугӀес
|
гьисабун
|
буккин, дуккин
|
аӀса́б а́Ӏас
|
вубхус, вухув (вурхуб)
|
галтгас
|
дагарда
|
[[]]
|
де̄кІарда
|
140
|
to say
|
бицине
|
гьитІинну, рулІиду
|
гьикьинну
|
экьурулъӀа, мачунулъӀа
|
пас
|
бурес, гъайвикӀес, эс
|
лугьун
|
гъалгъа тӀун
|
а́Ӏлгас, уӀхӀу́с
|
кӀус, ппуз, кттухуб
|
ехес
|
ала
|
ала
|
а̄лъаᴴ
|
141
|
to sing
|
кечӀ ахӀизе
|
кечІи къору
|
кечIи къордо
|
гьурулъӀа
|
мани лугьун
|
далайикес
|
мани лугьун, лугьун
|
балай тӀун
|
майни́ а́Ӏас
|
мяъли урхус
|
екІвас
|
лакха
|
илли ала
|
мокх а̄лъаᴴ
|
142
|
to play
|
хӀазе
|
вогъиду, роходалло
|
вехундо
|
вахвадурулъӀа, яхвадурулъӀа, бахвадурулъӀа, рахвадурулъӀа
|
дурхІас
|
умхIес, хӀазтайкьис
|
къугъун
|
туркӀу тӀун
|
у́ӀлкӀас
|
тамаша апӀус
|
гьивагас
|
ловза
|
ловза
|
ла̄пІцІаᴴ
|
143
|
to float
|
лъедезе
|
коллу
|
келлу
|
лълъенкьӀонулъӀа
|
салав акьас
|
чухбикӀис, кӀуртӀвикӀес
|
сирнав авун, аькъвен?
|
гьузуй ачин
|
хӀяд а́Ӏас
|
лагъунди
|
гьузмишхьес
|
нека да
|
[[]]
|
химакда ле̄лаᴴ
|
144
|
to flow
|
чвахизе
|
чвахуниду бигъгъиду
|
чваххунну
|
чваххурулъӀа
|
ъІамкІ ичас
|
букIес, дураарбукьес, жугъбикӀес
|
авахьун
|
экьи нан
|
су́вхӀура
|
литӀан, битӀал
|
аллгьас, аллгьас арагука
|
ладар
|
[[]]
|
ниагІврев ихаᴴ
|
145
|
to freeze
|
цӀорозе, вугьине
|
[[]]
|
[[]]
|
жакъӀурулъӀа
|
[[]]
|
баргӀяс, биргӀес, миъ арес
|
тӀакьун, муркӀади кьун
|
микӀлачӀлан, бяхълан
|
сигӀи́р
|
миркк хьуб, аргъус
|
[[]]
|
гӀорада, гIоро
|
[[]]
|
[[]]
|
146
|
to swell
|
бицалъизе
|
обахоб миса
|
гьавахуло
|
абахурулъӀа
|
тІахІуб
|
бимдес
|
дакӀун
|
урухлан
|
то́вхыр
|
ирппус, аьргъюс
|
аІптІахий
|
деста
|
деста
|
де̄стIен
|
147
|
sun
|
бакъ
|
милъи
|
милъи
|
милъи
|
рагъ
|
бархӀи, берхlи
|
рагъ
|
баргь
|
вири́гъ
|
ригъ
|
веригъ
|
малх
|
малх
|
матх
|
148
|
moon
|
моцӀ
|
борцІцІи
|
борцIцIи
|
боцӀцӀо
|
ваз
|
баз, бац
|
варз, варц
|
барз
|
ваз
|
вадз
|
ваз
|
бутт
|
бутт
|
бутт
|
149
|
star
|
цӀва
|
цІцІа
|
цIцIвали
|
цӀцӀвари
|
хӀад
|
уръи, зубари
|
гъед
|
цӀуку
|
ха́дей
|
хажж, хяд
|
халне
|
седа
|
седкъа
|
тIIир, тIIейр
|
150
|
water
|
лъим
|
лъен
|
лълъени
|
лълъени
|
хьед
|
шин
|
яд (ци in ergative)
|
щин
|
хьяд
|
щид, шар
|
хьан
|
хи
|
хий
|
хи
|
151
|
rain
|
цӀад
|
цІцІа
|
цIцIа
|
цӀцӀари
|
угъал
|
заб, марка
|
марф, къвал
|
гъарал
|
уӀгӀа́л
|
мархь, хмул
|
гори
|
догӀа
|
догӏа
|
къар
|
152
|
river
|
гӀор
|
гъадор, инххи
|
багьа
|
лъӀесса, инххе
|
лецӀ, нецӀ
|
хlеркl
|
вацӀ
|
нех
|
мыри́, ляцӀ, няцӀ
|
нир
|
дама
|
ахк
|
хий
|
хи, а̄лзаᴴ кІацІкІоᴴ алзаᴴ, цІкъа̄р, накІадул
|
153
|
lake
|
хӀор
|
игьур
|
игьур
|
ингьвара
|
гӀуьр, дагар
|
шара
|
вир
|
бяр
|
гюл
|
даггар
|
гол
|
Ӏам
|
Iам
|
губ
|
154
|
sea
|
ралъад
|
релъо, тенгизи
|
лълъенссо
|
ралъа
|
хӀуьл
|
урхьу
|
гьуьл
|
хьхьири
|
дерья́
|
гьюл
|
дерйагь
|
хӀорд
|
форд
|
згIва
|
155
|
salt
|
цӀам
|
цІцІон
|
цIцIон
|
цӀцӀани
|
кьал
|
зе, цце
|
кьел
|
цӀу
|
кӀял
|
кьил
|
кьев
|
туьха
|
тух
|
туйх
|
156
|
stone
|
гамачӀ
|
гьинцІо, кьури
|
гьинцIо, кьури
|
инчӀа
|
гъван, кьут
|
къаркъа
|
къван
|
чару
|
даа́р
|
гъван
|
гъаже
|
кхер, т1улг
|
кхера
|
кхер
|
157
|
sand
|
сали
|
сур
|
сур
|
сали
|
къум, шуьм
|
гъум
|
къум
|
къун
|
гъум
|
гъум, симс
|
гъум
|
гӀум
|
гӀум
|
квиш
|
158
|
dust
|
хӀур
|
кьехва
|
цури
|
тата
|
ругар, гъубар
|
хяса, кьуна, пухI
|
руг
|
лах
|
туз
|
бишируг, чюрх
|
тоз
|
чан
|
дом
|
бунгал
|
159
|
earth
|
ракь
|
улка, рекІкІу
|
хIукмати, улка
|
унсси
|
жил, некъв
|
[[[ванза]], гIянжи
|
чил, накьв, руг
|
аьрщи
|
дунье́
|
жжил, руг
|
чӀиже
|
латта
|
лаьтта
|
кве̄къаᴴ, мохкІ
|
160
|
cloud
|
накӀкӀ
|
лерчол, гьиро
|
гьиро
|
гьира
|
къири, булут, амсар
|
къири, гъагул, къургур, дирихь
|
циф
|
ттурлу
|
хя́льбы
|
амс
|
бупуд
|
марха
|
морх
|
гІрубел
|
161
|
fog
|
накӀкӀ
|
гьиро
|
гьиродул
|
мучӀу
|
диф
|
дирихь
|
циф
|
ттурлу
|
гыбы́л
|
жжиф
|
чамра
|
дохк
|
дохк
|
нисл, бурус
|
162
|
sky
|
зоб
|
решно
|
решин
|
реше
|
зав
|
зак, зубри
|
цав
|
ссав
|
хӀъал
|
дзав
|
хав
|
стигал
|
сигале
|
ца
|
163
|
wind
|
гьури
|
мочи
|
мочи
|
лъве
|
тереб, кулак
|
дягl
|
гар, къай
|
марч
|
кула́к
|
микӀ
|
йелкан
|
мох
|
мух
|
мох
|
164
|
snow
|
гӀазу
|
анзи
|
анзи
|
анжи
|
ибх
|
дяхӀи
|
жив
|
марххала
|
йиз
|
йиф
|
йиз
|
луо
|
лоа
|
лав
|
165
|
ice
|
цӀер
|
зар
|
зар
|
жари
|
меркв
|
миъ
|
мурк
|
микӀ
|
мыкӀ
|
мигги, миркк
|
мик
|
ша
|
ша
|
пша
|
166
|
smoke
|
кӀкӀуй
|
кІкІой
|
кIкIой
|
кӀкӀви
|
кум
|
гав, вера
|
гум
|
пуркӀу
|
хӀум
|
кум, гълукӀ
|
кума
|
кӀур
|
кӏур
|
кIур, пІе̄йпІрузеᴴ кIур
|
167
|
fire
|
цӀа
|
цІа
|
цIа
|
чӀари
|
цӀа, цӀай
|
цӀа
|
цӀа, цӀай
|
цӀу
|
цӀей
|
цӀа
|
цӀа
|
цӀе
|
цӀи
|
цIе
|
168
|
ashes
|
лахӀ, рахъу
|
кье
|
кье
|
гьабу, терети
|
руькъ
|
палда
|
руьхъ
|
лах
|
рыкӀ
|
кӀирхъ, рюкъ
|
йилкъ
|
юккъ, чим
|
йокъ
|
йопIкъ
|
169
|
to burn
|
бухӀизе
|
бикуду, бежиду
|
цIаторало, цIатулълъири
|
чӀорулъӀа
|
угас аквас, угас
|
рурцӀни, игес, бигес
|
ккун
|
ччучлан
|
у́ӀтхӀуур, ли́кӀуур
|
ургуб
|
гʼоххьанаъас, гетхан
|
даго
|
доагаде
|
цІе латаᴴ, дІаъаᴴ, акІдаᴴ
|
170
|
road
|
нух
|
микъи
|
микъи
|
микъи
|
ракъ
|
гьуни, дякь
|
рехъ
|
ххуллу
|
ракъ
|
рих, рякъ
|
йякъ
|
некъ
|
никъ
|
шāр, никъ
|
171
|
mountain
|
мегӀер
|
бул, гъижи, рокъо
|
бил, чIватI
|
беча
|
сув, су
|
дубур, дубура
|
сув
|
зунтту
|
сыв, бан
|
сив, сирт, унцӀ
|
сива
|
лам
|
гув
|
лам, те̄п, го̄рнакI
|
172
|
red
|
багӀараб
|
гьири
|
гьири
|
гьирида
|
ире
|
хӀунтӀена
|
яру
|
ятӀулсса
|
и́рды
|
ирув
|
чІаІран
|
цӀе
|
цӏе
|
цІІе̄геᴴ
|
173
|
green
|
гӀурччинаб
|
кІордолІибосо, хочи
|
ххочи
|
жомолӀи
|
гъазе
|
шиниша
|
[[къацу]
|
щюллисса
|
ш́илды
|
чрув
|
чыван, кІатыпен
|
баьццара
|
баьццара
|
мцІва̄ᴴ
|
174
|
yellow
|
тӀогьилаб
|
чакку
|
чакку
|
тӀигьолӀи
|
хъуьхъе
|
бухъутӀа
|
хъипи
|
хъахъисса
|
дара́къды
|
къархув
|
къыІбын
|
можа
|
ӏажагӏа
|
кІа̄пІраш
|
175
|
white
|
хъахӀаб
|
гьацІа
|
гьацIа
|
башида
|
жагвар
|
цӀуба
|
лацу
|
кӀяласса
|
джа́гарды
|
лидзув
|
джагваран
|
кӀай
|
кӀай
|
кІуйиᴴ
|
176
|
black
|
чӀегӀераб
|
бечІедир
|
бечIер
|
бачӀида
|
кӀаре
|
цӀудара
|
чӀулав
|
лухӀисса
|
лы́хды
|
кӀарув
|
кӀарин
|
Ӏаьржа
|
Ӏаьржа
|
Іа̄рчІин
|
177
|
night
|
сордо
|
релъо
|
релъо
|
ралъӀа
|
гӀуьш
|
дуги
|
йиф
|
хьхьу
|
уӀш
|
йишв, мичӀи
|
халм
|
буьйса
|
бийса
|
буйса̄
|
178
|
day
|
къо
|
зубу
|
зу
|
жо
|
йагъ
|
бархlи, хlери
|
югъ
|
кьини
|
йыгь
|
йигъ
|
йигъ
|
де
|
ди
|
де
|
179
|
year
|
сон
|
решин
|
решини
|
реше
|
ис
|
дус
|
йис
|
шин
|
сян
|
йис, фасл
|
йеш, сен
|
шо
|
шу
|
шо
|
180
|
warm
|
хинаб
|
унса
|
унсса
|
анссада
|
ибгІаф
|
ванадеш, ванаси
|
чими
|
гьилисса
|
си́гьыд
|
манув
|
гулман
|
мӀаьла, мела
|
мела
|
чалмалиᴴ
|
181
|
cold
|
цӀорораб
|
содо
|
зархуви
|
жагьуда
|
мекӀ
|
бяргӀибси, бугӀярси, буххарсе
|
къайи, мекьи
|
дяркъюсса
|
мы́къды
|
мичӀлув
|
микӀан
|
шийла
|
шийла
|
пше̄лиᴴ
|
182
|
full
|
цӀураб
|
бицІиб
|
бицIиви
|
бечӀада
|
ацІуф
|
бицlибси, вицlибси
|
ацӀай
|
бувцӀусса
|
а́цӀыд
|
ацӀнайюв
|
гяцІийн
|
дуьззина
|
диза
|
дуцІиᴴ
|
183
|
new
|
цӀияб
|
цІив
|
цIив
|
чӀинда
|
цӀае, цIиган
|
сагаси
|
цӀийи
|
цӀусса
|
цӀи́нды
|
цӀеюв
|
тезе, цедып
|
керла
|
керда
|
цІин
|
184
|
old
|
хераб, басрияб
|
вохор
|
вохори
|
башада, кьурада
|
ъІуссеф
|
бухъна, буркьа
|
кьуьзуь, цIуру, сур, усур
|
хъунав хьусса, духсса
|
йи́сды
|
ерсюв, кьавув
|
йисен
|
шира, тиша, къена
|
шира, тиша, къаьна
|
тишӣᴴ
|
185
|
good
|
лъикӀаб
|
шув, чончи
|
шуви
|
шода
|
иджеф
|
къугъаси, гlяхlси, ункъси
|
хъсан
|
ххуйсса
|
ы́Ӏхды
|
иджув, ужжув
|
йуджун
|
дика, догц1ена
|
дика
|
гІазе̄ᴴ
|
186
|
bad
|
ццидахараб, квешаб
|
тІулу
|
тIулу
|
коша
|
чІирхІаф
|
гӀяси, вайси, гlясиси
|
хъел квай, пис
|
оьккисса
|
п́исды
|
харжжув
|
писда, писип
|
буьрса, вуо
|
бирса, во
|
мо̄ссиᴴ
|
187
|
rotten
|
махӀцараб
|
туриб
|
турдиви
|
турада
|
утІуф
|
берхlибси, верхlибси
|
ктӀай
|
аьвсса
|
сичи́д
|
гъутӀув
|
хъыІчына
|
дахкаделла
|
дохкаданна
|
дахкІделн
|
188
|
dirty
|
чорокаб
|
хъуби, чуруки
|
хъуби
|
чорокада
|
тІакьванф
|
бясунси, хIегъси, чяртси
|
кьацӀай
|
чапалсса
|
чяппя́лды
|
чиркув, алацӀнайюв, кацӀнайюв
|
чапапин
|
бӀеха, боьха
|
бIеха
|
мутІо̄реᴴ
|
189
|
straight
|
битӀараб
|
битІи
|
бадибитIиси
|
битӀада
|
дихьаф
|
гьарси, бархьси
|
дуьзди, цΙал
|
тӀайласса
|
дю́зды
|
сагънув
|
дюзуда
|
нийса
|
нийса
|
сцІо̄риᴴ
|
190
|
round
|
гургинаб
|
гургума
|
гиргони
|
гингада
|
гиргенф
|
журуга, гургур
|
элкъвей, кварква
|
ккурккисса
|
ругӀу́д
|
цӀицӀмигув, гургумув
|
гыргыран
|
горга
|
герга
|
го̄гриᴴ
|
191
|
sharp
|
бегӀераб
|
бари
|
бийари
|
багӀада
|
хІутте
|
бугаси, цlакlси (жерши)
|
хци
|
дайлсса, мицӀ бусса
|
ра́чды
|
учӀрув, дярхнайюв
|
экІын
|
ира
|
ира
|
Іируᴴ
|
192
|
dull
|
гӀантаб
|
гъвали
|
биарссови
|
чорада
|
дартІаф
|
кьутӀаси, къакси
|
къуьруь
|
къуркъасса
|
ба́рды
|
дуркьрув
|
барада
|
аьрта
|
аьрхӀа
|
бла̄гва
|
193
|
smooth
|
цӀвакараб, битӀараб
|
гьарчІчІи
|
гьарчIчIи, битIунниви
|
цӀцӀвакада, битӀада
|
шергвеф
|
лугӀянси, гъалагси, диркьси
|
цӀалцӀам
|
саргьунсса
|
на́зды
|
аьлжжяхюв
|
гьамаварын
|
шера, нийса
|
шаьра
|
нипсиᴴ, сцІор
|
194
|
wet
|
биччараб
|
битом
|
битоми
|
биццада
|
ъІашуф
|
бемхӀурси, шинкӀаси
|
кьежей, ламу, куьцIей
|
атилсса
|
лам ад
|
кьяшшув
|
дуран
|
тӀеда
|
тӀаьда
|
тІІа̄тІеᴴ
|
195
|
dry
|
бакъвараб
|
бекъуб
|
бекъуб
|
букъада
|
рукъуф
|
берубси, дегъси
|
штIум; хъукъвай, кьурай (азерб.)
|
кьавкьсса
|
гӀуру́д
|
гъерццув
|
къурун
|
декъа
|
дакъа
|
лапсин
|
196
|
correct
|
битӀараб
|
вутІи
|
вутIунниби
|
битӀада
|
дузф
|
бархьси
|
дуьз
|
тӀайласса
|
дю́зды
|
дишшув
|
дюзна
|
бакъа
|
нийса
|
нипсиᴴ
|
197
|
near
|
гӀагараб
|
лІеру
|
лIеха
|
хъӀинада, бакьӀихъӀессе
|
багулив
|
гъамси, мякьлавси, гьирабси
|
мукьув
|
гъансса
|
бе́йды
|
багахьайюв
|
кІане
|
уллера, гергара, йуххера
|
уллув, гаргара, юхера
|
га̄рг, га̄рге
|
198
|
far
|
рикӀкӀадаб
|
лелолла
|
кьелолахъи
|
инкӀарахъилълъессе
|
варха
|
гlеркъаси, гьарахъси
|
яргъа
|
архсса
|
хыры́ды
|
ярхлахьайюв
|
акьаІна
|
генара
|
гаьнара
|
чакх, чакха̄
|
199
|
right
|
кваранаб
|
гьанчІчІил
|
гьанна мисили
|
гӀанцӀилӀи
|
хІурджал
|
балуй, лехIел
|
эрчӀи
|
урчӀахсса
|
аӀа́рчяд
|
харччул
|
гьаттахъан
|
аьтту
|
аьтта
|
а̄тІтІих
|
200
|
left
|
квегӀаб
|
кучІил
|
квасса мисири
|
беццалӀи
|
чеппил
|
алгъай
|
чапла
|
кияхсса
|
гады́хӀды
|
гагул
|
солун
|
аьрру
|
аьрда
|
а̄рлих
|
201
|
at
|
аскӀоб
|
-инну
|
-инну
|
[[]]
|
ф-
|
мякьлаб, гьалаб, шулгlиб, барх, -личил, -хlели
|
къвалав, патав, мукьув
|
чӀарав
|
бе́йда
|
багахь, -хь
|
[[]]
|
-гахь, уллехь / йуххехь
|
[[]]
|
-чІаᴴ
|
202
|
in
|
-лъулъ, -об, -иб
|
гьину
|
гьину
|
[[]]
|
-ар
|
-лизи, -лихlи, -личи, бухlнаб
|
-а, -е, -уна/ -уни, -да
|
-ву, -вун
|
а́ра
|
-ъ, -гу
|
[[]]
|
-чохь, йукъахь
|
-чухьа
|
чу, чухь
|
203
|
with
|
цадахъ
|
-му
|
-ви
|
[[]]
|
-хъай
|
-личибад, -личил, -цад, -гъуна, вегl, -лис
|
галаз, гваз
|
-
|
-хад
|
-хьри, -хь
|
[[]]
|
-ца
|
[[]]
|
-аᴴ
|
204
|
and
|
ва, -ги
|
-ло
|
-ло
|
-ла, -ля
|
ва, -ка, -ра
|
ва, -ра, амма
|
ва, -ни
|
ва
|
н
|
ва, -ра
|
йе
|
аъ, йи
|
а
|
йе
|
205
|
if
|
нагагь
|
-лъибор, -бор
|
-булIибор
|
чегва
|
эгер
|
буде, рахли, -ли, гlергъи
|
эгер, ятӀа, айгьана
|
агана
|
э́гяр
|
ккунш, -ш, -дарш
|
эгер
|
нагахь, -хь
|
нагахьа санна
|
хьа бакъеъ
|
206
|
because
|
щайгурони
|
эбдулдугуло
|
гьикьигуло ссу
|
чугвекьала
|
фас пучин
|
иличибли, сенкlун, сенахlену
|
вучиз лагьайтӀа
|
мунияту, цанчирча
|
йи́схӀуйны
|
швуман
|
чунки
|
хӀунда аьлча
|
хӀана аьлча
|
да̄хеъ
|
207
|
name
|
цӀар
|
цІцІер
|
цΙцIери
|
цӀцӀери
|
тур
|
у зу
|
тӀвар
|
цӀа
|
дур
|
ччвур, цӀур, дзур
|
до
|
цӀе
|
цӀи
|
цIе
|
|