See also:

Contents

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Historical forms of the character
Oracle bone script Large seal script Small seal script

Ideogrammic compound (會意) – originally (in oracle script) the antler of a buck (at bottom), indicating a savage attack. Subsequently significantly simplified and abstracted: in seal script analyzed as  +  + , while in current form rather  +  +  (similar to unrelated ); compare bottom component to bottom right of .

Han characterEdit

(radical 72 +11, 15 strokes, cangjie input 日廿金水 (ATCE), four-corner 60132, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 499, character 29
  • Dai Kanwa Jiten: character 14137
  • Dae Jaweon: page 868, character 35
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1532, character 15
  • Unihan data for U+66B4

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (3) (3)
Final () (89) (3)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bɑuH/ /buk̚/
Pan
Wuyun
/bɑuH/ /buk̚/
Shao
Rongfen
/bɑuH/ /buk̚/
Edwin
Pulleyblank
/bawH/ /bəwk̚/
Li
Rong
/bɑuH/ /buk̚/
Wang
Li
/bɑuH/ /buk̚/
Bernard
Karlgren
/bʱɑuH/ /bʱuk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
bào
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
bào
Middle
Chinese
‹ bawH › ‹ buwk ›
Old
Chinese
/*[b]ˤawk-s/ /*m-pˤawk/
English violent expose to sun

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 330 343
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*boːwɢs/ /*boːɡ/

DefinitionsEdit

  1. sudden
  2. violent, cruel, brutal, tyrannical
  3. to show, expose
  4. to injure

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

  1. violent, brutal, fierce

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Kanji in this term
ぼう
Grade: 5
on'yomi

EtymologyEdit

From Middle Chinese ‎(bawH, violent).

PronunciationEdit

Adjectival nounEdit

‎(-na inflection, hiragana ぼう, romaji )

  1. violent

InflectionEdit

NounEdit

‎(hiragana ぼう, romaji )

  1. violentness

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(po, pok, bak) (hangeul , , , McCune-Reischauer p'o, p'ok, pak, Yale pho, phok, pak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(bạo, bão, bộc, bẹo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Read in another language