觀
|
TranslingualEdit
Traditional | 觀 |
---|---|
Shinjitai | 観 |
Simplified | 观 |
Han characterEdit
觀 (radical 147, 見+18, 25 strokes, cangjie input 廿土月山山 (TGBUU), four-corner 46210, composition ⿰雚見)
DescendantsEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 1138, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 34993
- Dae Jaweon: page 1605, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3677, character 5
- Unihan data for U+89C0
ChineseEdit
trad. | 觀 | |
---|---|---|
simp. | 观 | |
alternative forms | 観 覌 |
Glyph originEdit
Phono-semantic compound (形聲, OC *koːn, *koːns): phonetic 雚 (OC *koːns) + semantic 見 (“see”).
EtymologyEdit
“To watch; to observe” (Pronunciation 1) > “watchtower; platform; temple” (Pronunciation 2).
Schuessler (2007) connects it with 侯 (OC *ɡoː, “target”) and 候 (OC *ɡoːs, “to watch; to be on the lookout for; to wait”).
Pronunciation 1Edit
DefinitionsEdit
觀
- to observe; to watch; to view; to see
- to observe closely; to scrutinise; to investigate
- to read; to peruse
- to display; to show
- to visit; to go sightseeing
- to play; to enjoy
- appearance; looks
- sight; view; perspective
- concept; outlook
- A surname.
SynonymsEdit
CompoundsEdit
Derived terms from 觀
Pronunciation 2Edit
DefinitionsEdit
觀
- (historical) watchtower on either side of a palace gate
- (historical) platform; stage; dais; rostrum
- (Taoism) Taoist temple
- 20th hexagram of the I Ching
- A surname.
CompoundsEdit
Derived terms from 觀
JapaneseEdit
観 | |
觀 |
KanjiEdit
觀
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 観)
- Kyūjitai form of 観 (to see, observe; appearance)
ReadingsEdit
KoreanEdit
EtymologyEdit
- “to see; etc.”
- From Middle Chinese 觀 (MC kuɑn). Recorded as Middle Korean 관訓 (Yale: kwan) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
- “Taoist temple”
- From Middle Chinese 觀 (MC kuɑnH). Recorded as Middle Korean 관〮訓 (Yale: kwán) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
PronunciationEdit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kwa̠n]
- Phonetic hangeul: [관]
HanjaEdit
- Hanja form? of 관 (“to see; to observe; to view”).
- Hanja form? of 관 (“appearance; looks”).
- Hanja form? of 관 (“sight; view; perspective”).
- Hanja form? of 관 (“Taoist temple”).
CompoundsEdit
Compounds
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
VietnameseEdit
Han characterEdit
觀: Hán Nôm readings: quan, quán
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.