Contents

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Roughly Phono-semantic compound (形聲): semantic  ‎(movement) + phonetic 𠂤 – moving after, pursuit.

Note that line between the two boxes is on the left side, rather than in the center (as in 宮, 呂). The same shape is found in , also as phonetic, and also in , though this latter is of semantic origin (as rooms).

Han characterEdit

(radical 162 +6, 10 strokes, cangjie input 卜竹口口 (YHRR), four-corner 37307, composition𠂤)

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1256, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 38836
  • Dae Jaweon: page 1739, character 27
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3829, character 5
  • Unihan data for U+8FFD

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit


Dialectal pronunciations ()
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂuei⁵⁵/
Harbin /ʈ͡ʂuei⁴⁴/
/t͡suei⁴⁴/
Tianjin /t͡suei²¹/
Jinan /ʈ͡ʂuei²¹³/
Qingdao /ʈ͡ʂue²¹³/
Zhengzhou /ʈ͡ʂuei²⁴/
Xi'an /p͡fei²¹/
Xining /ʈ͡ʂuɨ⁴⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂuei⁴⁴/
Lanzhou /p͡fei³¹/
Ürümqi /ʈ͡ʂuei⁴⁴/
Wuhan /t͡suei⁵⁵/
Chengdu /t͡suei⁵⁵/
Guiyang /t͡suei⁵⁵/
/nuei⁵⁵/
Kunming /ʈ͡ʂuei⁴⁴/
Nanjing /ʈ͡ʂuəi³¹/
Hefei /ʈ͡ʂue²¹/
Jin Taiyuan /t͡suei¹¹/
Pingyao /t͡suei¹³/
Hohhot /t͡suei³¹/
Wu Shanghai /t͡sø⁵³/
Suzhou /t͡se̞⁵⁵/
Hangzhou /t͡sz̩ʷei³³/
Wenzhou /t͡sz̩³³/
Hui Shexian /t͡ɕye³¹/
Tunxi /t͡se¹¹/
Xiang Changsha /t͡ɕyei³³/
Xiangtan /t͡ɕyəi³³/
Gan Nanchang /t͡sui⁴²/
Hakka Meixian /t͡sui⁴⁴/
Taoyuan /tui²⁴/
Cantonese Guangzhou /t͡søy⁵³/
Nanning /t͡sui⁵⁵/
Hong Kong /t͡søy⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /tui⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /tuoi⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /ty⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /tui³³/
Haikou (Min Nan) /t͡sui²³/
Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/1

Initial: (9)
Final:
Division: III

Openness: Closed
Tone: Level (Ø)

Fanqie:
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ʈiuɪ/ /ȶwi/ /ȶui/ /ʈʷi/ /ʈwi/ /ȶwi/ /ȶjuɪ/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
zhuī ‹ trwij › /*truj/ pursue

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
17739 2 /*tul/ 甲金文以師旅奔走追擊會意,本非形聲字

VerbEdit

  1. to chase after, to pursue
  2. hunt, track
  3. expel

SynonymsEdit

  • (to chase after): 追逐 (zhuīzhú)

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(chu, toe) (hangeul , , revised chu, toe, McCune-Reischauer ch'u, t'oe, Yale chwu, thoy)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(truy, choai)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language