Open main menu
U+6572, 敲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6572

[U+6571]
CJK Unified Ideographs
[U+6573]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 66, +10, 14 strokes, cangjie input 卜月卜水 (YBYE), four-corner 01247, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 474, character 31
  • Dai Kanwa Jiten: character 13337
  • Dae Jaweon: page 828, character 14
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1471, character 11
  • Unihan data for U+6572

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kaːw
*kaːw, *kaːws
*kaːw
稿 *kaːwʔ
*kaːwʔ, *kʰaːws
*kaːwʔ, *kʰaːwʔ
*kaːwʔ, *kaːws
*kaːwʔ
*kaːwʔ
*kaːwʔ
*kʰaːwʔ
*kʰaːwʔ, *kʰaːws, *qʰaːw
*kʰaːws
*qʰaːw
*qʰaːws, *qʰraːw, *qʰraw
*ɡaːw
*ɡaːw
*ɡaːw
*ɡaːw
*ɡaːwʔ
*ɡaːwʔ, *qʰraːwɢ
*ɡaːwʔ, *kʰraːw, *qʰaːwɢ
*ɡaːwʔ, *qʰaːwɢ
*ɡaːwʔ
*kruːʔ
*kʰraːw, *kʰraːws
*qʰraːw
*qʰraːw, *qʰraːws, *qʰaːwɢ
*kʰl'awʔ
*qʰraw, *qʰoːwɢ
*qʰaːwɢ, *qʰraːwɢ
*qʰaːwɢ, *qʰoːwɢ, *qʰoːɡ
*kʰraːwɢ
*kʰraːwɢ
*kʰraːwɢ
*qʰraːwɢ, *ɡraːwɢ, *ɡoːwɢ
*qʰraːwɢ

Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰraːw, *kʰraːws): phonetic  (OC *kaːw) + semantic  (to hit lightly; to tap).

PronunciationEdit

Note: This character is used as a substitute for Min Nan khà, which may be etymologically unrelated.


Note:
  • khà - vernacular;
  • khau/khàu - literary.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /t͡ɕʰiɑu˥˥/
Harbin /t͡ɕʰiau˦˦/
Tianjin /t͡ɕʰiɑu˨˩/
Jinan /t͡ɕʰiɔ˨˩˧/
Qingdao /t͡ɕʰiɔ˨˩˧/
Zhengzhou /t͡ɕʰiau˨˦/
Xi'an /t͡ɕʰiau˨˩/
Xining /t͡ɕʰiɔ˦˦/
Yinchuan /kʰɔ˦˦/
/t͡ɕʰiɔ˦˦/
Lanzhou /t͡ɕʰiɔ˧˩/
Ürümqi /t͡ɕʰiɔ˦˦/
Wuhan /t͡ɕʰiau˥˥/ 推~
/kʰau˥˥/ ~門
Chengdu /kʰau˥˥/
/t͡ɕʰiau˥˥/
Guiyang /kʰao˥˥/
Kunming /kʰɔ˦˦/
Nanjing /kʰɔo˧˩/
/t͡ɕʰiɔo˧˩/
Hefei /t͡ɕʰiɔ˨˩/
/kʰɔ˨˩/
Jin Taiyuan /t͡ɕʰiau˩˩/
Pingyao /t͡ɕʰiɔ˩˧/
Hohhot /t͡ɕʰiɔ˧˩/
Wu Shanghai /kʰɔ˥˧/
Suzhou /t͡ɕʰiæ˥˥/
/kʰæ˥˥/
Hangzhou /t͡ɕʰiɔ˧˧/
Wenzhou /kʰuɔ˧˧/
Hui Shexian /t͡ɕʰiɔ˧˩/
/kʰɔ˧˩/
Tunxi /kʰo˩˩/
Xiang Changsha /t͡ɕʰiau˧˧/
/kʰau˧˧/
Xiangtan /kʰaɯ˧˧/
Gan Nanchang /kʰɑu˦˨/
Hakka Meixian /kʰiau˦˦/
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /hau˥˧/
Nanning /hau˥˥/
Hong Kong /hau˥˥/
Min Xiamen (Min Nan) /kʰau˥˥/
Fuzhou (Min Dong) /kʰieu˦˦/
Jian'ou (Min Bei) /kʰau˧˧/
Shantou (Min Nan) /kʰiau˧˧/
Haikou (Min Nan) /xau˨˧/

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (29) (29)
Final () (90) (90)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () II II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰˠau/ /kʰˠauH/
Pan
Wuyun
/kʰᵚau/ /kʰᵚauH/
Shao
Rongfen
/kʰau/ /kʰauH/
Edwin
Pulleyblank
/kʰaɨw/ /kʰaɨwH/
Li
Rong
/kʰau/ /kʰauH/
Wang
Li
/kʰau/ /kʰauH/
Bernard
Karlgren
/kʰau/ /kʰauH/
Expected
Mandarin
Reflex
qiāo qiào
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 3757 3759
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰraːw/ /*kʰraːws/

DefinitionsEdit

  1. to hit; to strike; to tap; to rap; to knock
  2. to rip off; to overcharge
  3. to blackmail

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. to knock, to strike, to hit

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(go, gyo) (hangeul , , revised go, gyo, McCune–Reischauer ko, kyo, Yale ko, kyo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(xao, xào, sao)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.