See also: Sitt and sítt

EstonianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *sitta, from Proto-Uralic *sitta. False cognate to Low German Schiet and English shit.

NounEdit

sitt (genitive sita, partitive sitta)

  1. (somewhat rude) shit

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

See alsoEdit


HungarianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

Borrowed from German. Compare Middle Low German schicht, schichte, German Schicht (ordered stack, pile; layer; work shift).[1][2]

NounEdit

sitt (plural sittek)

  1. (informal) rubble, debris, wreckage (refuse after construction or demolition)
    Synonyms: törmelék, építési/bontási hulladék/törmelék
    Hyponyms: kőtörmelék, betontörmelék, téglatörmelék, aszfalttörmelék (made of stone, concrete, bricks, or asphalt, respectively)
    Hypernym: hulladék
DeclensionEdit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative sitt sittek
accusative sittet sitteket
dative sittnek sitteknek
instrumental sittel sittekkel
causal-final sittért sittekért
translative sitté sittekké
terminative sittig sittekig
essive-formal sittként sittekként
essive-modal
inessive sittben sittekben
superessive sitten sitteken
adessive sittnél sitteknél
illative sittbe sittekbe
sublative sittre sittekre
allative sitthez sittekhez
elative sittből sittekből
delative sittről sittekről
ablative sittől sittektől
non-attributive
possessive - singular
sitté sitteké
non-attributive
possessive - plural
sittéi sittekéi
Possessive forms of sitt
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sittem sittjeim
2nd person sing. sitted sittjeid
3rd person sing. sittje sittjei
1st person plural sittünk sittjeink
2nd person plural sittetek sittjeitek
3rd person plural sittjük sittjeik
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Back-formation from sittel, besittel (to imprison), a partial calque of German verschütten, replacing the verbal prefix ver- with Hungarian be-.[1]

NounEdit

sitt (plural sittek)

  1. (slang) prison, jail
    Synonyms: börtön, dutyi, hűvös (the latter two are colloquial)
DeclensionEdit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative sitt sittek
accusative sittet sitteket
dative sittnek sitteknek
instrumental sittel sittekkel
causal-final sittért sittekért
translative sitté sittekké
terminative sittig sittekig
essive-formal sittként sittekként
essive-modal
inessive sittben sittekben
superessive sitten sitteken
adessive sittnél sitteknél
illative sittbe sittekbe
sublative sittre sittekre
allative sitthez sittekhez
elative sittből sittekből
delative sittről sittekről
ablative sittől sittektől
non-attributive
possessive - singular
sitté sitteké
non-attributive
possessive - plural
sittéi sittekéi
Possessive forms of sitt
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sittem sittjeim
2nd person sing. sitted sittjeid
3rd person sing. sittje sittjei
1st person plural sittünk sittjeink
2nd person plural sittetek sittjeitek
3rd person plural sittjük sittjeik
Related termsEdit

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
  2. ^ sitt in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

IcelandicEdit

DeterminerEdit

sitt

  1. inflection of sinn:
    1. neuter nominative singular
    2. neuter accusative singular

DeclensionEdit

Possessive pronouns (eignarfornöfn)
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative sinn sín sitt sínir sínar sín
accusative sinn sína sitt sína sínar sín
dative sínum sinni sínu sínum sínum sínum
genitive síns sinnar síns sinna sinna sinna

MalteseEdit

PronunciationEdit

NumeralEdit

sitt m or f

  1. attributive form of sitta (six)
    Coordinate term: sitta (absolute form)

Usage notesEdit

  • The attributive form is used before counted nouns. (Unlike other numbers, 6 has no distinction between short and long attributive forms.)

Norwegian BokmålEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse sitt.

DeterminerEdit

sitt n

  1. neuter singular of sin

See alsoEdit

Etymology 2Edit

VerbEdit

sitt

  1. imperative of sitte

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse sitt.

DeterminerEdit

sitt n

  1. neuter singular of sin

Etymology 2Edit

VerbEdit

sitt

  1. imperative of sitja, sitje, sitta and sitte

ReferencesEdit


SwedishEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /sɪtː/
  • (file)

PronounEdit

sitt

  1. neuter of sin his, her, its, their

DeclensionEdit

VerbEdit

sitt

  1. imperative of sitta.