U+4F6E, 佮
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F6E

[U+4F6D]
CJK Unified Ideographs
[U+4F6F]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +6, 8 strokes, cangjie input 人人一口 (OOMR), four-corner 28261, composition)

  1. to conform to, to fit with, to be compatible with
  2. to polymerise/polymerize
  3. to join forces, to give full cooperation
  4. (Cantonese) intensive particle

ReferencesEdit


ChineseEdit

simp. and trad.

Alternative formsEdit

  • (Hokkien: and; with)

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰuːm
*quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb
*ɡuːmʔ, *kuːb
*tkuːb
*tkuːb
*tkuːb
*tuːb, *tʰoːb
*tuːb, *toːb
*tuːb
*tuːb, *tʰoːb
*tkuːb, *ɡuːb
*tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb
*kuːb
鴿 *kuːb
*kuːb, *ɡuːb
*kuːb, *ɡuːb
*kuːb, *kʰuːb
*kuːb
*kuːb
*kuːb, *kruːb
*kuːb, *kruːb
*kuːb
*ŋɡuːb
*quːb, *quːb
*qʰuːb, *qʰruːb
*ɡuːb
*ɡuːb
*ɡuːb
*tʰuːb
*tʰoːb
*rtuːb
*kruːb, *kob, *ɡob
*kruːb, *ŋkob
*kruːb
*kʰruːb
*kʰruːb
*ɡruːb
*ɡruːb
*ɡruːb
*ɡruːb
*qʰjob, *qʰrub
*tkʰub
*ɡjub
*krub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (28) (6) (34)
Final () (160) (160) (160)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division () I I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʌp̚/ /tʰʌp̚/ /ʔʌp̚/
Pan
Wuyun
/kəp̚/ /tʰəp̚/ /ʔəp̚/
Shao
Rongfen
/kɒp̚/ /tʰɒp̚/ /ʔɒp̚/
Edwin
Pulleyblank
/kəp̚/ /tʰəp̚/ /ʔəp̚/
Li
Rong
/kᴀp̚/ /tʰᴀp̚/ /ʔᴀp̚/
Wang
Li
/kɒp̚/ /tʰɒp̚/ /ɒp̚/
Bernard
Karlgren
/kăp̚/ /tʰăp̚/ /ʔăp̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ge ta e
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
No. 4952 4958 4968 4977
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 3 3 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tkʰuːb/ /*kuːb/ /*quːb/ /*quːb/

DefinitionsEdit

  1. (Min Nan) and; with; accompanying
  2. (Teochew) too; excessively
    / [Teochew]  ―  kah4 zoi7 [Peng'im]  ―  too much

SynonymsEdit

  • (with):
Dialectal synonyms of (“and”)
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou 同埋
Hong Kong 同埋
Taishan 同埋
Yangjiang
Gan Nanchang
Hakka Meixian
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)
Jin Taiyuan
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei
Malaysia
Chaozhou
Wu Shanghai
Suzhou
Wenzhou
Xiang Changsha
Shuangfeng
  • (too):
Dialectal synonyms of (“too; excessively”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Tianjin
Jinan
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou 得滯
Hong Kong 得滯
Taishan 得滯
Yangjiang 得滯
Gan Nanchang
Hakka Meixian
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)
Jin Taiyuan
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei
Kaohsiung
Tainan
Taichung
Yilan
Lukang
Sanxia
Kinmen
Magong
Hsinchu
Malaysia
Chaozhou
Shantou
Wu Suzhou
Wenzhou
Xiang Changsha
Shuangfeng

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(hap) (hangeul , revised hap, McCune-Reischauer hap, Yale hap)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.