User:Robert Ullmann/Han/4E00

Summary of checks on Han character entries from UCS hex 4E00 to 4EFF, run on 20 August 2010 XML dump of the en.wikt.


This is one row (sometimes called a block) of the Unified Han characters; see the Unihan database for this row.

Notes:

  • The simple meaning shown is just the first # definition line in the entry, regardless of language.
  • Exceptions may not be errors, rather things that did not "pass" rather simple checks; some less used level 4 headers, etc. may show up.
  • Some exceptions may mask others, for example if the horizontal rule ending a section is reported missing, missing POS headers or definitions in that section will not be reported.
  • A major error (bad L2 header) will cause details to be suppressed, also if there are simply too many exceptions.
  • Cruft refers to the format, not the content!

This page is generated by 'bot code, and is completely over-written on each run, so it isn't very useful to edit it.


UCS Simple meaning {{defn}} languages Exceptions
4E00 one ko, vi Cruft: '''Alternative forms:''' [[1]], [[〡]], [[¹]], [[₁]], [[①]], [[⑴]], [[⒈]], [[⓵]], [[❶]], [[⼀]], [[㆒]], [[㈠]], [[㊀]], [[壱]], [[弌]], [[扠]], [[搋]]
L4 header: Idioms
L3 header: Cardinal number
...more...
Min Nan Hanzi section missing
4E01 male adult yue, ko L3 header: Quoc Ngu
4E02 obstruction of breath (qi) as it seeks release ko, cmn L3 header: Quoc Ngu
4E03 seven yue, nan, vi No definition line for Wu
(sort key missing for defn Min Nan)
nan-hanzi template in Min Nan Hanzi section missing
4E04 above ko, cmn
4E05 under, underneath, below ko, cmn
4E06 kwukyel No language section found
4E07 myriad: ten thousand yue, ko
4E08 unit of length equal 3.3 meters yue, ko, cmn, vi
4E09 three yue, ???, nan, vi L3 header: Cardinal number
Min Nan Hanzi section missing
4E0A top; superior, highest yue, ko, cmn, nan, vi (sort key missing for defn Min Nan)
4E0B under, underneath, below yue, ko, nan, vi (sort key missing for defn Min Nan)
4E0C table yue, ja, ko, cmn
4E0D no, not yue, ja, ko, ???, vi L4 header: Proverbs
4E0E and yue, ja, ko, cmn, vi
4E0F parapet yue, ko, cmn, vi
4E10 beggar yue, ko, cmn
4E11 clown, comedian yue, ja, ko, vi
4E12 the period from 1 to 3 a.m. ja, cmn, vi No wikilink in any definition found
4E13 monopolize, take sole possession yue, cmn No wikilink in any definition found
4E14 moreover, also (post-subject) yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4E15 great, grand, glorious, distinguished yue, ja, ko, cmn
4E16 generation yue, ja, ko, cmn, vi
4E17 thirty, thirtieth ja, cmn
4E18 hill yue, cmn, vi L4 header: Coordinate terms
L4 header: Derived characters
4E19 the third of the ten heavenly stems yue, ko No definition line for Vietnamese
4E1A profession, business yue
4E1B bush, shrub yue, cmn Extraneous text not in L2 section
4E1C east, eastern, eastward yue
4E1D silk yue
4E1E assist, aid, rescue yue, ja, ko, cmn
4E1F discard, reject, lose yue, ja, ko, cmn
4E20 hill ja, ko, cmn
4E21 two
4E22 discard, throw yue, ko
4E23 ancient form of the tenth of the twelve Terrestrial Branches, yue, ja, ko, cmn
4E24 two yue L3 header: Cardinal number
4E25 strict, rigorous, rigid yue, cmn
4E26 equal to yue, ko, vi Mandarin Hanzi section missing
4E27 mourning yue, cmn
4E28 vertical line yue, ko, cmn
4E29 to join or connect the vine ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E2A numerary adjunct, piece yue, ko Cruft: '''Meaning''': small piece
4E2B forked yue, ko
4E2C half of tree trunk cmn No wikilink in any definition found
4E2D central yue, vi
4E2E catch ja, ko, cmn L4 header: Derived characters
No wikilink in any definition found
4E2F dense ja, cmn
4E30 beautiful, colourful yue, ja, ko, cmn, vi Cruft: '''Style''':
4E31 child's hairstyle bound in two tufts yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4E32 string yue, ja, ko, cmn, vi
4E33 spit, grill yue, ja, ko, cmn
4E34 draw near, approach yue, cmn No wikilink in any definition found
4E35 thick (grass) ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E36 dot yue, ko, vi
4E37 This is a kwukyel note. Kwukyel was a system formerly used in Korea whereby correct interpretation of texts written in [[w:Cla vi
4E38 small round object yue, ko, cmn, nan, vi L4 header: Derived characters
(sort key missing for defn Min Nan)
4E39 cinnabar (native HgS) yue, ko, vi L4 header: Derived characters
4E3A do, handle, govern, act yue, cmn L3 header: Phrase
4E3B master, chief owner yue, ko, cmn, vi
4E3C bowl of food yue, ja, ko, cmn
4E3D beautiful, lovely, elegant, fair, pretty yue, ja
4E3E raise, lift up yue, cmn
4E3F 丿 line yue, ko L3 header: Quoc Ngu
4E40 stretch ko, cmn L3 header: Quoc Ngu
4E41 variant form of the KangXi radical 丿 ja, cmn L3 header: Quoc Ngu
No definition line for Vietnamese
4E42 govern, control, manage yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E43 then yue, ja, ko, nan, vi L4 header: Derived characters
(sort key missing for defn Min Nan)
4E44 This character is used in Japanese as a special symbol, on envelopes, symbolizing that letter is closed.
4E45 long time (ago) yue, ko, cmn, vi No definition line for Japanese
4E46 long time (ago) ko, cmn No definition line for Japanese
No wikilink in any definition found
4E47 to depend on, to entrust with ja, ko No wikilink in any definition found
4E48 interrogative particle yue, ja, ko, cmn Cruft: '''Compounds''':
4E49 right conduct, righteousness yue, cmn
4E4A kwukyel No language section found
4E4B ’s (marks preceding phrase as modifier of following phrase) yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Orphaned information
4E4C crow, rook, raven yue, cmn Cruft: '''Compounds''':
4E4D first time, for the first time yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
4E4E interrogative or exclamatory final particle yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4E4F lack yue, ja, ko, cmn, ???, vi No wikilink in any definition found
4E50 happy, glad yue
4E51 stand side by side ja, ko, cmn
4E52 ping, used with pong for ping pong yue, ja, cmn Cruft: '''Example word''':
4E53 pong, used with ping for ping pong yue, ja, cmn Cruft: '''Example word''':
4E54 tall, lofty yue, cmn L4 header: Derived characters
4E55 tiger yue, ja, cmn
4E56 obedient yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E57 ride, ascend ja, ko, cmn
4E58 ride, ascend yue, ja, ko, vi
4E59 the second of the ten heavenly stems yue, ko, cmn, ???, vi L4 header: Derived characters
L3 header: Slang
4E5A hidden, mysterious, secret ja, cmn No wikilink in any definition found
4E5B variant form of the KangXi radical No language section found
4E5C to squint ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E5D nine yue, cmn, nan, vi No definition line for Wu
(sort key missing for defn Min Nan)
nan-hanzi template in Min Nan Hanzi section missing
4E5E beg yue, ko, cmn L4 header: Related characters
4E5F also; too yue, ja, ko, ???, vi No definition line for Translingual
4E60 practice yue, cmn
4E61 country yue, cmn
4E62 lid, to cover ja, cmn No wikilink in any definition found
4E63 Han, ja, ko, cmn
4E64 first character of Korean place name 'Halpho' ko No wikilink in any definition found
4E65 kwukyel ko
4E66 book Han, yue
4E67 Han, ko
4E68 the beginning ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E69 to divine yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E6A (Cantonese) a bend in a river ja, cmn Template yue-hanzi not in Hanzi section
No L3 header in Cantonese section
No definition line for Cantonese
Cantonese Hanzi section missing
No wikilink in any definition found
4E6B used in Korean place names ko, cmn No wikilink in any definition found
4E6C to hang ko
4E6D rock ko, cmn No wikilink in any definition found
4E6E Han No language section found
4E6F Han, ko
4E70 buy, purchase yue
4E71 confusion, state of chaos, revolt yue, ja, ko, vi
4E72 Han, ko
4E73 breast, nipples yue, ja, ko, cmn, vi
4E74 Han, ja, cmn
4E75 to enter ja, cmn No wikilink in any definition found
4E76 Korean place name Pholha ko, cmn No wikilink in any definition found
4E77 Han, ko, cmn
4E78 (Cantonese) feminine suffix yue, cmn No wikilink in any definition found
4E79 Han, ja, cmn
4E7A painting tool place name ko No wikilink in any definition found
4E7B Han, ko
4E7C rope ko
4E7D Han No language section found
4E7E dry yue, ja, vi No definition line for Mandarin
4E7F 乿 to cure, to heal ja, cmn No wikilink in any definition found
4E80 turtle or tortoise ja, ko, cmn L4 header: Related characters
L3 header: Phrase
4E81 dry ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E82 confusion, state of chaos yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Related characters
4E83 name of a kind of animal ja, cmn No wikilink in any definition found
4E84 greedy, stingy yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E85 hook yue, ko, vi
4E86 to finish yue, ko, ???, vi
4E87 kwukyel hammer ko
4E88 I, me yue, ko, cmn
4E89 dispute, fight, contend, strive yue, ja, cmn
4E8A affair, matter, business ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E8B affair, matter, business yue, ko, cmn, vi L4 header: Phrases
4E8C two ko, ???, nan, vi L3 header: Cardinal number
No definition line for Wu
(sort key missing for defn Min Nan)
Min Nan Hanzi section missing
4E8D to take small steps yue, ko, cmn, vi
4E8E in, on, at yue, ja, ko Mandarin Hanzi section missing
4E8F lose, fail yue, ja, ko, cmn
4E90 Han, ko, cmn
4E91 say, speak yue, ja, ko Mandarin Hanzi section missing
4E92 mutually, reciprocally yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4E93 (archaic form) his, her, its, their yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E94 five yue, ko, vi L3 header: Cardinal number
No definition line for Wu
4E95 well, mine shaft, pit yue, ko, cmn, vi
4E96 four (unusual) cmn
4E97 harvest cmn
4E98 extend across, through ko, cmn
4E99 extend across, through yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4E9A Asia yue, cmn
4E9B little, few yue, ja, ko, vi
4E9C Asia ko, cmn, vi
4E9D even, regular, uniform all alike ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4E9E Asia yue, ko, cmn, vi
4E9F urgently, immediately, extremely yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EA0 head yue, ja, ko, cmn
4EA1 death, destroyed yue, ko, cmn, ???, vi Cruft: '''Compounds''':
4EA2 high, proud yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EA3 same as yue, cmn
4EA4 mix yue, ja, ko, cmn, vi
4EA5 the ordinal number twelve, as used in the Chinese calendar and in [[Wikipedia:Chinese units of measure|Chi yue, ja, ko, cmn
4EA6 also, too yue, ja, ko, cmn
4EA7 give birth, bring forth, produce cmn
4EA8 smoothly, progressing, no trouble yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4EA9 Chinese land measure yue, cmn
4EAA kwukyel No language section found
4EAB enjoy yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Derived characters
4EAC capital city yue, ko, vi
4EAD pavilion yue, ja, ko, cmn, vi
4EAE bright, brilliant, radiant, light yue, ko, cmn, vi
4EAF to receive ja, cmn No wikilink in any definition found
4EB0 capital city ko, cmn
4EB1 night, dark ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4EB2 relatives, parents (simplified form of ) yue, cmn
4EB3 the name of a district in the Anhui province of China (Bozhou) yue, ja, ko
4EB4 Han, ko, cmn
4EB5 slight, insult, treat with disrespect yue, cmn No wikilink in any definition found
4EB6 sincere yue, ja, ko, cmn, vi
4EB7 upright, honorable, honest ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EB8 Han, ja, cmn
4EB9 progress yue, ja, ko, cmn
4EBA man, person yue, ko, ???, vi Min Nan Hanzi section missing
4EBB KangXi radical ko, vi
4EBC to assemble. to gather together cmn
4EBD This is a kwukyel note. Kwukyel was a system formerly used in Korea whereby correct interpretation of texts written in [[w:Cla
4EBE death, destroyed ko, cmn
4EBF 亿 hundred million yue, cmn No wikilink in any definition found
4EC0 file of ten soldiers yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4EC1 humaneness, benevolence, kindness . The ideograph shows man connecting heaven and earth. yue, ja, ko, cmn, ???, vi
4EC2 surplus or excess yue, ko, cmn
4EC3 lonely, solitary yue, ja
4EC4 slanting, oblique yue, ko, cmn, vi
4EC5 only, merely, solely, just yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
4EC6 fall forward yue, ja, ko, cmn
4EC7 enemy, hate, hatred, enmity yue, ja, ko, cmn, vi
4EC8 Surname ja, cmn No wikilink in any definition found
4EC9 surname of the mother of Mencius yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
4ECA now, today, modern era yue, ko, cmn, vi Cruft: '''[[Nanori]]''': [[な]] ([[na]])
Cruft: '''Special''': [[今日]] ([[きょう]], [[kyō]]), [[今朝]] ([[けさ]], [[kesa]])
4ECB to lie between ko, cmn, vi
4ECC Han, cmn
4ECD yet, still, as ever yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4ECE from, by, since, whence, through yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4ECF Buddha
4ED0 Han, ja, cmn
4ED1 logical reasons, logical order yue, cmn
4ED2 kwukyel ko
4ED3 granary yue, cmn
4ED4 small thing, child yue, ja, ko, cmn, vi L3 header: Postposition
Min Nan Hanzi section missing
4ED5 official yue, ko, cmn, vi
4ED6 other, another ko, vi L4 header: Idioms
4ED7 rely upon yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4ED8 give, deliver, pay, hand over yue, ja, ko, cmn, vi
4ED9 Taoist super-being, Buddhist deva, transcendent, immortal spirit hermit, fairy ja, ko, vi Extraneous text not in L2 section
No definition line for Cantonese
Mandarin Hanzi section missing
yue-hanzi template in Cantonese Hanzi section missing
4EDA to fly ko, cmn
4EDB young girl strange, different ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EDC Han, ja, cmn
4EDD together yue, ko, cmn Min Nan Hanzi section missing
4EDE ancient unit of measure (8 feet) yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EDF one thousand yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EE0 Han, ja, cmn
4EE1 strong yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EE2 Han, ja, ko, cmn
4EE3 replace, replacement (of person or generation) yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Derived characters
4EE4 command, order yue, ja, ko, vi Mandarin Hanzi section missing
4EE5 by means of yue, ja, ko, vi L4 header: Derived characters
L3 header: Abbreviation
L4 header: Phrases
4EE6 Han, cmn
4EE7 Han, cmn
4EE8 Han, yue, ja, cmn, vi
4EE9 Han No language section found
4EEA ceremony, rites, gifts yue, cmn
4EEB tribe cmn No wikilink in any definition found
4EEC adjunct pronoun indicate plural yue, cmn
4EED ancient unit of measure (8 feet) yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EEE falsehood, deception ko, cmn
4EEF Han, ja, cmn
4EF0 raise the head to look yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4EF1 Han, ja, cmn
4EF2 middle brother yue, ko, cmn, vi
4EF3 separate, part company yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EF4 Han, ja, cmn
4EF5 similar yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EF6 numerary adjunct for article yue, ko, cmn, vi
4EF7 price, value yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
4EF8 bent, distorted, crooked cmn No wikilink in any definition found
4EF9 (archaic) name of a fairy (仙人) Han
4EFA Han, cmn
4EFB trust to, rely on, appoint yue, ja, ko, cmn, ???, vi No wikilink in any definition found
4EFC Han, ja, cmn
4EFD portion, part yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
4EFE to hang or bow the head, to droop, to lower ja, cmn No wikilink in any definition found
4EFF 仿 imitate, copy yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
Last modified on 21 June 2013, at 17:36