0-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
English
editThis is a word list of 5000 most used Bulgarian (Български) words based on contents of www.opensubtitles.org. the list has only been cleaned to an extent and it is possible that you might find English entries - as it is based on movie subtitles. The words are all in lower case (if applicable) to avoid duplicate entries. If you need a bigger list for any other purpose, please contact me.
Bulgarian (Български)
edit- да (da) 5906110
- не (ne) 3720562
- се (se) 2988327
- на (na) 2397563
- си (si) 2099118
- ще (šte) 1915058
- за (za) 1873135
- ли (li) 1667921
- това (tova) 1624104
- че (če) 1596504
- ти (ti) 1476416
- от (ot) 1300802
- ми (mi) 1244928
- какво (kakvo) 1133986
- го (go) 1102525
- съм (sǎm) 825557
- по (po) 774112
- но (no) 753428
- аз (az) 712170
- те (te) 707575
- добре (dobre) 678220
- трябва (trjabva) 634551
- ме (me) 619025
- са (sa) 587518
- няма (njama) 564806
- ако (ako) 516130
- тук (tuk) 503255
- може (može) 497497
- ви (vi) 467118
- така (taka) 457303
- много (mnogo) 437715
- като (kato) 429828
- той (toj) 409093
- има (ima) 408633
- му (mu) 400968
- нещо (nešto) 398809
- беше (beše) 395447
- ни (ni) 374189
- как (kak) 368946
- само (samo) 346282
- защо (zašto) 345058
- знам (znam) 331605
- всичко (vsičko) 312710
- мен (men) 312270
- сега (sega) 311760
- теб (teb) 287066
- ги (gi) 278370
- искам (iskam) 275617
- още (ošte) 268435
- мога (moga) 268178
- до (do) 255075
- което (koeto) 253054
- тя (tja) 248399
- когато (kogato) 243709
- този (tozi) 242911
- сте (ste) 239447
- къде (kǎde) 239193
- би (bi) 233683
- просто (prosto) 232967
- или (ili) 228619
- сме (sme) 227992
- всички (vsički) 225800
- нали (nali) 223800
- благодаря (blagodarja) 222396
- тази (tazi) 221554
- нищо (ništo) 213685
- един (edin) 210714
- малко (malko) 207916
- знаеш (znaeš) 207568
- толкова (tolkova) 200841
- най (naj) 200173
- там (tam) 196237
- хайде (hajde) 192867
- искаш (iskaš) 192276
- време (vreme) 191833
- след (sled) 187991
- защото (zaštoto) 187988
- мисля (mislja) 186345
- кой (koj) 185346
- който (kojto) 179869
- имам (imam) 179118
- вече (veče) 176231
- някой (njakoj) 171104
- преди (predi) 169948
- тези (tezi) 162184
- моля (molja) 161622
- него (nego) 157545
- каза (kaza) 154803
- наистина (naistina) 150199
- можеш (možeš) 146535
- става (stava) 146467
- вие (vie) 144605
- точно (točno) 144233
- ние (nie) 141800
- съжалявам (sǎžaljavam) 140745
- които (koito) 138196
- една (edna) 135797
- повече (poveče) 134379
- имаш (imaš) 133582
- тогава (togava) 128597
- им (im) 126990
- човек (čovek) 126579
- при (pri) 126567
- без (bez) 126012
- колко (kolko) 125853
- едно (edno) 125685
- работа (rabota) 125317
- към (kǎm) 125095
- все (vse) 124674
- никога (nikoga) 123546
- кажа (kaža) 121159
- ето (eto) 119963
- ден (den) 118928
- значи (znači) 118530
- бях (bjah) 112621
- през (prez) 112426
- нас (nas) 110582
- правиш (praviš) 109906
- хора (hora) 109326
- бъде (bǎde) 109183
- път (pǎt) 109079
- със (sǎs) 108370
- години (godini) 108197
- мислиш (misliš) 105063
- дори (dori) 103836
- както (kakto) 103182
- бил (bil) 102219
- баща (bašta) 101961
- ами (ami) 101050
- имаме (imame) 100458
- вас (vas) 98268
- сър (sǎr) 97505
- направи (napravi) 96073
- разбира (razbira) 95590
- която (kojato) 94812
- също (sǎšto) 94571
- винаги (vinagi) 94531
- виж (viž) 93914
- иска (iska) 93336
- нея (neja) 93177
- докато (dokato) 92785
- всеки (vseki) 92626
- дяволите (djavolite) 92237
- видя (vidja) 88502
- казах (kazah) 88248
- никой (nikoj) 87845
- нека (neka) 87102
- хората (horata) 86645
- дали (dali) 86374
- кажи (kaži) 86364
- жена (žena) 86187
- пак (pak) 85844
- във (vǎv) 85155
- тях (tjah) 82828
- майка (majka) 81769
- неща (nešta) 81345
- направя (napravja) 81237
- можем (možem) 80666
- прави (pravi) 79761
- място (mjasto) 79208
- кажеш (kažeš) 78424
- сам (sam) 77613
- хей (hej) 77568
- трябваше (trjabvaše) 75394
- заради (zaradi) 74868
- живота (života) 74299
- татко (tatko) 73552
- боже (bože) 72093
- днес (dnes) 71875
- изглежда (izgležda) 71774
- наред (nared) 71357
- няколко (njakolko) 70494
- доста (dosta) 70297
- друг (drug) 70197
- добър (dobǎr) 69725
- бих (bih) 68774
- здравей (zdravej) 68527
- отново (otnovo) 68485
- добро (dobro) 68471
- обичам (običam) 66858
- две (dve) 66553
- знае (znae) 64600
- пари (pari) 63843
- затова (zatova) 63204
- бързо (bǎrzo) 63057
- мислех (misleh) 62868
- нужда (nužda) 62799
- после (posle) 62293
- ей (ej) 62259
- моя (moja) 62190
- начин (način) 61586
- бе (be) 61531
- приятел (prijatel) 61245
- сигурно (sigurno) 60810
- ела (ela) 60431
- дай (daj) 59181
- видим (vidim) 59034
- нямам (njamam) 58362
- заедно (zaedno) 58321
- чакай (čakaj) 58221
- веднага (vednaga) 57848
- проблем (problem) 57718
- три (tri) 57556
- дойде (dojde) 56814
- живот (život) 56404
- вечер (večer) 56193
- правя (pravja) 55703
- достатъчно (dostatǎčno) 55582
- под (pod) 55541
- то (to) 55239
- стана (stana) 54788
- говори (govori) 54358
- всъщност (vsǎštnost) 54282
- какъв (kakǎv) 53898
- каквото (kakvoto) 53845
- колата (kolata) 52908
- нещата (neštata) 52809
- разбирам (razbiram) 52380
- говоря (govorja) 52335
- скоро (skoro) 52330
- казва (kazva) 52300
- исках (iskah) 52294
- господи (gospodi) 51204
- казвам (kazvam) 50917
- знаете (znaete) 50695
- утре (utre) 50241
- момчета (momčeta) 50190
- стане (stane) 50138
- имате (imate) 50081
- здрасти (zdrasti) 50040
- сигурен (siguren) 49949
- късно (kǎsno) 49700
- харесва (haresva) 49646
- стига (stiga) 49309
- работата (rabotata) 49161
- говориш (govoriš) 49159
- кога (koga) 48628
- пред (pred) 48543
- скъпа (skǎpa) 48390
- нощ (nošt) 48276
- добра (dobra) 47796
- каква (kakva) 47665
- извинете (izvinete) 46967
- момиче (momiče) 46817
- виждам (viždam) 46736
- себе (sebe) 46642
- мамо (mamo) 46607
- било (bilo) 46450
- искате (iskate) 45968
- направим (napravim) 45705
- часа (časa) 45601
- била (bila) 45482
- предвид (predvid) 45349
- бяха (bjaha) 45272
- парите (parite) 45147
- името (imeto) 45004
- друго (drugo) 44978
- случи (sluči) 44962
- минути (minuti) 44905
- част (čast) 44824
- освен (osven) 44770
- имаше (imaše) 44757
- направиш (napraviš) 44359
- два (dva) 44332
- остави (ostavi) 44122
- хубаво (hubavo) 44084
- поне (pone) 43912
- между (meždu) 43851
- видях (vidjah) 43684
- били (bili) 43297
- моята (mojata) 43288
- помогна (pomogna) 43135
- двамата (dvamata) 43030
- върна (vǎrna) 42697
- мой (moj) 42658
- такъв (takǎv) 42591
- що (što) 42124
- някои (njakoi) 42093
- където (kǎdeto) 41681
- момче (momče) 41402
- мъж (mǎž) 41335
- чудесно (čudesno) 41298
- дни (dni) 41183
- човече (čoveče) 40894
- бъда (bǎda) 40645
- мамка (mamka) 40521
- помощ (pomošt) 40334
- радвам (radvam) 40248
- знаех (znaeh) 39985
- щом (štom) 39575
- май (maj) 39549
- деца (deca) 39278
- около (okolo) 39228
- брат (brat) 39174
- приятели (prijateli) 39021
- правим (pravim) 38989
- взема (vzema) 38969
- ясно (jasno) 38851
- нямаше (njamaše) 38766
- времето (vremeto) 38585
- давай (davaj) 38421
- голяма (goljama) 38348
- работи (raboti) 38126
- главата (glavata) 37838
- страна (strana) 37581
- вътре (vǎtre) 37557
- могат (mogat) 37461
- твоя (tvoja) 37292
- други (drugi) 37028
- колкото (kolkoto) 36981
- момент (moment) 36471
- страхотно (strahotno) 36404
- нито (nito) 36278
- първо (pǎrvo) 36222
- спри (spri) 36189
- година (godina) 36135
- направил (napravil) 36047
- върви (vǎrvi) 35911
- срещу (sreštu) 35575
- лошо (lošo) 35460
- можете (možete) 35414
- кажете (kažete) 35343
- предполагам (predpolagam) 35297
- откъде (otkǎde) 35199
- здравейте (zdravejte) 35006
- имат (imat) 34938
- голям (goljam) 34904
- знаем (znaem) 34878
- име (ime) 34858
- трудно (trudno) 34663
- света (sveta) 34354
- такива (takiva) 34303
- какви (kakvi) 34275
- пъти (pǎti) 34179
- вероятно (verojatno) 34041
- виждаш (viždaš) 33993
- момента (momenta) 33809
- къщата (kǎštata) 33759
- случай (slučaj) 33721
- джак (džak) 33660
- въпрос (vǎpros) 33538
- значение (značenie) 33456
- джон (džon) 33349
- прав (prav) 33259
- почти (počti) 33124
- децата (decata) 32932
- казваш (kazvaš) 32909
- мъртъв (mǎrtǎv) 32670
- сериозно (seriozno) 32636
- обади (obadi) 32469
- де (de) 32401
- идея (ideja) 32315
- кого (kogo) 32254
- веднъж (vednǎž) 32203
- вземи (vzemi) 32142
- такова (takova) 31946
- щеше (šteše) 31925
- току (toku) 31904
- дете (dete) 31820
- вкъщи (vkǎšti) 31674
- пък (pǎk) 31626
- твърде (tvǎrde) 31609
- идва (idva) 31478
- тръгваме (trǎgvame) 31420
- всяка (vsjaka) 31411
- означава (označava) 31315
- оттук (ottuk) 31277
- готов (gotov) 31262
- надявам (nadjavam) 31155
- върху (vǎrhu) 31155
- истината (istinata) 31083
- извинявай (izvinjavaj) 30839
- вървим (vǎrvim) 30825
- мама (mama) 30816
- над (nad) 30803
- свърши (svǎrši) 30560
- мисли (misli) 30480
- видиш (vidiš) 30476
- што (što) 30273
- земята (zemjata) 30051
- дъщеря (dǎšterja) 29878
- дома (doma) 29867
- понякога (ponjakoga) 29820
- лесно (lesno) 29808
- свят (svjat) 29726
- слушай (slušaj) 29676
- говорим (govorim) 29513
- час (čas) 29266
- седмица (sedmica) 29221
- вратата (vratata) 29112
- долу (dolu) 29034
- разбираш (razbiraš) 29000
- чувствам (čuvstvam) 28999
- всичките (vsičkite) 28908
- напълно (napǎlno) 28537
- възможно (vǎzmožno) 28518
- погледни (pogledni) 28497
- искал (iskal) 28480
- искаше (iskaše) 28377
- намери (nameri) 28341
- каже (kaže) 28333
- пет (pet) 28312
- нямаш (njamaš) 28188
- отида (otida) 28124
- града (grada) 28106
- спокойно (spokojno) 28106
- среща (srešta) 28057
- син (sin) 28049
- долара (dolara) 28041
- казал (kazal) 28025
- кола (kola) 27925
- направих (napravih) 27873
- поговорим (pogovorim) 27873
- скъпи (skǎpi) 27776
- сестра (sestra) 27734
- някога (njakoga) 27732
- чух (čuh) 27651
- ръцете (rǎcete) 27511
- дам (dam) 27490
- моят (mojat) 27459
- проблеми (problemi) 27424
- семейството (semejstvoto) 27412
- коя (koja) 27376
- цялата (cjalata) 27291
- очите (očite) 27264
- искат (iskat) 27254
- някакъв (njakakǎv) 27240
- вярно (vjarno) 27049
- странно (stranno) 26988
- чао (čao) 26836
- твоята (tvojata) 26831
- прекалено (prekaleno) 26829
- вижте (vižte) 26809
- кое (koe) 26718
- вярвам (vjarvam) 26688
- виждал (viždal) 26582
- полицията (policijata) 26574
- двама (dvama) 26529
- супер (super) 26488
- онзи (onzi) 26366
- зад (zad) 26336
- другите (drugite) 26329
- училище (učilište) 26304
- бяхме (bjahme) 26244
- моето (moeto) 26131
- такава (takava) 26116
- сигурна (sigurna) 26020
- моите (moite) 25981
- бог (bog) 25907
- имах (imah) 25866
- край (kraj) 25834
- даде (dade) 25825
- бъдеш (bǎdeš) 25770
- познавам (poznavam) 25756
- мястото (mjastoto) 25695
- во (vo) 25607
- смъртта (smǎrtta) 25550
- мислите (mislite) 25493
- је 25493
- щях (štjah) 25403
- някъде (njakǎde) 25383
- според (spored) 25377
- месеца (meseca) 25373
- добри (dobri) 25366
- дълго (dǎlgo) 25118
- телефона (telefona) 24948
- та (ta) 24940
- правят (pravjat) 24849
- сякаш (sjakaš) 24759
- струва (struva) 24650
- готови (gotovi) 24598
- номер (nomer) 24518
- ќе 24456
- намеря (namerja) 24444
- стой (stoj) 24398
- сама (sama) 24366
- разбрах (razbrah) 24322
- звучи (zvuči) 24319
- зле (zle) 24252
- пътя (pǎtja) 24188
- дума (duma) 24171
- превод (prevod) 24120
- ало (alo) 24099
- важно (važno) 23952
- шанс (šans) 23895
- семейство (semejstvo) 23851
- горе (gore) 23719
- нямаме (njamame) 23705
- правите (pravite) 23690
- обратно (obratno) 23685
- сърцето (sǎrceto) 23657
- право (pravo) 23506
- вода (voda) 23444
- дръж (drǎž) 23365
- друга (druga) 23302
- рано (rano) 23253
- приятно (prijatno) 23247
- повярвам (povjarvam) 23223
- глупости (gluposti) 23171
- цялото (cjaloto) 23121
- отколкото (otkolkoto) 22829
- изглеждаш (izgleždaš) 22818
- помниш (pomniš) 22804
- недей (nedej) 22779
- насам (nasam) 22766
- цял (cjal) 22732
- връзка (vrǎzka) 22519
- ужасно (užasno) 22353
- някаква (njakakva) 22346
- жив (živ) 22285
- стая (staja) 22279
- история (istorija) 22137
- бъди (bǎdi) 22110
- господа (gospoda) 22097
- разбра (razbra) 22088
- помогне (pomogne) 21985
- идвам (idvam) 21938
- същото (sǎštoto) 21861
- края (kraja) 21859
- съвсем (sǎvsem) 21849
- стаята (stajata) 21747
- нашата (našata) 21737
- близо (blizo) 21681
- явно (javno) 21618
- започна (započna) 21580
- нашите (našite) 21571
- убие (ubie) 21568
- майкъл (majkǎl) 21561
- тръгвам (trǎgvam) 21544
- бъдат (bǎdat) 21455
- отивам (otivam) 21441
- нов (nov) 21437
- отиде (otide) 21412
- ню (nju) 21376
- види (vidi) 21317
- чарли (čarli) 21288
- тялото (tjaloto) 21265
- причина (pričina) 21258
- намерим (namerim) 21249
- искаме (iskame) 21228
- остана (ostana) 21227
- направо (napravo) 21203
- получи (poluči) 21182
- тоа (toa) 21166
- истински (istinski) 21159
- страх (strah) 21159
- затвора (zatvora) 21149
- трябвало (trjabvalo) 21131
- пука (puka) 21088
- малка (malka) 21080
- някого (njakogo) 21037
- накрая (nakraja) 20997
- против (protiv) 20957
- кръв (krǎv) 20955
- седмици (sedmici) 20918
- агент (agent) 20868
- работя (rabotja) 20855
- целия (celija) 20850
- опитвам (opitvam) 20846
- първи (pǎrvi) 20834
- казват (kazvat) 20728
- пусни (pusni) 20716
- четири (četiri) 20695
- отидем (otidem) 20677
- любов (ljubov) 20628
- малък (malǎk) 20628
- обадя (obadja) 20548
- лека (leka) 20531
- къща (kǎšta) 20529
- късмет (kǎsmet) 20509
- далеч (daleč) 20492
- лицето (liceto) 20448
- случило (slučilo) 20408
- убия (ubija) 20380
- дойдеш (dojdeš) 20374
- гледай (gledaj) 20300
- живее (živee) 20238
- жени (ženi) 20232
- човека (čoveka) 20229
- обичаш (običaš) 20109
- ред (red) 20063
- внимавай (vnimavaj) 19944
- мъже (mǎže) 19924
- снощи (snošti) 19844
- ръката (rǎkata) 19674
- капитане (kapitane) 19645
- дойда (dojda) 19641
- секс (seks) 19636
- навън (navǎn) 19595
- изобщо (izobšto) 19572
- обича (običa) 19562
- грешка (greška) 19543
- пич (pič) 19543
- можеше (možeše) 19517
- станало (stanalo) 19503
- утро (utro) 19485
- знаят (znajat) 19435
- мина (mina) 19433
- избор (izbor) 19420
- нова (nova) 19331
- момичета (momičeta) 19325
- информация (informacija) 19179
- жо (žo) 19135
- назад (nazad) 19132
- браво (bravo) 19118
- хареса (haresa) 19104
- град (grad) 19024
- права (prava) 18976
- сутринта (sutrinta) 18866
- когото (kogoto) 18786
- почакай (počakaj) 18735
- отвори (otvori) 18722
- въпреки (vǎpreki) 18720
- голямо (goljamo) 18689
- дошъл (došǎl) 18653
- правилно (pravilno) 18592
- забрави (zabravi) 18572
- общо (obšto) 18465
- познаваш (poznavaš) 18321
- върне (vǎrne) 18310
- сутрин (sutrin) 18219
- гледам (gledam) 18218
- сигурност (sigurnost) 18197
- храна (hrana) 18130
- двете (dvete) 18124
- едва (edva) 18121
- определено (opredeleno) 18070
- тоя (toja) 17985
- иначе (inače) 17877
- представа (predstava) 17877
- од (od) 17822
- цяла (cjala) 17796
- тип (tip) 17795
- харесвам (haresvam) 17762
- франк (frank) 17756
- онази (onazi) 17733
- игра (igra) 17720
- родителите (roditelite) 17658
- план (plan) 17608
- забавно (zabavno) 17586
- отиваш (otivaš) 17578
- сина (sina) 17559
- някакви (njakakvi) 17544
- твоите (tvoite) 17512
- оставя (ostavja) 17501
- спрете (sprete) 17487
- имал (imal) 17473
- шест (šest) 17468
- истина (istina) 17459
- върни (vǎrni) 17425
- намерих (namerih) 17400
- задник (zadnik) 17398
- дошли (došli) 17392
- разбера (razbera) 17376
- можех (možeh) 17367
- трябват (trjabvat) 17345
- никого (nikogo) 17300
- момичето (momičeto) 17190
- чичо (čičo) 17168
- убил (ubil) 17160
- въпроса (vǎprosa) 17075
- мразя (mrazja) 17071
- онова (onova) 16975
- кораб (korab) 16973
- върнем (vǎrnem) 16969
- война (vojna) 16944
- бога (boga) 16939
- том (tom) 16882
- врата (vrata) 16839
- онези (onezi) 16828
- нужно (nužno) 16809
- ја 16779
- големи (golemi) 16779
- ама (ama) 16776
- зная (znaja) 16775
- вечеря (večerja) 16772
- луд (lud) 16766
- задника (zadnika) 16751
- взе (vze) 16726
- твоето (tvoeto) 16719
- престани (prestani) 16716
- кои (koi) 16686
- кафе (kafe) 16617
- йорк (jork) 16615
- дека (deka) 16591
- умре (umre) 16582
- бива (biva) 16566
- дом (dom) 16556
- пази (pazi) 16543
- напред (napred) 16529
- историята (istorijata) 16523
- невероятно (neverojatno) 16507
- оръжие (orǎžie) 16497
- джо (džo) 16482
- първата (pǎrvata) 16473
- ръка (rǎka) 16465
- особено (osobeno) 16418
- успокой (uspokoj) 16369
- смърт (smǎrt) 16314
- излезе (izleze) 16304
- со (so) 16286
- досега (dosega) 16277
- тръгна (trǎgna) 16267
- хиляди (hiljadi) 16264
- вчера (včera) 16230
- господин (gospodin) 16194
- покажа (pokaža) 16168
- дами (dami) 16152
- детето (deteto) 16148
- готова (gotova) 16121
- другата (drugata) 16073
- момчето (momčeto) 16044
- навсякъде (navsjakǎde) 16012
- очевидно (očevidno) 15973
- тате (tate) 15921
- прекрасно (prekrasno) 15885
- върнеш (vǎrneš) 15839
- господине (gospodine) 15786
- коледа (koleda) 15770
- вместо (vmesto) 15755
- дейвид (dejvid) 15740
- някоя (njakoja) 15736
- казаха (kazaha) 15682
- лично (lično) 15664
- сара (sara) 15624
- никакви (nikakvi) 15554
- възможност (vǎzmožnost) 15550
- хари (hari) 15549
- ръце (rǎce) 15544
- честно (čestno) 15523
- последните (poslednite) 15520
- интересува (interesuva) 15506
- довечера (dovečera) 15506
- мили (mili) 15482
- ваше (vaše) 15465
- казвай (kazvaj) 15453
- наоколо (naokolo) 15446
- чу (ču) 15434
- чувстваш (čuvstvaš) 15389
- спаси (spasi) 15362
- месец (mesec) 15334
- промени (promeni) 15333
- кара (kara) 15321
- отиваме (otivame) 15321
- помогнеш (pomogneš) 15312
- смисъл (smisǎl) 15310
- даже (daže) 15295
- внимание (vnimanie) 15291
- животът (životǎt) 15285
- ок (ok) 15245
- дойдох (dojdoh) 15177
- често (često) 15159
- случва (slučva) 15157
- вземем (vzemem) 15143
- красива (krasiva) 15135
- вземеш (vzemeš) 15130
- очи (oči) 15112
- кораба (koraba) 15039
- любовта (ljubovta) 15038
- вид (vid) 15027
- копеле (kopele) 15023
- секунди (sekundi) 15012
- капитан (kapitan) 14992
- обещавам (obeštavam) 14978
- сила (sila) 14921
- останалите (ostanalite) 14916
- започва (započva) 14911
- чуй (čuj) 14890
- мерси (mersi) 14873
- дядо (djado) 14795
- майк (majk) 14782
- хубава (hubava) 14775
- твой (tvoj) 14743
- нашия (našija) 14732
- човекът (čovekǎt) 14729
- повечето (povečeto) 14708
- живея (živeja) 14689
- удоволствие (udovolstvie) 14669
- чакам (čakam) 14661
- помислих (pomislih) 14645
- бъдем (bǎdem) 14645
- пише (piše) 14640
- въпроси (vǎprosi) 14635
- питър (pitǎr) 14611
- гледаш (gledaš) 14584
- приятелка (prijatelka) 14578
- връщам (vrǎštam) 14550
- знаеше (znaeše) 14550
- отидеш (otideš) 14521
- уби (ubi) 14496
- вашата (vašata) 14470
- довиждане (doviždane) 14449
- прилича (priliča) 14420
- отдавна (otdavna) 14381
- разбереш (razbereš) 14375
- приятелите (prijatelite) 14375
- тревожи (trevoži) 14371
- къщи (kǎšti) 14356
- работиш (rabotiš) 14332
- помня (pomnja) 14295
- играта (igrata) 14275
- опита (opita) 14264
- извън (izvǎn) 14229
- джордж (džordž) 14217
- следващия (sledvaštija) 14215
- махни (mahni) 14214
- чака (čaka) 14186
- тъй (tǎj) 14141
- идват (idvat) 14140
- води (vodi) 14126
- бен (ben) 14077
- како (kako) 14069
- думи (dumi) 14042
- водата (vodata) 14020
- бизнес (biznes) 14019
- боли (boli) 14002
- нови (novi) 13986
- съпруга (sǎpruga) 13978
- докторе (doktore) 13974
- помогни (pomogni) 13946
- смешно (smešno) 13945
- търся (tǎrsja) 13935
- доброто (dobroto) 13901
- чуваш (čuvaš) 13877
- намериш (nameriš) 13851
- леглото (legloto) 13842
- ново (novo) 13810
- сами (sami) 13794
- откакто (otkakto) 13775
- малки (malki) 13769
- филм (film) 13751
- чакайте (čakajte) 13715
- случая (slučaja) 13709
- чест (čest) 13687
- сложи (složi) 13679
- щастлив (štastliv) 13668
- грижа (griža) 13665
- помогнете (pomognete) 13663
- тръгвай (trǎgvaj) 13657
- готово (gotovo) 13639
- деня (denja) 13581
- слушам (slušam) 13569
- вярваш (vjarvaš) 13556
- елате (elate) 13503
- имало (imalo) 13500
- питам (pitam) 13498
- куче (kuče) 13497
- госпожо (gospožo) 13486
- оправи (opravi) 13477
- всяко (vsjako) 13462
- остане (ostane) 13462
- жените (ženite) 13453
- оправя (opravja) 13432
- обикновено (obiknoveno) 13425
- вашите (vašite) 13406
- разберем (razberem) 13398
- жа (ža) 13364
- идиот (idiot) 13326
- десет (deset) 13325
- твоят (tvojat) 13289
- убийство (ubijstvo) 13287
- лош (loš) 13271
- хлапе (hlape) 13266
- милиона (miliona) 13262
- тая (taja) 13248
- вземе (vzeme) 13247
- разбере (razbere) 13233
- постоянно (postojanno) 13192
- бъдете (bǎdete) 13190
- миналата (minalata) 13159
- носи (nosi) 13151
- жената (ženata) 13133
- нощта (noštta) 13118
- тъкмо (tǎkmo) 13113
- фбр (fbr) 13112
- силно (silno) 13103
- млъкни (mlǎkni) 13081
- доктор (doktor) 13066
- различни (različni) 13025
- съобщение (sǎobštenie) 12997
- кажем (kažem) 12996
- търси (tǎrsi) 12981
- взех (vzeh) 12969
- тия (tija) 12966
- държи (dǎrži) 12955
- мое (moe) 12952
- полицай (policaj) 12936
- синът (sinǎt) 12926
- субтитри (subtitri) 12925
- оръжието (orǎžieto) 12894
- майната (majnata) 12879
- новини (novini) 12869
- интересно (interesno) 12775
- убиеш (ubieš) 12756
- души (duši) 12700
- чак (čak) 12699
- остава (ostava) 12677
- реших (reših) 12667
- шефе (šefe) 12661
- добрите (dobrite) 12660
- живееш (živeeš) 12641
- обаче (obače) 12612
- болницата (bolnicata) 12611
- опитай (opitaj) 12610
- дано (dano) 12591
- държа (dǎrža) 12580
- проблема (problema) 12550
- офиса (ofisa) 12546
- мърдай (mǎrdaj) 12517
- бебето (bebeto) 12515
- стар (star) 12496
- войната (vojnata) 12473
- смятам (smjatam) 12460
- дайте (dajte) 12446
- говорите (govorite) 12431
- последната (poslednata) 12428
- седни (sedni) 12414
- кръвта (krǎvta) 12408
- махай (mahaj) 12390
- могъл (mogǎl) 12379
- единственият (edinstvenijat) 12363
- оставете (ostavete) 12355
- отзад (otzad) 12352
- из (iz) 12326
- видял (vidjal) 12318
- използва (izpolzva) 12272
- устата (ustata) 12269
- първия (pǎrvija) 12261
- система (sistema) 12257
- мила (mila) 12257
- краката (krakata) 12256
- боб (bob) 12232
- номера (nomera) 12219
- тихо (tiho) 12209
- помисли (pomisli) 12204
- например (naprimer) 12195
- бихте (bihte) 12192
- убиец (ubiec) 12188
- мъртви (mǎrtvi) 12152
- внимателно (vnimatelno) 12151
- це (ce) 12129
- спре (spre) 12106
- видите (vidite) 12106
- господ (gospod) 12090
- другото (drugoto) 12086
- искала (iskala) 12048
- липсва (lipsva) 12037
- чувам (čuvam) 12014
- ваша (vaša) 12002
- вземете (vzemete) 12001
- пол (pol) 11989
- удари (udari) 11958
- ходя (hodja) 11945
- джеймс (džejms) 11923
- секунда (sekunda) 11918
- тука (tuka) 11869
- америка (amerika) 11840
- страната (stranata) 11803
- контрол (kontrol) 11770
- абсолютно (absoljutno) 11767
- глупак (glupak) 11766
- отива (otiva) 11744
- убият (ubijat) 11726
- бъдещето (bǎdešteto) 11713
- държиш (dǎržiš) 11709
- решение (rešenie) 11689
- направила (napravila) 11683
- минута (minuta) 11679
- завинаги (zavinagi) 11669
- чувства (čuvstva) 11621
- разкарай (razkaraj) 11608
- останеш (ostaneš) 11587
- места (mesta) 11577
- невъзможно (nevǎzmožno) 11552
- огън (ogǎn) 11544
- мило (milo) 11540
- екип (ekip) 11497
- група (grupa) 11496
- успех (uspeh) 11470
- идваш (idvaš) 11460
- тони (toni) 11459
- услуга (usluga) 11427
- нашият (našijat) 11426
- алекс (aleks) 11418
- неговата (negovata) 11404
- чувал (čuval) 11399
- своя (svoja) 11378
- виновен (vinoven) 11378
- спомням (spomnjam) 11370
- подобно (podobno) 11358
- влезе (vleze) 11356
- заповед (zapoved) 11354
- крака (kraka) 11346
- накара (nakara) 11334
- никакъв (nikakǎv) 11330
- единственото (edinstvenoto) 11312
- проблемът (problemǎt) 11292
- хенри (henri) 11287
- мери (meri) 11270
- отговори (otgovori) 11259