See also: and

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 154 +6, 13 strokes, cangjie input 月金戈十 (BCIJ), four-corner 63850)

  1. thief
  2. bandit; robber
  3. traitor

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1208, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 36759
  • Dae Jaweon: page 1672, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3637, character 1
  • Unihan data for U+8CCA

ChineseEdit

trad.
simp.

PronunciationEdit


Dialectal pronunciations ()
Variety Location
Mandarin Beijing /t͡sei³⁵/
Harbin /t͡sei²⁴/
Tianjin /t͡sei⁴⁵/
/t͡sɤ⁴⁵/
Jinan /t͡sei⁴²/
Qingdao /t͡se⁴²/
Zhengzhou /t͡suei⁴²/
/t͡sei⁴²/
Xi'an /t͡sei²⁴/
Xining /t͡sɨ²⁴/
Yinchuan /t͡sei⁵³/
Lanzhou /t͡sei⁵³/
Ürümqi /t͡sei⁵¹/
Wuhan /t͡sɤ²¹³/
Chengdu /t͡suei³¹/
/t͡se³¹/
Guiyang /t͡suei²¹/
Kunming /t͡sei³¹/
Nanjing /t͡suəi²⁴/
/t͡səʔ⁵/
Hefei /t͡se⁵⁵/
Jin Taiyuan /t͡sei¹¹/
Pingyao /t͡sʌʔ⁵³/
Hohhot /t͡sɛ³¹/
Wu Shanghai /zəʔ¹/
Suzhou /zəʔ³/
Hangzhou /d͡zəʔ²/
Wenzhou /ze²¹³/
Hui Shexian /t͡sʰe²²/
Tunxi /t͡sʰə¹¹/
Xiang Changsha /t͡sei²⁴/
/t͡sʰə⁵⁵/
Xiangtan /t͡sʰæ²⁴/
Gan Nanchang /t͡sʰɛʔ²/
Hakka Meixian /t͡sʰet̚⁵/
Taoyuan /t͡sʰet̚⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /t͡sʰak̚²/
Nanning /t͡sʰɐk̚²²/
Hong Kong /t͡sʰak̚²/
Min Xiamen (Min Nan) /t͡sik̚⁵/
/t͡sʰat̚⁵/
Fuzhou (Min Dong) /t͡sʰɛiʔ⁵/
Jian'ou (Min Bei) /t͡sʰɛ⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /t͡sʰak̚⁵/
Haikou (Min Nan) /sak̚³/
Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (), Pronunciation 1/1

Initial: (15)
Final: (131)
Tone: Checked (Ø)

Openness: Open
Division: I
Fanqie:

Expected Mandarin reflex: zé
Zhengzhang
Shangfang
Pan
Wuyun
Shao
Rongfen
Edwin
Pulleyblank
Li
Rong
Wang
Li
Bernard
Karlgren
/d͡zək̚/ /d͡zək̚/ /d͡zək̚/ /d͡zək̚/ /d͡zək̚/ /d͡zək̚/ /d͡zʱək̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
16596 0 /*zɯːɡ/

DefinitionsEdit

  1. thief; robber

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Kanji in this term
ぞく
Grade: S
on'yomi

EtymologyEdit

From Middle Chinese .

PronunciationEdit

NounEdit

‎(hiragana ぞく, romaji zoku)

  1. thief
  2. rebel

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(jeok) (hangeul , revised jeok, McCune-Reischauer chŏk, Yale cek)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(tặc, giặc)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language