幹
TranslingualEdit
Han characterEdit
幹 (radical 51 干+10, 13 strokes, cangjie input 十十人一十 (JJOMJ), four-corner 48441, composition ⿰𠦝⿱𠆢干)
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 341, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 9183
- Dae Jaweon: page 650, character 1
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 409, character 9
- Unihan data for U+5E79
ChineseEdit
| trad. | 幹 | |
|---|---|---|
| simp. | 干 | |
Glyph originEdit
Phono-semantic compound (形聲, OC *kaːns): semantic 倝 + phonetic 干 (OC *kaːn)
EtymologyEdit
The vulgar sense entered Mandarin from Min Nan 姦／奸 (kàn), as 姦 shares the same pronunciation with 幹 in Min Nan.
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gon3
- Min Dong (BUC): gáng / guāng
- Min Nan (POJ): kàn
- Wu (Wiktionary): koe (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄢˋ
- Wade-Giles: kan4
- Gwoyeu Romatzyh: gann
- IPA (key): /ka̠n⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: gon3
- Yale: gon
- Cantonese Pinyin: gon3
- IPA (key): /kɔːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gáng / guāng
- IPA (key): /kɑŋ²¹³/, /kuaŋ³³/
- Note: gáng - literary; guāng - colloquial.
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kàn
- Tâi-lô: kàn
- Phofsit Daibuun: kaxn
- IPA (Taipei): /kan¹¹/
- IPA (Zhangzhou): /kan²¹/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: koe (T2)
- IPA (key): /kø³⁴/
- (Shanghainese)
| Rime | |
|---|---|
| Character | 幹 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 見 (28) |
| Final (韻) | 寒 (61) |
| Tone (調) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 古案切 |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang |
/kɑnH/ |
| Pan Wuyun |
/kɑnH/ |
| Shao Rongfen |
/kɑnH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/kanH/ |
| Li Rong |
/kɑnH/ |
| Wang Li |
/kɑnH/ |
| Bernard Karlgren |
/kɑnH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
gàn |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 幹 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
gàn |
| Middle Chinese |
‹ kanH › |
| Old Chinese |
/*[k]ˤar-s/ |
| English | stem; framework |
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
|
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 幹 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 3587 |
| Phonetic component |
干 |
| Rime group |
元 |
| Rime subdivision |
1 |
| Corresponding MC rime |
旰 |
| Old Chinese |
/*kaːns/ |
DefinitionsEdit
幹
- main part of something; body; trunk
- to do
- to work
- (vulgar) to fuck, to engage in sexual intercourse
- (vulgar) to kill
- (vulgar, chiefly Taiwan) to steal
- (vulgar, chiefly Taiwan) to blame, to condemn
CompoundsEdit
Derived terms from 幹
|
|
|
JapaneseEdit
KanjiEdit
幹
ReadingsEdit
CompoundsEdit
Compounds
|
EtymologyEdit
| Kanji in this term |
|---|
| 幹 |
| みき Grade: 5 |
| kun'yomi |
Originally a compound of 身 (mi, “body”) + 木 (ki, “tree”).[1][2][3]
PronunciationEdit
- Kun'yomi
- (Tokyo) みき [míꜜkì] (Atamadaka - [1])[2][4]
- (Tokyo) みき [mìkí] (Heiban - [0])[4]
- IPA(key): [mikʲi]
NounEdit
ReferencesEdit
- ^ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- ↑ 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0
- ↑ 4.0 4.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
KoreanEdit
HanjaEdit
幹 • (gan) (hangeul 간, revised gan, McCune-Reischauer kan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
VietnameseEdit
Han characterEdit
幹 (cán)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.