| n00b {n} (beginner) SEE: newbie
|
::
|
| n/a {adj} (not applicable)
|
:: [Bokmål] ikke anvendbar
|
| NaCl {n} (sodium chloride) SEE: sodium chloride
|
::
|
| NaCl {n} (table salt) SEE: table salt
|
::
|
| nacre {n} (pearly substance on the interior of shells) SEE: mother-of-pearl
|
::
|
| nada {pron} (nothing) SEE: nothing
|
::
|
| naevus {n} (abnormal area on skin) SEE: mole
|
::
|
| nag {v} (complain about insignificant matters)
|
:: mase
|
| Nahum {prop} (book of the Bible)
|
:: Nahum
|
| nail {n} (on fingers and toes)
|
:: [Bokmål] negl {m}; [Nynorsk] nagl {m}
|
| nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)
|
:: spiker {m}
|
| nail {v} (employ a nail as a fastener)
|
:: spikre
|
| nail {v} (catch)
|
:: fange, fakke
|
| nail {v} (hit a target effectively with some weapon)
|
:: treffe
|
| nail-biting {adj} (causing nervous anticipation or suspense)
|
:: [Bokmål] neglebitende
|
| nail polish {n} (cosmetic lacquer)
|
:: [Bokmål] neglelakk {m}; [Nynorsk] naglelakk {m}
|
| Naissaar {prop} (island in northern Estonia)
|
:: Naissaar
|
| naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement)
|
:: enfoldig; [Bokmål] naiv, godtroende; [Nynorsk] naiv
|
| naive {adj} ((art) simple, childlike style)
|
:: [Bokmål] naiv; [Nynorsk] naiv
|
| naivety {n} (naïveté) SEE: naïveté
|
::
|
| naked {adj} (not wearing any clothes)
|
:: naken
|
| naked {adj} (glib, without decoration, put bluntly)
|
:: naken
|
| naked {adj} (unprotected)
|
:: naken
|
| naked eye {n} (unaided eyesight)
|
:: [Bokmål] det blotte øye (the naked eye)
|
| nakedhood {n} (nakedness) SEE: nakedness
|
::
|
| nakedness {n} (state of being naked)
|
:: [Bokmål] nakenhet {m} {f}
|
| Nalchik {prop} (city in Russia)
|
:: Naltsjik
|
| namaste {n} (a greeting)
|
:: namaste
|
| namaz {n} (prayer) SEE: prayer
|
::
|
| name {n} (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)
|
:: navn
|
| name {n} (reputation, see also: reputation)
|
:: navn {n}, ry {n}
|
| name {v} (to give a name to)
|
:: kalle, navngi
|
| name {v} (to mention, specify)
|
:: velge
|
| name {v} (to identify, define, specify)
|
:: nevne
|
| name {v} (to publicly implicate)
|
:: [Bokmål] navngi
|
| name {v} (to designate for a role)
|
:: utnevne
|
| name after {v} (to give someone the same name)
|
:: [Bokmål] oppkalle etter
|
| name card {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| named {adj} (having a name)
|
:: navngitt
|
| name day {n} (feast day of a saint)
|
:: navnedag; [Nynorsk] namnedag
|
| nameless {adj} (having no name)
|
:: [Bokmål] navnløs
|
| namesake {n} (person with the same name as another)
|
:: [Bokmål] navnebror {m} [male]; navnesøster {m} {f}, [female]; navne {m}; [Nynorsk] namne {m}; namnebror {m} [male]; namnesyster {f}, namnesøster {f} [female]
|
| nametag {n} (tag with one's name on it)
|
:: navnelapp
|
| Namibia {prop} (Republic of Namibia)
|
:: [Bokmål] Namibia; [Nynorsk] Namibia
|
| Namibian {adj} (of, from, or pertaining to Namibia)
|
:: [Bokmål] namibisk; [Nynorsk] namibisk
|
| Namibian {n} (a person from Namibia or of Namibian descent)
|
:: [Bokmål] namibier {m}; [Nynorsk] namibiar {m}
|
| nancy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual) SEE: fairy
|
::
|
| nanny {n} (child's nurse)
|
:: barnepike {m}
|
| nanny {n} (female goat) SEE: nanny goat
|
::
|
| nanny goat {n} (female goat)
|
:: [Bokmål] geit {c}; [Nynorsk] geit {f}
|
| Naomi {prop} (Biblical character)
|
:: No'omi
|
| napa cabbage {n} (type of Chinese cabbage)
|
:: kinakål {m}
|
| nape {n} (back part of the neck)
|
:: nakke {m}
|
| napkin {n} (diaper) SEE: diaper
|
::
|
| napkin {n} (serviette)
|
:: serviett {m}
|
| Naples {prop} (city in Italy)
|
:: Napoli {n}
|
| nappy {n} (diaper) SEE: diaper
|
::
|
| narcissist {n} (one who shows extreme love for themselves)
|
:: [Bokmål] narsissist {m}; [Nynorsk] narsissist {m}
|
| narcolepsy {n} (sleeping disorder)
|
:: narkolepsi
|
| narcotic {adj} (related to narcotics)
|
:: [Bokmål] narkotisk; [Nynorsk] narkotisk
|
| narcotic {adj} (sleep inducing)
|
:: [Bokmål] narkotisk; [Nynorsk] narkotisk
|
| Narnia {prop} (a fictional land)
|
:: Narnia
|
| narrate {v} (to relate a story)
|
:: [Bokmål] fortelle
|
| narrative {adj} (telling a story)
|
:: [Bokmål] fortellende
|
| narrative present {n} (tense) SEE: historical present
|
::
|
| narrator {n} (in story)
|
:: [Bokmål] forteller {m}; [Nynorsk] forteljar {m}
|
| narrator {n} (in film and television)
|
:: [Bokmål] forteller {m}, stemme {m}; [Nynorsk] forteljar {m}
|
| narrow {adj} (having small width)
|
:: [Bokmål] smal, trang; [Nynorsk] smal, trong
|
| narrow gauge {n} (a railway gauge that is less than the standard gauge)
|
:: [Bokmål] smalspor {n}; [Nynorsk] smalspor {n}
|
| narrow-gauge {adj} (narrow gauge (attributive))
|
:: [Bokmål] smalsporet
|
| narrowing {n} (process)
|
:: [Bokmål] innsnevring {m} {f}; [Nynorsk] innsnevring {f}
|
| narrow-minded {adj} (having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas)
|
:: bornert, innskrenket, trangsynt
|
| narrow-minded {adj} (intolerant, bigoted or prejudiced)
|
:: bornert, innskrenket, trangsynt
|
| narrow-mindedness {n} (the state of being narrow-minded)
|
:: bornerthet {c}, trangsynthet {c}
|
| narrow squeak {n} (close shave) SEE: close shave
|
::
|
| narthex {n} (vestibule leading to the nave)
|
:: narthex {m}
|
| Narva {prop} (City in Estonia)
|
:: Narva
|
| narwhal {n} (Arctic cetacean)
|
:: [Bokmål] narhval {m}; [Nynorsk] narkval {m}
|
| nasal spray {n} (nasal spray)
|
:: [Bokmål] nesespray {m}; [Nynorsk] nasespray {m}
|
| nascent {adj} (emerging; just coming into existence)
|
:: nyfødt
|
| nascent {adj} (in chemistry)
|
:: nydannet
|
| Natalia {prop} (female given name) SEE: Natalie
|
::
|
| Natalie {prop} (female given name)
|
:: Natalie
|
| Nathanael {prop} (biblical Apostle)
|
:: Natanael
|
| Nathaniel {prop} (cognate of the name) SEE: Nathanael
|
::
|
| nation {n} (community of people)
|
:: [Bokmål] nasjon {m}; [Nynorsk] nasjon {m}
|
| nation {n} (sovereign state)
|
:: [Bokmål] stat {m}; [Nynorsk] stat {m}
|
| national {adj} (of or having to do with a nation)
|
:: [Bokmål] nasjonal; [Nynorsk] nasjonal
|
| national anthem {n} (official song of a nation or country)
|
:: [Bokmål] nasjonalsang {m}; [Nynorsk] nasjonalsong {m}
|
| national assembly {n} (National Assembly) SEE: National Assembly
|
::
|
| National Assembly {prop} (national legislature)
|
:: [Bokmål] nasjonalforsamling {m} {f}; [Nynorsk] nasjonalforsamling {f}
|
| national average {n} (term used in comparisons)
|
:: [Bokmål] landsgjennomsnitt {n}; [Nynorsk] landsgjennomsnitt {n}
|
| national costume {n} (clothing of a particular style and colours worn to represent a country)
|
:: [Bokmål] nasjonaldrakt {m} {f}; [Nynorsk] nasjonaldrakt {f}
|
| national day {n} (day marking a country's establishment)
|
:: [Bokmål] nasjonaldag {m}; [Nynorsk] nasjonaldag {m}
|
| national debt {n} (money owed by the government of a nation)
|
:: [Bokmål] statsgjeld {m} {f}; [Nynorsk] statsgjeld {f}
|
| nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture)
|
:: nasjonalisme
|
| nationalist {n} (advocate of nationalism)
|
:: [Bokmål] nasjonalist {m}; [Nynorsk] nasjonalist {m}
|
| nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist
|
::
|
| nationality {n} (membership of a nation or state)
|
:: nasjonalitet {m}
|
| nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism
|
::
|
| national park {n} (national park)
|
:: [Bokmål] nasjonalpark {m}; [Nynorsk] nasjonalpark {m}
|
| national sports team {n} (national sports team)
|
:: [Bokmål] landslag {n}; [Nynorsk] landslag {n}
|
| nation of laws {n} (nation-state subject to rule of law)
|
:: rettsstat {m}
|
| nation-state {n} (nation state or nation-state)
|
:: [Bokmål] nasjonalstat {m}; [Nynorsk] nasjonalstat {m}
|
| native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning)
|
:: [Bokmål] innfødt
|
| native {adj} (biology: which occurs of its own accord in a given locality)
|
:: [Bokmål] hjemmehørende
|
| Native American {adj} (of the American Indians) SEE: Indian
|
::
|
| native-born {adj} (native-born)
|
:: [Bokmål] innfødt
|
| native language {n} (one's first language learned in childhood) SEE: mother tongue
|
::
|
| NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization)
|
:: NATO
|
| natural {adj} (relating to nature)
|
:: [Bokmål] naturlig; [Nynorsk] naturlig
|
| natural {adj} (without additives)
|
:: [Bokmål] naturlig; [Nynorsk] naturlig
|
| natural {adj} (as expected)
|
:: [Bokmål] normal; [Nynorsk] normal
|
| natural {n} (someone with innate ability)
|
:: [Bokmål] naturtalent
|
| natural disaster {n} (natural phenomenon)
|
:: [Bokmål] naturkatastrofe {m}; [Nynorsk] naturkatastrofe {m}
|
| natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits)
|
:: [Bokmål] naturgass {m}; [Nynorsk] naturgass {m}
|
| natural history {n} (study of the origins and evolution of all living things)
|
:: [Bokmål] naturhistorie {m} {f}; [Nynorsk] naturhistorie {f}
|
| natural history {n} (study of all natural phenomena)
|
:: [Bokmål] naturhistorie {m} {f}; [Nynorsk] naturhistorie {f}
|
| naturalism {n} (a state of nature; conformity to nature)
|
:: [Bokmål] naturalisme {m}; [Nynorsk] naturalisme {m}
|
| naturalist {n} (person who studies nature or natural history)
|
:: [Bokmål] naturforsker {m}, naturforskerske {f}; [Nynorsk] naturforskar {m}
|
| naturalistic {adj} (of or relating to naturalism)
|
:: [Bokmål] naturalistisk; [Nynorsk] naturalistisk
|
| naturally {adv} (in a natural manner)
|
:: [Bokmål] naturlig
|
| naturally {adv} (inherently or by nature)
|
:: [Bokmål] naturlig
|
| naturally {adv} (surely)
|
:: [Bokmål] naturligvis, selvfølgelig
|
| natural preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| natural reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| natural resource {n} (source of wealth that occurs naturally)
|
:: [Bokmål] naturressurs {m}; [Nynorsk] naturressurs {m}
|
| natural science {n} (science involved in studying phenomena or laws of the physical world)
|
:: [Bokmål] naturvitenskap {m}; [Nynorsk] naturvitskap {m}
|
| natural selection {n} (natural selection)
|
:: [Bokmål] naturlig seleksjon {m}, naturlig utvalg {n}; [Nynorsk] naturleg seleksjon {m}, naturleg utval {n}
|
| nature {n} (the natural world)
|
:: natur {m}
|
| nature {n} (essential characteristics)
|
:: natur {m}
|
| nature {n} (primitive state of being)
|
:: natur {m}
|
| nature {n} (everything related to biological and geographical states)
|
:: natur {m}
|
| nature preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve
|
::
|
| nature reserve {n} (area managed to conserve natural features)
|
:: [Bokmål] naturreservat {n}; [Nynorsk] naturreservat {n}
|
| nature's scythe {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| naturism {n} (the belief in or practice of going nude or unclad)
|
:: [Bokmål] naturisme; [Nynorsk] naturisme
|
| naturopathy {n} (system of therapy)
|
:: [Bokmål] naturopati {m}
|
| naught {pron} (nothing)
|
:: [Bokmål] null {m}
|
| naughty {adj} (bad; tending to misbehave or act badly)
|
:: uskikkelig
|
| naughty {adj} (risqué, sexually suggestive)
|
:: frekk, uforskamma
|
| Nauru {prop} (Republic of Nauru)
|
:: [Bokmål] Nauru; [Nynorsk] Nauru
|
| Nauruan {n} (person from Nauru)
|
:: [Bokmål] nauruer {m}; [Nynorsk] nauruar {m}
|
| Nauruan {adj} (pertaining to Nauru)
|
:: [Bokmål] naurisk; [Nynorsk] naurisk
|
| Nauruan {prop} (language of Nauru)
|
:: [Bokmål] naurisk {m}; [Nynorsk] naurisk {m}
|
| nausea {n} (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
|
:: [Bokmål] kvalme {m}; [Nynorsk] kvalme {m}
|
| nausea {n} (motion sickness) SEE: motion sickness
|
::
|
| nautical {adj} (relating to ships, shipping, navigation, and seamen)
|
:: [Bokmål] nautisk; [Nynorsk] nautisk
|
| nautical mile {n} (nautical: a unit of measure equal to 1852 metres)
|
:: [Bokmål] nautisk mil {m} {f}, sjømil {m} {f}; [Nynorsk] nautisk mil {f}, sjømil {f}
|
| nautilus {n} (marine mollusc of the family Nautilidae)
|
:: [Bokmål] perlebåt {m}; [Nynorsk] perlebåt {m}
|
| naval base {n} (naval installation)
|
:: [Bokmål] marinebase {m}; [Nynorsk] marinebase {m}
|
| Navarre {prop} (autonomous community of Spain)
|
:: Navarra; [Nynorsk] Navarra
|
| nave {n} (the middle or body of a church)
|
:: [Bokmål] midtskip {n}; [Nynorsk] midskip {n}, midtskip {n}
|
| nave {n} (hub of a wheel)
|
:: [Bokmål] nav {n}; [Nynorsk] nav {n}
|
| navel {n} (remnant of umbilical cord)
|
:: navle {m}
|
| navel-gazing {n} (contemplation of one's navel as an aid to meditation) SEE: omphaloskepsis
|
::
|
| naïveté {n} (lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity)
|
:: naivitet {m}
|
| navigable {adj} (for a body of water: sea, river etc.)
|
:: [Bokmål] farbar, seilbar; [Nynorsk] farbar
|
| navigatable {adj} (navigable) SEE: navigable
|
::
|
| navigate {v} (travel over water)
|
:: navigere
|
| navigation {n} (canal) SEE: canal
|
::
|
| navigation {n} (theory, practice and technology of charting a course for a ship, aircraft or spaceship)
|
:: [Bokmål] navigering {m} {f}; [Nynorsk] navigering {f}
|
| navigation light {n} (one of the lights on a ship or aircraft)
|
:: [Bokmål] lanterne {m} {f}; [Nynorsk] lanterne {f}
|
| navy {n} (sea force)
|
:: marine {m}
|
| navy {n} (department)
|
:: marine {m}
|
| navy {n} (navy blue colour)
|
:: marineblå
|
| navy {adj} (having a navy (dark blue) colour, see also: light blue; blue)
|
:: [Bokmål] marineblå; [Nynorsk] marineblå
|
| navy {adj} (belonging to the navy)
|
:: marine
|
| Naypyidaw {prop} (capital of Burma)
|
:: Naypyidaw
|
| Nay Pyi Taw {prop} (Naypyidaw) SEE: Naypyidaw
|
::
|
| nazi {adj} (Nazi) SEE: Nazi
|
::
|
| nazi {n} (Nazi) SEE: Nazi
|
::
|
| Nazi {adj} (pertaining to the Nazi Party or Nazism)
|
:: nasjonalsosialistisk
|
| Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP)
|
:: [Bokmål] nazisme {m}
|
| NB {phrase} (nota bene)
|
:: NB, Notabene
|
| neap tide {n} (tide which occurs when the moon is in its first or third quarter)
|
:: [Bokmål] nippflo {m} {f}
|
| near {adj} (physically close)
|
:: [Bokmål] nær; [Nynorsk] nær
|
| near {adj} (stingy) SEE: stingy
|
::
|
| near {adv} (nearly) SEE: nearly
|
::
|
| nearby {adj} (adjacent)
|
:: [Bokmål] nærliggende
|
| near-death experience {n} (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function)
|
:: [Bokmål] nær døden-opplevelse {m}
|
| nearly {adv} (almost, but not quite)
|
:: [Bokmål] nesten, bortimot; [Nynorsk] nesten, bortimot
|
| nearsightedness {n} (property of being nearsighted)
|
:: nærsynthet
|
| neat {n} (cattle) SEE: cattle
|
::
|
| neat {adj} (tidy, free from dirt)
|
:: [Bokmål] ryddig; [Nynorsk] ryddig
|
| nebula {n} (a space cloud)
|
:: [Bokmål] stjernetåke
|
| necessarily {adv} (of necessity)
|
:: nødvendigvis
|
| necessary {adj} (needed, required)
|
:: [Bokmål] nødvendig, påkrevd
|
| necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention
|
::
|
| necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way)
|
:: nød lærer naken kvinne å spinne (need teaches (a) naked woman how to spin)
|
| neck {n} (part of body connecting the head and the trunk)
|
:: [Bokmål] hals {m}; [Nynorsk] hals {m}
|
| neck {n} (part of a shirt, dress etc.)
|
:: hals {m}
|
| neck {n} (tapered part of a bottle)
|
:: [Bokmål] hals {m}; [Nynorsk] hals {m}
|
| neck {n} (extension of stringed instrument)
|
:: hals {m}
|
| neck {n} (folklore: shapeshifting water spirit) SEE: nix
|
::
|
| necklace {n} (jewelry)
|
:: [Bokmål] halsbånd {n}, halskjede {m} {n}; [Nynorsk] halskjede {f}
|
| necklet {n} (necklace) SEE: necklace
|
::
|
| neckline {n} (line)
|
:: [Bokmål] utringning {m} {f}
|
| necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front)
|
:: [Bokmål] slips {n}; [Nynorsk] slips {n}
|
| necrophilia {n}
|
:: nekrofil
|
| necropolis {n} (cemetery)
|
:: [Bokmål] nekropolis
|
| necrosis {n} (localized death of cells or tissue)
|
:: [Bokmål] nekrose {m}; [Nynorsk] nekrose {m}
|
| nectar {n} (drink of the gods)
|
:: [Bokmål] nektar {m}; [Nynorsk] nektar {m}
|
| nectar {n} (sweet liquid secreted by flowers)
|
:: [Bokmål] nektar {m}; [Nynorsk] nektar {m}
|
| need {v} (to have an absolute requirement for)
|
:: trenge
|
| need {v} (to want strongly)
|
:: trenge
|
| needle {n} (implement for sewing etc.)
|
:: [Bokmål] nål {m} {f}, synål {m} {f}, [knitting needle] pinne {m}, strikkepinne {m}; [Nynorsk] nål {f}, synål {f}, [knitting needle] pinne {m}, strikkepinn {m}, strikkepinne {m}
|
| needle {n} (leaf of conifer)
|
:: [Bokmål] barnål {m} {f}; [Nynorsk] barnål {f}
|
| needless to say {adv} (obviously)
|
:: selvsagt, selvfølgelig
|
| needle valve {n} (valve type)
|
:: [Bokmål] nåleventil {m}; [Nynorsk] nåleventil {m}
|
| needs {adv} (necessarily) SEE: necessarily
|
::
|
| needy {adj} (in need, poor)
|
:: [Bokmål] trengende
|
| ne'er-do-well {n} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing
|
::
|
| nefarious {adj} (sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics)
|
:: avskyelig, skjendig
|
| negation {n} (act of negating something)
|
:: [Bokmål] nektelse {m}
|
| negation {n} (denial or contradiction)
|
:: [Bokmål] nektelse {m}, avvisning {m}
|
| negation {n} (negation in logic)
|
:: [Bokmål] negasjon {m}
|
| negative {adj} (not positive or neutral)
|
:: negativ
|
| negative {adj} (of electrical charge)
|
:: negativ
|
| neglected {adj} (suffering from neglect)
|
:: [Bokmål] forsømt
|
| neglectful {adj} (tending to neglect)
|
:: [Bokmål] forsømmelig, skjødesløs
|
| negligence {n} (failure to exercise a standard of care (law))
|
:: [Bokmål] uaktsomhet {m} {f}
|
| negotiate {v} (confer to reach an agreement (intransitive))
|
:: forhandle
|
| negotiate {v} (arrange a mutual agreement (transitive))
|
:: forhandle, drøfte
|
| negotiating table {n} (place for negotiations)
|
:: [Bokmål] forhandlingsbord {n}; [Nynorsk] forhandlingsbord {n}
|
| negotiation {n} (process of achieving agreement)
|
:: forhandling {c}
|
| negotiator {n} (One who negotiates)
|
:: [Bokmål] forhandler {m}
|
| negro {n} (Negro) SEE: Negro
|
::
|
| Negro {n} (person with dark skin)
|
:: [Bokmål] neger {m}; [Nynorsk] neger {m}
|
| Nehemiah {prop} (book of the Bible)
|
:: Nehemja
|
| Nehemiah {prop} (male given name)
|
:: Nehemja {m}
|
| Neiden {prop} (village in Norway)
|
:: Neiden; [Bokmål] Neiden; [Nynorsk] Neiden
|
| neigh {n} (the cry of a horse)
|
:: knegg, vrinsk
|
| neigh {v} ((of a horse) to make its cry)
|
:: gneggja, kneggja
|
| neigh {v}
|
:: vrinske
|
| neighborhood {n} (largely obsolete: quality of being a neighbor)
|
:: naboskap {n}
|
| neighborhood {n} (nearby area)
|
:: naboskap {n}, strøk; [Bokmål] naboskap {n}
|
| neighborhood {n} (inhabitants of a residential area)
|
:: naboer {p}
|
| neighborhood {n} (division of a municipality or region)
|
:: boområder {p}
|
| neighborhood {n}
|
:: [Bokmål] omgivelse {m}
|
| neighboring {adj} (Situated or living nearby or adjacent to)
|
:: [Bokmål] tilgrensende, tilstøtende; [Nynorsk] tilgrensande
|
| neighbour {n} (a person living on adjacent or nearby land)
|
:: nabo {m}
|
| neighbour {n} (fellow human)
|
:: [Bokmål] neste {m}, medmenneske {n}; [Nynorsk] neste {m}, medmenneske {n}
|
| Nei Mongol {prop} (Inner Mongolia) SEE: Inner Mongolia
|
::
|
| neither {determiner} (not one of two; not either)
|
:: ingen av
|
| neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y)
|
:: [Bokmål] hverken, verken X eller Y; [Nynorsk] korkje X eller Y
|
| neither {conj}
|
:: ei heller
|
| neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation)
|
:: [Bokmål] hverken fugl eller fisk
|
| nematode {n} (small invertebrate animal)
|
:: [Bokmål] rundorm {m}; [Nynorsk] rundorm {m}, rundmakk {m}o ku
|
| Nemean Lion {prop} (mythical lion of Nemea)
|
:: Løven fra Nemea, nemeiske Løven
|
| nemesis {n} (archenemy) SEE: archenemy
|
::
|
| nene {n} (Branta sandvicensis)
|
:: [Bokmål] Hawaiigås {m} {f}; [Nynorsk] Hawaiigås {f}
|
| Nenets {prop} (language)
|
:: nenetsisk
|
| neo- {prefix} (new)
|
:: [Bokmål] neo-; [Nynorsk] neo-
|
| neoclassicism {n} (movement)
|
:: [Bokmål] nyklassisisme {m}; [Nynorsk] nyklassisisme {m}
|
| neodymium {n} (chemical element)
|
:: [Bokmål] neodym {n}; [Nynorsk] neodym {n}
|
| Neolithic {adj} (of or relating to the New Stone Age)
|
:: [Bokmål] neolittisk; [Nynorsk] neolittisk
|
| neologism {n} (recently coined word)
|
:: [Bokmål] neologisme {m}, nyord {n}; [Nynorsk] neologisme {m}
|
| neologism {n} (schizophrenic meaningless word)
|
:: neologisme {m}
|
| neon {n} (element)
|
:: [Bokmål] neon {n}; [Nynorsk] neon {n}
|
| neonate {n} (newborn infant) SEE: newborn
|
::
|
| neo-Nazi {n} (person who believes in a Nazi ideology)
|
:: [Bokmål] nynazist {m}; [Nynorsk] nynazist {m}
|
| neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis)
|
:: [Bokmål] nynazisme {m}
|
| neon light {n} (neon light)
|
:: [Bokmål] neonlys {n}; [Nynorsk] neonlys {n}
|
| neophyte {n} (recently introduced plant species)
|
:: [Bokmål] neofytt {m}
|
| Nepal {prop} (Federal Democratic Republic of Nepal)
|
:: [Bokmål] Nepal; [Nynorsk] Nepal
|
| Nepalese {adj} (Nepali) SEE: Nepali
|
::
|
| Nepalese {n} (Nepali) SEE: Nepali
|
::
|
| Nepalese {prop} (Nepali) SEE: Nepali
|
::
|
| Nepali {adj} (pertaining to Nepal)
|
:: [Bokmål] nepalsk; [Nynorsk] nepalsk
|
| Nepali {n} (person)
|
:: [Bokmål] nepaler {m}; [Nynorsk] nepalar {m}
|
| Nepali {prop} (language)
|
:: [Bokmål] nepalsk {m}, nepali {m}; [Nynorsk] nepalsk {m}, nepali {m}
|
| nephrolith {n} (kidney stone) SEE: kidney stone
|
::
|
| Neptune {prop} (eighth planet of the solar system)
|
:: Neptun
|
| Neptune {prop} (Roman god of the ocean)
|
:: Neptun
|
| neptunium {n} (chemical element)
|
:: [Bokmål] neptunium {n}; [Nynorsk] neptunium {n}
|
| nerd {n} (intellectual, skillful person, generally introverted)
|
:: [Bokmål] nerd {m}; [Nynorsk] nerd {m}
|
| nerve {n} (bundle of neurons)
|
:: [Bokmål] nerve {m}; [Nynorsk] nerve {m}
|
| nerve {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| nerve cell {n} (cell of the nervous system)
|
:: [Bokmål] nervecelle {m} {f}; [Nynorsk] nervecelle {f}
|
| nerve-racking {adj} (intensely irritating or distressing)
|
:: [Bokmål] nervepirrende; [Nynorsk] nervepirrande
|
| nervosity {n} (nervousness) SEE: nervousness
|
::
|
| nervousness {n} (state or quality of being nervous)
|
:: [Bokmål] nervøsitet {m}; [Nynorsk] nervøsitet {m}
|
| nervous system {n} (system which coordinates the activity of the body)
|
:: [Bokmål] nervesystem {n}; [Nynorsk] nervesystem {n}
|
| -ness {suffix} (appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...")
|
:: -het, -skap
|
| ness {n} (a promontory; a cape or headland)
|
:: nes {n}
|
| nest {n} (bird-built structure)
|
:: [Bokmål] fuglerede {n}, fuglereir {n}, rede {n}, reir {n}; [Nynorsk] fuglereir {n}, reir {n}
|
| nest {n} (place for depositing eggs)
|
:: [Bokmål] rede {n}, reir {n}; [Nynorsk] reir {n}
|
| net {n} (mesh of string, cord or rope)
|
:: [Bokmål] nett {n}
|
| net {n} (interconnecting system)
|
:: nett
|
| net {adj} (remaining after expenses or deductions)
|
:: [Bokmål] netto; [Nynorsk] netto
|
| net {adv} (after expenses or deductions)
|
:: [Bokmål] netto; [Nynorsk] netto
|
| netball {n} (team sport derived from basketball)
|
:: [Bokmål] nettball {m}; [Nynorsk] nettball {m}
|
| Netherlandic {prop} (Dutch) SEE: Dutch
|
::
|
| Netherlandish {prop} (Dutch) SEE: Dutch
|
::
|
| Netherlands {prop} (country in northwestern Europe, see also: Holland)
|
:: Nederland, Holland
|
| Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands)
|
:: nederlandsk
|
| net income {n} (income after tax)
|
:: [Bokmål] nettoinntekt {m} {f}; [Nynorsk] nettoinntekt {f}
|
| nettle {n} (stinging herb of genus Urtica)
|
:: [Bokmål] nesle {m} {f}, brennesle {m} {f}; [Nynorsk] nesle {f}, brennesle {f}
|
| nettle-rash {n} (itchy areas of the skin) SEE: urticaria
|
::
|
| network {n} (fabric or structure of fibrous elements)
|
:: nett {n}
|
| network {n} (interconnected group or system)
|
:: nettverk {n}
|
| network {n} (directory of people)
|
:: nettverk {n}
|
| network {n} (multiple computers and other devices connected together)
|
:: [Bokmål] nettverk {n}
|
| network {n}
|
:: nettverk
|
| neural {adj} (of or relating to the nerves)
|
:: [Bokmål] nevral; [Nynorsk] nevral
|
| neuro- {prefix} (relating to nerves or the nervous system)
|
:: [Bokmål] neuro-, nevro-; [Nynorsk] neuro-, nevro-
|
| neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology)
|
:: [Bokmål] neurolog {m}, nevrolog {m}, nervelege {m}; [Nynorsk] neurolog {m}, nevrolog {m}
|
| neuron {n} (a cell of the nervous system)
|
:: [Bokmål] nevron {n}; [Nynorsk] nevron {n}
|
| neuropsychiatry {n} (branch of medicine)
|
:: [Bokmål] nevropsykiatri
|
| neuroscience {n} (scientific study of the nervous system)
|
:: nevrovitenskap {m}
|
| neurosurgeon {n} (brain surgeon)
|
:: [Bokmål] nevrokirurg {m}; [Nynorsk] nevrokirurg {m}
|
| neuter {adj}
|
:: nøytral
|
| neuter {n} (the neuter gender (grammar))
|
:: [Bokmål] intetkjønn {n}, nøytrum {n}; [Nynorsk] inkjekjønn {n}, nøytrum {n}
|
| neuter {n} (grammar: noun of the neuter gender)
|
:: [Bokmål] intetkjønn {n}, intetkjønnsord {n}, nøytrum {n}; [Nynorsk] inkjekjønn {n}, inkjekjønnsord {n}, nøytrum {n}
|
| neutral {adj} (not taking sides in a conflict)
|
:: [Bokmål] nøytral; [Nynorsk] nøytral
|
| neutral {adj} (having no obvious colour)
|
:: [Bokmål] nøytral; [Nynorsk] nøytral
|
| neutral {adj} (physics: possessing no charge)
|
:: [Bokmål] nøytral; [Nynorsk] nøytral
|
| neutral {adj} (chemistry: neither acidic nor alkaline)
|
:: [Bokmål] nøytral; [Nynorsk] nøytral
|
| neutrality {n} (state of being neutral; taking no part on either side)
|
:: [Bokmål] nøytralitet {f}; [Nynorsk] nøytralitet
|
| neutralize {v} (to make even, inactive or ineffective)
|
:: [Bokmål] nøytralisere; [Nynorsk] nøytralisere, nøytralisera
|
| neutrino {n} (en elementary particle with extremely small mass and no electric charge)
|
:: neutrino {m}
|
| neutron {n} (subatomic particle)
|
:: [Bokmål] nøytron {n}; [Nynorsk] nøytron {m} {n}
|
| neutron star {n} (star composed of neutrons)
|
:: [Bokmål] nøytronstjerne {m} {f}; [Nynorsk] nøytronstjerne {f}, nøytronstjerna {f}
|
| never {adv} (at no time)
|
:: aldri
|
| never mind {v} (it is not important)
|
:: glem det
|
| never say never {phrase} (never say never)
|
:: [Bokmål] aldri si aldri; [Nynorsk] aldri sei aldri
|
| nevertheless {adv} (in spite of what preceded)
|
:: [Bokmål] likevel, allikevel, ikke desto mindre, likefullt; [Nynorsk] likevel
|
| nevus {n} (benign lesion on skin) SEE: mole
|
::
|
| new {adj} (recently made or created)
|
:: ny
|
| new {adj} (additional, recently discovered)
|
:: ny
|
| new {adj} (current or later)
|
:: ny, nåværende
|
| new {adj} (distinguishing something established more recently)
|
:: ny
|
| new {adj} (in original condition, pristine)
|
:: ny
|
| new {adj} (refreshed, reinvigorated)
|
:: ny
|
| new {adj} (newborn)
|
:: nyfødt
|
| new {adj} (of recent origin)
|
:: ny
|
| new {adj} (strange, unfamiliar)
|
:: ny
|
| new {adj} (recently arrived or appeared)
|
:: ny
|
| new {adj} (inexperienced, unaccustomed)
|
:: ny
|
| new age {n} (a modern spiritual and religious movement)
|
:: New Age
|
| new age {adj} (Of or relating to the New Age)
|
:: newage
|
| New Age {adj} (Of or relating to the New Age)
|
:: newage
|
| New Age {n} (a modern spiritual and religious movement)
|
:: New Age
|
| newb {n} (newbie) SEE: newbie
|
::
|
| newbie {n} (new (inexperienced) user or participant)
|
:: nybegynner, newbie {m}
|
| newborn {adj} (reborn) SEE: reborn
|
::
|
| newborn {adj} (recently born)
|
:: [Bokmål] nyfødt; [Nynorsk] nyfødd
|
| New Caledonia {prop} (overseas territory of France)
|
:: [Bokmål] Ny-Caledonia; [Nynorsk] Ny-Caledonia
|
| New Caledonian {adj} (of, from, or pertaining to New Caledonia)
|
:: [Bokmål] kaledonsk; [Nynorsk] kaledonsk, kaledonisk
|
| newcomer {n} (one who has recently arrived in a community)
|
:: [Bokmål] nykommer {m}; [Nynorsk] nykomar {m}
|
| newcomer {n} (new participant in some activity)
|
:: [Bokmål] nykommer {m}; [Nynorsk] nykomar {m}
|
| New Delhi {prop} (capital of India)
|
:: New Delhi
|
| New England {prop} (six states of the United States)
|
:: [Bokmål] New England
|
| New English {prop} (form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550)
|
:: [Bokmål] nyengelsk {m}, moderne engelsk {m}; [Nynorsk] nyengelsk {m}, moderne engelsk {m}
|
| newfangled {adj} (modern, unfamiliar or different)
|
:: nymotens
|
| Newfoundland {prop} (Island off the coast of Eastern Canada)
|
:: [Bokmål] Newfoundland; [Nynorsk] Newfoundland
|
| New Guinea {prop} (large island)
|
:: [Bokmål] Ny-Guinea; [Nynorsk] Ny-Guinea
|
| New High German {prop} (modern German language)
|
:: [Bokmål] nyhøgtysk {m}, nyhøytysk {m}; [Nynorsk] nyhøgtysk {m}
|
| New Ireland {prop} (island)
|
:: New Ireland
|
| New Jersey {prop} (a northeast state of the United States of America)
|
:: New Jersey
|
| newlywed {adj} (recently married)
|
:: nygift
|
| Newman {prop} (surname meaning "new man")
|
:: Nyman
|
| new moon {n} (phase of moon when in conjunction with sun)
|
:: [Bokmål] nymåne {m}; [Nynorsk] nymåne {m}
|
| New Objectivity {prop} (artistic movement)
|
:: [Bokmål] Den nye saklighet {m}
|
| new potato {n} (one of the earliest potatoes of a new crop)
|
:: [Bokmål] nypotet {m}; [Nynorsk] nypotet {m} {f}
|
| news {n} (new information of interest)
|
:: [Bokmål] nyhet {m} {f}; [Nynorsk] nyheit {f}
|
| news {n} (reports of current events)
|
:: [Bokmål] nyheter {m-p} {f-p}; [Nynorsk] nyheiter {f-p}
|
| news agency {n} (organisation that gathers and distributes news)
|
:: [Bokmål] nyhetsbyrå {n}; [Nynorsk] nyheitsbyrå {n}
|
| news anchor {n} (presenter of news broadcasts)
|
:: [Bokmål] nyhetsanker {n}
|
| news conference {n} (press conference) SEE: press conference
|
::
|
| newsfeed {n} (a feed of news content)
|
:: nyhetsstrøm {m}
|
| newsletter {n} (publication)
|
:: [Bokmål] nyhetsbrev {n}; [Nynorsk] nyheitsbrev {n}, nyhendebrev {n}
|
| New South Wales {prop} (one state of Australia)
|
:: New South Wales
|
| New Spain {prop} (historical colony)
|
:: [Bokmål] Ny-Spania {f}
|
| newspaper {n} (publication)
|
:: [Bokmål] avis {m} {f}; [Nynorsk] avis {f}
|
| newspaper {n} (paper on which newspapers are printed)
|
:: avispapir {n}
|
| Newspeak {prop} (fictional language)
|
:: nytale
|
| newsprint {n} (inexpensive paper used in newspapers)
|
:: [Bokmål] avispapir {n}; [Nynorsk] avispapir {n}
|
| newsreader {n} (news anchor) SEE: news anchor
|
::
|
| newsreel {n} (a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence)
|
:: [Bokmål] filmavis {m} {f}; [Nynorsk] filmavis {f}
|
| newsroom {n} (the office of a news organisation)
|
:: [Bokmål] redaksjon {m}
|
| New Stone Age {prop} (Neolithic) SEE: Neolithic
|
::
|
| New Testament {prop} (second half of the Christian Bible)
|
:: [Bokmål] Nytt testament {n}
|
| Newton's second law {prop} (Newton's observation)
|
:: [Bokmål] Newtons andre lov
|
| Newton's third law {prop} (Newton's observation)
|
:: [Bokmål] Newtons tredje lov
|
| New World Order {prop} (vision for the world)
|
:: ny verdensorden
|
| new year {n} (year following the current year)
|
:: [Bokmål] nyttår {n}, nyår {n}; [Nynorsk] nyttår {n}, nyår {n}
|
| New Year {n} (the first few days of a calendar year)
|
:: [Bokmål] nyttår {n}, nyår {n}; [Nynorsk] nyttår {n}, nyår {n}
|
| New Year {n} (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)
|
:: [Bokmål] nyttår {n}, nyår {n}; [Nynorsk] nyttår {n}, nyår {n}
|
| New Year's Day {n} (holiday occurring on January 1st)
|
:: [Bokmål] nyttårsdag {m}, første nyttårsdag {m} {n-p}; [Nynorsk] nyttårsdag {m}
|
| New Year's Eve {prop} (holiday on December 31st)
|
:: [Bokmål] nyttårsaften {m}
|
| New York {prop} (city) SEE: New York City
|
::
|
| New York City {prop} (large city in the USA)
|
:: [Bokmål] New York; [Nynorsk] New York
|
| New Zealand {prop} (country in Oceania)
|
:: [Bokmål] New Zealand, Ny-Zealand; [Nynorsk] New Zealand, Ny-Zealand
|
| New Zealand {prop} (attributive form - relating to New Zealand)
|
:: [Bokmål] newzealandsk, nyzealandsk; [Nynorsk] newzealandsk, nyzealandsk
|
| New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent)
|
:: [Bokmål] newzealender {m}, newzealending {m}, nyzealender {m}, nyzealending {m}; [Nynorsk] newzealendar {m}, newzealending {m}, nyzealendar {m}, nyzealending {m}
|
| next {adj} (following in a sequence)
|
:: neste
|
| next {adj} (being closer to the present location than all other items)
|
:: neste, nærmest
|
| next {adj} (nearest date, time, space or order)
|
:: neste, følgende
|
| next {adv} (In a time, place or sequence closest or following)
|
:: nærmest
|
| next {adv} (On the first subsequent occasion)
|
:: som neste
|
| next {prep} (on the side of)
|
:: ved siden av, attmed
|
| next {n} (the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense))
|
:: neste {m}, nestemann {m}
|
| next {prep} (next to) SEE: next to
|
::
|
| nextly {adv} (next) SEE: next
|
::
|
| next of kin {n} (closest blood relative, often heir to inheritance)
|
:: [Bokmål] nærmeste pårørende {m}; [Nynorsk] næraste pårørande {m}
|
| next of kin {n} (spouse, close friend, close relative)
|
:: [Bokmål] pårørende {m}; [Nynorsk] pårørande {m}
|
| next to {prep} (beside; alongside)
|
:: ved siden av, hos
|
| next to last {adj} (penultimate) SEE: penultimate
|
::
|
| nib {n} (tip of a pen)
|
:: [Bokmål] pennesplitt {m}; [Nynorsk] pennesplitt {m}
|
| nib {n} (bill of a bird)
|
:: nebb {n} {m}
|
| Nicaragua {prop} (a country in Central America)
|
:: [Bokmål] Nicaragua; [Nynorsk] Nicaragua
|
| Nicaraguan {adj} (pertaining to Nicaragua)
|
:: [Bokmål] nicaraguansk; [Nynorsk] nicaraguansk
|
| Nicaraguan {n} (person from Nicaragua)
|
:: [Bokmål] nicaraguaner {m}; [Nynorsk] nicaraguan {m}, nicaraguanar {m}
|
| nice {adj} (pleasant)
|
:: hyggelig, sympatisk
|
| nice {adj} (attractive)
|
:: pen
|
| nice {adj} (showing or requiring great precision or sensitive discernment)
|
:: fin
|
| Nice {prop} (city in France)
|
:: [Bokmål] Nice
|
| nice-looking {adj} (attractive) SEE: attractive
|
::
|
| Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith)
|
:: [Bokmål] Den nikenske trosbekjennelse {f}; [Nynorsk] Den nikenske truvedkjenninga {f}
|
| nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you
|
::
|
| niche {n} (cavity, hollow, or recess)
|
:: [Bokmål] nisje {m}
|
| niche {n} (position of opportunity)
|
:: [Bokmål] nisje {m}
|
| Nicholas {prop} (male given name)
|
:: Nils
|
| Nicholson {prop} (surname meaning "son of Nicholas")
|
:: Nilsen
|
| nickel {n} (element)
|
:: [Bokmål] nikkel {m} {n}; [Nynorsk] nikkel {m} {n}
|
| nickel-plated {adj} (coated with nickel)
|
:: [Bokmål] forniklet
|
| nickname {n} (familiar, invented given name)
|
:: [Bokmål] kallenavn {n}, økenavn {n}, kjælenavn {n}; [Nynorsk] kallenamn {n}, aukenamn {n}, kjælenamn {n}
|
| nickname {n} (byname)
|
:: [Bokmål] tilnavn {n}; [Nynorsk] tilnamn {n}
|
| nicotine {n} (addictive alkaloid derived from tobacco)
|
:: [Bokmål] nikotin {m} {n}; [Nynorsk] nikotin {m} {n}
|
| nief {n} (fist) SEE: fist
|
::
|
| nifty {adj} (good, useful)
|
:: flink, hendig
|
| nigella {n} (spice) SEE: black caraway
|
::
|
| Niger {prop} (country)
|
:: [Bokmål] Niger; [Nynorsk] Niger
|
| Nigeria {prop} (a country in Western Africa)
|
:: Nigeria
|
| Nigerian {n} (person)
|
:: [Bokmål] nigerianer {m}; [Nynorsk] nigerian {m}, nigerianar {m}
|
| Nigerian {adj} (of, from, or pertaining to Nigeria, the Nigerian people or culture)
|
:: [Bokmål] nigeriansk; [Nynorsk] nigeriansk
|
| Nigerien {n} (person)
|
:: [Bokmål] nigerer {m}; [Nynorsk] nigerar {m}
|
| Nigerien {adj} (pertaining to Niger)
|
:: [Bokmål] nigersk; [Nynorsk] nigersk
|
| nigger {n} (Negro person, black person (pejorative))
|
:: [Bokmål] svarting {m}, sotrør {n}; [Nynorsk] svarting {m}
|
| night {n} (period between sunset and sunrise)
|
:: [Bokmål] natt {f} {m}; [Nynorsk] natt {f}
|
| night {n} (evening or night spent at a particular activity)
|
:: [Bokmål] kveld {m}, aften {m}; [Nynorsk] kveld {m}, aftan {m}
|
| night {n} (night spent away from home)
|
:: [Bokmål] overnatting {m} {f}; [Nynorsk] overnatting {f}
|
| night {n} (quality of sleep obtained during a night)
|
:: [Bokmål] nattesøvn {m}; [Nynorsk] nattesøvn {m}, nattesvevn {m}
|
| night {n} (nightfall)
|
:: [Bokmål] skumring {m} {f}; [Nynorsk] skumring {f}
|
| night {n} (darkness)
|
:: [Bokmål] mørke {n}; [Nynorsk] mørker {n}
|
| nightclothes {n} (clothing worn while sleeping)
|
:: [Bokmål] nattøy {n}; [Nynorsk] nattøy {n}
|
| nightclub {n} (establishment that is open late at night)
|
:: [Bokmål] nattklubb {m}; [Nynorsk] nattklubb {m}
|
| nightdress {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown
|
::
|
| nightfall {n} (the close of the day; the coming of night)
|
:: mørkets frambrudd, skumring {m}
|
| nightgown {n} (sleeping garment worn by women)
|
:: [Bokmål] nattkjole {m}; [Nynorsk] nattkjole {m}
|
| nightie {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown
|
::
|
| nightingale {n} (bird)
|
:: sørnattergal {?}
|
| nightjar {n} (nocturnal bird of the family Caprimulgidae)
|
:: [Bokmål] nattravn {m}; [Nynorsk] natteramn {m}
|
| nightmare {n} (dream)
|
:: mareritt {n}
|
| nightmare {n} (experience)
|
:: mareritt {n}
|
| nightshade {n} (deadly nightshade) SEE: deadly nightshade
|
::
|
| night shift {n} (period)
|
:: [Bokmål] nattskift {n}; [Nynorsk] nattskift {n}
|
| night shift {n} (group of workers)
|
:: [Bokmål] nattskift {n}; [Nynorsk] nattskift {n}
|
| nightshirt {n} (shirt-like garment) SEE: nightgown
|
::
|
| night sky {n} (sky seen at night)
|
:: [Bokmål] nattehimmel {m}, natthimmel {m}; [Nynorsk] nattehimmel {m}, natthimmel {m}
|
| nightstand {n} (small table placed at the head side of a bed)
|
:: nattbord {n}
|
| nighttime {n} (hours of darkness)
|
:: natt {m} {f}
|
| night vision {n} (ability to see in the dark)
|
:: [Bokmål] nattsyn {n}; [Nynorsk] nattsyn {n} {f}
|
| night watch {n} (watch kept during the night)
|
:: [Bokmål] nattvakt {m} {f}
|
| night watchman {n} (person who guards at night)
|
:: [Bokmål] nattvakt {m} {f}
|
| nightwear {n} (nightclothes) SEE: nightclothes
|
::
|
| nightwork {n} (work carried out at night)
|
:: [Bokmål] nattarbeid {n}; [Nynorsk] nattarbeid {n}
|
| nihilism {n} (view that all endeavours are devoid of objective meaning)
|
:: [Bokmål] nihilisme {m}
|
| nihilism {n} (rejection of, or opposition to, religious beliefs, moral principles, legal rules, etc.)
|
:: [Bokmål] nihilisme {m}
|
| nihilism {n} (doctrine grounded on the negation of one or more meaningful aspects of life)
|
:: [Bokmål] nihilisme {m}; [Nynorsk] nihilisme {m}
|
| nihilism {n} (alternative letter-case form of Nihilism) SEE: Nihilism
|
::
|
| Nihilism {prop} (movement that rejected all authority and promoted the use of violence for political change)
|
:: [Bokmål] nihilisme {m}
|
| Nihongo {n} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| nil {n} (nothing)
|
:: [Bokmål] null; [Nynorsk] null
|
| Nile {prop} (river)
|
:: [Bokmål] Nilen {m}; [Nynorsk] Nilen {m}
|
| nimble {adj} (quick and light in movement or action)
|
:: kjapp, rask, flink
|
| nimble {adj} (quick-witted and alert)
|
:: rask
|
| Nina {prop} (female given name)
|
:: Nina
|
| nincompoop {n} (foolish or silly person)
|
:: tullebukk {m}
|
| nine {num} (cardinal number)
|
:: ni
|
| nine men's morris {n} (board game)
|
:: [Bokmål] mølle {f}; [Nynorsk] mølle {f}
|
| nineteen {num} (cardinal number)
|
:: nitten
|
| nineteenth {adj} (the ordinal form of the number nineteen, see also: 19th)
|
:: nittende
|
| ninetieth {adj} (ordinal form of ninety)
|
:: [Bokmål] nittiende
|
| ninety {num} (90)
|
:: nitti
|
| ninety-nine {num} (cardinal number 99)
|
:: [Bokmål] nittini; [Nynorsk] nittini
|
| ninety-seven {num} (97)
|
:: nittisyv
|
| ninety-six {num} (96)
|
:: nittiseks
|
| ninja {n} (person trained in ninjutsu)
|
:: ninja {m}
|
| ninth {adj} (ordinal form of nine, see also: 9th)
|
:: [Bokmål] niende; [Nynorsk] niande
|
| niobium {n} (chemical element)
|
:: [Bokmål] niob {n}; [Nynorsk] niob {n}
|
| nip in the bud {v} (To remove a bud from a plant)
|
:: [Bokmål] knipe
|
| nip in the bud {v} (to prevent at an early stage)
|
:: [Bokmål] ta ved roten
|
| nipple {n} (projection of mammary gland)
|
:: [Bokmål] brystvorte {m} {f}, patte {m}, [technical] nippel {m}; [Nynorsk] brystvorte {f}, patte {m} {f}, [technical] nippel {m}
|
| Nippon {prop} (a country in East Asia) SEE: Japan
|
::
|
| Nipponese {adj} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| Nipponese {prop} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| nit {n} (egg of a louse)
|
:: gnett
|
| nithing {n} (coward, dastard) SEE: coward
|
::
|
| nithing {adj} (cowardly, dastardly) SEE: cowardly
|
::
|
| nitpicker {n} (one who nitpicks)
|
:: kverulant {m}
|
| nitpicking {n} (any process of finding or pointing out tiny details or errors)
|
:: [Bokmål] flisespikkeri {n}
|
| nitrate {n} (any salt or ester of nitric acid)
|
:: [Bokmål] nitrat {n}; [Nynorsk] nitrat {n}
|
| nitric acid {n} (HNO3)
|
:: [Bokmål] salpetersyre {m} {f}; [Nynorsk] salpetersyre {f}
|
| nitrogen {n} (chemical element)
|
:: nitrogen {?}; [Bokmål] kvelstoff {?}; [Nynorsk] nitrogen {?}, kvelstoff {?}, kvæve {?}
|
| nitrogen dioxide {n} (the binary compound NO2)
|
:: [Bokmål] nitrogendioksid {n}; [Nynorsk] nitrogendioksid {n}
|
| nitrogen oxide {n} (any oxide of nitrogen)
|
:: [Bokmål] nitrogenoksid {n}; [Nynorsk] nitrogenoksid {n}
|
| nitroglycerine {n} (the compound glyceryl-tri-nitrate)
|
:: [Bokmål] nitroglyserol {m}, nitroglyserin {m} {n}; [Nynorsk] nitroglyserol {m}, nitroglyserin {m}
|
| nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia
|
::
|
| nitty {adj} (foolish, inane) SEE: foolish
|
::
|
| nitty {n} (dope fiend, druggie) SEE: drug addict
|
::
|
| Niue {prop} (island of Niue)
|
:: [Bokmål] Niue; [Nynorsk] Niue
|
| Niuean {prop} (language)
|
:: [Bokmål] niuisk {n}; [Nynorsk] niuisk {n}
|
| Niuean {adj} (of, from, or pertaining to Niue)
|
:: [Bokmål] niuisk; [Nynorsk] niuisk
|
| Nivkh {prop} (language)
|
:: Giljakisk, Nivkhisk
|
| nix {n} (colloquial: nothing)
|
:: niks
|
| nix {n} (water spirit)
|
:: [Bokmål] nøkk {m}; [Nynorsk] nykk {m}, nøkk {m}
|
| nixie {n} (water spirit) SEE: nix
|
::
|
| no {determiner} (not any)
|
:: ingen; [Bokmål] null; [Nynorsk] null
|
| no {determiner} (used to show an activity is forbidden)
|
:: [preceded by a verbal noun] forbudt
|
| no {particle} (used to show disagreement or negation)
|
:: nei; [Nynorsk] nei
|
| no {n} (a negating expression)
|
:: nei {n}
|
| No. {n} (abbreviation of "number")
|
:: nr, nº
|
| Noah {prop} (biblical character)
|
:: Noa
|
| Noah {prop} (male given name)
|
:: Noah
|
| Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis)
|
:: Noas ark {m}
|
| nobelium {n} (chemical element)
|
:: nobelium
|
| Nobel Prize {n} (international prize)
|
:: [Bokmål] nobelpris {m}; [Nynorsk] nobelpris {m}
|
| noble {n} (aristocrat)
|
:: [Bokmål] adelsmann {m}, adelskvinne {m} {f} [female], adelsdame {m} {f} [female], aristokrat {m}; [Nynorsk] adelsmann {m}, adelskvinne {f}, adelsdame {f}, aristokrat {m}
|
| noble {adj} (having honorable qualities)
|
:: [Bokmål] edel; [Nynorsk] edel
|
| noble gas {n} (element of group 18 of the periodic table)
|
:: edelgass {m}
|
| nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat)
|
:: [Bokmål] adelsmann {m}; [Nynorsk] adelsmann {m}
|
| noble metal {n} (metal resistant to corrosion)
|
:: edelmetall {n}
|
| noble savage {n}
|
:: den edle ville {m}
|
| noblewoman {n} (a woman of noble rank)
|
:: [Bokmål] adelsdame {m} {f}, adelsfrue {m} {f}, adelskvinne {m} {f}; [Nynorsk] adelsdame {f}, adelsfrue {f}, adelskvinne {f}
|
| nobody {pron} (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one
|
::
|
| nobody {n} (unimportant person)
|
:: [Bokmål] null {n} {m}; [Nynorsk] null {n} {m}
|
| nocebo {n} (pharmacologically inactive substance experienced as harmful)
|
:: nocebo
|
| no comment {phrase} ("official" refusal to relay any further information)
|
:: [Bokmål] ingen kommentar
|
| noctule {n} (bat of the genus Nyctalus)
|
:: [Bokmål] storflaggermus {m} {f}; [Nynorsk] storflaggermus {f}
|
| nocturne {n} (a dreamlike or pensive composition)
|
:: [Bokmål] nocturne
|
| nod {v} (incline the head up and down)
|
:: nikke
|
| nod {n} (instance of moving one's head)
|
:: nikk {n}
|
| no entry {phrase} (entry is forbidden)
|
:: innkjørsel forbudt, adgang forbudt
|
| no-fly zone {n} (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly)
|
:: [Bokmål] flyforbudssone {m} {f}; [Nynorsk] flyforbodssone {f}
|
| noise {n} (various sounds, usually unwanted)
|
:: [Bokmål] støy {m}, larm {m}; [Nynorsk] støy {m}, larm {m}
|
| noiseless {adj} (silent)
|
:: [Bokmål] lydløs
|
| noiselessly {adv} (in a quiet manner)
|
:: [Bokmål] lydløst
|
| noisy {adj} (making a noise)
|
:: [Bokmål] støyende, bråket, bråkete, høylytt; [Nynorsk] bråkete
|
| nomadic {adj} (of or relating to itinerant herdsmen)
|
:: [Bokmål] nomadisk; [Nynorsk] nomadisk
|
| no man's land {n} (place where no one can or should be)
|
:: [Bokmål] ingenmannsland {n}; [Nynorsk] ingenmannsland {n}
|
| no man's land {n} (stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states)
|
:: [Bokmål] ingenmannsland {n}; [Nynorsk] ingenmannsland {n}
|
| no matter what {prep} (whatever)
|
:: uansett
|
| nom de guerre {n} (pseudonym) SEE: pseudonym
|
::
|
| nom de plume {n} (pseudonym) SEE: pseudonym
|
::
|
| nomenclature {n} (set of names or terms)
|
:: [Bokmål] nomenklatur {m} {n}; [Nynorsk] nomenklatur {m}
|
| nomination {n} (An act or instance of nominating)
|
:: [Bokmål] nominasjon {m}; [Nynorsk] nominasjon {m}
|
| nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case
|
::
|
| nominative case {n} (case used to indicate the subject)
|
:: [Bokmål] nominativ; [Nynorsk] nominativ
|
| non-aggression principle {n}
|
:: ikke-aggresjons-prinsippet
|
| nonalcoholic {adj} (containing at most trace amounts of alcohol)
|
:: [Bokmål] alkoholfri; [Nynorsk] alkoholfri
|
| nonaligned {adj} (not allied)
|
:: alliansefri, nøytral
|
| nonane {n} (nonane)
|
:: nonan {n}
|
| nonce {n} (a nonce word) SEE: nonce word
|
::
|
| nonce word {n} (word invented for the occasion)
|
:: engangsord {n}
|
| nonchalance {n} (indifference; carelessness; coolness)
|
:: [Bokmål] nonchalanse {m}
|
| noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer
|
::
|
| non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission)
|
:: [Bokmål] underoffiser {m} [historical military grade]
|
| noncommittal {adj} (tending to avoid commitment)
|
:: [Bokmål] uforpliktende, reservert
|
| nonentity {n} (an unimportant or insignificant person)
|
:: [Bokmål] null {n} {m}; [Nynorsk] null {n} {m}
|
| nones {n} (midday) SEE: noon
|
::
|
| nones {n} (midday meal) SEE: lunch
|
::
|
| nonetheless {adv} (nevertheless)
|
:: [Bokmål] likevel, allikevel; [Nynorsk] likevel
|
| no news is good news {proverb} (lack of information suggests nothing bad)
|
:: [Bokmål] ingen nyheter er gode nyheter
|
| nonfiction {n} (written works intended to give facts)
|
:: faglitteratur
|
| non-governmental organization {n} (organization with no government participation)
|
:: ikke-statlig organisasjon
|
| non-iron {adj} (not needing to be ironed)
|
:: [Bokmål] strykefri; [Nynorsk] strykefri
|
| nonkilling {n} (A precept or worldview)
|
:: ikkedrap
|
| nonlawful {adj} (unlawful) SEE: unlawful
|
::
|
| nonpolitical {adj} (not political)
|
:: [Bokmål] upolitisk; [Nynorsk] upolitisk
|
| non-smoker {n} (somebody who does not smoke tobacco)
|
:: [Bokmål] ikke-røyker {m}, ikke-røker {m}; [Nynorsk] ikkje-røykjar {m}
|
| nonsymmetric {adj} (asymmetrical) SEE: asymmetrical
|
::
|
| noob {n} (newbie)
|
:: noob {m}, nabb {m}
|
| noodle {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| noodle {n} (string or strip of pasta)
|
:: nudel
|
| noon {n} (midnight) SEE: midnight
|
::
|
| noon {n} (midday)
|
:: non {m} [archaic]; [Bokmål] middag {m}; [Nynorsk] middag {m}
|
| no one {pron} (not even a single person)
|
:: ingen; [Nynorsk] ingen
|
| noose {n} (adjustable loop or rope)
|
:: renneløkke {c}, rennesnare {c}, løkke {f}
|
| no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals)
|
:: den som intet våger, intet vinner [he who dares nothing wins nothing]
|
| no parking {phrase} (no parking)
|
:: [Bokmål] parkering forbudt
|
| no problem {interj} (it does not pose a problem)
|
:: ikke noe problem
|
| no problem {interj} (no thanks or apology is necessary)
|
:: ikke noe problem
|
| nor {conj} (nor)
|
:: eller, heller ikke
|
| nordic {adj} (Nordic) SEE: Nordic
|
::
|
| Nordic {adj} (of or relating to the Nordic countries)
|
:: nordisk
|
| Nordic combined {n} (cross-country skiing and ski jumping)
|
:: kombinert {m}
|
| Nordic countries {n} (the Nordic countries collectively)
|
:: [Bokmål] Norden, nordiske land {n-p}; [Nynorsk] Norden, Norderlanda {n-p}
|
| norm {n} (that which is normal)
|
:: norm
|
| normal {adj} (usual, ordinary)
|
:: normal, ordinær, vanlig, alminnelig
|
| normalcy {n} (state of being normal)
|
:: normalitet {m}
|
| normal distribution {n} (probability distribution)
|
:: normalfordeling {m}
|
| normality {n} (state of being normal)
|
:: normalitet {m}
|
| Norman {n} (a person from Normandy)
|
:: [Bokmål] normanner {m}; [Nynorsk] normannar {m}
|
| Norman {adj} (of or pertaining to Normandy and its inhabitants)
|
:: [Bokmål] normannisk; [Nynorsk] normannisk
|
| Normandy {prop} (region of France)
|
:: [Bokmål] Normandie; [Nynorsk] Normandie
|
| Norn {prop} (language)
|
:: [Bokmål] norn {n}; [Nynorsk] norn {n}
|
| Norse {n} (speakers of any North Germanic language)
|
:: Norrøns {m-p}
|
| Norse {prop} (The ancient language spoken by Vikings)
|
:: norrønt {n}
|
| north {n} (compass point)
|
:: nord
|
| north {adj}
|
:: nord
|
| North African {adj} (of or pertaining to North Africa)
|
:: [Bokmål] nordafrikansk; [Nynorsk] nordafrikansk
|
| North America {prop} (continent)
|
:: [Bokmål] Nord-Amerika
|
| North American {adj} (relating to North America)
|
:: [Bokmål] nordamerikansk; [Nynorsk] nordamerikansk
|
| North Atlantic Treaty Organization {prop} (intergovernmental military alliance)
|
:: [Bokmål] Den nordatlantiske traktats organisasjon {f}; [Nynorsk] Den nordatlantiske traktat-organisasjonen {f}
|
| North Cape {prop} (North Cape (Norway))
|
:: Nordkapp
|
| North Dakota {prop} (state of the United States of America)
|
:: [Bokmål] Nord-Dakota; [Nynorsk] Nord-Dakota
|
| northeast {n} (compass point)
|
:: [Bokmål] nordøst; [Nynorsk] nordaust
|
| North East England {prop} (official region of England)
|
:: [Bokmål] Nordøst-England; [Nynorsk] Nordaust-England
|
| North East Land {prop} (island)
|
:: Nordaustlandet
|
| northerly {n} (wind blowing from the north)
|
:: [Bokmål] nordavind {m}; [Nynorsk] nordavind {m}
|
| northern bilberry {n} (shrub and berry) SEE: bog bilberry
|
::
|
| Northern Cyprus {prop} (a de-facto state)
|
:: Nord-Kypros
|
| Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe)
|
:: [Bokmål] Nord-Europa; [Nynorsk] Nord-Europa
|
| northern fulmar {n} (Fulmar glacialis)
|
:: havhest
|
| northern gannet {n} (Morus bassanus)
|
:: [Bokmål] havsule {m} {f}; [Nynorsk] havsule {f}
|
| northern goshawk {n} (Accipiter gentilis)
|
:: hønsehauk; [Nynorsk] hønsehauk
|
| Northern Ireland {prop} (Northern Ireland)
|
:: Nord-Irland
|
| Northern Irish {adj} (relating to Northern Ireland)
|
:: [Bokmål] nordirsk; [Nynorsk] nordirsk
|
| northern lights {n} (the aurora of the northern hemisphere)
|
:: [Bokmål] nordlys {n}; [Nynorsk] nordlys {n}, nordljos {n}
|
| Northern Macedonia {prop} (country) SEE: North Macedonia
|
::
|
| Northern Marianas {prop} (Northern Marianas)
|
:: [Bokmål] Nord-Marianene; [Nynorsk] Nord-Marianane
|
| northernmost {adj} (farthest north)
|
:: [Bokmål] nordligste; [Nynorsk] nordlegaste
|
| Northern Norway {prop} (area of Norway)
|
:: [Bokmål] Nord-Norge; [Nynorsk] Nord-Noreg
|
| northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon
|
::
|
| Northern Sea Route {prop} (a shipping lane in the Arctic Ocean)
|
:: Nordøstpassasjen, Nordlige sjørute
|
| Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia)
|
:: Nordterritoriet; [Nynorsk] Nordterritoriet
|
| northern wheatear {n} (Oenanthe oenanthe)
|
:: steinskvett
|
| North Frisian {prop} (Frisian language)
|
:: Nordfrisisk
|
| North Korea {prop} (North Korea)
|
:: Nord-Korea
|
| North Korean {n} (person from North Korea)
|
:: [Bokmål] nordkoreaner {m}; [Nynorsk] nordkorean {m}, nordkoreanar {m}
|
| North Korean {adj} (pertaining to North Korea)
|
:: [Bokmål] nordkoreansk; [Nynorsk] nordkoreansk
|
| North Macedonia {prop} (country in Europe)
|
:: [Bokmål] Nord-Makedonia; [Nynorsk] Nord-Makedonia
|
| north-northeast {n} (compass point)
|
:: nord-nordøst
|
| north-northwest {n} (compass point)
|
:: [Bokmål] nord-nordvest; [Nynorsk] nord-nordvest
|
| North Pole {prop} (northernmost point on Earth)
|
:: [Bokmål] Nordpolen {m}; [Nynorsk] Nordpolen {m}
|
| North Rhine-Westphalia {prop} (state)
|
:: Nordrhein-Westfalen
|
| North Sea {prop} (a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France)
|
:: [Bokmål] Nordsjøen; [Nynorsk] Nordsjøen
|
| northwest {n} (compass point)
|
:: [Bokmål] nordvest; [Nynorsk] nordvest
|
| Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada)
|
:: [Bokmål] Nordvestterritoriene {p}; [Nynorsk] Nordvestterritoria {p}
|
| north wind {n} (wind blowing from the north)
|
:: [Bokmål] nordavind {m}; [Nynorsk] nordavind {m}
|
| Norway {prop} (Scandinavian country)
|
:: [Bokmål] Norge {n}; [Nynorsk] Noreg {n}
|
| Norway lemming {n} (Norway lemming)
|
:: [Bokmål] lemen {n}; [Nynorsk] lemen {n}
|
| Norway maple {n} (Acer platanoides)
|
:: [Bokmål] spisslønn; [Nynorsk] spisslønn
|
| Norway pine {n} (Pinus resinosa) SEE: red pine
|
::
|
| Norwegian {n} (native of Norway)
|
:: [Bokmål] nordmann {m}; [Nynorsk] nordmann {m}
|
| Norwegian {n} (language of Norway)
|
:: [Bokmål] norsk {m}; [Nynorsk] norsk {m}
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway)
|
:: [Bokmål] norsk; [Nynorsk] norsk
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians)
|
:: [Bokmål] norsk; [Nynorsk] norsk
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language)
|
:: [Bokmål] norsk; [Nynorsk] norsk
|
| Norwegian Bokmål {n} (Bokmål) SEE: Bokmål
|
::
|
| Norwegian Nynorsk {n} (Nynorsk) SEE: Nynorsk
|
::
|
| Norwegian Sea {prop} (part of the Atlantic)
|
:: Norskehavet {n}
|
| nose {n} (protuberance on the face)
|
:: [Bokmål] nese {m} {f}; [Nynorsk] nase {m}
|
| nose {n} (snout, nose of an animal)
|
:: [Bokmål] snute {m} {f}, mule {m}, tryne {n}; [Nynorsk] snute {m}, mule {m}, tryne {n}
|
| nose {n} (tip of an object)
|
:: [Bokmål] neseparti {n}; [Nynorsk] naseparti {n}
|
| nose {n} (length of a horse’s nose)
|
:: [Bokmål] mulelengde; [Nynorsk] mulelengd {f}
|
| nose {n} (skill in recognising bouquet)
|
:: [Bokmål] nese {m} {f}; [Nynorsk] nase {m}
|
| noseband {n} (part of a bridle or halter)
|
:: nesereim {m}
|
| nosebleed {n} (haemorrhage from the nose)
|
:: [Nynorsk] naseblod {n}
|
| nosh {v} (to perform fellatio (on)) SEE: blow
|
::
|
| nosh {n} (snack) SEE: snack
|
::
|
| nosh {v} (snack) SEE: snack
|
::
|
| no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted)
|
:: [Bokmål] røyking forbudt; [Nynorsk] røyking forbode
|
| nosology {n} (the systematic investigation or classification of disease)
|
:: [Bokmål] nosologi {m}
|
| nostalgia {n} (bittersweet yearning for the things of the past)
|
:: [Bokmål] nostalgi {m}; [Nynorsk] nostalgi {m}
|
| nostalgia {n} (longing for home or familiar surroundings) SEE: homesickness
|
::
|
| nostalgic {adj} (pertaining to nostalgia)
|
:: [Bokmål] nostalgisk; [Nynorsk] nostalgisk
|
| nostril {n} (either of the two orifices located on the nose)
|
:: [Bokmål] nesebor {n}
|
| not {adv} (negates meaning of verb)
|
:: [Bokmål] ikke, ei; [Nynorsk] ikkje, ei
|
| not {conj} (And not)
|
:: [Bokmål] ikke; [Nynorsk] ikkje
|
| not {interj}
|
:: [Bokmål] ikke; [Nynorsk] ikkje
|
| notability {n} (quality of being notable)
|
:: notabilitet {m}
|
| notability {n} (notable person or thing)
|
:: notabilitet {m}
|
| note {n} (musical sound)
|
:: [Bokmål] note {m}
|
| note {n} (banknote) SEE: banknote
|
::
|
| notebook {n} (empty book able to be used for notes)
|
:: skrivebok; [Bokmål] notatbok {m} {f}, notisbok {m} {f}; [Nynorsk] notatbok {f}, notisbok {f}
|
| notepad {n} (bound pad of paper)
|
:: [Bokmål] notatblokk {m} {f}; [Nynorsk] notatblokk {f} {m}
|
| notetaking {n} (writing pieces of information)
|
:: [Bokmål] notatskriving {m} {f}
|
| not even {adv} (constitutes an emphatic negation)
|
:: [Bokmål] ikke engang, selv ikke
|
| not guilty {n}
|
:: [Bokmål] ikke skyldig; [Nynorsk] ikkje skuldig, ikkje skyldig
|
| no thank you {interj} (polite way of saying no)
|
:: nei takk
|
| nothing {pron} (not any thing)
|
:: [Bokmål] ingenting, intet; [Nynorsk] ingenting, inkje
|
| nothing {pron} (something trifling)
|
:: ingenting
|
| nothing but {adv} (nothing but)
|
:: [Bokmål] ikke noe annet enn, intet annet enn, ingenting annet enn
|
| nothingness {n} (state of nonexistence; the condition of being nothing)
|
:: ingenting; [Bokmål] intet {n}
|
| nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) SEE: no pain, no gain
|
::
|
| no through road {n} (cul-de-sac) SEE: cul-de-sac
|
::
|
| notice {v} (to become aware of)
|
:: bemerke
|
| noticeable {adj} (capable of being seen or noticed)
|
:: [Bokmål] merkbar; [Nynorsk] merkbar
|
| notify {v} ((transitive) to give (someone) notice of (something))
|
:: meddele
|
| notorious {adj} (known widely and infamously)
|
:: [Bokmål] notorisk; [Nynorsk] notorisk
|
| not to mention {conj} (much less)
|
:: for ikke å snakke om
|
| notwithstanding {adv} (never the less) SEE: nevertheless
|
::
|
| nougat {n} (a confection of honey and roasted nuts)
|
:: nougat {m}
|
| nought {n} (zero)
|
:: [Bokmål] null {m} {n}; [Nynorsk] null {m} {n}
|
| noughts and crosses {n} (game) SEE: tic-tac-toe
|
::
|
| noun {n} (grammatical category (narrow sense))
|
:: [Bokmål] substantiv {n}, navnord {n}; [Nynorsk] substantiv {n}, namnord {n}
|
| noun {n} (grammatical category (broad sense))
|
:: nomen {n}
|
| noun phrase {n} (phrase that can serve as the subject or the object of a verb)
|
:: [Bokmål] substantivfrase {m}; [Nynorsk] substantivfrase {f}
|
| noun substantive {n} (noun) SEE: noun
|
::
|
| nourishment {n} (something that nourishes; food)
|
:: ernæring {m} {f}
|
| Nova Scotia {prop} (province in eastern Canada)
|
:: [Bokmål] Nova Scotia
|
| Novaya Zemlya {prop} (archipelago in Russia)
|
:: Novaja Semlja, Gåselandet
|
| novel {n} (work of prose fiction)
|
:: [Bokmål] roman {m}
|
| novelist {n} (author of novels)
|
:: [Bokmål] romanforfatter {m}; [Nynorsk] romanforfattar {m}
|
| November {prop} (eleventh month of the Gregorian calendar)
|
:: [Bokmål] november {m}; [Nynorsk] november {m}
|
| novice {n} (beginner)
|
:: nybegynner {m}, novise {m}, novise {f}
|
| novice {n} (new member of a religious order)
|
:: novise {m}, novise {f}
|
| Novorossiysk {prop} (city)
|
:: Novorossijsk
|
| now {adv} (at the present time)
|
:: [Bokmål] nå; [Nynorsk] no, nå
|
| now {conj} (since, because)
|
:: nå som
|
| now {n} (the present time)
|
:: [Bokmål] nå {n}, nu {n}; [Nynorsk] no {n}, nå {n}
|
| nowadays {adv}
|
:: nå til dags; [Nynorsk] no til dags
|
| now and again {adv} (now and then) SEE: now and then
|
::
|
| now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)
|
:: av og til, nå og da
|
| Nowheresville {n} (a geographical location that is deemed obscure or unimportant)
|
:: Gokk
|
| no wonder {n} (small wonder) SEE: small wonder
|
::
|
| no worries {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| nuance {n} (minor distinction)
|
:: [Bokmål] nyanse {m}; [Nynorsk] nyanse {m}
|
| Nubian {n} (inhabitant of ancient Nubia or a person of Nubian descent)
|
:: [Bokmål] nubier; [Nynorsk] nubiar
|
| Nubian {adj} (pertaining to Nubia, its people or its language)
|
:: [Bokmål] nubisk; [Nynorsk] nubisk
|
| nuclear {adj} (pertaining to the nucleus of a cell)
|
:: nukleær
|
| nuclear {adj} (pertaining to the atomic nucleus)
|
:: [Bokmål] kjernefysisk; [Nynorsk] kjernefysisk
|
| nuclear {adj} (involving nuclear energy)
|
:: kjerne-/atom-, kjernekraft/atomkraft; [Bokmål] kjernefysisk; [Nynorsk] kjernefysisk
|
| nuclear {adj} (of a weapon: deriving its force from nuclear energy)
|
:: kjerne-/atom-; [Bokmål] kjernefysisk; [Nynorsk] kjernefysisk
|
| nuclear energy {n} (energy released by a nuclear reaction)
|
:: [Bokmål] kjerneenergi {m}; [Nynorsk] kjerneenergi {m}
|
| nuclear family {n} (a family unit consisting of a father, mother and children)
|
:: [Bokmål] kjernefamilie {m}; [Nynorsk] kjernefamilie {m}
|
| nuclear fission {n} (atom-splitting nuclear reaction)
|
:: fisjonere, spalte; [Bokmål] fisjon {m}; [Nynorsk] fisjon {m}
|
| nuclear force {n} (physics: force that binds protons and neutrons into nucleus)
|
:: [Bokmål] kjernekraft {m} {f}; [Nynorsk] kjernekraft {f}
|
| nuclear fuel {n} (radioactive fuel)
|
:: [Bokmål] kjernebrensel {n}; [Nynorsk] kjernebrensel {n}
|
| nuclear membrane {n} (double lipid bilayer surrounding genetic material in eukaryotic cells)
|
:: [Bokmål] kjernemembran; [Nynorsk] kjernemembran
|
| nuclear physics {n} (branch of physics)
|
:: [Bokmål] kjernefysikk {m}; [Nynorsk] kjernefysikk {m}
|
| nuclear power {n} (power from nuclear reactions)
|
:: [Bokmål] kjernekraft {m} {f}, atomkraft {m} {f}; [Nynorsk] kjernekraft {f}, atomkraft {f}
|
| nuclear reactor {n} (device)
|
:: [Bokmål] atomreaktor {m}, kjernereaktor {m}; [Nynorsk] kjernereaktor {m}, atomreaktor {m}
|
| nuclear war {n} (war fought using nuclear weapons)
|
:: [Bokmål] atomkrig {m}; [Nynorsk] atomkrig {m}
|
| nuclear waste {n} (type of waste) SEE: radioactive waste
|
::
|
| nuclear weapon {n} (explosive device)
|
:: [Bokmål] atomvåpen {n}, kjernevåpen {n}; [Nynorsk] atomvåpen {n}
|
| nucleolus {n} (part of nucleus of a cell)
|
:: [Nynorsk] kromosomar
|
| nucleus {n} (core, central part of something)
|
:: [Bokmål] kjerne {m}; [Nynorsk] kjerne {m}
|
| nucleus {n} (physics: massive, positively charged core of an atom)
|
:: [Bokmål] kjerne {m}; [Nynorsk] kjerne {m}
|
| nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells)
|
:: [Bokmål] kjerne {m}, cellekjerne {m}; [Nynorsk] kjerne {m}, cellekjerne {m}
|
| nude {adj} (without clothing or other covering)
|
:: naken
|
| nudging {n} (Hinting or influencing)
|
:: dulting
|
| nudist beach {n} (beach where nudity is allowed)
|
:: [Bokmål] nakenstrand {m} {f}; [Nynorsk] nakenstrand {f}
|
| nudity {n} (the state of being without clothing on the body)
|
:: [Bokmål] nakenhet {m} {f}
|
| null and void {adj} (invalid, cancelled, unenforceable)
|
:: død og maktesløs
|
| numb {adj} (physically unable to feel)
|
:: [Bokmål] nummen
|
| number {n} (abstract entity)
|
:: [Bokmål] antall {n}, tall {n}; [Nynorsk] tal {n}
|
| number {n} (numeral)
|
:: [Bokmål] tall {n}; [Nynorsk] tal {n}
|
| number {n} (mathematics: number)
|
:: [Bokmål] tall {n}; [Nynorsk] tal {n}
|
| number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence)
|
:: [Bokmål] nummer {n}; [Nynorsk] nummer {n}
|
| number {n} (grammar: state of being singular, dual or plural)
|
:: numerus {m}
|
| numberful {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| number plate {n} (license plate) SEE: license plate
|
::
|
| Numbers {prop} (fourth book of the Bible)
|
:: Fjerde Mosebok
|
| numbersome {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| numerable {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| numeral {n} (non-word symbol that represents a number)
|
:: [Bokmål] tall {n}; [Nynorsk] tal {n}
|
| numeral {n} (word or symbol representing a number, see also: noun numeral)
|
:: [Bokmål] tall {n}, tallord {n}, numerale {n}; [Nynorsk] tal {n}, talord {n}, numerale {n}
|
| numerator {n} (number or expression written above the line in a fraction)
|
:: [Bokmål] teller {m}; [Nynorsk] teljar {m}
|
| numeric {adj} (of, or relating to numbers) SEE: numerical
|
::
|
| numerical {adj} (of or pertaining to numbers)
|
:: [Bokmål] numerisk, tallmessig; [Nynorsk] numerisk
|
| numerically {adv} (numerically)
|
:: [Bokmål] tallmessig
|
| numerous {adj} (Indefinitely large numerically)
|
:: [Bokmål] tallrik; [Nynorsk] talrik
|
| nun {n} (member of a Christian religious community of women)
|
:: nonne {m}
|
| nuncio {n} (one who bears a message) SEE: messenger
|
::
|
| nunnery {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| nurse {n} (person trained to provide care for the sick)
|
:: [Bokmål] sykepleier {m}, sykesøster {f}, søster {f}, pleier {m}, pleierske {m}, sykepleierske {m} {f} [dated, female]; [Nynorsk] sjukepleiar {m}
|
| nurse {n} (wet nurse) SEE: wet nurse
|
::
|
| nursery {n} (place where young plants are cultivated for transplanting)
|
:: [Bokmål] planteskole {m}; [Nynorsk] planteskole {m}, planteskule {m}
|
| nursery rhyme {n} (short poem or song for children)
|
:: barneregle {m} {f}; [Bokmål] barnerim {n}; [Nynorsk] barnerim {n}
|
| nursery school {n} (a school for pre-school children)
|
:: [Bokmål] barnehage {m}; [Nynorsk] barnehage {m}
|
| nursing {n} (caring for patients)
|
:: [Bokmål] sykepleie {m} {f}, sjukepleie {m} {f}; [Nynorsk] sjukepleie {f}
|
| nursing {n} (breastfeeding) SEE: breastfeeding
|
::
|
| nut {n} (hard-shelled fruit)
|
:: [Bokmål] nøtt {m} {f}; [Nynorsk] nøtt {f}
|
| nut {n} (that fits on a bolt)
|
:: mutter {m}
|
| nut {n} (slang: insane person)
|
:: galning {m}, gærning {m}
|
| nut {n} (slang: the head)
|
:: [Bokmål] nøtt {m} {f}; [Nynorsk] nøtt {f}
|
| nut {n} (slang: testicle)
|
:: ball {m}
|
| nutcracker {n} (implement for cracking nuts)
|
:: [Bokmål] nøtteknekker {m}
|
| nutfarm {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse
|
::
|
| nuthouse {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse
|
::
|
| nutmeg {n} (seed)
|
:: muskatnøtt; [Bokmål] muskat {m}; [Nynorsk] muskat {m}
|
| nutmeg {n} (soccer/football sense)
|
:: [Bokmål] tunnel {m}
|
| nutmeg {v} (soccer/football sense of the verb)
|
:: [Bokmål] slå tunnel på
|
| nutrient {n} (substance that provides nourishment)
|
:: [Bokmål] næringsstoff {n}; [Nynorsk] næringsstoff {n}
|
| nutrition {n} (nutrition)
|
:: ernæring
|
| nutritional {adj} (pertaining to nutrition)
|
:: [Bokmål] ernæringsmessig; [Nynorsk] ernæringsmessig
|
| nutritionally {adv} (concerning nutrition)
|
:: [Bokmål] ernæringsmessig; [Nynorsk] ernæringsmessig
|
| nutritious {adj} (providing nutrients)
|
:: [Bokmål] næringsrik; [Nynorsk] næringsrik
|
| nuts {n} (nut) SEE: nut
|
::
|
| Nuuk {prop} (capital of Greenland)
|
:: Godthåb
|
| nychthemeron {n} (one day and one night)
|
:: døgn {n}
|
| Nygaard {prop}
|
:: Nygaard
|
| Nygard {prop}
|
:: Nygård
|
| nymph {n} (insect larva)
|
:: [Bokmål] nymfe {m} {f}; [Nynorsk] nymfe {f}
|
| nymph {n} (mythology: water, forest or mountain spirit)
|
:: [Bokmål] nymfe {m} {f}; [Nynorsk] nymfe {f}
|
| nymph {n} (young girl who may inspire lust)
|
:: [Bokmål] nymfe {m} {f}; [Nynorsk] nymfe {f}
|
| nymphomania {n} (excess of sexual behaviour or desire in women)
|
:: [Bokmål] nymfomani {m}; [Nynorsk] nymfomani {m}
|
| nymphomaniac {n} (woman with excessive sexual desire)
|
:: [Bokmål] nymfoman {m}
|
| nymphomaniac {adj} (of woman: having excessive sexual desire)
|
:: [Bokmål] nymfoman; [Nynorsk] nymfoman
|
| nymphomaniacal {adj} (nymphomaniac) SEE: nymphomaniac
|
::
|
| Nynorsk {n} (one of the two major Norwegian (written) languages)
|
:: [Bokmål] nynorsk; [Nynorsk] nynorsk
|
