| cab {n} (taxi) SEE: taxi
|
::
|
| cabbage {n} (plant)
|
:: כרוב {m} /kruv/
|
| cabbage {n} (leaves of this plant eaten as a vegetable)
|
:: כרוב {m} /kruv/
|
| Cabernet Sauvignon {n} (variety of red grape)
|
:: קברנה סוביניון {m} /kaberné sovinyón/
|
| Cabernet Sauvignon {n} (wine)
|
:: קברנה סוביניון {m} /kaberné sovinyón/
|
| cabin {n} (private room on a ship)
|
:: קבינה {f} /kabinah/, תא מגורים {m} /ta megurim/, תא {m} /ta/
|
| cabin boy {n} (a boy serving on a ship)
|
:: נער תא {m} /na'ar ta/
|
| cabinet {n} (group of advisors)
|
:: קבינט {m} /kabinet/
|
| cabinet {n} (group of ministers)
|
:: קבינט {m} /kabinet/
|
| cable {n} (large wire, rope)
|
:: כבל {m} /kével/, כבל {m} /kábel/
|
| cable {n} (communications system with coaxial or fiber optic)
|
:: כבלים {p} /kvalím/
|
| cable {n}
|
:: כבל {m} /kevel/, plural: כבלים {m} /kvalym/
|
| cable car {n} (hanging carriage)
|
:: רכבל {m} /rakével, rachbál/
|
| Cabo Verde {prop} (Cape Verde) SEE: Cape Verde
|
::
|
| cacao {n} (cacao tree)
|
:: קקאו {m} /kaká'o/
|
| caciocavallo {n} (Italian cheese type)
|
:: קשקבל
|
| cacophony {n} (mix of discordant sounds; dissonance)
|
:: קקופוניה {f} /kakofonyah/
|
| cactus {n} (member of the Cactaceae)
|
:: צבר {m} /tsabar/
|
| cadmium {n} (chemical element)
|
:: קדמיום {?} /kádmiyum/
|
| Caesar {prop} (ancient Roman family name)
|
:: קיסר {m} /keysar/
|
| Caesarea {prop} (any of the places called Caesarea)
|
:: קיסריה {f}
|
| caesium {n} (a metallic chemical element)
|
:: צזיום {?} /tsezyum/
|
| café {n} (coffee shop)
|
:: בית קפה {m} /beit kafé/
|
| cafe {n} (café) SEE: café
|
::
|
| cafeteria {n} (restaurant)
|
:: מזנון {m} /miznon/, קפיטריה {f} /kafitéria/, קנטינה {f} /kantina/
|
| cafeteria {n} (dining area)
|
:: חדר אוכל {m} /khéder ókhel/, קפיטריה {f} /kafitéria/
|
| caffeine {n} (alkaloid found naturally in tea and coffee plants)
|
:: קפאין {m} /kafe'in/
|
| cage {n} (enclosure)
|
:: כלוב {m} /kluv/
|
| Cain {prop} (son of Adam and Eve)
|
:: קין {m} /Qáyin/
|
| cairn {n} (monument)
|
:: גלעד {m} /gal'éd/
|
| Cairo {prop} (capital of Egypt)
|
:: קהיר /Kahīr/
|
| cake {n} (a sweet dessert)
|
:: עוגה {f} /uga/
|
| cake {n}
|
:: עוגה {f} /uga/
|
| cake {n} (a trivially easy task or responsibility) SEE: piece of cake
|
::
|
| calaboose {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| calamari {n} (as mollusk) SEE: squid
|
::
|
| calamus {n} (fistula) SEE: fistula
|
::
|
| calamus {n} (quill) SEE: quill
|
::
|
| calandra lark {n} (Melanocorypha calandra)
|
:: עפרוני ענק
|
| calcium {n} (chemical element of atomic number 20)
|
:: סידן /sidán/, קלציום /qáltzium/
|
| calculate {v} ((transitive) to determine the value or solution of sth.)
|
:: חישב \ חשב /khishév/
|
| calculation {n} (act or process of calculating)
|
:: חשוב \ חישוב {m} /khishuv/
|
| calculation {n} (result of calculating)
|
:: חשוב \ חישוב {m} /khishuv/
|
| calculation {n} (reckoning, estimate)
|
:: חשוב \ חישוב {m} /khishuv/
|
| calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations)
|
:: מחשבון {m} /makhsh'vón/
|
| calculator {n} (mechanical device that performs mathematical calculations)
|
:: מונה {m} /mone/
|
| calculator {n} (dated: a person who performs mathematical calculations)
|
:: חשבונאי {m} (kheshbona'y), חשבונאית {f} (kheshbona'yt)
|
| calculator {n} (set of mathematical tables)
|
:: טבלת חישובים {f} /t'avlat khishuvym/
|
| calculus {n} (differential calculus and integral calculus considered as a single subject)
|
:: חדו"א /ẖédva/
|
| calculus of variations {n} (a form of calculus)
|
:: חשבון וריאציות
|
| Caleb {prop} (biblical character)
|
:: כלב /kalév/
|
| calendar {n} (system by which time is divided)
|
:: לוח שנה {m} /lúakh shaná/
|
| calendar {n} (means to determine the date)
|
:: לוח שנה {m} /lúakh shaná/, יומן {m} /yomán/
|
| calendar {n} (list of planned events)
|
:: לוח זמנים {m} /luakh zmanym/, לו״ז {m} /luz/
|
| calends {n} (first day of a month of the Roman calendar)
|
:: קלנדא {f} /qalénda/
|
| calf {n} (young cow or bull)
|
:: עגל {m} /‘egel/
|
| calf {n} (anatomy: back of the leg below the knee)
|
:: שוק {f}
|
| Calgary {prop} (city)
|
:: קלגרי /qalgari/
|
| Cali {prop} (California) SEE: California
|
::
|
| calibrate {v} (to check or adjust by comparison with a standard)
|
:: כייל /kiyél/
|
| California {prop} (US state)
|
:: קליפורניה {f} /qalifornia/
|
| californium {n} (chemical element)
|
:: קליפורניום /kalifórniyum/
|
| caliginous {adj} (dark, obscure) SEE: dark
|
::
|
| caliph {n} (political leader of the Muslim world)
|
:: ח׳ליפה {m}, חליף {m} /khalif/, כליף {m} /kalif/
|
| caliphate {n} (Islamic government)
|
:: חליפות {f} /khalifot/
|
| call {n} (telephone conversation)
|
:: צלצול {m} /tziltzul/
|
| call {n} (cry or shout)
|
:: קריאה {f} /kri'a/
|
| call {n} (characteristic cry of a bird or other animal)
|
:: ציוץ {m} /tziutz/
|
| call {n} (beckoning or summoning)
|
:: קריאה {f} /kri'a/
|
| call {v} (to request, summon, or beckon)
|
:: קרא /kará/
|
| call {v} (to cry or shout)
|
:: קרא /kará/
|
| call {v} (to contact by telephone)
|
:: צלצל /tsiltsél/, התקשר /hitkashér/
|
| call {v} (to name or refer to)
|
:: קרא /kará/
|
| calligraphy {n} (art of writing with decorative strokes)
|
:: כתיבה תמה {f} /ktiva tama/, קליגרפיה {f} /kaligráfya/
|
| calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card
|
::
|
| calling name {n} (nickname) SEE: nickname
|
::
|
| Calliope {prop} (the Muse of eloquence and epic)
|
:: קאליופה {f}
|
| callow {adj} (bald) SEE: bald
|
::
|
| call the police {phrase} (call the police)
|
:: הזעיקו משטרה /haz-iku mishtarah/
|
| calm {adj} (free from anger and anxiety)
|
:: רגוע {m} /ragua/
|
| calm {adj} (free of noise and disturbance)
|
:: שלוו /shalev/
|
| calm {adj} ((of water) with few or no waves on the surface)
|
:: דממת רוח {f} /dimemat ruakh/, גליני {m} /galeyney/, שטיל {m} /shtil/
|
| calm {n} (condition of being unworried and free from anger)
|
:: רוגע {m} /roga/
|
| calm {n} (the state with absence of noise and disturbance)
|
:: שלווה {f} /shalva/
|
| calm {v} (to make calm)
|
:: הרגיע /hirgía/
|
| calm {v} (to become calm)
|
:: נרגע /nirgá/
|
| calm before the storm {n} (peace before a disturbance or crisis)
|
:: השקט שלפני הסערה
|
| calm down {v} (To become less excited)
|
:: נרגע /nirgá/
|
| calm down {v} (To cause to become less excited)
|
:: הרגיע /hirgía/
|
| calvous {adj} (lacking most or all of one's hair) SEE: bald
|
::
|
| cam {n} (camera) SEE: camera
|
::
|
| Cambodia {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: קמבודיה {f} /kambodia/
|
| Cambodian {n} (the language of the Cambodian people) SEE: Khmer
|
::
|
| Cambrian explosion {prop} (the rapid appearance, around 541 million years ago, of most major animal phyla)
|
:: הפיצוץ הקמבריוני
|
| Cambrian symbol {n} (literary: vegetable emblematic of Wales) SEE: leek
|
::
|
| Cambridge {prop} (city)
|
:: קיימברידג׳
|
| camel {n} (beast of burden)
|
:: גמל {m} /gamál/, נאקה {f} /naká/, בכר {m} /bécher/ [young camel]
|
| camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe
|
::
|
| camel spider {n} (arachnid belonging to the order Solifugae)
|
:: עכשוב {m} /'achshúv/
|
| camera {n} (still camera)
|
:: מצלמה {f} /matzlemá/
|
| camera {n} (movie camera)
|
:: מצלמה {f} /matzlemá/, מצלמת וידאו {f} /matslemat video/
|
| camera flash {n} (a device that produces a short flash of light) SEE: flash
|
::
|
| camera obscura {n} (darkened chamber in which the image of an outside object is projected and focused onto a surface)
|
:: לשכה אפלה {f} /lishká afelá/
|
| Cameron {prop} (surname)
|
:: קמרון
|
| Cameroon {prop} (country in Central Africa)
|
:: קמרון /kamerun/
|
| camouflage {n}
|
:: הסוואה {f} /hasva'á/
|
| camouflage {v} (hide, disguise)
|
:: הסווה /hisvá/
|
| camp {n} (outdoor place)
|
:: מחנה {m} /maḥané/
|
| camp {n} (base)
|
:: מחנה {m} /maḥané/
|
| camp {n} (group)
|
:: מחנה {m} /maḥané/
|
| camp {v} (to live in a tent)
|
:: חנה /ḥaná/
|
| camp {v} (to stay in an advantageous location in a video game)
|
:: דגר /dagár/
|
| camp {n} (summer camp) SEE: summer camp
|
::
|
| campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal)
|
:: מערכה {f} /ma'arakha/
|
| camphor {n} (white transparent waxy crystalline isoprenoid ketone)
|
:: קמפור
|
| camping {n} (recreational activity)
|
:: קמפינג {m} /kémping/
|
| campus {n} (grounds or property of a school, etc)
|
:: קמפוס {m} /kampus/
|
| camshaft {n} (a shaft fitted with cams)
|
:: גל פיקות {m} /gal pikot/, גל זיזים {m} /gal zizim/
|
| can {v} (to be able)
|
:: יכול / יכל {m} /yakhól/, מסוגל / מסגל {m} /m'sugál/
|
| can {v} (may)
|
:: יכול / יכל {m} /yakhól/
|
| can {n} (a more or less cylindrical vessel for liquids)
|
:: פחית {f} /paẖít/
|
| can {n} (a tin-plate canister)
|
:: קופסת שימורים {f} /qufsát shimurím/, פחית {f} /paẖít/
|
| can {n}
|
:: שירותים {m-p} /shirutim/, בית שימוש {m} /beit shimush/
|
| can {v} (to shut up)
|
:: סתם /satám/
|
| can {v} (to fire or dismiss an employee)
|
:: פיטר /pitér/
|
| can {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| Canaan {prop} (historic region)
|
:: כנען {m} /k'ná'an/
|
| Canaan {prop} (grandson of Noah)
|
:: כנען {m} /k'ná'an/
|
| Canaan Dog {n} (Canaan Dog)
|
:: כלב כנעני {m}
|
| Canaanite {n} (member of ancient Semitic people)
|
:: כנעני /k'na'aní/
|
| Canaanite {adj} (of or pertaining to this sect or its followers)
|
:: כנעני /k'na'aní/
|
| Canada {prop} (country in North America)
|
:: קנדה {f} /kánada/
|
| Canadian {n} (person from Canada)
|
:: קנדי {m} /kanádi/
|
| canal {n} (artificial waterway)
|
:: תעלה {f} /te'ala/
|
| canary {n} (bird from the Canary Islands)
|
:: כנרית
|
| Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa)
|
:: האיים הקנריים {m-p} /ha'i'ym ha'qanari'ym/
|
| Canberra {prop} (Capital of Australia)
|
:: קנברה {f} /qanbera/
|
| cancel {v} (invalidate, annul)
|
:: ביטל /bitél/
|
| cancellation {n} (act of cancelling)
|
:: ביטול \ בטול {m} /bitúl/
|
| cancelled {adj} (No longer planned or scheduled)
|
:: מבוטל {m} /mevut'al/
|
| cancer {n} (disease of uncontrolled cellular proliferation)
|
:: סרטן /sartán/
|
| Cancer {prop} (constellation)
|
:: סרטן {m} /sartán/
|
| Cancer {prop} (astrological sign)
|
:: סרטן {m} /sartán/
|
| candid {adj} (impartial and free from prejudice)
|
:: אוביקטיבי {m} /obyektivi/
|
| candid {adj} (straightforward, open and sincere)
|
:: כנה {m} /kene/
|
| candidate {n} (person running in an election)
|
:: מועמד \ מעמד {m} /mo'amad/, מועמדת {f} /mu'amedet/
|
| candle {n} (a light source)
|
:: נר {m} /ner/
|
| candle holder {n} (candle holder) SEE: candlestick
|
::
|
| candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle)
|
:: פמוט /pamot'/
|
| candlewick {n} SEE: candle
|
::
|
| candy {n} (piece of candy)
|
:: סוכריה / סכריה {f} /sukari'a/
|
| candy {v} (to cook, or coat with sugar or syrup)
|
:: סיכר /sikér/
|
| candy apple {n} (apple with a hard sugar candy coating)
|
:: תפוח מסוכר
|
| candy cane {n} (candy in the shape of a cane)
|
:: מקל סבא {m} /makél sába/
|
| candy floss {n} (sweet)
|
:: שערות סבתא {m} /se'arot sav'ta/ , צמר גפן מתוק {m} /tsemer geffen matok/
|
| cane {n} (slender flexible stem of plants such as bamboo)
|
:: קנה {m} /qané/
|
| cane {n} (plant itself)
|
:: קנה {m} /qané/
|
| cane {n} (a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment)
|
:: מקל {m} /maqél/
|
| cane {n} (the cane: corporal punishment consisting of a beating with a cane)
|
:: מלקות {f-p} /malqot/
|
| cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| cane {n} (sugar cane) SEE: sugar cane
|
::
|
| canine {n} (pointy tooth) SEE: canine tooth
|
::
|
| canine tooth {n} (tooth)
|
:: ניב {m} /niv/
|
| cannabis {n} (plant)
|
:: קנאביס {m} /kan'avis/
|
| cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| cannibal {n} (an organism which eats others of its own species)
|
:: קניבל {m} /kanibál/
|
| Cannizzaro reaction {n} (reaction)
|
:: תגובת קניזרו {f} /teguvát kanizáro/
|
| cannoli {n} (tube of fried pastry filled with ricotta)
|
:: קנולי {m} /kanóli/
|
| cannon {n} (artillery piece)
|
:: תותח {m} /totakh/
|
| cannon {n}
|
:: תותח {m} /totakh/
|
| canny {adj} (pleasant, nice) SEE: pleasant
|
::
|
| canoe {n} (small long and narrow boat)
|
:: קנו
|
| canonical form {n} ((linguistics) lemma or dictionary form) SEE: lemma
|
::
|
| canonize {v} (to define someone as a saint)
|
:: קידש
|
| canteen {n} (small cafeteria or snack bar)
|
:: קנטינה /kantina/
|
| Canticle of Canticles {prop} (Song of Songs) SEE: Song of Songs
|
::
|
| Canticles {prop} (Song of Songs) SEE: Song of Songs
|
::
|
| canton {n} (state of Switzerland)
|
:: קנטון {m} (qant'on)
|
| cantor {n} (singer)
|
:: חזן \ חזן {m} /khazán/
|
| canvass {v} (to campaign) SEE: campaign
|
::
|
| canyon {n} (a valley cut in rock by a river)
|
:: קניון {m} /kanyon/
|
| cap {n} (head covering)
|
:: כובע {m}
|
| capacitor {n} (electronic component)
|
:: קבל {m} /kabal/
|
| capacity {n} (capability; the ability to perform some task)
|
:: יכולת, כושר
|
| caper {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| caper {v} (to jump about playfully)
|
:: לקפץ /lekapétz/
|
| caper {n} (Dutch vessel) SEE: privateer
|
::
|
| Capernaum {prop} (The biblical town)
|
:: כפר נחום
|
| Cape Verde {prop} (country in Western Africa)
|
:: כף ורדה
|
| capillary {n} (any of small blood vessels that connect arteries to veins)
|
:: נים {m} /nim/
|
| capital {n} (money and wealth)
|
:: הון {m} /hon/
|
| capital {n} (uppermost part of a column)
|
:: כותרת {m}, צפת {f} /tsefet/
|
| capital {n} (capital city) SEE: capital city
|
::
|
| capital city {n} (city designated as seat of government)
|
:: בירה {f} /birá/
|
| capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights)
|
:: קפיטליזם {m} /kapitalízm/
|
| capital ship {n} (warship)
|
:: אניה ראשית {f} /oniya rashit/
|
| capitol {n} (Capitoline temple of Jupiter) SEE: Capitol
|
::
|
| capitol {n} (particular capitol buildings) SEE: Capitol
|
::
|
| Capitol {prop} (legislative building in Washington, D.C.)
|
:: הקפיטול /ha-qapit'ol)/
|
| Cappadocia {prop} (ancient region)
|
:: קפדוקיה
|
| cappuccino {n} (beverage)
|
:: קפוצ׳ינו {m}
|
| cappuccino {n} (cup of this beverage)
|
:: קפוצ׳ינו {m}
|
| Capricorn {prop} (constellation) SEE: Capricornus
|
::
|
| Capricorn {prop} (astrological sign)
|
:: גדי {m} /gdi/
|
| Capricornus {prop} (constellation)
|
:: גדי {m} /g'dí/
|
| Capricornus {prop} (astrological sign) SEE: Capricorn
|
::
|
| capsicum {n} (plant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific))
|
:: פלפלת {f}
|
| capsicum spray {n} (pepper spray) SEE: pepper spray
|
::
|
| capstan {n} (cylindrical machine)
|
:: כנן {m} /kanan/
|
| capsule {n} (weasel) SEE: weasel
|
::
|
| captain {n} (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
|
:: סרן {m} /séren/
|
| captain {n} (a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral)
|
:: קפטן {m} /kepten/
|
| captain {n} (the person lawfully in command of a sea-going vessel)
|
:: קברניט {m} /qvarnít/, רב חובל {m} /rav ẖovél/, קפטן {m} /kepten/
|
| captain {n} (the person lawfully in command of an airliner)
|
:: קברניט {m} /qvarnít/
|
| captain {n} (one of the athletes on a sports team designated to make decisions)
|
:: קפטן {m} /kepten/
|
| captain's servant {n} (Apprentice boy in the RN)
|
:: משרת הקברניט {m} משרת הקפטן {m}
|
| captee {n} (captive) SEE: captive
|
::
|
| captive {n} (a person who has been captured)
|
:: שבוי {m} /shavúy/
|
| captivity {n} (captives) SEE: captive
|
::
|
| car {n} (automobile, a vehicle steered by a driver)
|
:: מכונית {f} /m'khonít/, אוטו {m} /óto/ [colloquial]
|
| car {n} (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not)
|
:: קרון {m} /karon/
|
| car {n} (moving, load-carrying component of an elevator)
|
:: תא {m} /ta/
|
| car {n} (railway car, railroad carriage) SEE: carriage
|
::
|
| Caracalla {prop} (emperor)
|
:: קרקלה /qaraqala/
|
| carambola {n} (fruit) SEE: star fruit
|
::
|
| caramel {n} (confection)
|
:: קרמל {m} /qaramel/
|
| carat {n} (weight)
|
:: קראט {m} /qarat'/
|
| carat {n} (measure of the purity of gold)
|
:: קראט {m} /qarat'/
|
| caravan {n} (convoy or procession)
|
:: שיירה {f} /shaiara/, אורחה {f} /orkha/
|
| caravan {n} (vehicle)
|
:: קרוון {m} /qaravan/
|
| caravel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel)
|
:: קרוולה {f}
|
| caraway {n} (plant)
|
:: קימל {?}
|
| caraway {n} (seed/fruit)
|
:: קימל {?}
|
| carbon {n} (chemical element)
|
:: פחמן {m} /pakhmán/
|
| carbonado {v} (to cut or hack) SEE: cut
|
::
|
| carbonado {n} (impure form of polycrystalline diamond)
|
:: קרבונדו
|
| carbon dioxide {n} (CO₂)
|
:: פחמן דו חמצני {m} /paḥmán du ḥamtzaní/, דו תחמצת הפחמן {m} /du taḥmótzet hapaḥmán/
|
| carboxylic acid {n} (organic compound containing a carboxyl functional group)
|
:: חומצה קרבוקסילית
|
| carbuncle {n} (precious stone)
|
:: נפך {m} /nófech/
|
| carburetor {n} (a device in an internal combustion engine)
|
:: מאיד {m}
|
| carburettor {n} (motor car part) SEE: carburetor
|
::
|
| carcass {n} (body of a dead animal)
|
:: נבלה {f} /nevelá/, פגר {m}, גויה /gviyá/
|
| carcass {n} (body of a dead human) SEE: corpse
|
::
|
| card {n} (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)
|
:: כרטיס {m} /kartís/
|
| card {n} (playing card) SEE: playing card
|
::
|
| cardamom {n} (E. cardamomum)
|
:: קרדמון {m} /kardamon/
|
| cardamom {n} (its seed or seed capsule)
|
:: הל {m} /hel/
|
| cardboard {n} (material resembling heavy paper)
|
:: קרטון {m} /kartón/
|
| cardigan {n} (type of sweater)
|
:: מקטורה /míktora/, קרדיגן {m} /kárdigan/
|
| cardinality {n} ((set theory))
|
:: עצמה {f}
|
| cardplayer {n} (one who plays cards)
|
:: קלפן
|
| cardshark {n} (cardsharp) SEE: cardsharp
|
::
|
| cardsharp {n} (professional cheater at card games)
|
:: קלפן, קלפן נוכל, נוכל קלפים, רמאי קלפים
|
| Care Bear {n} (fictional animal) SEE: Care Bears
|
::
|
| Care Bears {prop} (fictional group of multi-colored bear characters)
|
:: דובוני אכפת לי {m-p} /Dubonei ekhpat li/
|
| careen {v} (to heave a ship down on one side so as to expose the other)
|
:: הטה
|
| career {n} (one's calling in life; a person's occupation)
|
:: קרירה / קריירה {f} /karyéra/
|
| career {n} (an individual’s work and life roles over their lifespan)
|
:: קרירה / קריירה {f} /karyéra/
|
| carefree {adj} (worry free, light hearted, etc.)
|
:: חסר-דאגות {m} /khasar-daagot/, חסרת-דאגות {f} /khasrat-daagot/
|
| careful {adj} (cautious)
|
:: זהיר /zahyr/
|
| care killed the cat {proverb} (curiosity killed the cat) SEE: curiosity killed the cat
|
::
|
| careless {adj} (not giving sufficient attention or thought)
|
:: רשלן /rashlan/
|
| careless {adj} (not concerned or worried) SEE: carefree
|
::
|
| cargo {n} (freight carried by a ship)
|
:: מטען {m} /mit'án/
|
| Caribbean {adj} (pertaining to the sea and region bounded by the American continent and the West Indies)
|
:: קריבי {m} /qarybi/, קריבית {f} /qarybit/
|
| Caribbean {prop}
|
:: הים הקריבי {m} /ha-yam ha-qarybi/
|
| Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere)
|
:: הים הקריבי
|
| caricature {n}
|
:: קריקטורה (qariqat'ura) {f} - noun
|
| caricaturist {n} (person who draws caricatures)
|
:: קריקטוריסט {m}
|
| caries {n} (progressive destruction of bone or tooth by decay)
|
:: עששת {f} /'ashéshet/
|
| Carl {prop} (male given names cognate to Carl) SEE: Charles
|
::
|
| Carl {prop} (transliterations and equivalents of "Carl")
|
:: קרל {m} /qarl/
|
| Carmel {prop} (mountain range in Israel)
|
:: כרמל {f} /karmél/
|
| Carmel {prop} (female given name)
|
:: כרמל {f} /karmél/
|
| carmine {n} (purplish-red pigment)
|
:: כרמיל {m} /karmíl/
|
| carnage {n} (death and destruction)
|
:: מרחץ דמים
|
| carnation {n} (flower)
|
:: צפרן {f} /tzippóren/
|
| carnival {n} (festive occasion marked by parades)
|
:: קרנבל {m}
|
| carob {n} (tree)
|
:: חרוב {m} /ḥaruv/
|
| carob {n} (fruit)
|
:: חרוב {m} /ḥaruv/
|
| carousel {n} (merry-go-round) SEE: merry-go-round
|
::
|
| carp {n} (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)
|
:: קרפיון {m} /qarpion/
|
| car park {n} (outdoor parking area) SEE: parking lot
|
::
|
| carpe diem {proverb} (seize the day)
|
:: קרפה דיים
|
| carpenter {n} (carpentry person)
|
:: נגר {m} /nagar/
|
| carpentry {n} (trade of cutting and joining timber)
|
:: נגרות {f} /nagarut/
|
| carpet {n} (a fabric used as a floor covering)
|
:: שטיח {m} /shatíakh/
|
| carpet shark {n} (ferret) SEE: ferret
|
::
|
| carrack {n} (ship)
|
:: קאראק
|
| carriage {n} (wheeled vehicle, generally drawn by horse power)
|
:: עגלה {f} /'agalá/, כרכרה {f} /kirkarah/
|
| carriage {n} (railroad car)
|
:: קרון {m} /karon/
|
| carrier {n} (person or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms)
|
:: נשא {m} /nɑsɑʾ/, נשאית {f} /nɑsɑʾit/
|
| carrier wave {n} (wave that can be modulated to transmit signals)
|
:: גל נושא
|
| carrion {n} (dead flesh; carcasses)
|
:: נבלה {f} /nevelá/, פגר {m} /péger/
|
| carrot {n} (Daucus carota ssp. sativus)
|
:: גזר {m} /gezer/
|
| carry {v} (to carry) SEE: bear
|
::
|
| carry {v} (to transport by lifting)
|
:: נשא /nasá/, סחב /sakháv/
|
| cart {n} (small, open, wheeled vehicle, see also: wagon)
|
:: עגלה {f} /'agala/
|
| carte de visite {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| cartel {n} (group of businesses or nations that collude to fix prices)
|
:: קרטל {m} /kart'el/
|
| Carthage {prop} (ancient city in North Africa)
|
:: קרתגו /qartago/
|
| cartilage {n} (dense connective tissue)
|
:: סחוס {m} /skhus/
|
| cartography {n} (creation of charts and maps)
|
:: קרטוגרפיה {f} /qart'ografia/
|
| cartoonist {n} (creator of cartoons or strip cartoons)
|
:: קריקטוריסט {m}
|
| carvel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel) SEE: caravel
|
::
|
| Casablanca {prop} (city)
|
:: קזבלנקה {f}
|
| case {n} (actual event, situation, or fact)
|
:: מקרה {m} /mikré/
|
| case {n} (instance or event as a topic of study)
|
:: מקרה {m} /miqre/
|
| case {n} (legal proceeding)
|
:: תיק {m} /tyq/
|
| case {n} (suitcase)
|
:: מזוודה {f}
|
| case {n} (grammatical case) SEE: grammatical case
|
::
|
| case dependent {adj} (case sensitive) SEE: case sensitive
|
::
|
| case sensitive {adj} (distinguishing upper- and lower-case letters)
|
:: מותנה רישיות
|
| case study {n} (research performed in detail on a single case)
|
:: חקר מקרה {m}
|
| case study {n} (case used in such research)
|
:: מקרה בוחן {m}
|
| cash {n} (money in the form of notes/bills and coins)
|
:: מזומן \ מזמן {m} /mezumán/
|
| cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashew {n} (cashew nut) SEE: cashew nut
|
::
|
| cashew nut {n} (the seed of the cashew tree)
|
:: אגוז קשיו {m} /egóz kəshyú/
|
| cashier {n}
|
:: קופאי {m} /qupa'y/, קופאית {f} /qupa'yt/ - noun
|
| cash in {v} (to die) SEE: die
|
::
|
| cash machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashpoint {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| casino {n} (public building or room for entertainment, especially gambling)
|
:: קזינו /kazino/
|
| cask {n} (a large barrel for the storage of liquid)
|
:: חבית {f} /khavít/
|
| casket {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| Caspar {prop} (one of the Magi)
|
:: גזבר {m} /Gizbár/
|
| Caspian Sea {prop} (landlocked sea)
|
:: הים הכספי /ha-yam ha-kaspi/
|
| cassata siciliana {n} (Sicilian cake with liqueur, ricotta, candied fruit and chocolate)
|
:: קסאטה {f} /kasátah/, קסאטה סיצ׳יליאנה {f} /kasátah sichil'yánah/
|
| cast {v}
|
:: ללהק /le'laheq/
|
| castaway {n} (discarded person or thing)
|
:: פסולת
|
| caste {n} (hereditary social class)
|
:: קאסטה {f} /kasta/
|
| Castile {prop} (medieval Iberian kingdom)
|
:: קסטיליה
|
| Castile {prop} (central Spain)
|
:: קסטיליה
|
| Castilian {prop} (Spanish) SEE: Spanish
|
::
|
| Castilian {n} (native of Castile)
|
:: קסטילי
|
| casting {n} (selection of performers)
|
:: ליהוק {m} /lihúk/
|
| cast iron {n} (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon)
|
:: יצקת {f}
|
| castle {n} (fortified building)
|
:: טירה {f} /tirá/
|
| castle {n} (chess piece) SEE: rook
|
::
|
| castle in the air {n} (desire, idea, or plan unlikely to ever be realized)
|
:: מגדל פורח באויר /migdál poréaḥ baAvír/
|
| castling {n} (move in chess)
|
:: הצרחה {f}
|
| castor oil plant {n} (Ricinus communis)
|
:: קקיון {m} /qiqayón/
|
| castrate {v} (remove the testicles of)
|
:: סירס /serés/
|
| castration {n} (act of removing the testicles)
|
:: סירוס {m} /sirus'/
|
| casualty {n} (person)
|
:: חלל {m} /ḥalál/
|
| cat {n} (spiteful woman) SEE: bitch
|
::
|
| cat {n} (type of fish) SEE: catfish
|
::
|
| cat {n} (domestic species)
|
:: חתול {m} /khatúl/, חתולה {f} /khatulá/
|
| cat {n} (member of the family Felidae)
|
:: חתול /khatúl/
|
| catabolism {n} (destructive metabolism)
|
:: קטבוליזם {m} /katabolízm/
|
| Catalan {prop} (language of Catalonia)
|
:: קטלונית
|
| Catalonia {prop} (autonomous community in Spain)
|
:: קטלוניה {f} /qat'alunia/
|
| Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| catamaran {n} (twin-hulled boat)
|
:: קטמרן {m} /katamaran/
|
| catamite {n} (catamite)
|
:: קדש {m} /qadésh/
|
| catapult {n} (slingshot) SEE: slingshot
|
::
|
| catapult {n} (device for launching large objects)
|
:: קטפולטה {f} /katapulta/
|
| catapult {v} (to increase the status rapidly)
|
:: הזניק /hizník/
|
| catastrophe {n} (any large and disastrous event of great significance)
|
:: קטסטרופה {f} /katastrófa/, אסון {m} /ason/
|
| catastrophe {n}
|
:: אסון {m} /ason/
|
| catch {n} (the act of catching a ball)
|
:: תפיסה {f} /tfisa/
|
| catch {n} (a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation)
|
:: עוקץ {m} /'oqetz/
|
| catch {v} (to intercept an object in the air etc.)
|
:: תפס /tafás/
|
| catch {v} (to perceive and understand)
|
:: תפס /tafás/
|
| catch {v} (to reach in time to leave)
|
:: תפס /tafás/
|
| catchment area {n} (area from which water drains) SEE: drainage basin
|
::
|
| catch up {v} (To reach something that had been ahead)
|
:: השיג /hisíg/, הדביק /hidbíq/
|
| categorize {v} (to assign a category)
|
:: לקטלג /le'qat'leg/
|
| category {n} (group)
|
:: סוג {m} /sug/
|
| category {n} (collection in math)
|
:: מחלקה {f} /makhlaká/ קטגוריה {f} /kategórya/
|
| catenary {n} (curve of a flexible chain)
|
:: קו שרשרת {m} /kav sharshéret/
|
| caterpillar {n} (larva of a butterfly)
|
:: זחל {m} /zakhal/
|
| caterpillar track {n} (continuous track in the form of steel or rubber belt)
|
:: זחליל {m} /zakhlíl/
|
| catfish {n} (type of fish, see also: sheatfish)
|
:: שפמנון {m} /sfamnún/
|
| catharsis {n} (in drama, a release of emotional tension)
|
:: קתרזיס {m} /qatarzis/
|
| cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese)
|
:: קתדרלה {f} /katedrala/
|
| catheter {n} (small tube inserted into a body cavity)
|
:: צנתר
|
| cathetus {n} (either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse)
|
:: נצב {m} /nitzáv/
|
| Catholic {adj} (of the Roman Catholic church)
|
:: קתולי /katóli/
|
| Catholic Church {n} (24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome)
|
:: הכנסייה הקתולית {f} /ha-knesiá ha-qatólit/
|
| Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church)
|
:: קתוליות
|
| catholicity {n} (Catholicism) SEE: Catholicism
|
::
|
| catholicos {n} (high-ranking bishop or patriarch)
|
:: קתוליקוס {m} /katolikos/
|
| cat's cradle {n} (children's game)
|
:: סבתא סורגת
|
| cattail {n} (any of several perennial herbs of the genus Typha)
|
:: סוף {m} /suf/
|
| cattle {n} (domesticated bovine animals)
|
:: בקר /baqár/
|
| cattle {n} (certain other livestock)
|
:: מקנה /miqné/
|
| cattle {n} (pejorative: people who resemble cattle in behavior or destiny)
|
:: בהמה /behemá/
|
| Caucasian {n} (native of the Caucasus region)
|
:: קווקזי {m} /qavqazi/, קווקזית {f} /qavqazít/
|
| Caucasus {prop} (geographic region)
|
:: קווקז {m} /kaukaz/
|
| caucus {n} (a meeting of party members)
|
:: כינוס {m} /kinús/, כנס {m} /kénes/
|
| caucus {n} (a grouping of all members of a legislature representing the same party)
|
:: סיעה {f} /siá/
|
| cauldron {n} (large bowl-shaped pot)
|
:: קדרה {f} /qderá/
|
| cauliflower {n}
|
:: כרובית {f} (kruvít)
|
| causate {v} (cause) SEE: cause
|
::
|
| cause {n} (source or reason of an event or action)
|
:: סיבה \ סבה {f} /sibá/
|
| cause {n} (goal, aim, principle)
|
:: מטרה {f} /matará/
|
| cause {v} (to set off an event or action)
|
:: גרם /garám/
|
| caution {n}
|
:: זהירות {f} /zehirut/
|
| cavalry {n} (military service that fights with riding horses)
|
:: חיל-פרשים {m} /kheil-parashym/
|
| cave {n} (large, naturally occurring cavity formed underground)
|
:: מערה {f} /me'ara/
|
| caveat {n} (warning)
|
:: אזהרה
|
| cavity {n} (hollow area within the body)
|
:: חלל {m} /ḥalál/
|
| cavity {n} (hole and soft area in tooth caused by caries)
|
:: עששת {f} /'ashéshet/
|
| cavy {n} (guinea pig) SEE: guinea pig
|
::
|
| cayenne pepper {n} (hot chilli pepper)
|
:: פלפל קאיין
|
| cayenne pepper {n} (spice)
|
:: פלפל קאיין
|
| Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean)
|
:: איי קיימן /iyey kayman/
|
| cease {v} (transitive)
|
:: חדל /khadál/
|
| cease-fire {n} (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose)
|
:: הפסקת־אש {f} /hafsakát-ésh/
|
| cedar {n} (coniferous tree in genus Cedrus)
|
:: ארז {m} /ʾérez/
|
| ceil {n} (ceiling) SEE: ceiling
|
::
|
| ceiling {n} (upper limit of room)
|
:: תקרה {f} /tik'ráh/
|
| celebrate {v}
|
:: לחגוג /lakhgog/
|
| celebration {n} (act or process of showing gratitude, appreciation or remembrance)
|
:: חגיגה {f} /khagiga/
|
| celebratory {adj} (In the manner of, or forming part of, a celebration)
|
:: חגיגי /khagigí/
|
| celebrity {n} (famous person)
|
:: ידוען {m} /yadu`án/, סלבריטי {m} /selébriti/, סלב {m} /seléb/
|
| celery {n} (herb)
|
:: כרפס {m} /karpás/, סלרי {m} /seléri/
|
| celestial {adj} (relating to heaven (religious))
|
:: שמימי /shmeymiy/
|
| celestial {adj} (relating to sky)
|
:: שמימי /shmeymiy/, שמימית {f} /shmeymit/
|
| celestial sphere {n} (abstract sphere of infinite radius)
|
:: כיפת השמים {m} /kipet ha-shemayim/
|
| celibacy {n} (state of being unmarried)
|
:: פרישות {f} /prīshūth/
|
| cell {n} (room in a prison for containing inmates)
|
:: תא {m} /ta/
|
| cell {n} (small group of people forming part of a larger organization)
|
:: תא {m} /ta/
|
| cell {n} (basic unit of a living organism)
|
:: תא {m} /ta/
|
| cell {n} (informal: a cellular telephone, see also: mobile phone)
|
:: סלולרי {m} /selolári/
|
| cellar {n} (underground space)
|
:: מרתף {m}
|
| cell nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells) SEE: nucleus
|
::
|
| cello {n} (musical instrument)
|
:: צ׳לו {m} /chelo/
|
| cell phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {adj} (of, relating to, consisting of, or resembling a cell or cells)
|
:: תאי {m} /taí/
|
| cellular phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellulose {n} (the polysaccharide cellulose)
|
:: תאית
|
| Celsius {adj} (related to a metric scale of temperature)
|
:: צלסיוס /tselsius/
|
| Celt {prop} (ancient)
|
:: קלטי {m} (qelti), קלטית {f} (qeltit)
|
| cembalo {n} (cembalo) SEE: harpsichord
|
::
|
| cement {n} (a powdered substance)
|
:: צמנט
|
| cement mixer {n} (device to make concrete)
|
:: מערבל בטון {m} /me'arbel beton/
|
| cemetery {n} (a place where the dead are buried) SEE: graveyard
|
::
|
| cenotaph {n} (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere)
|
:: אנדרטה {f} /andárta/
|
| censor {n} (official responsible for removal of objectionable material or sensitive content)
|
:: צנזור {m} /tzenzor/, צנזורית {f} /tzenzoryt/
|
| censor {v} (to review for, and if necessary to remove or suppress, objectionable content)
|
:: צינזר {m} /tzinzer/, צנזר
|
| censorship {n} (use of state or group power to control freedom of expression)
|
:: צנזורה
|
| censurer {n} (censor) SEE: censor
|
::
|
| cent {n} (subunit of currency in US and elsewhere)
|
:: סנט {m} /sent/
|
| center {n} (point equidistant from all points on the perimeter of a circle)
|
:: מרכז {m} /merkáz/
|
| center {n} (point equidistant from all points on the surface of a sphere)
|
:: מרכז {m} /merkaz/
|
| center {n} (point on a line midway between the ends)
|
:: מרכז {m} /merkáz/
|
| center {n} (point in the interior of figure with mean coordinates)
|
:: מרכז כובד {m}
|
| center {n} (place where a function or activity occurs)
|
:: מרכז {m} /merkaz/
|
| center {v} (cause to occupy the center)
|
:: מרכז /mirkéz/
|
| centi- {prefix} (10-2)
|
:: -סנטי (sant'i-)
|
| centimetre {n} (one-hundredth of a metre)
|
:: סנטימטר {m} /sant'imet'er/
|
| centipede {n} (a segmented arthropod of class Chilopoda)
|
:: נדל {m} /nadal/
|
| centisecond {n} (unit of time equal to 0.01 seconds)
|
:: סנטישנייה (me'it-shni'a) {f}
|
| central {adj}
|
:: מרכזי /merkazy/
|
| Central African Republic {prop} (country in Central Africa)
|
:: הרפובליקה המרכז־אפריקנית {f} /ha-republika ha-merkaz afrikanit/
|
| Central Asia {prop} (smaller area of Central Asia)
|
:: מרכז אסיה
|
| central bank {n} (the principal monetary authority of a polity)
|
:: בנק מרכזי {m} /bank merkazí/
|
| centre {n} (center) SEE: center
|
::
|
| centre {v} (center) SEE: center
|
::
|
| century {n} (100 years)
|
:: מאה {f} /me'a/
|
| century {n} (Roman army type unit)
|
:: קנטוריה {f} /qent'uria/
|
| CEO {n} (chief executive officer)
|
:: מנכ״ל /mankal/
|
| cephalalgia {n} (headache) SEE: headache
|
::
|
| ceramic {n} (material)
|
:: קרמיקה {f} /qeramiqa/
|
| cereal {n} (breakfast cereal) SEE: breakfast cereal
|
::
|
| cerebellum {n} (part of the hindbrain in vertebrates)
|
:: המוח הקטן
|
| cerebral hemisphere {n} (region of the brain)
|
:: אונה {f} /unah/
|
| cerebral palsy {n} (group of non-contagious conditions)
|
:: שיתוק מוחי / שתוק מוחי {m} /shitúk mokhí/, / שיתוק מוחין שתוק מוחין
|
| ceremony {n} (ritual with religious significance)
|
:: טקס {m} /tekes/
|
| ceremony {n} (official gathering to celebrate)
|
:: טקס {m} /t'eqes/
|
| cerium {n} (chemical element)
|
:: סריום /seryum/
|
| certainly {adv} (with certainty)
|
:: בוודאות /bevada'út/
|
| certainly {adv} (without doubt, surely)
|
:: בוודאות /bevada'út/, בוודאי
|
| certainly {adv} (emphatic affirmative answer)
|
:: בוודאי /be'vadai/, כמובן
|
| certainty {n} (state of being certain)
|
:: ודאות {f} (vada'ut)
|
| certify {v} (to attest as to)
|
:: וידא /vidé/
|
| certitude {n} (sureness, certainty)
|
:: ודאות {f} /vada'ut/
|
| cervix {n} (neck) SEE: neck
|
::
|
| cervix {n} (neck-like part) SEE: neck
|
::
|
| c'est la vie {phrase} (such is life) SEE: such is life
|
::
|
| cf. {v} (compare)
|
:: השו׳
|
| Chabad {prop} (Chabad-Lubavitch Chassidism)
|
:: חב״ד
|
| Chabadnik {n} (member of Chabad)
|
:: חב״דניק, חבדניק
|
| Chad {prop} (country)
|
:: צ׳אד /chad/
|
| chaff {n} (inedible parts of grain plant)
|
:: מוץ /mótz/
|
| chain {n} (series of interconnected rings or links)
|
:: שרשרת {f} /sharshéret/
|
| chain {n} (series of interconnected things)
|
:: שרשרת {f} /sharshéret/
|
| chain {n} (series of stores or businesses with the same brand name)
|
:: רשת {f} /réshet/
|
| chain {v} (to link together)
|
:: לשרשר /lesharshér/
|
| chain letter {n} (a letter that is mailed successively to different recipients)
|
:: מכתב שרשרת {m-p} /mikhtáv sharshéret/
|
| chain reaction {n} (type of nuclear reaction)
|
:: תגובת שרשרת {f} /tguvát sharshéret/
|
| chair {n} (furniture)
|
:: כיסא \ כסא {m} /kisé/
|
| chair {n}
|
:: כיסא {m} /kise'/
|
| chair {n} (chairperson) SEE: chairperson
|
::
|
| chairman {n} (person presiding over a meeting)
|
:: יושב־ראש {m} /yoshev-rosh/
|
| chairperson {n} (a person who presides over a meeting, a board)
|
:: יושב ראש {m} /yoshév rosh/
|
| chalcedony {n} (form of fine-grained quartz)
|
:: כלקדון
|
| Chaldean {adj} (of Chaldea)
|
:: כשדי
|
| chalice {n} (large drinking cup)
|
:: גביע {m} /gavia'/
|
| chalk {n} (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard)
|
:: גיר {m} /gir/
|
| challah {n} (traditional braided bread)
|
:: חלה {f}
|
| challenge {n}
|
:: אתגר {m} /etgar/
|
| challenge {v} (to dare someone)
|
:: אתגר /itgér/
|
| challenging {adj} (difficult; hard to do)
|
:: מאתגר /me'atger/
|
| Chamaeleon {prop} (small circumpolar constellation of the southern sky)
|
:: זקית {f} /ziqit/
|
| chamber {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| chambermaid {n} (a maid who handles the chores in a bedroom)
|
:: חדרנית {f} /khadranyt/
|
| chamber pot {n} (a container used for urination and defecation, see also: urinal; chemical toilet)
|
:: סיר לילה {m} /sir layla/
|
| chameleon {n} (reptile)
|
:: זקית / זיקית {f} /ziqit/
|
| champagne {n} (sparkling white wine produced in Champagne)
|
:: שמפניה {f} /shampania/
|
| Champagne {n} (champagne) SEE: champagne
|
::
|
| champian {n} (field of inquiry or study) SEE: field
|
::
|
| champian {n} (flat expanse of land) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (species of landscape) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (level open countryside) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (battlefield) SEE: battlefield
|
::
|
| champion {n} (someone who has been winner in a contest)
|
:: אלוף {m} /aluf/, אלופה {f} /alufa/
|
| championship {n} (competition to determine a champion)
|
:: אליפות {f} /alifut/
|
| championship {n} (position of champion, or winner)
|
:: אליפות {f} /alifut/
|
| chance {n} (an opportunity or possibility)
|
:: סיכוי {m} /sikúi/, מזל {m} /mazzál/
|
| chance {n} (random occurrence)
|
:: מקרה {m} /miqre/
|
| chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)
|
:: נברשת {f} /nivréshet/
|
| Chandigarh {prop} (Chandigarh, India)
|
:: צ׳אנדיגאר
|
| change {v} (to become something different)
|
:: השתנה /hishtaná/
|
| change {v} (to make something into something different)
|
:: שינה /shiná/
|
| change {v} (to replace)
|
:: החליף /hekhlíf/
|
| change {n} (the process of becoming different)
|
:: שנוי {m} /shinui/, השתנות {f} /hishtanut/
|
| change {n} (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
|
:: עדף {m} /'odef/
|
| change {n} (a replacement)
|
:: החלפה {f} /hakhlafa/
|
| change {n} (balance returned after a purchase)
|
:: עדף {m} /'odef/
|
| change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before)
|
:: שנה את דעתו /shiná et da'ató/
|
| changing room {n} (room in gym etc.)
|
:: מלתחה {f} /meltaẖá/
|
| Chang Jiang {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze
|
::
|
| channel {n} (natural or man-made deeper course through shallow body of water)
|
:: תעלה {f} /teala/
|
| channel {n} (navigable part of a river)
|
:: נתיב שיט {m} /netiv shayit/
|
| channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television)
|
:: ערוץ {m} /'arutz/
|
| chanoyu {n} (tea ceremony) SEE: tea ceremony
|
::
|
| chaos {n} (state of disorder)
|
:: תוהו /tóhu/, תוהו ובוהו /tóhu vavóhu/, כאוס /kéos/
|
| chaos theory {n} (chaos theory)
|
:: תורת הכאוס
|
| chaotic {adj} (filled with chaos)
|
:: כאוטי /ka'óti/
|
| chaotic {adj} (extremely disorganized or in disarray)
|
:: כאוטי /ka'óti/
|
| chapter {n} (section in a book)
|
:: פרק {m} /pérek/
|
| character {n} (being in a story)
|
:: דמות {f} /dmut/
|
| character {n} (distinguishing feature)
|
:: מאפיין {m} /me`afyén/, תכונה {f} /tkhuná/
|
| character {n} (complex of mental and ethical traits marking a person or a group)
|
:: אופי {m} /‘ófi/
|
| character {n} (moral strength)
|
:: אופי {m} /ófi/
|
| character {n} (notable or eccentric person)
|
:: אישיות {f} /ishiyút/
|
| character {n} (symbol for a sound or a word)
|
:: אות {f} /ot/, תו {m} /tav/
|
| character {n} ((computing) basic element in a text string)
|
:: תו {m} /tav/
|
| character {n} ((informal) unknown or suspicious person)
|
:: דמות {f} /dmut/, טיפוס {m} /tipús/
|
| characteristic {n} (distinguishing feature)
|
:: סממן {m} /sam'mán/
|
| charcoal {n} (substance)
|
:: פחם עץ /pecham 'etz/
|
| charcoal drawing {n} (charcoal drawing) SEE: charcoal
|
::
|
| charge {n} (amount of money levied for a service)
|
:: חיוב {m} /khiuv/
|
| chargecard {n} (credit card) SEE: credit card
|
::
|
| charger {n} (a device that charges or recharges)
|
:: מטען {m} /mat'én/
|
| chariot {n} (vehicle used in warfare)
|
:: מרכבה {f} /merkavá/
|
| charisma {n} (personal charm or magnetism)
|
:: כריזמה {f}
|
| charity {n} (providing of goods or money)
|
:: צדקה {f} /ts'daká/
|
| charivari {n} (cacaphonous noise, hubbub) SEE: cacophony
|
::
|
| charlady {n} (woman who cleans houses and offices) SEE: charwoman
|
::
|
| charlatan {n} (malicious trickster)
|
:: שרלטן {m} /šarletan/
|
| Charles {prop} (given name)
|
:: צ'ארלס
|
| Charles's law {prop} (physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure)
|
:: חק שארל {m} /khók Shárl/
|
| charm {n} (something with magic power)
|
:: קסם {m} /qesem/
|
| charm {n} (quality of inspiring delight or admiration)
|
:: חן {m} /chen/
|
| charm {v} (seduce, entrance or fascinate)
|
:: הקסים /hiksím/
|
| charm {v} (use a magical charm)
|
:: הקסים /hiksím/
|
| charming {adj} (pleasant, charismatic)
|
:: מקסים {m} /maksím/
|
| Charon {prop} (the ferryman of Hades)
|
:: כארון
|
| chart {n} (map) SEE: map
|
::
|
| chart {n} (graph) SEE: graph
|
::
|
| chart {n} (table) SEE: table
|
::
|
| charwoman {n} (cleaning lady)
|
:: מנקה {f} /menaká/
|
| chase {n} (hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {v} (to hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {n} (action of the verb "to chase")
|
:: מרדף {m} /mirdaf/
|
| chase {v} (to pursue, to follow at speed)
|
:: רדף /radáf/
|
| chasma {n} (aurora) SEE: aurora
|
::
|
| chaste {adj} (innocent) SEE: innocent
|
::
|
| chasten {v} (discipline) SEE: discipline
|
::
|
| chat {n} (exchange of text or voice messages in real time)
|
:: צ׳אט {m} /chat/
|
| chatter {v} (talk idly)
|
:: קשקש
|
| chauvinism {n} (excessive patriotism)
|
:: שוביניזם {m} /shovinizm/
|
| chauvinism {n} (unwarranted bias)
|
:: שוביניזם {m} /shovinizm/
|
| chav {n} (relating to a youth from a working class background, aggressive with poor education)
|
:: ערס {m}
|
| chavette {n} (a female chav)
|
:: פרחה
|
| chavrusa {n} (a pair who study topics in Judaism together)
|
:: חברותא /khavrúta/
|
| chavrusa {n} (the system of studying Judaism with a partner)
|
:: חברותא /khavrúta/
|
| cheap {adj} (low and/or reduced in price)
|
:: זול {m} /zol/, זולה {f} /zola/
|
| cheat {v} (violate rules to gain advantage)
|
:: רימה
|
| cheat {v} (being unfaithful)
|
:: בגד
|
| cheat {n} (unfair advantage in a computer game)
|
:: צ׳יט {m} /chit/
|
| cheater {n} (cheat) SEE: cheat
|
::
|
| cheat sheet {n} (sheet of paper used to assist on a test)
|
:: שליף
|
| Cheboksary {prop} (city)
|
:: צ׳בוקסרי
|
| Chechen {prop} (language)
|
:: צ׳צ׳נית {f} /chechenít/
|
| Chechnya {prop} (republic of Russia)
|
:: צ׳צ׳ניה
|
| check {n} (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)
|
:: שח {m} /shákh/
|
| check {n} (inspection or examination)
|
:: בדיקה /bdiká/
|
| check {n} (mark like a v or sometimes x used as an indicator)
|
:: וי {m} /ví/, סימון \ סמון /simún/ (a mark)
|
| check {n} (bill, particularly at a restaurant)
|
:: חשבון {m} /kheshbón/
|
| check {v} (to inspect, examine)
|
:: בדק /badák/
|
| check {v} (to mark with a checkmark)
|
:: סימן /simén/, עשה וי /asá ví/ [literally, to make a 'v']
|
| check {v} (to verify or compare with a source of information)
|
:: בדק /badák/, וידא /vidé/
|
| check {n} (bank order) SEE: cheque
|
::
|
| checkbook {n} (chequebook) SEE: chequebook
|
::
|
| checkers {n} (draughts) SEE: draughts
|
::
|
| checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess)
|
:: מט /mat/
|
| checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess)
|
:: מט /mat/
|
| checkpoint {n} (point along a road or on a frontier)
|
:: נקודת ביקורת, מחסום
|
| checksum {n} (number serving to detect error)
|
:: סכום ביקורת {m}
|
| Cheddar {prop} (Cheddar cheese) SEE: Cheddar cheese
|
::
|
| Cheddar cheese {n} (cheese)
|
:: צ׳דר
|
| cheder {n} (school)
|
:: חדר {m} /khéder/
|
| cheek {n} (part of face)
|
:: לחי {m} /lekhi/
|
| cheer {n} (A cry of "hurrah", "hurray", "yeah", or some other word expressing joy)
|
:: תשואות (tshu'ot) {f-p}
|
| cheers {interj} (toast when drinking)
|
:: לחיים /le'khaim/
|
| cheese {n} (dairy product)
|
:: גבינה {f} /g'viná/
|
| cheese {interj} (said while being photographed)
|
:: גבינה /g'viná/
|
| cheeseburger {n} (hamburger with cheese)
|
:: צ׳יזבורגר {m}
|
| cheesecake {n} (dessert food)
|
:: עוגת גבינה \ עגת גבינה {f} /'ugát g'viná/
|
| cheetah {n} (Acinonyx jubatus)
|
:: ברדלס {m} /bard'lás/, צ׳יטה {f} /chíta/
|
| chef {n} (head cook of an establishment such as a restaurant)
|
:: שף {m} /shef/
|
| Chelyabinsk {prop} (city)
|
:: צ'ליאבינסק
|
| chemical {adj} (relating to chemistry)
|
:: כימי {m} /chími/
|
| chemical {n} (any specific element or chemical compound)
|
:: כימיקל {m} /chimiqál/
|
| chemical equilibrium {n} (state of a reversible reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same)
|
:: שיווי משקל כימי
|
| chemist {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| chemist {n} (pharmacist) SEE: pharmacist
|
::
|
| chemistry {n} (branch of natural science)
|
:: כימיה {f} /khímya/
|
| chemist's {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| Chennai {prop} (state capital of Tamil Nadu, India)
|
:: צ'נאי
|
| Cheops {prop} (pharaoh)
|
:: ח'ופו /Cheopu/
|
| cheque {n} (a note promising to pay money to a named person or entity)
|
:: המחאה {f} /hamkha`á/, צ׳ק {m} /chéq/, שיק {m} /shéq/
|
| chequebook {n} (folder containing cheques)
|
:: פנקס צ׳קים {m} /pinqas cheqim/
|
| Cherkessk {prop} (city in Russia)
|
:: צ׳רקסק
|
| Chernivtsi {prop} (city)
|
:: צ׳רנוביץ /tshernovits/
|
| Chernobyl {n} (city in Ukraine)
|
:: צ׳רנוביל
|
| Chernovtsy {prop} (Chernivtsi) SEE: Chernivtsi
|
::
|
| cherry {n} (fruit)
|
:: דובדבן \ דבדבן {m} /duvd'van/
|
| cherry {n} (tree)
|
:: עץ דובדבן {m} /'etz duvdevan/
|
| cherry {n} (wood)
|
:: עץ דובדבן /'etz duvdevan/
|
| cherub {n} ((biblical) winged creature attending on God)
|
:: כרוב {m} /kerúv/
|
| cherubs {n} (plural of cherub)
|
:: כרבים (keruvym) m pl
|
| Cheshire cat {prop} (fictional grinning cat)
|
:: חתול צ׳שיר {m} /khatúl Cheshiyér/
|
| Cheshire cheese {n} (type of cheese)
|
:: גבינת־ צ'שייר {f}, גבינת־ צ'שר {f}
|
| Cheshvan {prop} (second month of the Jewish calendar)
|
:: חשון {m} /kheshván/
|
| chess {n} (two-player board game)
|
:: שחמט {m} /shakhmát/
|
| chessboard {n} (square board used in the game of chess)
|
:: לוח-שחמט {m} /luakh-shakhmat'/
|
| chest {n} (thorax)
|
:: חזה {m} /khaze/
|
| chest {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| chestnut {n} (nut of the chestnut tree)
|
:: ערמון {m} /armon/
|
| chevy {v} (to chase or hunt) SEE: chase
|
::
|
| chew {v} (to crush food with teeth prior to swallowing)
|
:: לעס /la'ás/
|
| chewing gum {n} (flavoured preparation for chewing)
|
:: גומי לעיסה {m} /gumi le'isa/, מסטיק {m} /mástik/ [colloquial]
|
| chi {n} (Greek letter)
|
:: כי {f} /chi/
|
| chi {n} (the fundamental life-force or energy)
|
:: צ׳י /chi/
|
| Chianti {n} (Tuscan red wine)
|
:: קיאנטי {m} /ki'ánti/
|
| chiaroscuro {n} (artistic technique using exaggerated light contrasts)
|
:: קיארוסקורו {m} /kiyaroskúro/
|
| Chicago {prop} (large US city)
|
:: שיקגו /Shiqago/
|
| chick {n} (young bird)
|
:: אפרוח {m} /efróaḥ/ [independent at birth], גוזל {m} /gozál/ [helpless at birth]
|
| chick {n} (young chicken)
|
:: אפרוח {m} /'efróak/ or פרגית {f} /pargít/
|
| chick {n} (young woman)
|
:: פרגית {f} /pargith/
|
| chicken {n} (bird)
|
:: תרנגול {m} /tarn'gól/, תרנגולת \ תרנגלת {f} /tarnególet/
|
| chicken {n} (meat)
|
:: עוף {m} /'of/
|
| chicken {n} (coward)
|
:: שפן {m} /shafán/
|
| chicken-or-egg question {n} (a question to decide which of two interdependent things happened first)
|
:: פרדוקס ה ביצה והתרנגלת {m} /på̄rå̄ḏōqəs ha bēṣå̄h wahattarnəḡōlɛṯ/
|
| chicken pox {n} (childhood disease)
|
:: אבעבועות רוח {f-p} /ava'abu'ot ruakh/
|
| chickpea {n} (plant)
|
:: חומוס {m} /ḥumuṣ/
|
| chickpea {n} (seed)
|
:: הומוס {m} /humouss/
|
| chick with a dick {n} (shemale) SEE: shemale
|
::
|
| chicory {n} (common chicory (Cichorium intybus))
|
:: עולש
|
| chief of state {n} (the titular head of a nation) SEE: head of state
|
::
|
| Chihuahua {n} (breed of dog)
|
:: צ'יוואווה {m} {f} /chivavá/
|
| Chișinău {prop} (capital city and a municipality of Moldova)
|
:: קישינב
|
| child {n} (a female or male child, a daughter or son)
|
:: ילד {m} /yéled/ (male child or child in general), ילדה {f} /yaldá/ (female child), בן {m} /ben/ (son), בת {f} /bat/ (daughter)
|
| child {n} (member of a tribe, a people or a race of beings)
|
:: בן {m} /ben/
|
| child {n} (a minor)
|
:: ילד {m} /yéled/, ילדה {f} /yaldá/
|
| child {v} (to give birth) SEE: give birth
|
::
|
| child-free {adj}
|
:: אלהורות {f} /alhorut/
|
| child-fucker {n} (contemptible person) SEE: motherfucker
|
::
|
| child-fucker {n} (one who engages in sex with a child) SEE: pedophile
|
::
|
| childhood {n} (state of being a child)
|
:: ילדות {f} /yaldút/
|
| childhood {n} (time when one is a child)
|
:: ילדות {f} /yaldút/
|
| childish {adj} (suitable for a child)
|
:: ילדותי /yalduti/
|
| childish {adj} (behaving immaturely)
|
:: ילדותי /yalduti/
|
| childlikeness {n} (the state or quality of being childlike)
|
:: ילדות, ילדותיות
|
| chile {n} (chili) SEE: chili
|
::
|
| Chile {prop} (country in South America)
|
:: צ׳ילה /chile/
|
| Chilean {n} (person from Chile)
|
:: צ'יליאני {m} /chiliani/, צ'יליאנית {f} /chilianit/
|
| chili {n} (spicy fresh or dried fruit of capsicum)
|
:: פלפלת צ'ילי
|
| chili pepper {n} (fruit)
|
:: פלפל חריף {m} /pilpel ḥaríf/
|
| chill {n} (moderate, but uncomfortable coldness)
|
:: צנה {f} /tziná/
|
| chill {n} (sudden penetrating sense of cold)
|
:: קרירות {f} /qrirut/, צנה {f} /tziná/
|
| chill {adj} (moderately cold or chilly)
|
:: קריר {m} /qaryr/, קרירה {f} /qrira/
|
| chilli {n} (chili) SEE: chili
|
::
|
| Chimera {prop} (mythical monster)
|
:: כימרה
|
| chimney {n} (vertical tube or hollow column; a flue)
|
:: ארובה \ ארבה {f} /'arubá/
|
| chimney {n} (UK: smokestack of a steam locomotive)
|
:: מעשנה {f} /ma'ashenah/
|
| chimpanzee {n} (ape)
|
:: שימפנזה {m} /shimpanze/
|
| chin {n} (bottom of a face)
|
:: סנטר /santér/
|
| Ch'in {prop} (Qin) SEE: Qin
|
::
|
| China {prop} (country in east Asia)
|
:: סין {f} /sin/
|
| Chinatown {n} (a Chinese district outside China)
|
:: צ׳יינהטאון {m} /chaynataun/
|
| Chinese {prop} (any language spoken in China, see also: Literary Chinese; Mandarin; Cantonese; Wu; Min Nan)
|
:: סינית {f} /sínit/
|
| Chinese {n} (the people of China)
|
:: סיני {m} /síni/, סינית {f} /sínit/
|
| Chinese {n} (person born in China)
|
:: סיני {m} /síni/, סינית {f} /sínit/
|
| Chinese {adj} (relating to China)
|
:: סיני {m} /síni/, סינית {f} /sínit/
|
| Chinese {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin
|
::
|
| Chinese cabbage {n} (bok choy) SEE: bok choy
|
::
|
| Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog)
|
:: כלב סיני מצויץ {m}
|
| Chinese grapefruit {n} (pomelo) SEE: pomelo
|
::
|
| Chinese parsley {n} (coriander) SEE: coriander
|
::
|
| Chinese red {adj} (vermilion) SEE: vermilion
|
::
|
| Chinese whispers {n} (game)
|
:: טלפון שבור {m} /télefon shavúr/ (broken telephone)
|
| chip {n} (fried strip of potato, french fry)
|
:: טוגנים {p} /tuganim/
|
| chip {n} (thin, crisp, fried piece of potato or vegetable)
|
:: צ׳יפס {m-p} /chips/
|
| chiropody {n} (podiatry) SEE: podiatry
|
::
|
| chirp {n} (birds)
|
:: ציוץ {m} /tsiyúts/
|
| chirp {n} (insects)
|
:: ציוץ {m} /tsiyúts/
|
| chisel {v} (to cheat) SEE: cheat
|
::
|
| chisel {n} (tool consisting of a slim oblong block of metal)
|
:: אזמל {m} /izmel/
|
| Chita {prop} (city in Russia)
|
:: צ׳יטה
|
| Chittagong {prop} (the city of Chittagong)
|
:: צ'יטגונג
|
| chive {n} (plant)
|
:: עירית {f} /'yrit/
|
| chivvy {v} (to coerce) SEE: coerce
|
::
|
| chlorine {n} (chemical element)
|
:: כלור {m} /khlór/
|
| chocolate {n} (food made from ground roasted cocoa beans)
|
:: שוקולד {m} /shokolád/
|
| chocolate cake {n} (cake containing chocolate)
|
:: עוגת שוקולד
|
| chocolate milk {n} (milk drink flavored with chocolate)
|
:: שוקו {m} /shóko/
|
| choice {n} (option or decision)
|
:: ברירה \ בררה {f} /brera/
|
| choice {n} (selection or preference)
|
:: בחירה {f} /b'khirá/
|
| choice {adj} (especially good or preferred)
|
:: מובחר {m} /muvkhar/, מובחרת {f} /muvkheret/
|
| choir {n} (singing group)
|
:: מקהלה {f} /maqhela/
|
| choke {v} (be unable to breathe because of obstruction of the windpipe)
|
:: נחנק /nikhnáq/
|
| choke {v} (prevent someone from breathing by strangling them)
|
:: חנק /khanáq/
|
| cholecyst {n} (gall bladder) SEE: gall bladder
|
::
|
| cholent {n} (meat stew)
|
:: חמין {m} /khamín/
|
| cholera {n} (infectious disease)
|
:: כולרה {f} /koléra/, חלירע /kholéra/
|
| Chol HaMoed {prop} (intermediate days)
|
:: חול המועד /khol hamo'ed/
|
| choose {v} (to choose) SEE: take
|
::
|
| choose {v} (to pick)
|
:: בחר /bakhár/
|
| choose {v} (to elect)
|
:: בחר /bakhár/
|
| choosy {adj} (taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements)
|
:: בררן {m} /barerán/, בררנית {f} /bareranít/
|
| chopped liver {n} (Jewish pâté-like food)
|
:: כבד קצוץ
|
| chopper {n} (helicopter (formal translations)) SEE: helicopter
|
::
|
| chopper {n} (axe/ax) SEE: axe
|
::
|
| chopping board {n} (a sturdy board, upon which one chops and prepares food)
|
:: קרש חתוך / קרש חיתוך
|
| chopstick {n} (single eating utensil)
|
:: מקלות אכילה {m-p} /mak'lót akhilá/
|
| chord {n} (combination of three or more notes)
|
:: אקורד {m} /akord/
|
| chore {n} (a difficult, unpleasant, or routine task)
|
:: מטלה
|
| chorus {n}
|
:: מקהלה (maqhela) {f}
|
| chosenness {n} (quality of being chosen)
|
:: בחירת
|
| Christ {prop} (title for Jesus of Nazareth)
|
:: המשיח {m} /HaMašīaḥ/
|
| Christian {n} (member of the Christian religion)
|
:: נוצרי {m} /notsrí/, נוצריה {f} /notsriyá/
|
| Christian {prop} (male given name)
|
:: כריסטיאן /krístiyan/
|
| Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians)
|
:: נוצרי {m} /notsrí/, נוצרית {f} /notsrít/
|
| Christianity {prop} (monotheistic religion)
|
:: נצרות {f} /natsrút/
|
| Christmas {prop} (Christian holiday)
|
:: חג המולד /khag ha'molad/
|
| Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day)
|
:: ערב חג המולד {m} /érev khág hamolád/
|
| Christmas Eve {prop} (day before Christmas Day)
|
:: ערב חג המולד {m} /érev khág hamolád/
|
| Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia)
|
:: אי חג המולד {m} /í chag ha'molad/
|
| Christmas tree {n} (tree used during the Christmas holiday season)
|
:: עץ חג המולד {m}
|
| Christopher {prop} (a male given name)
|
:: כריסטופר /krístofer/
|
| chromatophore {n} (pigment-bearing cell or structure)
|
:: כרומטופור {m} /kromatofor/
|
| chromium {n} (chemical element)
|
:: כרום {m} /krom/
|
| chromosome {n} (structure in the cell nucleus)
|
:: כרומוזום /kromosom/
|
| Chronicles {prop} (book of the Bible)
|
:: דברי הימים /divrei ha'iamym/
|
| chronic obstructive pulmonary disease {n} (group of pulmonary diseases)
|
:: מחלת ריאות חסימתית כרונית
|
| chronologic {adj} (chronological) SEE: chronological
|
::
|
| chronological {adj} (in order of time from the earliest to the latest)
|
:: כרונולוגי
|
| chronology {n} (determining the order of events (an auxiliary science of history))
|
:: כרונולוגיה {f} /khronológya/
|
| chronology {n} (arrangement into chronological order)
|
:: כרונולוגיה {f} /khronológya/
|
| chrysanthemum {n} (flower)
|
:: חרצית {f} /ẖartzít/
|
| Chrysanthemum Throne {prop} (Japanese monarchy)
|
:: כס החרצית {m} /kés khartsit/
|
| chubby {n} (erection) SEE: boner
|
::
|
| chubby {adj} (of a person, somewhat fat)
|
:: שמנמן /sh'manmán/
|
| chubby {adj}
|
:: שמנמן {m} /shmanman/, שמנמנה {f} /shmanmana/
|
| Chukotka {prop} (short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula)
|
:: צ׳וקוטקה
|
| Chukotka {prop} (short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug)
|
:: צ׳וקוטקה
|
| Chukotka {prop}
|
:: צ׳וקוטקה
|
| Chumash {prop} (one of the Five Books of Moses)
|
:: חומש
|
| Chumash {prop} (the Five Books of Moses)
|
:: חומש, חמישה חומשי תורה {m-p}
|
| chumminess {n} (state of being chummy) SEE: folksiness
|
::
|
| chur {interj} (voicing of thanks) SEE: thanks
|
::
|
| chur {interj} (parting salutation) SEE: bye
|
::
|
| church {n} (house of worship)
|
:: כנסייה \ כנסיה {f} /knesiyá/
|
| church {n} (a religious organization)
|
:: כנסייה \ כנסיה {f} /knesiyá/
|
| Church Father {n} (authoritative ancient male Christian author)
|
:: אבי הכנסייה {m}
|
| Churchill {prop} (placename or surname)
|
:: צ׳רצ׳יל
|
| churchman {n} (a person of authority in a religious organization; a cleric)
|
:: איש-כנסיה {m} /ysh-knesia/
|
| Church of England {prop} (established Christian church in England)
|
:: הכנסייה האנגליקנית {f} /he-knesia h-angliqonit/
|
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints {prop} (major denomination of the Latter Day Saint movement)
|
:: כנסיית ישו המשיח של קדושי אחרית הימים
|
| Church of Scotland {prop} (national Presbyterian church of Scotland)
|
:: הכנסייה של סקוטלנד {f} /he-knesiá shel Sqotland/
|
| churn {n} (vessel for churning)
|
:: נטישה
|
| churro {n} (fried pastry)
|
:: צ׳ורוס {m}
|
| chutney {n} (condiment)
|
:: צ׳טני /chatni/
|
| chutzpah {n} (nearly arrogant courage)
|
:: חוצפה {f} /khutspá/
|
| ciao {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| ciao {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| ciao {interj} (transliteration of the Italian greeting or farewell)
|
:: צ'או /tshau/
|
| cicatrice {n} (scar) SEE: scar
|
::
|
| cicatrix {n} (scar that remains after the development of new tissue) SEE: scar
|
::
|
| cider {n} (alcoholic beverage)
|
:: סיידר
|
| cigar {n} (tobacco product)
|
:: סיגר {m} /sigár/
|
| cigarette {n} (cigarette)
|
:: סיגריה {f} /sigárya/
|
| cigarette lighter {n} (lighter) SEE: lighter
|
::
|
| Cincinnati {prop} (city in Ohio)
|
:: סינסינטי
|
| cinder {n} (ember) SEE: ember
|
::
|
| Cinderella {prop} (fairy tale)
|
:: סינדרלה {f} /sinderela/, לכלוכית {f} /likhlukhit/
|
| Cinderella {prop} (main character in this fairy tale)
|
:: סינדרלה {f} /sinderela/, לכלוכית {f} /likhlukhit/
|
| cinema {n} (movie) SEE: movie
|
::
|
| cinema {n} (a film/movie theatre)
|
:: בית קולנוע {m} /beit kolnóa'/
|
| cinema {n} (film or movies as a group)
|
:: קולנוע {m} /kolnóa'/
|
| cinema {n} (the film and movie industry)
|
:: קולנוע {m} /kolnoa/
|
| cinema {n} (the art of making films and movies)
|
:: קולנוע {m} /qolnóa/
|
| cinnabar {n} (mineral)
|
:: צינובר {m} /tsínober/
|
| cinnamon {n} (Cinnamomum verum)
|
:: קנמון {m} /qinnāmṓn/
|
| cinnamon {n} (spice)
|
:: קינמון \ קנמון {m} /kinamón/
|
| cipher {n} (obsolete: zero) SEE: zero
|
::
|
| circa {prep} (approximately, about)
|
:: בקירוב /be'qiruv/
|
| Circassian {prop} (language)
|
:: צ׳רקסית {f} /cherkesit/
|
| Circassian {n} (a native or inhabitant of Circassia)
|
:: צ׳רקסי {m} /cherkesi/
|
| Circassian {adj} (of or pertaining to Circassia or Circassians)
|
:: צ׳רקסי /cherkesi/
|
| circle {n} (geometry: set of points that are equally distant from a center)
|
:: מעגל {m} /ma'agál/
|
| circle {n} (geometry: set of all points in a plane within a radius)
|
:: מעגל {m} /ma'agál/, עיגול {m} /igúl/, דיסקה {f} /díska/
|
| circle {n} (thin three-dimensional equivalent of these geometric figures)
|
:: כדור {m} /kadúr/
|
| circle {n} (curve approximating part or all of a circle)
|
:: סיבוב {m} /sivúv/
|
| circle {n} (specific group of persons)
|
:: חוג {m} /khug/
|
| circle {v} (travel around along a curved path)
|
:: סב /sav/
|
| circle {v} (surround)
|
:: הקיף /hikíf/
|
| circle {v} (place or mark a circle around)
|
:: הקיף בעיגול /hikíf b'igúl/, חג /ẖag/
|
| circle {v} (travel in circles)
|
:: הסתובב /histovév/, חג /ẖag/
|
| circle {n} (orbit) SEE: orbit
|
::
|
| circle {n} (traffic circle or roundabout) SEE: traffic circle
|
::
|
| circular arc {n} (continuous section of the circumference of a circle)
|
:: קשת {f} /késhet/, חלק ממעגל {m} /khélek mima'agál/
|
| circulate {v}
|
:: לסובב (le'sovev) transitive ; להסתובב (le'histovev) intransitive ; להפיץ (le'hafytz) transitive
|
| circumcise {v} (to remove the foreskin from the penis)
|
:: מל /mal/
|
| circumcision {n} (removal of foreskin from penis)
|
:: מילה {f} /mila/
|
| circumcision {n}
|
:: ברית מילה {f} /brit mila/
|
| circumference {n} (length of such line)
|
:: הקף /hekeif/
|
| circumflex {n} (circumflex accent)
|
:: גג {m} /gag/
|
| circumscribe {v} (to draw a line around; encircle)
|
:: תחם /takhám/
|
| circumscribe {v} (to limit narrowly; restrict)
|
:: הגביל /higbíl/
|
| circumscription {n} (electoral district) SEE: electoral district
|
::
|
| circumstance {n} (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)
|
:: נסיבות {f-p} /nesibot/
|
| circus {n} (company that travels)
|
:: קרקס {m} /kirkas/
|
| cirque {n} (something in the shape of a circle) SEE: circle
|
::
|
| cirque {n} (curved depression in a mountainside)
|
:: קרקס קרחוני
|
| cistern {n} (reservoir for holding water)
|
:: גב {m} /gev/
|
| citadel {n} (a strong fortress that sits high above a city)
|
:: מצודה {f} /metzudá/
|
| citation {n} (the act of citing a passage from a book)
|
:: ציטוט {m} /tzitut/
|
| citation {n} (the passage or words quoted; quotation)
|
:: ציטוט {m} /tzitut/
|
| citation needed {phrase} (A portion of a wiki needs to be validated by a source.)
|
:: דרוש מקור
|
| cite {v} (quote) SEE: quote
|
::
|
| cite {n} (citation) SEE: citation
|
::
|
| citizen {n} (legal member of a state)
|
:: אזרח {m} /ezrákh/
|
| citizen {n}
|
:: אזרח {m} /ezrakh/, אזרחית {f} /ezrakhyt/
|
| citizenship {n} (state of being a citizen)
|
:: אזרחות {f} /ezrakhút/
|
| citron {n} (fruit)
|
:: אתרוג /etrog/
|
| citrus {n} (fruit) SEE: citrus fruit
|
::
|
| citrus fruit {n} (fruit of genus Citrus)
|
:: פרי הדר {m} /pri hadár/
|
| city {n} (large settlement)
|
:: עיר {f} /ir/
|
| civet coffee {n} (coffee made from eaten berries) SEE: kopi luwak
|
::
|
| civics {n} (study of good citizenship and proper membership in a community)
|
:: אזרחות {f} /ezrakhút/
|
| civil {adj}
|
:: ציבורי {m} /tzibury/, ציבורית {f} /tziburyt/
|
| civil engineering {n} (technical design and construction of public works and/or equivalent private ones)
|
:: הנדסה אזרחית {f} /handasah ezrakhit/
|
| civilian {n} (non-military person)
|
:: אזרח {m} /ezrakh/, אזרחית {f} /ezrakhyt/
|
| civilian {adj} (not related to the military armed forces)
|
:: אזרחי /ezrakhí/
|
| civilization {n} (organized culture)
|
:: ציויליזציה / ציוויליזציה {f} /tsivilizátsia/
|
| civilization {n} (human society)
|
:: ציויליזציה / ציוויליזציה {f} /tsivilizátsia/
|
| civil law {n} (legal system contrasting with common law)
|
:: המשפט הקונטיננטלי, משפט אזרחי
|
| civil war {n} (war between factions within a single country)
|
:: מלחמת אזרחים
|
| Civil War {prop} (civil war) SEE: civil war
|
::
|
| civvies {n} (mufti (dress)) SEE: mufti
|
::
|
| claim {n} (new statement of truth made about something)
|
:: טענה {f} /t'a'na/, טיעון {m} /t'i'un/
|
| claim {n} (demand of ownership for previously unowned land)
|
:: תביעה {f} /tvi'a/
|
| claim {v} (to state a new fact)
|
:: טען /ta'án/
|
| claim {v} (to demand ownership or right to use for land)
|
:: תבע /tavá/
|
| claimant {n} (party who initiates a lawsuit) SEE: plaintiff
|
::
|
| clam {n} (mollusc, see also: mollusc; oyster; mussel)
|
:: צדף {m} /tzédef/, צדפה {f} /tzidpá/
|
| clamor {n}
|
:: זעקה {f}, צעקה {f}
|
| clan {n} (group having common ancestor)
|
:: חמולה {f} /khamúla/
|
| clap {n} (The act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together)
|
:: מחיאת כף {f} /meẖiát kaf/
|
| clap {v} (To applaud by clapping the hands)
|
:: מחא כפיים /makhá kapayim/
|
| clapper {n} (the tongue of a bell)
|
:: ענבל {m} /inbal/
|
| clarify {v} (to make clear)
|
:: הבהיר /hibhír/
|
| clarinet {n} (woodwind musical instrument)
|
:: קלרנית {f} /klarnit/
|
| clarity {n} (the state or measure of being clear)
|
:: בהירות {f} /behirut/
|
| class {n} (social grouping, based on job, wealth, etc.)
|
:: מעמד {m} /ma'mad/
|
| class {n} (division of society into classes)
|
:: מעמדות {m-p} /ma'amadot/
|
| class {n} (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
|
:: כיתה \ כתה {f} /kita/
|
| class {n} (series of classes covering a single subject)
|
:: קורס {m} /kurs/
|
| class {n} (group of students who commenced or completed their education during a particular year)
|
:: שכבה {f} /shikhva/
|
| class {n} (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
|
:: מחלקה {f} /makhlaqa/
|
| classic {adj} (exemplary of a particular style)
|
:: קלאסי {m} /klasi/
|
| classical mechanics {n} (physical laws of nature that account for the behaviour of the normal world)
|
:: מכניקה קלאסית {f} /mekhanika k'lasit/
|
| clause {n}
|
:: סעיף {m} /sa'yf/
|
| claustrophobia {n} (fear of closed, tight places)
|
:: קלאוסטרופוביה
|
| clavicle {n} (collar bone)
|
:: עצם הבריח {f} /etsem ha-brikhe/
|
| claw {n} (curved horny nail)
|
:: טופר {m} /tofer/, טפר {m} /tofer/
|
| claw {n}
|
:: טפר
|
| clay {n} (mineral substance)
|
:: חומר \ חמר /khómer/, טיט /tít/ (ש״ע)
|
| clean {adj} (not dirty)
|
:: נקי /nakí/
|
| clean {adj} (pure, especially morally or religiously)
|
:: טהור /tahór/
|
| clean {v} ((transitive) to tidy up)
|
:: מנקה {m} /menakeh/
|
| clean {v}
|
:: לנקות /lenaqot/
|
| clean {adj} (empty) SEE: empty
|
::
|
| cleanliness {n} (the property of being cleanly)
|
:: ניקיון {m} /niqaion/
|
| cleanse {v} (to clean, purify)
|
:: איבק /ibék/
|
| cleanse {v} (to spiritually purify)
|
:: נטהר /nithár/
|
| cleanup {n} (the act of cleaning or tidying)
|
:: ניקוי {m} /niqui/
|
| clear {adj} (transparent in colour)
|
:: צלול /tzalul/
|
| clear {adj} (bright, not obscured)
|
:: נקי /nakí/
|
| clear {adj} (free of obstacles)
|
:: פנוי /panúi/
|
| clear {adj} (without clouds)
|
:: בהיר /bahír/
|
| clear {adj} (free of ambiguity or doubt)
|
:: ברור /barúr/
|
| clear {adj} (free of guilt or suspicion)
|
:: נקי /nakí/
|
| clear {v}
|
:: סילק \ סלק /silék/, פינה \ פנה /piná/
|
| clear {v} (to become clear or freed from obstructions)
|
:: התבהר /hitbahér/
|
| clear {v} (to eliminate ambiguity or doubt; to clarify)
|
:: הבהיר /hivhír/
|
| clear {v} (to remove from suspicion)
|
:: ניקה \ נקה /niká/
|
| clear as day {adj} (quite clear)
|
:: ברור כשמש /barúr kashémesh/
|
| cleavable {adj} (capable of being cleaved)
|
:: בתיק {m}
|
| cleavage {n} (separation between breasts)
|
:: מחשוף {m} /maẖsóf/
|
| cleaver {n} (a squarish knife used for hacking)
|
:: קופיץ {m} /kufitz/
|
| cleft {n} (opening made or as if made by splitting)
|
:: שסע {m}, בקע {m}
|
| clement {adj} (lenient or merciful; charitable)
|
:: רחום {m} /ráhoom/
|
| clerk {n} (one working with records etc.)
|
:: פקיד {m} /paqyd/, פקידה {f} /pqida/
|
| Cleveland {prop} (city in Ohio)
|
:: קליבלנד {f} /klívland/
|
| clever {adj} (mentally quick or sharp)
|
:: פיקח /piqe'akh/, חכם /khakhám/
|
| clever {adj}
|
:: פיקח {m} /piqe'akh/, פיקחית {f} /piqkhyt/
|
| clew {n} (clue) SEE: clue
|
::
|
| cliché {n} (overused phrase or expression)
|
:: קלישאה {f} /qlišaa/
|
| cliché {n} (anything (other than a phrase) that is overused)
|
:: קלישאה {f}
|
| cliche {n} (cliché) SEE: cliché
|
::
|
| click {v} (transitive: press and release (button on a mouse))
|
:: הקליק /hiklík/
|
| client {n} (person who receives help or advice from a professional person)
|
:: לקוח {m} /laqoakh/, לקוחה {f} /lequkha/
|
| clientele {n} (body of clients who frequent an establishment)
|
:: קליינטורה {f} /qlient'ura/
|
| cliff {n} (a (near) vertical rock face)
|
:: צוק {m} /tsuq/
|
| climate {n} (long-term atmospheric conditions)
|
:: אקלים {m} /aklím/
|
| climatology {n} (science)
|
:: קלימטולוגיה
|
| climax {n} (the peak of sexual pleasure) SEE: orgasm
|
::
|
| climb {v} (to ascend, to go up)
|
:: עלה /alá/, האמיר /ha'amír/
|
| climb {v} (to mount, to move upwards on)
|
:: טיפס /tipés/
|
| climber {n} (one who climbs)
|
:: מטפס {m} /met'apes/, מטפסת {f} /met'apeset/
|
| clinic {n} (medical facility)
|
:: מרפאה {f} /mirpaa/, קליניקה {f} /klinikah/
|
| clinical psychology {n} (branch of psychology)
|
:: פסיכולוגיה קלינית
|
| clipper {n} (fast sailing ship)
|
:: קליפר {m} /klipper/
|
| clique {n} (subgraph)
|
:: קליקה {f} /klíka/
|
| clitoris {n} (elongated erectile organ)
|
:: דגדגן {m} /dagdegan/
|
| cloaca {n} (anatomical feature of birds etc)
|
:: ביב {m} /biv/
|
| cloakroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| cloakroom {n} (room for coats)
|
:: מלתחה {f} /meltakha/
|
| clock {n} (instrument to measure or keep track of time)
|
:: שעון {m} /sha'on/
|
| clock tower {n} (tower having a large clock)
|
:: מגדל שעון {m} /migdal sha'on/
|
| clod {n} (stupid person)
|
:: טמבל {m} /t'embel/
|
| clog {n} (a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
|
:: קבקב {m} /qavqáv/
|
| close {v} (obstruct (an opening))
|
:: סגר /sagár/
|
| close {v} (move (a door))
|
:: סגר /sagár/
|
| close {v} (put an end to)
|
:: סגר /sagár/
|
| close {adj} (at a little distance)
|
:: קרוב {m} /karóv/, קרובה {f} /k'rová/
|
| closed {adj} (not open)
|
:: סגור {m} /sagúr/, סגורה {f} /sgurá/
|
| closed {adj} (not operating or conducting trade)
|
:: סגור {m} /sagúr/, סגורה {f} /sgurá/
|
| closed {adj} (not public)
|
:: סגור {m} /sagúr/, סגורה {f} /sgurá/
|
| closed {adj}
|
:: סגורה {f} /sgurá/
|
| closemouthed {adj} (reticent, secretive or uncommunicative)
|
:: שתקן
|
| closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| closet {n} (furniture)
|
:: ארון /arón/
|
| cloth {n} (woven fabric)
|
:: בד {m} /bad/
|
| cloth {n} (piece of cloth)
|
:: בד {m} /bad/
|
| cloth {n} (form of attire)
|
:: תלבושת {f} /tilbóshet/, מדים /madím/
|
| clothes {n} (apparel)
|
:: בגדים {m-p} /bgadím/
|
| clothes don't make the man {proverb} (clothes don't make the man)
|
:: הבגד עושה את האדם /habéged 'osé et haadám/ [opposite meaning]
|
| clothes dryer {n} (appliance)
|
:: מייבש כביסה
|
| clothesline {n} (rope or cord for drying clothes)
|
:: חבל-כביסה {m} /khevel-kvisa/
|
| clothing {n} (clothes)
|
:: ביגוד, בגדים {p} /b'gadim/
|
| cloud {n} (visible mass of water droplets suspended in the air)
|
:: ענן {m} /anán/
|
| cloud {n}
|
:: ענן {m} /’anan/
|
| cloudy {adj} (covered with or characterised by clouds)
|
:: מעונן /me'unan/
|
| clove {n} (spice)
|
:: צפרן {f} /tzippóren/
|
| clove {n} (constitutive bulb of garlic)
|
:: שן שום {m} /shen shum/, שני שום {m-p} /shinéy shum/
|
| clove pink {n} (carnation) SEE: carnation
|
::
|
| clover {n} (plant in genus Trifolium)
|
:: תלתן {m} /tiltán/
|
| clown {n} (performance artist working in a circus)
|
:: ליצן {m} /leitsán/, ליצנית {f} /leytsanit/
|
| club {n} (weapon)
|
:: אלה {f} /alá/, נבוט {m} /nabút/
|
| club {n} (association of members)
|
:: מועדון {m} /mo'adón/, חוג {m} /ḥug/
|
| club {n} (nightclub)
|
:: מועדון {m} /mo'adón/
|
| club {n} (playing card symbol, ♣)
|
:: תלתן {m} /tiltán/
|
| club {n} (hitting implement)
|
:: מחבט {m} /maḥbét/, אלה {f} /alá/
|
| club {v} (to hit with a club)
|
:: חבט /ḥavát/
|
| clubs {n} (plural of club) SEE: club
|
::
|
| clue {n} (information that may lead one to a certain point or conclusion)
|
:: רמז {m} /remez/
|
| clumsy {adj}
|
:: גמלוני
|
| cluster {n} (group of consonants)
|
:: צרור
|
| clutch {n} (A device to interrupt power transmission)
|
:: מצמד {m} /matsméd/, קלאץ׳ {m} /k'lách/ [slang]
|
| c'mere {contraction} (come) SEE: come
|
::
|
| c'mere {contraction} (here) SEE: here
|
::
|
| coach {n} (rail passenger car)
|
:: קרון נוסעים {m} /karon nosim/, קרונות נוסעים {m-p} /kronot nosim/
|
| coach {n} (trainer)
|
:: מאמן \ מאמן {m} /meamén/, מאמנת \ מאמנת {f} /meaménet/
|
| coach {v} (sports: train)
|
:: אימן /imén/
|
| coadjutor {n} (assistant) SEE: assistant
|
::
|
| coal {n} (uncountable: carbon rock)
|
:: פחם {m} /pekhám/
|
| coal {n}
|
:: פחם {m} /pekham/
|
| coalesce {v} (to join into a single mass)
|
:: התגבש /hitgabésh/, התאחד /hit’achéd/
|
| coalition {n} (group of organizations)
|
:: קואליציה {f} /ko'alítsya/
|
| coal tit {n} (coal tit)
|
:: ירגזי שחור
|
| coaming {n} (on a boat, the vertical side of the hatch)
|
:: מעטר {m} /ma'atar/
|
| coarse {adj} (containing large particles)
|
:: גס /gas/
|
| coarse {adj} (of inferior quality)
|
:: גס /gas/; נחות /nakhut/
|
| coarse {adj} (not refined)
|
:: גס /gas/
|
| coast {n} (edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)
|
:: שפת הים, חוף ים, חוף
|
| coat {n} (outer garment covering the upper torso and arms)
|
:: מעיל /m'íl/
|
| coating {n} (a thin outer layer)
|
:: מעטה {m} /ma'até/
|
| coat of arms {n} (hereditary design depicted on an escutcheon)
|
:: שלט אצלה {m} /shelet atzullah/
|
| cob {n} (gull) SEE: gull
|
::
|
| cob {n} (corncob) SEE: corncob
|
::
|
| cobalt {n} (chemical element)
|
:: קובלט /qóbalt/
|
| co-brother-in-law {n} (one's spouse's brother-in-law)
|
:: גיסן
|
| cobweb {n} (a spider’s web) SEE: spiderweb
|
::
|
| coca {n} (the dried leaf of a South American shrub (Erythroxylon coca))
|
:: קוקה {f} /koka/
|
| Coca-Cola {prop} (particular carbonated soft drink)
|
:: קוקה-קולה /kóka-kóla/
|
| cocaine {n} (the narcotic)
|
:: קוקאין {m} /koka'ín/
|
| cock {n} (slang: penis) SEE: dick
|
::
|
| cock {n} (male chicken; male gallinaceous bird) SEE: rooster
|
::
|
| cock-a-doodle-doo {interj} (cry of the rooster)
|
:: קוקוריקו /kukurikú/
|
| cockatoo {n} (a bird)
|
:: קקדו {m}
|
| cockeyed {adj} (absurd, silly, or stupid) SEE: absurd
|
::
|
| cockeyed {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| cockeyed {adj} (crooked, askew) SEE: crooked
|
::
|
| cockpit {n} (space for pilot and crew in an aircraft)
|
:: תא-הטייס {m} /ta-ha't'aias/, קוקפיט {m} /kokpit/
|
| cockpit {n} (nautical: well, where the helm is)
|
:: קוקפיט {m} /kokpit/
|
| cockpit {n} (compartment for wounded) SEE: sickbay
|
::
|
| cock ring {n} (sex aid)
|
:: טבעת פין
|
| cockroach {n} (type of insect)
|
:: ג׳וק {m} /juk/, תיקן {m} /tikan/
|
| cockscomb {n} (fleshy red crest of a rooster)
|
:: כרבלת {f} /karbólet/
|
| cocktail {n} (alcoholic beverage)
|
:: קוקטיל {m} /kokteyl/
|
| cocoa {n} (hot drink)
|
:: קקאו {m} /qaqao/
|
| cocoa {n} (powder) SEE: cocoa powder
|
::
|
| cocoa powder {n} (powder from cocoa solids)
|
:: קקאו {f} /qaqáo/
|
| coconut {n} (fruit of coco palm)
|
:: קוקוס {m} /kokus/
|
| cocoon {n} (protective case)
|
:: פקעת {f} /pqá'at/
|
| code {n} (cryptographic system)
|
:: קוד {m} /kod/
|
| code {n} (source code) SEE: source code
|
::
|
| codex {n} (bound book)
|
:: קודקס {m} /kodeks/
|
| coeliac disease {n} (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten)
|
:: כרסת
|
| coerce {v}
|
:: לכפות (likhpot)
|
| coercion {n} (actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person)
|
:: כפייה {f} /kfi'a/
|
| coetaneous {adj} (contemporary) SEE: contemporary
|
::
|
| coexist {v} (Exist contemporaneously)
|
:: התקיים בצוותא /hitkayém b'tzavta/
|
| coexistence {n} (two or more things existing together)
|
:: [coexistence of two things] דו־קיום {m} /du-kiyúm/
|
| co-father-in-law {n} (father of one's son- or daughter-in-law)
|
:: מחותן {m} /m'khután/
|
| coffee {n} (beverage)
|
:: קפה {m} /qafé/
|
| coffee {n} (beans)
|
:: פולי קפה {m-p} /poléi qafé/
|
| coffee {n} (plant)
|
:: קפה {m} /qafé/
|
| coffee {n} (colour)
|
:: קפה {m} /qafé/
|
| coffee {adj} (of a pale brown colour)
|
:: קפה /qafé/
|
| coffee bar {n} (establishment that sells coffee) SEE: café
|
::
|
| coffeehouse {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffee shop {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffee table {n} (type of table)
|
:: שולחן קפה \ שלחן קפה {m} /shulkhán kafé/
|
| coffee table book {n} (large book typically displayed on a coffee table)
|
:: ספר מתנה
|
| coffin {n} (box in which a dead person is buried)
|
:: ארון /arón/, גלוסקמה {f} /glosqemá/
|
| cogeneration {n} (simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source)
|
:: קוגנרציה
|
| cognac {n} (type of brandy)
|
:: קוניק {m} /konyak/
|
| cognition {n} (process of knowing)
|
:: הכרה {f} /hakara/
|
| cognitive dissonance {n} (conflict or anxiety resulting from inconsistencies between one's beliefs and one's actions or other beliefs)
|
:: דיסוננס קוגניטיבי {m}, צריר הכרני {m}
|
| cognitive psychology {n} (branch of psychology)
|
:: פסיכולוגיה קוגניטיבית
|
| cohen {n} (a descendant of Aaron)
|
:: כוהן {m} /kohén/
|
| coherent {adj}
|
:: ברור /barúr/, עקבי /ʿikvi/, קוהרנטי /koherenti/
|
| cohort {n} (colleague) SEE: colleague
|
::
|
| coif {n} (hood)
|
:: שביס {m} /shavís/
|
| coiffure {n} (hairstyle) SEE: hairstyle
|
::
|
| Coimbra {prop} (city and municipality in Coimbra, Portugal)
|
:: קוימברה
|
| coin {n} ((currency) a piece of currency)
|
:: מטבע {m} /matbéa'/
|
| coinage {n} (currency) SEE: currency
|
::
|
| coinage {n} (neologism) SEE: neologism
|
::
|
| coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not)
|
:: צירוף-מקרים {m} /tzerúf-mikrím/
|
| coitus {n} (sexual interaction, see also: sexual intercourse)
|
:: בעילה {f} /be'ilá/
|
| cojones {n} ((slang) testicles)
|
:: ביצים {f-p} [slang]
|
| cojones {n} ((slang) courage)
|
:: ביצים {f-p} [slang]
|
| cola {n} (drink)
|
:: קולה {f} /qola/
|
| Colchester {prop} (town in England)
|
:: קולצ׳סטר
|
| cold {adj} (having a low temperature)
|
:: קר /kar/, צונן /tsonén/
|
| cold {adj} (of the weather)
|
:: קר /kar/
|
| cold {adj} (unfriendly)
|
:: קר /qar/, צונן /tzonén/
|
| cold {n} (low temperature)
|
:: קר {m} /qor/
|
| cold {n} (illness)
|
:: הצטננות {f} /hitztanenút/
|
| cold fusion {n} (hypothetical form of nuclear fusion)
|
:: היתוך קר
|
| coldness {n} (the relative lack of heat)
|
:: קור {m} /qor/
|
| coldness {n} (the sensation)
|
:: קור {m} /qor/
|
| coldness {n} (limited enthusiasm or affection)
|
:: קרירות {f} /qrirut/
|
| cold war {n} (a period of hostile relations)
|
:: מלחמה קרה {f} /milkhamah karah/
|
| Cold War {prop} (a period of history from 1945–1991)
|
:: מלחמה קרה {f} /milkhamah karah/
|
| cole {n} (cabbage) SEE: cabbage
|
::
|
| collaborate {v} (to work together on a piece of work)
|
:: שיתף פעולה /shitéf p'ula/
|
| collaborate {v} (to cooperate treasonably)
|
:: שיתף פעולה /shitéf p'ula/
|
| collaboration {n}
|
:: שיתוף פעולה (shituf pe'ula) {m}
|
| collapse {v}
|
:: להתמוטט /le'hitmot'et'/, לקרוס /liqros/ ; לקרוס /liqros/
|
| collapse {n} (act of collapsing)
|
:: התמוטטות {f} /hitmot'et'ut/, קריסה {f} /qrisa/
|
| collar {n} (fabric garment part fitting around throat)
|
:: צווארון {m} /tzavaron/, צווארון {m} /tzavaron/
|
| collar {n} (device for restraining animal)
|
:: קולר {m} /qolar/
|
| collar {v} (to arrest) SEE: arrest
|
::
|
| collarbone {n} (clavicle) SEE: clavicle
|
::
|
| collateral damage {n} (collateral damage)
|
:: נזק נלווה
|
| colleague {n} (fellow member of a profession)
|
:: עמית {m} /'amit/, עמיתה {f} /'amita/
|
| collect {v} (to gather together)
|
:: אסף /asáf/
|
| collect {v} (to get from someone)
|
:: גבה /gavá/
|
| collect {v} (to accumulate items for a hobby)
|
:: אסף /asáf/
|
| collected {adj} (Cool-headed, emotionally stable, in focus)
|
:: מיושב בדעתו, שקול
|
| collection {n} (set of items)
|
:: אוסף {m} /osef/
|
| collection {n} (activity of collecting)
|
:: איסוף {m} /ysuf/
|
| collective {adj}
|
:: שתופי /shitûphi/
|
| collector {n} (person or thing that collects)
|
:: אספן {m} /asfan/, אספנית {f} /asfanyt/
|
| college {n} (institution of higher education)
|
:: מכללה {f} /mikhlalá/
|
| college {n} (institution of higher education teaching undergraduates)
|
:: מכללה {f} /mikhlalá/
|
| college {n} (non-specialized, semi-autonomous division of a university)
|
:: מכללה {f} /mikhlalá/
|
| collide {v} (to impact directly, especially if violent)
|
:: התנגש /hitnagésh/
|
| collision {n} (collision) SEE: wreck
|
::
|
| collision {n} (instance of colliding)
|
:: התנגשות {f} /hitnagshut/
|
| colocynth {n} (plant or fruit of the Citrullus colocynthis)
|
:: אבטיח הפקועה {m} /ʾaḇaṭíaḥ ha-paqqūʿā/
|
| cologne {n} (eau de Cologne)
|
:: מי בושם {m}
|
| Cologne {prop} (city in Germany)
|
:: קלן /Keln/
|
| Colombia {prop} (country in South America)
|
:: קולומביה {f} /kolombia/
|
| Colombian {n} (A person from Colombia)
|
:: קולומביאני {m} /qolombiani/, קולומביאנית {f} /qolombianit/
|
| Colombo {prop} (capital of Sri Lanka)
|
:: קולומבו /qolombo/
|
| colon {n} (punctuation mark)
|
:: נקודתיים {f-p} /nekudataim/
|
| colonel {n} (commissioned office in the armed services)
|
:: אלוף משנה {m} /'Aluf Mishne/
|
| colony {n} (region or governmental unit)
|
:: מושבה {f} /moshavá/, קולוניה {f} /kolóniya/
|
| color {n} (spectral composition of visible light)
|
:: צבע {m} /tséva/
|
| color {n} (particular set of the visible spectrum)
|
:: צבע {m} /tzéva/
|
| color {n}
|
:: צבע /tséva/
|
| color {adj} (conveying color)
|
:: צבעוני {m} /tziv'ony/, צבעונית {f} /tziv'onyt/
|
| color {v} (give something color)
|
:: צבע /tsavá/
|
| color {v} (become red through increased blood flow)
|
:: הסמיק /hismík/
|
| color blindness {n} (condition in which the ability to see colors is impaired)
|
:: עורון צבעים {m} /ivarón ts'va'ím/
|
| Colosseum {prop} (ancient stadium in Rome)
|
:: קולוסיאום
|
| colostrum {n} (a form of milk)
|
:: קולוסטרום
|
| column {n} (upright supporting member)
|
:: עמוד {m} /amúd/
|
| column {n} (newspaper column)
|
:: טור {m} /tur/
|
| coma {n} (Deep sleep)
|
:: תרדמת {f} /tardemet/
|
| comatose {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| comb {n} (toothed implement for grooming the hair)
|
:: מסרק {m} /masrek/
|
| comb {v} (to groom the hair with a toothed implement)
|
:: סרק /saráq/, סרק /seréq/
|
| comb {v} (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
|
:: סרק /saráq/
|
| combat {n} (a battle; a fight)
|
:: נפתולים {m}
|
| combine {v} (bring two or more things or activities together)
|
:: ערבב /irbév/ [things]; שילב /shilév/ [activities]
|
| combine {v} (have two or more things or properties that function together)
|
:: שילב /shilév/ [properties]
|
| combine {n} (combine harvester) SEE: combine harvester
|
::
|
| combine harvester {n} (combine)
|
:: קומביין תבואות, קומביין, קצרדש
|
| combust {v} (be consumed by fire) SEE: burn
|
::
|
| come {v} (to move nearer)
|
:: בא /ba/
|
| comedy {n} (a light, amusing play with a happy ending)
|
:: קומדיה {f} /qomedia/
|
| comedy {n} (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
|
:: קומדיה {f} /qomedia/
|
| comedy {n} (the genre of such works)
|
:: קומדיה {f} /qomedia/
|
| come in {v} (to enter) SEE: enter
|
::
|
| come on {interj} (expression of encouragement)
|
:: יאללה /yálla/
|
| come out {v} (to exit)
|
:: יצא /yatzá/
|
| comet {n} (a celestial body, generally with a tail)
|
:: שביט {m} /shavit/, כוכב שביט {m} /kokháv shavít/
|
| comfort {n}
|
:: נוחות {f} /nokhut/
|
| comfort {v} (console) SEE: console
|
::
|
| comfortable {adj} (providing physical comfort and ease)
|
:: נוח /nóach/
|
| comfortable {adj}
|
:: נוח {m} /noakh/, נוחה {f} /nokha/
|
| comforter {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| comfort food {n} (food consumed to feel comfort)
|
:: אוכל מנחם \ אכל מנחם {m} /okhél m'nakhém/
|
| comic {adj} (being funny)
|
:: קומי {m} /qomi/
|
| comic {adj} (related to comedy)
|
:: קומי {m} /qomi/
|
| comic {n} (comedian)
|
:: קומיקאי {m} /qomiqai/, קומיקאית {f} /qomiqait/
|
| comical {adj}
|
:: קומי (qomi)
|
| Comintern {prop} (international association of Communist parties)
|
:: קומינטרן
|
| comma {n} (punctuation mark ',')
|
:: פסיק {m} /p'sik/
|
| command {n} (order)
|
:: פקדה {f} /pkuda/, מצווה \ מצוה {f} /mitsvá/
|
| commander {n} (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
|
:: מפקד {m} /mefaqed/, מפקדת {f} /mefaqedet/
|
| commanding {adj} (tending to give commands)
|
:: פוקד, שולט
|
| commanding {adj} (impressively dominant)
|
:: חולשת מרשים
|
| commandment {n} (a command or edict)
|
:: מצווה {f} /mitsvá/
|
| comme ci comme ça {adj} (neither good nor bad)
|
:: [slang] ככה-ככה {f} /kakhah-kakhah/
|
| comment {n}
|
:: הערה {f} /he'ara/
|
| comment {v} (to remark)
|
:: העיר /he'ír/
|
| comment {v}
|
:: להעיר /le'ha'yr/
|
| commentary {n} (A series of comments or annotations)
|
:: פרוש {f} /perúsh/
|
| commentary {n} (A brief account of transactions or events written hastily)
|
:: הערות {f-p} /he'arot/
|
| commentary {n} (An oral description of an event, especially broadcast by television or radio, as it occurs)
|
:: דווח {m} /divuah/
|
| commerce {n} (large scale trade)
|
:: סחר {m} /sakhar/, מסחר {m} /miskhar/
|
| commercial {n} (advertisement in a common media format)
|
:: פרסומת {f} /pirsómet/
|
| commercial {adj} (of or pertaining to commerce)
|
:: מסחרי /miskhari/
|
| commercial at {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| commie {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commissioned officer {n} (an officer who derives authority directly from a sovereign power)
|
:: קצין {m} /katsín/
|
| commitment {n} (promise or agreement to do something in the future)
|
:: מחויבות {f} /mekhuiavut/
|
| commitment {n} (being bound emotionally/intellectually)
|
:: מחויבות {f} /mekhuiavut/
|
| commitment {n} (state of being pledged or engaged)
|
:: מחויבות {f} /mekhuiavut/
|
| commitment {n} (trait of sincerity and focused purpose)
|
:: מחויבות {f} /mekhuiavut/
|
| commitment {n}
|
:: מחויבות (mekhuiavut) {f}
|
| commit suicide {v} (to kill oneself)
|
:: התאבד /hit'abéd/
|
| committed {adj} (obligated by a pledge to some course of action)
|
:: מחויב {m} /mekhuiav/, מחויבת {f} /mekhuievet/
|
| committee {n} (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)
|
:: ועדה {f} /v'adá/
|
| commo {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commo {n} (communication) SEE: communication
|
::
|
| commodity {n} (anything movable traded)
|
:: סחורה {f} /s'khorá/
|
| commodore {n} (a naval officer)
|
:: קומודור {m} /komodor/, קברניט {m} /kabarnit/
|
| commodore {n} (a commander over a collection of ships who is not an admiral)
|
:: מש"ט {m} /mashat/
|
| common {adj} (mutual)
|
:: משותף {m} /meshutaf/, משותפת {f} /meshutefet/
|
| common {adj} (usual)
|
:: שכיח {m} /shakhíakh/, שכיחה {f} /shkhikha/
|
| common {adj} (found in large numbers or in a large quantity)
|
:: נפוץ {m} /nafótz/, נפוצה {f} /nefotza/, שכיח {m} /shakhíakh/, שכיחה {f} /shkhikha/
|
| common {adj} (ordinary)
|
:: רגיל {m} /ragíl/, רגילה {f} /regila/
|
| common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird
|
::
|
| common sense {n} (ordinary understanding)
|
:: שכל הישר {m}, היגיון פשוט {m}
|
| commonwealth {n} (form of government)
|
:: קהילייה {f} /qehilia/
|
| Commonwealth of Independent States {prop} (alliance of former Soviet republics)
|
:: חבר המדינות
|
| communal {adj} (pertaining to a community)
|
:: קהילתי {m} /qehilaty/, קהילתית {f} /qehilatyt/
|
| commune {n} (small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community)
|
:: קבוצה \ קבוצה {f} /kvutsá/, קיבוץ \ קבוץ {m} /kibúts/
|
| communicate {v}
|
:: לתקשר (le'taqsher)
|
| communication {n} (concept of exchanging information)
|
:: תקשורת \ תקשרת {f} /tikshóret/, קשר {m} /késher/
|
| communication {n} (a message)
|
:: מסר {m} /méser/, הודעה {f} /hoda`á/
|
| communication {n} (instance of data transfer)
|
:: מסר {m} /méser/, הודעה {f} /hoda`á/
|
| communication {n} (passageway or opening)
|
:: מעבר {m} /ma`avár/
|
| communism {n} (philosophy)
|
:: קומוניזם {m} /komunízm/
|
| communism {n}
|
:: קומוניזם /komunizm/
|
| communist {n} (person who follows a communist philosophy)
|
:: קומוניסט {m} /komuníst/, קומוניסטית {f} /komunistít/
|
| Communist {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| Communist {adj} (communist) SEE: communist
|
::
|
| community {n} (group sharing a common understanding)
|
:: קהילה \ קהלה {f} /k'hilá/
|
| community {n} (residential or religious collective)
|
:: קהילה \ קהלה {f} /k'hilá/
|
| community {n} ((ecology) group of interdependent organisms)
|
:: חברה {f} /khevrá/
|
| community {n}
|
:: קהילה {f} (qehila)
|
| Comoros {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: קומורו /qomoro/
|
| co-mother-in-law {n} (mother of one's son- or daughter-in-law)
|
:: מחותנת /mekhutenet; mechuteynesteh/
|
| compact {adj} (closely packed)
|
:: דחוס /dakhús/
|
| compact {adj} (topological sense)
|
:: קומפקטי /kompákti/
|
| compact {v} (make more dense)
|
:: דחס /dakhás/
|
| companionway {n} (staircase or ladder)
|
:: ירדה {f} /yardah/
|
| company {n} (in legal context, a corporation)
|
:: חברה {f} /khevrá/
|
| company {n} (military unit)
|
:: פלוגה {f} /plugá/
|
| comparable {adj} (similar) SEE: similar
|
::
|
| compare {v} (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
|
:: השווה \ השוה /hishvá/
|
| comparison {n} (act of comparing or the state of being compared)
|
:: השוואה {f} /hashva'á/
|
| comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things)
|
:: השוואה /hashva'á/
|
| comparison {n} (state of being similar or alike)
|
:: השוואה {f} /hashva'á/
|
| comparison {n}
|
:: השוואה {f} /hashvaa/
|
| compass {n} (instrument to determine cardinal directions)
|
:: מצפן {m} /matspen/
|
| compass {n} (pair of compasses) SEE: pair of compasses
|
::
|
| compassion {n} (deep awareness of the suffering of another)
|
:: רחמים {m-p} /rakhamím/; חמלה {f} /khemlá/; אמפתיה {f} /empatiá/
|
| compassionate {adj} (having, feeling or showing compassion)
|
:: רחמן /rakhamán/, רחום /rakhúm/
|
| compatibility {n} (capability to exist without mutual interference)
|
:: תאימות {f}
|
| compensate {v} (to pay someone in exchange for work done or some other consideration)
|
:: לתגמל /le'tagmel/
|
| compensate {v} (to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill)
|
:: לפצות /le'fatzot/
|
| compensation {n}
|
:: פיצוי {m} (pitzui) (for loss or lack of something else); תגמול {m} (tagmul) (for work or service)
|
| compete {v} (to contend)
|
:: התחרה /hitkhará/
|
| competence {n} (the quality or state of being competent for a general role.)
|
:: יכולת {f} /yekhólet/, סמכות {f} /samkhút/
|
| competence {n} (the quality or state of being competent for a particular task.)
|
:: סמכות {f} /samkhút/
|
| competency {n}
|
:: כשירות {f} /kshirut/
|
| competition {n} (action of competing)
|
:: תחרות {f} /takharút/
|
| competitive {adj}
|
:: תחרותי /takharuti/
|
| competitor {n} (person against whom one is competing)
|
:: מתחרה {m} /mitkhare/, מתחרה {f} /mitkhara/
|
| competitor {n} (participant in a competition)
|
:: מתחרה {m} /mitkhare/, מתחרה {f} /mitkhara/
|
| compile {v} (produce executable)
|
:: קימפל /kimpél/
|
| compile {v} (be successfully processed by a compiler)
|
:: התקמפל /hitkampél/
|
| complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment)
|
:: התלונן
|
| complain {v}
|
:: להתלונן /le'hitlonen/
|
| complaint {n} (grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)
|
:: תלונה {f} /t'luná/
|
| complaint {n}
|
:: תלונה {f} /tluna/
|
| complement {v} (to provide what the partner lacks and lack what the partner provides)
|
:: השלים /hishlím/
|
| complete {v} (to finish)
|
:: סיים /siyém/
|
| complete {v}
|
:: להשלים /le'hashlym/
|
| completely {adv} (in a complete manner)
|
:: לגמרי /le'gamre'/
|
| completeness {n} (state or condition of being complete)
|
:: שלמות {f} /shlemut/
|
| complex {adj} (intricate)
|
:: מורכב /murkav/
|
| complex {adj} (not simple or straightforward)
|
:: מורכב /murkav/
|
| complex {n} (collection of buildings)
|
:: קריה {f} /qiryá/
|
| complex {n} (problem) SEE: problem
|
::
|
| complexity {n} (The state of being complex; intricacy; entanglement)
|
:: מורכבות {f} /murkavut/
|
| complex number {n} (number of the form a + bi)
|
:: מספר מרוכב
|
| complicate {v} (to combine intricately)
|
:: סיבך /sibékh/
|
| complicated {adj} (difficult or convoluted)
|
:: מסובך {m} /mesubakh/, מסובכת {f} /mesubekhet/, מורכב {m} /murkav/
|
| complication {n} (a disease)
|
:: סיבוך {m} /sibúkh/
|
| compliment {n} (expression of praise, congratulation or respect)
|
:: מחמאה {f} /makhma'á/
|
| compliment {v} (to pay a compliment; to express a favorable opinion)
|
:: החמיא /hekhmí/
|
| comply {v} (to yield assent; to accord; to acquiesce, agree)
|
:: נענה /na'aná/
|
| component {n} (smaller, self-contained part of larger entity)
|
:: מרכיב {m} /markiv/, רכיב {m} /rekhiv/
|
| compose {v} (to construct by mental labor; to think up)
|
:: חיבר /khibér/ [literary work], הלחין /hilkhín/ [music]
|
| composer {n} (one who composes music)
|
:: מלחין {m} /malkhin/
|
| composer {n}
|
:: מחבר {m} /mekhaber/, מחברת {f} /mekhaberet/ [creator of literary works]; מלחין {m} /malkhyn/, מלחינה {f} /malkhina/ [creator of musical works]
|
| composite {adj} (made up of multiple components; compound or complex)
|
:: מורכב /murkáv/
|
| composite {adj} (not prime; having factors)
|
:: פריק /parík/
|
| compost {v}
|
:: רקבובית (raqbuvyt) {f} (noun)
|
| compound {n} (chemistry: substance made by chemical combination of elements)
|
:: תרכובת {f} /tirkovet/
|
| compound {v} (to put together)
|
:: לשלב
|
| comprador {n} (intermediary) SEE: intermediary
|
::
|
| comprehension {n} (thorough understanding)
|
:: הבנה {f} /havaná/
|
| compressor {n} (device that squeezes)
|
:: מדחס {m} /mad'khes/
|
| comprise {v} (be made up of)
|
:: כלל /kalál/
|
| comprise {v} (include)
|
:: הכיל /hekhíl/
|
| compromise {n} (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
|
:: פשרה {f} /pshara/
|
| compromise {v}
|
:: להתפשר (le'hitpasher) (to settle differences by concessions); לייתר (le'iater)
|
| compulsory {adj} (mandatory)
|
:: חובה {f} /khova/
|
| computation history {n} (a sequence of steps)
|
:: היסטוריית חישוב {f} /históryat chishúv/
|
| computer {n} (device)
|
:: מחשב {m} /makhshév/
|
| computer game {n} (electronic game)
|
:: משחק מחשב /miskhak makhshev/
|
| computer graphics {n} (representation and manipulation of pictures by computer)
|
:: גרפיקה מחשבית {f} /g'rafiká makh'shevít/
|
| computerization {n} (the act of computerizing)
|
:: מחשוב {m} /mikhshuv/
|
| computer science {n} (study of computers and their architecture)
|
:: מדעי המחשב
|
| computing {n} (calculation) SEE: calculation
|
::
|
| comrade {n} (fellow socialist or communist)
|
:: חבר {m} /khavér/, חברה {f} /khaverá/
|
| comrade {n} (title used in leftist circles)
|
:: חבר {m} /khavér/, חברה {f} /khaverá/
|
| concede {v} (to yield or suffer; to surrender)
|
:: קיבל /kibél/, ויתר /vitér/
|
| conceit {n} (overly high self-esteem)
|
:: התנפחות /hitnapkhût/
|
| concentrate {v}
|
:: לרכז /le'rakez/
|
| concentrate {n} (A substance that is in a condensed form)
|
:: תרכיז {m} /tarkyz/
|
| concentrated {adj}
|
:: מרוכז {m} /merukaz/, מרוכזת {f} /merukezet/
|
| concentration {n} (act or process of concentrating)
|
:: ריכוז {m} /rikuz/
|
| concentration {n} (proportion of substance in a mixture)
|
:: ריכוז {m} /rikuz/
|
| concentration {n}
|
:: ריכוז, rikuz, {m}
|
| concentration camp {n} (camp where large numbers of persons are detained)
|
:: מחנה ריכוז \ מחנה רכוז {m} /makhané rikúz/
|
| concept {n} (something understood and retained in the mind)
|
:: מושג \ משג {m} /muság/
|
| concept album {n} (album)
|
:: אלבום קונספט /álbum konsept/
|
| concern {n} (that which affects one’s welfare or happiness)
|
:: דאגה {f} /d'aga/
|
| concern {v} (to make somebody worried)
|
:: הדאיג /hid'íg/
|
| concerned {adj} (showing concern)
|
:: חושש {m} /ẖoshésh/
|
| concerning {prep} (regarding)
|
:: -בנוגע ל /b'nogéa` l'-/
|
| concert {n} (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
|
:: קונצרט
|
| concertina {n} (the musical instrument)
|
:: מפוחית יד
|
| concise {adj} (brief and precise)
|
:: תמציתי /tamtzity/
|
| concoction {n} (mixture so prepared)
|
:: מרקחת {f} /mirqáẖat/
|
| concord {n} ((grammar) Agreement of words with one another) SEE: agreement
|
::
|
| concordance {n} (agreement) SEE: agreement
|
::
|
| concrete {n} (building material)
|
:: בטון {m} /betón/
|
| concrete mixer {n} (cement mixer) SEE: cement mixer
|
::
|
| concubine {n} (mistress) SEE: mistress
|
::
|
| condensed milk {n} (milk that has been reduced to syrup)
|
:: חלב מרוכז /chalav/
|
| condenser {n} (capacitor) SEE: capacitor
|
::
|
| condescending {adj} (assuming a tone of superiority or a patronizing attitude)
|
:: מתנשא {m} /mitnasé/
|
| condiment {n} (something used to enhance flavor)
|
:: תבלין {m} /tavlyn/
|
| condition {n} (logical clause or phrase)
|
:: תנאי {m} /t'nai/
|
| condition {n} (requirement or requisite)
|
:: תנאי {m} /t'nái/
|
| condom {n} (flexible sleeve worn on the penis)
|
:: קונדום {m} /kondóm/
|
| conduction {n} (conveying of heat or electricity through material)
|
:: הולכה {f} /holakha/
|
| conductivity {n} (ability to conduct)
|
:: מוליכות {f} /molikhut/
|
| conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
|
:: מנצח {m} /m'natséakh/, מנצחת {f} /menatzákhat/
|
| conductor {n} (person who takes tickets on public transportation)
|
:: כרטיסן {m} /kart'isan/, כרטיסנית {f} /kart'isanyt/
|
| conductor {n} (something which can transmit electricity, heat, light or sound)
|
:: מוליך {m} /molykh/
|
| cone {n} (surface of revolution)
|
:: חרוט {m} /kharut/
|
| cone {n} (fruit of conifers)
|
:: אצטרובל {m} /itztrubal/
|
| conference {n} (a meeting of people)
|
:: ועידה {f} /ve'ida/, התוועדות {f} /hitva'adut/, כנס {m} /kénes/
|
| confess {v} (to admit to the truth)
|
:: התוודה /hitvadá/
|
| confession {n} (open admittance)
|
:: וידוי {m} /vidúi/
|
| confession {n} (disclosure of one's sins to a priest)
|
:: וידוי {m} /vidúi/
|
| confidence {n}
|
:: ביטחון {m} /bit'akhon/ [2, 3]
|
| confidence game {n} (swindle) SEE: con game
|
::
|
| confidence trick {n} (con game) SEE: con game
|
::
|
| confident {adj} (being very sure of or positive about something)
|
:: בטוח {m} /bat'uakh/, בטוחה {f} /bet'ukha/
|
| confidential {adj} (meant to be kept secret within a certain circle)
|
:: חסוי /khasui/
|
| confidentiality {n} (something told in confidence) SEE: secret
|
::
|
| confine {v} (arrest) SEE: arrest
|
::
|
| confirm {v}
|
:: לאשר /le'asher/
|
| confirmation {n}
|
:: אישור {m} /yshur/
|
| confirmed {adj} (having a settled habit; inveterate or habitual)
|
:: מועד /mu'ad/ [confirmed as wrongdoer]
|
| confirmed {adj} (verified or ratified)
|
:: מאושר /meushar/
|
| confiscate {v} (take possession of by authority)
|
:: החרים /hekhrím/
|
| conflagration {n} (a large, ferocious, and destructive fire)
|
:: דליקה {f} /dleiqa/, שריפה {f} /sreifa/
|
| conflict {n} (clash or disagreement)
|
:: סכסוך {m} /sikhsúkh/
|
| conflict {n} (incompatibility)
|
:: התנגשות {f} /hitnagshút/, חוסר התאמה {m} /khóser hat`amá/
|
| conflict {v} (be at odds (with))
|
:: התנגש /hitnagésh/
|
| conflict {v} (overlap with, as in a schedule)
|
:: התנגש /hitnagésh/
|
| conflict of interest {n} (conflicting interests in position of trust)
|
:: ניגוד אינטרסים
|
| confluence {n} (point where two rivers or streams meet)
|
:: מפגש נהרות /mifgash neharot/
|
| confront {v} (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
|
:: התעמת /hit'amét/
|
| confront {v} (to engage in confrontation)
|
:: התעמת /hit'amét/
|
| confrontation {n} (The act of confronting or challenging another, especially face-to-face)
|
:: עימות {f} /'ymut/
|
| Confucius {prop} (Chinese philosopher)
|
:: קונפוציוס {m}
|
| confuse {v} (to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody)
|
:: בלבל {m} /bilbel/
|
| confuse {v} (to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another)
|
:: בלבל {m} /bilbel/
|
| confused {adj} (chaotic, jumbled or muddled)
|
:: מבולבל {m} /mevulbal/, מבולבלת {f} /mevulbelet/
|
| confusing {adj} (difficult to understand)
|
:: מבלבל {m} /m'valbél/
|
| confusion {n} (lack of clarity or order)
|
:: (bilbul) בלבול {m}
|
| con game {n} (malicious breach of trust)
|
:: הונאה {f} /hona'ah/
|
| congeal {v}
|
:: הקפיא /hikpí/
|
| congenital {adj} (present since birth)
|
:: מולד /mulad/
|
| congestion {n} (accumulation, buildup)
|
:: גודש {m}
|
| congestion {n} (excess of traffic)
|
:: עומס תנועה {m}
|
| Congo {prop} (country with Brazzaville as capital)
|
:: קונגו /kongo/
|
| Congo {prop} (country with Kinshasa as capital)
|
:: קונגו /kongo/, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו /ha'republika ha'demokrat'it shel kongo/
|
| Congo {prop} (river)
|
:: קונגו /qongo/
|
| Congo-Brazzaville {prop} (Congo) SEE: Congo
|
::
|
| Congo-Kinshasa {prop} (Congo) SEE: Congo
|
::
|
| congratulate {v} (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for)
|
:: ברך /berákh/
|
| congratulation {n} (act of congratulating)
|
:: כל הכבוד /kol ha-kavod/ (all the honor)
|
| congratulations {interj} (expressing approbation)
|
:: מזל טוב /mazál tóv/, כל הכבוד /kól hakavód/
|
| congregation {n} (corporate body)
|
:: עדה {f} /'eda/
|
| congregation {n} (large gathering of people)
|
:: קהל {m} /kaal/
|
| congress {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| congress {n} (conference)
|
:: כנס {m} /kénes/
|
| conium {n} (Conium) SEE: hemlock
|
::
|
| conjecture {n} (statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven)
|
:: השערה {f} /hash'ará/
|
| conjugate {v} (to inflect (a verb) for each person)
|
:: היטה /hitá/
|
| conjugation {n} (act of conjugating a verb)
|
:: הטיה {f} /hat'aia/, נטיה {f} /n'tiyah/
|
| conlang {n} (constructed language) SEE: constructed language
|
::
|
| conlanger {n} (one who creates constructed languages)
|
:: קונלנגר
|
| Conley {prop} (Transliterations of the surname)
|
:: קונלי /kónli/
|
| connect {v} (to join two or more pieces)
|
:: חיבר /khibér/
|
| connect {v} (to join an electrical or telephone line)
|
:: חיבר /khibér/
|
| connected {adj} (topology: cannot be partitioned into two nonempty open sets)
|
:: קשיר /kashír/
|
| connectedness {n} (state or quality of being connected)
|
:: קשירות {f} /kshirút/
|
| Connecticut {prop} (a state of the United States of America)
|
:: קונטיקט /Qonet'iqet'/
|
| connecting rod {n} (rod that transmits power or motion)
|
:: טלטל {m} /taltal/
|
| connection {n} (act of connecting)
|
:: קישור {m} /qishur/, חיבור {m} /khibur/
|
| connection {n} (point at which two or more things are joined)
|
:: קשר {m} /qesher/ (the result of connecting, a link between connected people or things)
|
| connective tissue {n} (type of tissue)
|
:: רקמת חיבור {m}
|
| connector {n} (mating pair of devices)
|
:: מחבר {m} /makhbar/
|
| Connemara {prop} (district of western County Galway)
|
:: קונמארה {f} /Konemára/
|
| connexion {n} (connection) SEE: connection
|
::
|
| conning tower {n} (structure of submarine)
|
:: צריח נחיה {m} /tsriakh nekhiyah/, סנפיר {m} /snapir/
|
| connoisseur {n} (specialist whose opinion is valued)
|
:: מומחה {m}
|
| conquer {v} (defeat in combat)
|
:: כבש /kavásh/
|
| conquer {v} (overcome abstract obstacle)
|
:: כבש /kavásh/
|
| conquest {n} (victory gained through combat; the subjugation of an enemy)
|
:: כיבוש {m} /kibúsh/
|
| conrod {n} (Abbreviation of connecting rod)
|
:: טלטל {m} /taltal/
|
| consanguinity {n} (a blood relationship)
|
:: קרבת-דם /qirvat-dam/
|
| conscience {n} (moral sense)
|
:: מצפון {m} /matspún/
|
| conscious {adj}
|
:: בהכרה /be'hakara/ ; מודע /muda/
|
| consciousness {n} (awareness)
|
:: מודעות {f} /muda'út/
|
| conscript {v} (to enrol(l) compulsorily)
|
:: גייס /giyés/
|
| consecrate {v} (declare holy, or make holy by some procedure)
|
:: קידש \ קדש /kidésh/
|
| consecution {n} (sequence) SEE: sequence
|
::
|
| consecution {n} (sequel) SEE: sequel
|
::
|
| consent {v}
|
:: להסכים /le'haskym/
|
| consent {n} (voluntary agreement)
|
:: הסכמה {f} /haskama/
|
| consequence {n} (that which follows something on which it depends)
|
:: תוצאה {f} /totzaa/
|
| consequence {n} (result of actions, especially unpleasant)
|
:: תוצאה {f} /totzaa/
|
| conservation {n} (The act of preserving, guarding, or protecting)
|
:: שימור {m} /shimur/ [preservation]
|
| conservative {n} (one who favors the status quo)
|
:: שמרן {m} /shamran/, שמרנית {f} /shamranyt/
|
| conservative {n} (political conservative)
|
:: שמרן {m} /shamran/, שמרנית {f} /shamranyt/
|
| conservative {n} (social conservative)
|
:: שמרן {m} /shamran/, שמרנית {f} /shamranyt/
|
| conservative {adj} (tending to resist change)
|
:: שמרני {m} /shamrany/, שמרנית {f} /shamranyt/
|
| Conservative Judaism {prop} (a moderate traditional form of Judaism)
|
:: יהדות קונסרבטיבית {f} /yahadut konservativit/, יהדות מסורתית {f} /yahadut masortit/
|
| consider {v} (think about seriously)
|
:: שקל /shakál/, לקח בחשבון /lakákh b'kheshbón/
|
| consider {v} (think of doing)
|
:: שקל /shakál/
|
| consider {v} (assign some quality to)
|
:: החשיב /hekhshív/
|
| considerably {adv} (significantly)
|
:: במידה ניכרת /be'mida nikeret/
|
| considerate {adj} (thoughtful)
|
:: מתחשב /mitkhashev/
|
| consideration {n} (tendency to consider others)
|
:: התחשבות {f} /hitkhashvut/
|
| consideration {n} (recompense for something done)
|
:: תמורה
|
| consignment {n} (A collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
|
:: משגור {m} /mishgór/
|
| consolation {n} (act of consoling)
|
:: נחמה {f}
|
| console {n}
|
:: קונסולה /qonsola/
|
| consolidation {n} (the act or process of consolidating)
|
:: גיבוש (gibush) {m} (the act of causing other people or things to consolidate); התגבשות (hitgabshut) {f} (the act of becoming consolidated)
|
| consonant {n} (sound)
|
:: עיצור {m} /itsúr/, עצור {m} /itsúr/
|
| consonant {n} (letter)
|
:: עיצור {m} /itsúr/, עצור {m} /itsúr/
|
| consort {n} (spouse of a monarch)
|
:: שגל {f} /shegál/ [biblical]
|
| conspicuous {adj} (noticeable or attracting attention, especially if unattractive)
|
:: בולט /bolet'/
|
| conspiracy {n} (act of working in secret to obtain some goal)
|
:: קנוניה {f} /qnunia/, קשר {m} /qesher/
|
| constant {adj}
|
:: קבוע {m} (qavua), קבועה {f} (qvu'a) ; תמידי {m} (tmidy), תמידית {f} (tmidyt)
|
| Constantinople {prop} (Constantinople)
|
:: קונסטנטינופול /qonst'ant'inopol/
|
| constellation {n} (formation of stars perceived as figure)
|
:: קבוצת כוכבים {f} /kvutsát kokhavím/
|
| constellation {n}
|
:: מזל {m} /mazal/
|
| consternation {n} (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
|
:: תדהמה, בלבול, חרדה, פחד
|
| constipation {n} (state of bowels)
|
:: עצירות
|
| constituent {n} (part, or component of a whole)
|
:: מרכיב {m} /markiv/
|
| constitute {v} (to make up; to compose; to form)
|
:: היווה /hivá/
|
| constitution {n} (act or process of setting something up, or establishing something; composition, structure, makeup)
|
:: הרכב {m} /herkev/ [composition]
|
| constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)
|
:: חוקה \ חקה {f} /khuká/
|
| constitution {n} (legal document describing such a formal system)
|
:: חוקה \ חקה {f} /khuká/
|
| constitutional {adj} (relating to the constitution)
|
:: חוקתי {m} /khuqaty/, חוקתית {f} /khuqatyt/
|
| constitutional monarchy {n} (monarchy limited by laws and a constitution)
|
:: מונרכיה חוקתית {f} /monárhya khoqátit/
|
| construct {n} (something constructed from parts)
|
:: קומפוזיציה /kompozitsia/, קונסטרוקציה /konstructsia/
|
| construct {n} (concept or model)
|
:: מבנה /mivneh/, דגם /degem/, מודל /model/
|
| construct {v} (build or form by assembling parts)
|
:: הרכיב /hirkív/
|
| construct {v} (build (a sentence or argument))
|
:: בנה /baná/
|
| constructed language {n} (an artificially created language)
|
:: שפה מתכננת {f}
|
| construction {n} (process of constructing)
|
:: בנייה {f} /bni'a/
|
| construction {n} (trade of building)
|
:: בניין {m} /binian/
|
| construction {n} (structure)
|
:: מבנה {m} /mivne/
|
| constructiveness {n} (creativity) SEE: creativity
|
::
|
| construct state {n} (a noun form, associated with the genitive)
|
:: סמיכות {f} /smikhút/
|
| construe {v} (to translate) SEE: translate
|
::
|
| consul {n} (official who protects the interests of citizens)
|
:: קונסול /konsul/, קונסולית {f} /konsulit/
|
| consulate {n} (the residency of a consul)
|
:: קונסוליה {f} /konsulia/
|
| consult {v} (deliberate together)
|
:: התייעץ /hitya'éts/
|
| consult {v} (ask advice)
|
:: התייעץ /hitya'étz/
|
| consultant {n} (person or party that is consulted)
|
:: יועץ {m} /yo'éts/
|
| consume {v} (use up)
|
:: צרך /tsarákh/
|
| consume {v} (eat)
|
:: צרך /tsarákh/
|
| consumer {n} (person purchasing goods)
|
:: צרכן {m} /tzarkhan/, צרכנית {f} /tzarkhanit/
|
| consummate {v} (to make a marriage complete by engaging in first sexual intercourse)
|
:: בעל /ba'ál/ [biblical]
|
| consumption {n} (the act of consuming something)
|
:: צריכה {f} /tzrikha/ [act of consuming goods]
|
| contact {n} (someone with whom one is in communication)
|
:: איש קשר {?}
|
| contact {v} (establish communication with)
|
:: יצר קשר /yatsár késher/
|
| contacts {n} (Plural form of contact) SEE: contact
|
::
|
| contain {v} (to contain) SEE: hold
|
::
|
| contain {v} (To hold inside)
|
:: הכיל /heikhíl/
|
| contain {v} (To include as a part)
|
:: כלל /kalál/
|
| container {n} (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
|
:: מיכל {m} /meikhal/
|
| contemn {v} (to treat or regard with contempt)
|
:: בז /baz/
|
| contemporary {adj} (from the same time period)
|
:: בן דור /ben dor/
|
| contemporary {adj} (modern)
|
:: עכשוי {m} /akhshaví/, בן זמננו {m} /ben zmanénu/
|
| contempt {n} (a feeling or attitude)
|
:: בוז {m} /buz/
|
| contemptible {adj} (deserving contempt)
|
:: בזוי {m} /bazui/, בזויה {f} /bzuia/
|
| content {n} (that which is contained)
|
:: תכולה {f} /tkhula/
|
| contest {n} (competition, see also: competition)
|
:: תחרות {f} /takharút/
|
| contest {v} (to contend)
|
:: התחרה /hitkhará/
|
| contest {n} (combat) SEE: combat
|
::
|
| contested {adj} (controversial) SEE: controversial
|
::
|
| context {n} (circumstances or settings)
|
:: הקשר {m} /heqsher/
|
| continent {n} (each of main land-masses on earth's surface)
|
:: יבשת {f} /yabeshet/
|
| continental {adj} (of or relating to a continent or continents)
|
:: יבשתי /yabashty/
|
| continental drift {n} (continental drift)
|
:: נדידת היבשות
|
| continental shelf {n} (the area of sea around a land mass)
|
:: מדף יבשתי {m}
|
| continually {adv} (in a continuous manner)
|
:: עוד /od/
|
| continuation {n} (act or state of continuing)
|
:: המשך /hemshekh/
|
| continue {v} (transitive: proceed)
|
:: המשיך /himshíkh/
|
| continue {v} (intransitive: resume)
|
:: נמשך /nimshákh/
|
| continuity {n} (lack of interruption)
|
:: המשכיות {f} /hemshekhiut/
|
| continuous {adj} (without break, cessation, or interruption in time)
|
:: רציף /ratsíf/
|
| continuous {adj} (without break, cessation, or interruption in space)
|
:: רציף /ratsíf/
|
| continuous {adj} (in mathematical analysis)
|
:: רציף /ratsíf/
|
| continuum {n} (continuous series or whole)
|
:: רצף {m} /rétsef/
|
| continuum {n} (continuous extent)
|
:: רצף {m} /rétsef/
|
| continuum {n} (set of real numbers)
|
:: רצף {m} /rétsef/
|
| contraceptive {adj} (that acts to prevent conception)
|
:: אמצעי מניעה {m} /emtza'i meni'a/
|
| contraceptive {n} (means by which impregnating a woman can be prevented)
|
:: אמצעי מניעה {m} ('emtza'y meni'a)
|
| contract {n} (agreement that is legally binding)
|
:: חוזה {m} /khozé/
|
| contract {v} (intransitive: draw together; shorten; lessen)
|
:: התכווץ /hitkavétz/
|
| contract {v} (gain or acquire (an illness))
|
:: נדבק /nidbák/
|
| contraction {n} (reversible reduction in size)
|
:: התכווצות {f} /hitkavtzut/
|
| contraction {n} (shortening of a muscle when it is used)
|
:: התכווצות {f} /hitkavtzut/
|
| contractor {n} (A person or company that constructs or improves buildings)
|
:: קבלן בניין \ קבלן בנין {m} /kab'lán binyán/
|
| contractor {n} (A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects)
|
:: קבלן {m} /kab'lán/, קבלנית {f} /kab'lanít/
|
| contradict {v} (deny the truth of (a statement or statements))
|
:: סתר /satár/
|
| contradiction {n} (statement that contradicts itself)
|
:: סתירה {f} /stira/
|
| contradictory {adj}
|
:: סותר {m} /soter/, סותרת {f} /soteret/ , מנוגד {m} /menugad/, מנוגדת {f} /menugedet/
|
| contrariwise {adv} (on the other hand) SEE: on the other hand
|
::
|
| contrariwise {adv} (on the contrary) SEE: on the contrary
|
::
|
| contrary to {prep} (despite) SEE: despite
|
::
|
| contrast {n} (difference between two objects, people or concepts)
|
:: ניגוד {m} /nigud/
|
| contrast {v} (to set in opposition in order to show the difference or differences between)
|
:: הנגיד /hingíd/
|
| contribute {v} (to give something, that is or becomes part of a larger whole)
|
:: תרם /tarám/
|
| contribution {n} (something given or offered that adds to a larger whole)
|
:: תרומה {f} /truma/
|
| contribution {n} (an amount of money given toward something)
|
:: [an amount of money given for charity] תרומה {f} /truma/
|
| contribution {n} (the act of contributing)
|
:: תרומה {f} /truma/
|
| contributor {n} (a benefactor; someone who gives to charity or some cause)
|
:: תורם {m} /torem/, תורמת {f} /toremet/
|
| control {v} (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)
|
:: לשלוט /lishlot'/
|
| control {n} (authority)
|
:: שליטה {f} /shlitá/
|
| control {n} (in an experiment)
|
:: בקרת / ביקורת {f} /biqóret/
|
| control {n}
|
:: שליטה {f} (shlit'a)
|
| controller {n}
|
:: בקר {m}
|
| control tower {n} (airport control tower)
|
:: מגדל פיקוח {m} /migdal fiquh/
|
| controversial {adj} (arousing controversy)
|
:: שנוי במחלקת {m} /shanúy bemaḥlóqet/, שנויה במחלקת {f} /shnuya bemaḥlóqet/
|
| controversy {n} (debate, discussion of opposing opinions)
|
:: מחלוקת {f} /makhloqet/, חילוקי דעות {m-p} /khiluqei de'ot/
|
| convection {n} (process of conveying something)
|
:: הובלה {f} /hovala/
|
| convection {n} (transmission of heat by the circulation of currents)
|
:: הולכה {f} /holakha/
|
| convene {v}
|
:: להתכנס (le'hitkanes) ; לכנס (le'khanes)
|
| convenience {n} (quality of being suitable, useful or convenient)
|
:: נוחות {f} /nokhut/
|
| convenient {adj} (of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient)
|
:: נוח {m} /noakh/, נוחה {f} /nokha/
|
| convention {n} (meeting or a gathering)
|
:: כנס {m} /kénes/
|
| convention {n} (generally accepted principle, method or behaviour)
|
:: אמנה {f} /amaná/ [a protocol of international agreement]; מוסכמה {f} /muskamá/ [a preferred method of accomplishing a task], שיטה רשמית {f} /shitá rishmít/
|
| conversant {adj} (familiar)
|
:: בקיא {m} /baqy/, בקיאה {f} /beqi'a/
|
| conversation {n} (expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
|
:: שיחה {f} /sikha/
|
| converse {v} (to engage in conversation)
|
:: שוחח /sokhéakh/
|
| conversely {adv} (from another point of view) SEE: on the other hand
|
::
|
| conversion {n} (the act of having converted something or someone)
|
:: המרת דת {f} /hamarat dat/ [to replace one religious faith with another]
|
| convert {v} (transform (something) into another form, substance, state, or product)
|
:: המיר /Hemir/
|
| convert {v} (exchange for (something) of equal value)
|
:: החליף /Hichlif/
|
| convert {n} (person who has converted religion)
|
:: מומר {m} /mumar/, מומרת {f} /mumeret/
|
| convex {adj} (curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle)
|
:: קעור /qa'ur/
|
| convey {v} (to carry)
|
:: הוביל /hovíl/; העביר /he'evír/
|
| convey {v} (to communicate)
|
:: מסר /masár/
|
| convey {v} (to transfer legal rights)
|
:: העביר /he'evír/
|
| convict {v} (to find guilty)
|
:: הרשיע /hirshía/
|
| conviction {n} (judgement of guilt)
|
:: הרשעה {f} /harsha'a/
|
| convince {v} (to make someone believe, or feel sure about something)
|
:: שכנע /shikhnéa/
|
| convinced {adj} (in a state of believing, especially from evidence)
|
:: משוכנע {m} /meshukhna/, משוכנעת {f} /meshukhna'at/
|
| convincing {adj} (effective as proof or evidence)
|
:: משכנע {m} /meshakhnea/, משכנעת {f} /meshakhna'at/
|
| convolvulus {n} (plants of the genus Convolvulus)
|
:: חבלבל {m} /khavalbal/
|
| cook {n} (person who prepares food)
|
:: טבח {m} /tabakh/, טבחית {f} /tabakhít/
|
| cook {v} (to prepare (food) for eating)
|
:: בישל \ בשל /bishél/
|
| cook {v} (to prepare food)
|
:: בישל \ בשל /bishél/
|
| cook {v} (to become ready for eating)
|
:: התבשל /hitbashél/
|
| cookbook {n} (book of cooking recipes)
|
:: ספר בישול {m} /sefer bishul/
|
| cooked {adj} (of food, that has been prepared by cooking)
|
:: מבושל {m} /mevushal/, מבושלת {f} /mevushelet/
|
| cooker {n} (appliance or utensil for cooking)
|
:: כיריים {f-p} /kiráyim/, כירה {f} /kirá/
|
| cookie {n} (bun) SEE: bun
|
::
|
| cookie {n} (small, flat baked good, see also: biscuit)
|
:: עוגיה / עוגייה {f} /ugi'a/, ביסקויט / ביסקוויט {m} /biskuit/
|
| Cookie Monster {prop} (Sesame Street character)
|
:: עוגיפלצת {m} /'ugiflétset/
|
| cooking {n} (the process of preparing food by using heat)
|
:: בשול {m} /bishúl/
|
| cooking {n} (the style or genre of food preparation; cookery; cuisine)
|
:: בישול \ בשול {m} /bishúl/
|
| Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania)
|
:: איי קוק /Iyey quq/
|
| cool {adj} (having a slightly low temperature)
|
:: צונן /tzonen/, קריר (karir)
|
| cool {adj} (colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation)
|
:: מגניב
|
| cool {adj} (colloquial: in fashion)
|
:: מגניב
|
| cool {adj} (colloquial: all right, acceptable)
|
:: סבבה (sababa)
|
| cooling {n} (refrigeration)
|
:: קירור {m} /qirur/
|
| cooling glasses {n} (sunglasses) SEE: sunglasses
|
::
|
| cooper {n} (craftsman)
|
:: חבתן /habtan/
|
| cooperate {v} (to work together)
|
:: לשתף פעולה /leshatef pe'ula/
|
| cooperation {n} (act of cooperating or being cooperative)
|
:: שיתוף פעולה {m} /shitúf p'ulá/, שתוף {m} /shitúf/
|
| cooperation {n} (association for mutual benefit)
|
:: שיתוף פעולה {m} /shitúf p'ulá/
|
| cooperative {adj} (ready to work with another)
|
:: שתופי /shitûfy/
|
| coordination {n} (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect)
|
:: תיאום {m} /ti'um/
|
| cootie {n} (louse) SEE: louse
|
::
|
| cooze {n} (vagina) SEE: vagina
|
::
|
| cop {n} (police officer)
|
:: שוטר {m} /shotér/, שוטרת {f} /shotéret/
|
| copacetic {adj} (fine, excellent, going just right, swell)
|
:: בסדר {m} {m-p} {f} {f-p}
|
| co-parent-in-law {n}
|
:: /machetunim/ [often used broadly]
|
| Copenhagen {prop} (capital of Denmark)
|
:: קופנהאגן
|
| copernicium {n} (chemical element)
|
:: קופרניקיום
|
| copper {n} (chemical element Cu)
|
:: נחושת / נחשת {f} /nekhóshet/
|
| coppern {adj} (made of copper) SEE: copper
|
::
|
| copra {n} (dried kernel of coconut)
|
:: קופרה {f}
|
| coprime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common)
|
:: זר /zar/
|
| coprime {adj} ((of a positive integer) having no factor in common with...)
|
:: זר /zár/
|
| copse {n} (thicket of small trees or shrubs)
|
:: סבך {m}
|
| copulate {v} (copulate) SEE: cover
|
::
|
| copulate {v} (to have sexual intercourse with) SEE: bed
|
::
|
| copulation {n} (copulation) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| copy {n}
|
:: עותק {m} /'oteq/, העתק {m} /he'eteq/ , חיקוי {m} /khiqui/
|
| copy {v} (produce something identical)
|
:: הכין עותק /hekhín ótek/, העתיק
|
| copy {v} (imitate)
|
:: חיקה /khiká/
|
| copy {n} (writing paper of a particular size) SEE: bastard
|
::
|
| copying {n}
|
:: העתקה {f} /ha'ataqa/
|
| coquetry {n} (affectation of amorous tenderness)
|
:: התיפות /hityafot/
|
| coral {n} (substance)
|
:: אלמג / אלמוג {m} /almóg/
|
| coral {n} (colony)
|
:: אלמוג {m} /almóg/
|
| coral island {n} (coral island)
|
:: אי אלמוגים {m} /í almugím/
|
| cor anglais {n} (woodwind instrument)
|
:: קרן אנגלית {f} /qɛrɛn ʾangəlīṯ/
|
| cordage {n} (set of ropes and cords)
|
:: חבלים {m-p} /khavalim/
|
| cordierite {n} (a cyclosilicate)
|
:: קורדיאריט
|
| cordless {adj} (without a cord)
|
:: אלחוטי
|
| corduroy {n} (heavy fabric with vertical ribs)
|
:: קורדרוי {m} /korderoy/
|
| core {n}
|
:: ליבה (liba) {f} ; לב (lev) {m}
|
| Corfu {prop} (island)
|
:: קורפו /qurfu/
|
| coriander {n} (Coriandrum sativum plant)
|
:: כסברה {f} /kusbára/, גד {m} /gad/
|
| Corinth {prop} (city in Greece)
|
:: קורינתוס
|
| cork {n} (bottle stopper)
|
:: שעם /sha'am/, פקק /p'kak/
|
| Cork {prop} (city)
|
:: קורק
|
| corn {n} (grain crop of species Zea mays) SEE: maize
|
::
|
| corn {n} (grain or seed of a cereal crop)
|
:: דגן {m} /dagán/
|
| corncob {n} (core of an ear of corn)
|
:: קלח {m} /qélaẖ/
|
| corner {n} (point where two converging lines meet) SEE: angle
|
::
|
| corner {n} (space in the angle between converging lines or walls)
|
:: פינה \ פנה {f} /piná/
|
| corner {n} (intersection of two streets)
|
:: פינה {f} /piná/
|
| corner {v} (to trap in a difficult position)
|
:: דחק לפינה /dakhák l'finá/, סגר (על) /sagár (al)/
|
| corner {n} (football: corner kick) SEE: corner kick
|
::
|
| corner kick {n} (in soccer)
|
:: קרן {m} /qeren/
|
| cornerstone {n} (ceremonial stone)
|
:: אבן פינה
|
| cornett {n} (wind instrument)
|
:: קורנטו {m} /korenéto/
|
| cornetto {n} (cornett) SEE: cornett
|
::
|
| cornflour {n} (very fine starch powder derived from maize)
|
:: קורנפלור {m} /kórnflor/
|
| Cornish {prop} (A Celtic language)
|
:: קורנית
|
| cornmeal {n} (dried corn milled to a coarse meal)
|
:: קמח תירס {m} /kemakh tiras/
|
| corollary {n} (proposition which follows easily)
|
:: מסקנה {f} /maskaná/
|
| coronation {n} (the act or solemnity of crowning)
|
:: הכתרה {f} /hakhtará/, המלכה {f} /hamlakhá/
|
| coronavirus {n} (member of the family Coronaviridae)
|
:: קורונה /koróna/, נגיף קורונה /negíf koróna/
|
| corpse {n} (dead body)
|
:: גופה {f} /gufá/, גויה / גוויה {f} /gviyá/
|
| corpus {n} (body) SEE: body
|
::
|
| correct {adj} (free from error)
|
:: נכון /nakhon/, נכונה {f} /nekhona/
|
| correct {v} (To make something become right that was previously wrong)
|
:: תיקן /tikén/
|
| correction {n} (act of correcting)
|
:: תיקון {m} /tiqun/
|
| correspondence {n} (postal or other written communications)
|
:: התכתבות {f}
|
| corridor {n} (narrow hall or passage)
|
:: מסדרון {m} /misd'rón/, פרוזדור {m} /prozdor/
|
| corrigendum {n} (list of errors in a printed work) SEE: errata
|
::
|
| corrupt {adj} (in a depraved state)
|
:: מושחת /mushkhat/
|
| corrupt {v} (to change from good to bad)
|
:: השחית /hishkhít/
|
| corruption {n}
|
:: שחיתות /shkitut/
|
| corset {n} (woman's garment)
|
:: מחוך {m} /makhokh/
|
| Corsica {prop} (island in the Mediterranean)
|
:: קורסיקה /qorsiqa/
|
| Corunna {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña
|
::
|
| corvette {n} (modern warship)
|
:: קורבטה {f}
|
| cos {conj} (because) SEE: because
|
::
|
| cosmic {adj} (of or from or pertaining to the cosmos or universe)
|
:: קוסמי {m} /qosmi/, קוסמית {f} /qosmit/
|
| cosmocrat {n} (a ruler of the world)
|
:: אדון עולם
|
| cosmodrome {n} (a site for launching spacecraft)
|
:: קוסמודרום
|
| cosmogony {n} (the study of the origin of the universe)
|
:: קוסמוגוניה {f} /kosmogonya/
|
| cosmology {n} (study of the physical universe)
|
:: קוסמולוגיה {f} /qosmologia/
|
| cosmonaut {n} (an astronaut, especially a Russian or Soviet one, see also: astronaut)
|
:: קוסמונאוט {m} /kosmonaut/, קוסמונאוטית {f} /kosmonaut'it/
|
| cosmopolitan {adj}
|
:: קוסמופוליטי {m} /qosmopolit'i/, קוסמופוליטית {f} /qosmopolit'it/ [senses 1,2,3]
|
| Cossack {n} (member of a population)
|
:: קוזאק {m} /kozak/
|
| cost {v} (to incur a charge, a price)
|
:: עלה /alá/
|
| cost {n} (amount of money spent for a purpose)
|
:: עלות {f} /'alut/
|
| costa {n} (rib) SEE: rib
|
::
|
| Costa Rica {prop} (country)
|
:: קוסטה ריקה /kosta rika/
|
| costume {n} (dress of a particular country, period or people)
|
:: לבוש {m} /levúsh/
|
| costume {n} (disguise)
|
:: תחפושת {f} /takhpóset/
|
| costume {n} (set of clothes appropriate for a particular occasion)
|
:: חליפה {f} /khalifá/
|
| cot {n} (portable or temporary bed)
|
:: מטת שדה {f} /mitat sadeh/
|
| cot {n} (nautical:wooden bed frame)
|
:: ערסלה {f} /arsalah/
|
| coterie {n} (exclusive group) SEE: clique
|
::
|
| cottage cheese {n} (cheese curd product)
|
:: קוטג׳ {m} /kótej/, גבינת קוטג׳ {f} /g'vinát-kótej/
|
| cotton {n} (any plant yielding fiber like that of Gossypium)
|
:: כתנה / כותנה {f} /kutna/
|
| cotton {n} (fabric)
|
:: כתנה / כותנה {f} /kutna/
|
| cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss
|
::
|
| cotton swab {n} (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod)
|
:: מקל נקוי אזנים {m} /maqqēl niqqui ʾå̄zənayim/
|
| cotton wool {n}
|
:: צמר גפן
|
| couch {n} (furniture for seating of more than one person)
|
:: ספה /sapa/
|
| cough {v} (push air from the lungs)
|
:: השתעל /hishtaél/
|
| cough {v} (make a noise like a cough)
|
:: השתעל /hishtaél/
|
| cough {n} (expulsion of air from the lungs)
|
:: שיעול
|
| could I see the menu, please {phrase} (said to ask for a menu)
|
:: אפשר תפריט בבקשה /efshar tafrit, b'vakasha/
|
| council {n} (committee that leads or governs)
|
:: מועצה {f} /mo'atsá/
|
| counselor {n} (camp counselor)
|
:: מדריך {m} /madríkh/, מדריכה {f} /madrikhá/
|
| count {v} (to enumerate or determine number)
|
:: ספר /safár/, מנה /maná/
|
| count {n} (ruler of a county (male))
|
:: רוזן {m} /rozen/
|
| countdown {n} (a count backward to the time of some event)
|
:: ספירה לאחור {f} /sfira le'akhor/
|
| counter {n} (table or board on which business is transacted)
|
:: דלפק {m} /delpék/
|
| counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents)
|
:: התקפת נגד {f} /hatqafat neged/
|
| counterclockwise {adj} (anticlockwise) SEE: anticlockwise
|
::
|
| counterfeit {adj} (intended to deceive or carry appearance of being genuine)
|
:: מזויף /mezuyáf/
|
| countess {n} (wife of a count or earl)
|
:: רוזנת {f}
|
| countless {adj} (too many to count, innumerable)
|
:: אין ספור /ein sfor/
|
| count on {v} (rely upon, trust, or expect)
|
:: סמך /samákh/ (על)
|
| country {n} (region of land)
|
:: ארץ {f} /érets/
|
| country {n} (nation state)
|
:: ארץ {f} /érets/, מדינה {f} /m'diná/
|
| country {n} (the country, rural area, as opposed to the town or city)
|
:: כפר {m} /kfar/
|
| country {adj} (of, from or pertaining to the countryside (adjective))
|
:: כפרי {m} /kafry/, כפרית {f} /kafryt/
|
| county {n} (administrative region of various countries)
|
:: נפה /nafa/
|
| coup {n} (coup d'état) SEE: coup d'état
|
::
|
| coup d'état {n} (sudden overthrow of a government)
|
:: הפיכה {f} /hafikhá/
|
| couple {n} (two partners)
|
:: זוג {m} /zúg/
|
| couple {n} (two of the same kind considered together)
|
:: זוג {m} /zúg/
|
| couple {n} (a small number of)
|
:: מעט {m} /me'át'/
|
| couple {v} (to join together)
|
:: חיבר /khibér/, איחד /ikhéd/
|
| coupling {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| courage {n} (quality of a confident character)
|
:: אומץ {m} /ometz/
|
| courageous {adj} (brave) SEE: brave
|
::
|
| courgette {n} (a small marrow/squash)
|
:: קישוא {m} /kišú/
|
| courier {n} (person who delivers messages)
|
:: שליח {m} /shalyakh/, שליחה {f} /shlikha/
|
| course {n} (nautical: direction of movement of a vessel)
|
:: ארח {m} /orakh/, קורס {m} /kurs/
|
| court {n} (enclosed space; a courtyard)
|
:: חצר {m} /khatser/
|
| court {n} (residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary)
|
:: חצר {m} /khatzer/
|
| court {n} (hall, chamber, or place, where justice is administered)
|
:: בית־משפט {m} /beit-mishpát/
|
| court {n} (tribunal established for the administration of justice)
|
:: בית־משפט {m} /beit-mishpát/
|
| court {n} (session of a judicial assembly)
|
:: משפט {m} /mishpát/
|
| courteous {adj} (showing regard for others)
|
:: אדיב /adiv/
|
| courtesy {n} (polite behavior)
|
:: אדיבות {f} /adivut/
|
| courtesy {n} (willingness or generosity in providing something needed)
|
:: אדיבות {f} /adivut/
|
| court jester {n} (person who amused a medieval court)
|
:: ליצן חצר {m} /lētzán ẖatzér/
|
| court-martial {n} (military court)
|
:: בית דין צבאי
|
| court of last resort {n} (final court of appeal) SEE: supreme court
|
::
|
| courtyard {n} (unroofed walled area)
|
:: חצר {m} /khatzer/
|
| couscous {n} (pasta of North African origin)
|
:: כוסכוס {m} /kus'kús/
|
| cousin {n} (nephew or niece of a parent)
|
:: דודן {m} /dodan/, דודנית {f} /dodanyt/, בן־דוד {m} /ben-dod/ [uncle's son], בת־דוד {f} /bat-dod/ [uncle's daughter], בן־דודה {m} /ben-doda/ [aunt's son], בת־דודה {f} /bat-doda/ [aunt's daughter]
|
| cove {n} (fellow; man)
|
:: מפרצון {m}
|
| covenant {n} (binding agreement)
|
:: ברית {f} /brit/
|
| cover {n} (lid)
|
:: מכסה {m} /mikhsé/
|
| cover {n} (hiding)
|
:: כיסוי {m} /kisui/
|
| cover {n} (front and back of a book or a magazine)
|
:: כריכה {f} /krikha/
|
| cover {v} (to conceal or protect)
|
:: כיסה /kisá/
|
| cover {v} (provide enough money for)
|
:: כיסה /kisá/
|
| cover {v} (protect by shooting)
|
:: חיפה /khipá/
|
| covered {adj} (overlaid or enclosed within something)
|
:: מכוסה {m} /mekhuse/, מכוסה {f} /mekhusa/
|
| covering {n} (that which covers something)
|
:: כיסוי {m} /kisui/, עטיפה {f} /'atifá/
|
| covering letter {n} (cover letter) SEE: cover letter
|
::
|
| cover letter {n} (letter to introduce a document)
|
:: מכתב מקדים {m} /michtáv makdím/
|
| cover someone's ass {v} (ensure that a person is not blamed or punished)
|
:: כיסה את התחת /kisá et hatáḥat/
|
| covert {n} (disguise) SEE: disguise
|
::
|
| covert {n} (covering) SEE: covering
|
::
|
| COVID-19 {prop} (disease)
|
:: קובי"ד-19 /kovi"d-19/
|
| cow {v} (to intimidate)
|
:: הפחיד /hifkhíd/
|
| cow {n} (female domesticated ox or other bovine)
|
:: פרה {f} /pará/
|
| cow {n} (any domestic bovine regardless of sex or age)
|
:: פרה {f} /pará/
|
| cow {n} (derogatory: despicable woman)
|
:: פרה {f} /pará/
|
| cowabunga {interj} (expression of joy) SEE: yes
|
::
|
| cowabunga {interj} (expression of amazement or enthusiasm) SEE: wow
|
::
|
| coward {n} (a person who lacks courage)
|
:: פחדן {m} /paḥdán/, פחדנית {f} /paḥhdaníyt/, מוג לב {m} /mug lev/
|
| cowardice {n} (the lack of courage)
|
:: פחדנות {f} /pakhdanut/
|
| cowbell {n} (musical instrument)
|
:: קאמפאנה
|
| cowboy {n} (person who tends cattle)
|
:: בוקר {m} /boqér/
|
| co-wife {n} (Co-wife)
|
:: צרה {f} /tsarah/
|
| coworker {n} (somebody with whom one works)
|
:: עמית /'amyt/, עמיתה {f} /'amita/
|
| cowper {n} (cooper) SEE: cooper
|
::
|
| coxswain {n} (crew member who helms a boat)
|
:: הגאי {m} /hagai/
|
| coyote {n} (canine)
|
:: זאב ערבות {m} /z’ev ‘aravot/
|
| crab {n} (crustacean)
|
:: סרטן {m} /sartán/
|
| crack {n} (attempt at something) SEE: try
|
::
|
| cracker {n} (crispy baked bread, usually salty or savoury)
|
:: קרקר {m} /qráqer/
|
| crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise
|
::
|
| Cracow {prop} (city)
|
:: קראקוב {f} /krákov/
|
| cradle {n} (oscillating bed for a baby)
|
:: עריסה {f} /arisá/
|
| cradle {n} (figuratively: place of origin)
|
:: ערש {m} /éres/
|
| cradle {v} (to rock (a baby to sleep))
|
:: נענע /na'anéa/
|
| cradle song {n} (lullaby) SEE: lullaby
|
::
|
| craft {n} (skilled practice of practical occupation)
|
:: אמנות {f} /umanút/
|
| craft {n} (device; means; art) SEE: device
|
::
|
| craft {n} (strength; power; might; force) SEE: strength
|
::
|
| cramps {n} (cramping of the muscles)
|
:: שבץ {m} /shavatz/
|
| crane {n} (bird)
|
:: עגור {m} /agúr/
|
| crane {n} (machinery)
|
:: עגורן {m} /agurán/, מנוף {m} /manóf/
|
| cranium {n} (skull) SEE: skull
|
::
|
| crank {n} (methamphetamine) SEE: methamphetamine
|
::
|
| crankcase {n} (crankcase)
|
:: בית גל ארכבה {m} /beyt gal arkuba/
|
| crankshaft {n} (rotating shaft that drives a crank)
|
:: גל ארכבה {m} /gal arkuba/
|
| crap {n} (something of poor quality)
|
:: חרא {m} /ḥára/
|
| crap {n} (nonsense)
|
:: חרא {m} /ḥára/
|
| crap {n} (feces)
|
:: חרא {m} /ḥára/
|
| crap {interj} (expression of worry, disgust)
|
:: חרא {m} /ḥára/
|
| crape {n} (crepe) SEE: crepe
|
::
|
| crapper {n} (coarse slang for a device or place to defecate, see also: chamber pot; toilet; lavatory; outhouse)
|
:: מחראה {f} /maḥraá/
|
| crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency)
|
:: נחיתת אנס {f} /neẖitát ónes/
|
| crate {n} (box or basket)
|
:: ארגז {m} /argáz/
|
| crater {n} (astronomy: hemispherical pit)
|
:: מכתש {m} /makhtesh/
|
| crater {n} (pit left by an explosion)
|
:: מכתש {m} /makhtesh/
|
| crawdad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawl {v} (to move along the ground)
|
:: זחל /zakhál/
|
| crawl {v} (to move slowly)
|
:: הזדחל /hizdakhél/
|
| crawl {n} (slow movement on hands and knees, or with frequent stops)
|
:: זחילה {f} /zkhila/ [on hands and knees]; הזדחלות {f} /hizdakhlut/ [slow movement with frequent stops]
|
| crawldad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawlfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crayfish {n} (freshwater crustacean resembling lobster)
|
:: סרטן הנהרות {m}
|
| craze {n} (temporary passion)
|
:: שיגעון {m} /shiga'on/
|
| crazy {adj}
|
:: משוגע {m} /meshuga/, משוגעת {f} /meshuga'at/
|
| cream {n} (oily part of milk)
|
:: שמנת {f} /shaménet/
|
| cream {n} (colour)
|
:: קרם {m} /krem/
|
| cream {n} (the best part)
|
:: קצפת {f} /katzéfet/
|
| cream {n} (product to apply to the skin)
|
:: קרם {m} /krem/
|
| cream puff {n} (hollow pastry filled with cream or custard)
|
:: פחזנית {f} /pachzanít/
|
| create {v} (to put into existence)
|
:: יצר {m} /yatsár/, ברא {m} /bará/
|
| create {v}
|
:: ייצר {m} /yitzer/
|
| creation {n} (act of creation)
|
:: יצירה {f} /yetzira/
|
| creation {n} ((Biblical) all which exists)
|
:: בריאה {f} /bri'a/
|
| creationism {n} (any creationary theory or belief system)
|
:: בריאתנות {f} /briatánut/, בריאתנות {f} /briatánut/
|
| creative {adj}
|
:: יצירתי /yetziraty/
|
| creative {n}
|
:: יוצר {m} /yotzer/, יוצרת {f} /yotzeret/
|
| creativity {n} (quality or ability to create or invent something)
|
:: יצירתיות {f} /yetziratiut/
|
| creator {n} (one who creates)
|
:: יוצר {m} /yotzer/, יוצרת {f} /yotzeret/ [God or human being], בורא {m} /bore'/ [who creates from nothing; God]
|
| creature {n} (living being)
|
:: יצור {m} /yetsur/
|
| credibility {n}
|
:: אמינות (aminut) {f}
|
| credit {n} (privilege of delayed payment)
|
:: אשראי {m} /ashrai/
|
| credit card {n} (card connected to a credit account used to buy goods or services)
|
:: כרטיס אשראי {m} /kartís ashrái/
|
| creditor {n} (a person to whom a debt is owed)
|
:: נושה {m} /noshe/
|
| creed {n} (that which is believed)
|
:: דת /dat/
|
| creep {v} (to move slowly with the abdomen close to the ground) SEE: crawl
|
::
|
| cremation {n} (burning)
|
:: משרפה
|
| crematorium {n} (place where dead bodies are cremated)
|
:: משרפה {f} /misrafa/
|
| crematory {n} (crematorium) SEE: crematorium
|
::
|
| Creole {n} (descendant of white settlers born in colonized country)
|
:: קריאולי {m} /kreóli/
|
| crepe {n} (very thin pancake)
|
:: קרפ {m} /krep/
|
| crepe {n} (crinkled fabric)
|
:: קרפ {m} /krep/
|
| crescendo {n}
|
:: קרשנדו
|
| crescent {n} (figure of the moon)
|
:: סהר {m} /sáhar/, חצי סהר {m} /khatsí sáhar/
|
| crescent spanner {n} (adjustable spanner) SEE: adjustable spanner
|
::
|
| Cretaceous {prop} (geologic period within the Mesozoic)
|
:: קרטיקון {m} /qretiqón/
|
| Crete {prop} (island)
|
:: כרתים {m} /kretím/, כפתור {m} /kaftór/ [biblical]
|
| crevice {n} (narrow crack)
|
:: סדק {m} /sédek/, בקיע {m} /bekía/
|
| crew {n}
|
:: צוות (tzevet) {m}
|
| crib {n} (a child's bed) SEE: cot
|
::
|
| crib note {n} (concealed reminder) SEE: cheat sheet
|
::
|
| crib sheet {n} (cheat sheet) SEE: cheat sheet
|
::
|
| cricket {n} (insect)
|
:: צרצר {m} /tsratsár/ [modern] צרצור {m} /tzartzúr/ [talmudic]
|
| cricket {n} (game)
|
:: קריקט {m} /kriket/
|
| crime {n} (specific act committed in violation of the law)
|
:: פשע {m} /pésha'/
|
| crime {n} (practice or habit of committing crimes)
|
:: פשע {m} /pesha/
|
| crime {n}
|
:: פשע {m}
|
| Crimea {prop} (peninsula, see also: Crimean peninsula)
|
:: קרים {m} /krim/
|
| crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people)
|
:: פשע נגד האנושות {m} /pésha néged he-enoshút/
|
| Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea
|
::
|
| Crimean Tatar {n} (Crimean Tatar (a Turkic language))
|
:: טטרית של קרים {f} /tatarit shel krim/
|
| criminal {n} (person guilty of a crime, breaking the law)
|
:: פושע {m} /poshéa'/, פושעת {f} /poshá'at/
|
| criminalize {v} (to make something be a crime)
|
:: הוציא מחוץ לחוק /hotzí mikhútz lakhók/
|
| criminal offence {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| criminologist {n} (person who practices criminology)
|
:: קרימינולוג {m} /qriminolog/, קרימינולוגית {f} /qriminologit/
|
| criminology {n} (the study of crime and criminals, especially their behaviour)
|
:: קרימינולוגיה {f} /qriminologia/
|
| crimson {n} (deep, slightly bluish red)
|
:: ארגמן /argaman/
|
| crimson {v} (blush) SEE: blush
|
::
|
| crimson tide {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| crisis {n} (unstable situation in political, social, economic or military affairs)
|
:: משבר {m} /mashber/
|
| crisis {n} (traumatic or stressful change in a person's life)
|
:: משבר {m} /mashber/
|
| criterion {n} (standard for comparison and judgment)
|
:: קריטריון {m} /qrit'erion/
|
| critic {n} (person who appraises the works of others)
|
:: מבקר {m} /mevakér/, מבקרת {f} /mevakéret/
|
| critic {n} (specialist in judging works of art)
|
:: מבקר {m} /mevakér/, מבקרת {f} /mevakéret/
|
| critical {adj} (inclined to find fault)
|
:: ביקורתי /biqorty/
|
| criticism {n} (act of criticising)
|
:: ביקורת / בקרת {f} /biqóret/
|
| criticize {v} (to find fault)
|
:: ביקר /bikér/
|
| criticize {v} (to evaluate)
|
:: ביקר /bikér/
|
| critique {n} (essay in which another piece of work is criticised, reviewed)
|
:: ביקורת {f} /biqoret/
|
| croak {n}
|
:: קרקור {m} /qirqur/
|
| croak {v} (of a frog, to make its cry)
|
:: קרקר /qirqér/
|
| croak {v}
|
:: לקרקר /leqarqer/
|
| Croat {n} (language) SEE: Croatian
|
::
|
| Croatia {prop} (country in Europe)
|
:: קרואטיה {f} /kroatya/
|
| Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia)
|
:: קרואטי {m} /kroati/, קרואטית {f} /kroatit/
|
| Croatian {n} (person of Croatia)
|
:: קרואטי {m} /kroati/, קרואטית {f} /kroatit/
|
| Croatian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: קרואטית /qroat'ít/
|
| crochet {n} (needlework)
|
:: קרושה, סריג שנסרג במסרגה אחת
|
| crochet {v} (to make needlework using a hooked needle)
|
:: סרג במסרגה אחת {m}, סרגה במסרגה אחת {f}
|
| crochetwork {n} (crochet) SEE: crochet
|
::
|
| crocodile {n} (reptile)
|
:: תנין {m} /tanín/
|
| crocodile tear {n} (display of tears that is forced or false)
|
:: דמעות תנין {f-p} /dim'ót tanín/
|
| crocus {n} (plant of genus Crocus)
|
:: כרכם {m} /karkóm/
|
| croft {n} (cave or cavern) SEE: cave
|
::
|
| croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)
|
:: קרואסון {m} /keru'asón/, סהרון {m} /saharón/
|
| Cronus {prop} (youngest of the twelve Titans)
|
:: קרונוס {m} /krónos/
|
| crooked {adj} (having one or more bends or angles)
|
:: עקום /akúm/
|
| crooked {adj} (set at an angle)
|
:: נטוי /natúi/
|
| crooked {adj} (figurative: dishonest, illegal)
|
:: עקש /ikésh/
|
| crop {n} (natural production for a specific year)
|
:: יבול {m} /yevúl/
|
| crosier {n} (staff of a bishop or abbot)
|
:: מטה כמורה
|
| cross {n} (geometrical figure)
|
:: צלב /tselav/
|
| cross {n} (wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion)
|
:: צלב {m}
|
| cross {v} (go from one side of something to the other)
|
:: חצה {m} /ḥatza/, עבר {m} /'avar/
|
| crossbow {n} (mechanised weapon based on the bow)
|
:: קשת מוצלבת {f} /késhet mutslévet/
|
| crossbreed {n} (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) SEE: hybrid
|
::
|
| crossfire {n} (lines of fire)
|
:: אש צולבת {f} /esh tzolévet/
|
| crosshead {n} (metal beam)
|
:: ראש צלב {m} /rosh tslav/, זחלן צלבי {m} /zakhalan tslavi/
|
| crossroad {n} (crossroads) SEE: crossroads
|
::
|
| crossroads {n} (intersection)
|
:: צומת {m} /tsómet/
|
| cross that bridge when one comes to it {v} (deal with something only when it arises)
|
:: כשנגיע לגשר נעבר אותו /kshenagí'a lagésher na'avór otó/
|
| crossword {n} (word puzzle)
|
:: תשבץ {m} /tashbetz/
|
| crossword puzzle {n} (crossword) SEE: crossword
|
::
|
| crotch {n} (area of a person’s body)
|
:: מפשעה /mifsaá/
|
| croup {v} (to croak) SEE: croak
|
::
|
| crow {n} (any bird of the genus Corvus)
|
:: עורב {m} /orév/
|
| crow {v} (to make the sound of a rooster)
|
:: קרא /qará/
|
| crowbar {n} (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
|
:: לום {m} /lom/
|
| crowd {n} (group of people)
|
:: המון {m} /hamón/, התקהלות {f} /hitkahalút/
|
| crown {n} (royal headdress)
|
:: כתר {m} /kéter/, עטרה {f} /'atará/
|
| crown {n} (topmost part of the head)
|
:: קודקוד/קדקוד/קדקד {m} /kodkód/
|
| crown {v} (to formally declare one a king or emperor)
|
:: הכתיר /hikhtír/
|
| crown cap {n} (type of bottle cap)
|
:: פקק כתר {m} /p'kák kéter/
|
| crown cork {n} (crown cap) SEE: crown cap
|
::
|
| crowning {n} (act of crowning) SEE: coronation
|
::
|
| crownment {n} (act of crowning) SEE: coronation
|
::
|
| crow's nest {n} (open-top shelter atop the foremast for a lookout)
|
:: קן העורב {m} /ken ha'orev/
|
| crêpe {n} (crepe) SEE: crepe
|
::
|
| crucial {adj} (extremely important)
|
:: מכריע /makhria/ [crucial for determining the future], חיוני /khiuny/ [crucial for existence or welfare]
|
| crucified {adj} (that has been subject to crucifixion)
|
:: צלוב {m} /tzalúv/
|
| crucifixion {n} (execution by being nailed or tied to an upright cross)
|
:: צליבה
|
| crude {adj} (being in a natural state)
|
:: גולמי {m} /golmy/, גולמית {f} /golmyt/
|
| cruel {adj} (that intentionally causes pain and suffering)
|
:: אכזרי {m} /akhzary/, אכזרית {f} /akhzaryt/
|
| cruelty {n} (positive pleasure in inflicting suffering)
|
:: אכזריות {f} /akhzariut/
|
| cruise {n} (sea voyage)
|
:: שיט {m} /shait'/
|
| cruise {v} (to sail about)
|
:: לשוט /lashut'/
|
| cruise {v} (to move leisurely)
|
:: לשוטט /leshot'et'/
|
| cruiser {n} (class of warships)
|
:: סירת {f} /sayeret/
|
| cruiser {n} (police patrol vehicle)
|
:: נידת {f} /nayédet/
|
| cruising {n} (sailing about)
|
:: שיט {m} /shayit/
|
| crumb {n} (small piece of biscuit, cake, etc)
|
:: פרור {m} /pērur/
|
| crumble {v} (to fall apart)
|
:: התפרק /hitparék/, התפורר /hitporér/
|
| crumble {v} (to render into crumbs)
|
:: התפורר /hitporér/
|
| Crusade {n} (campaigns by Christian forces to the Holy Land)
|
:: מסע צלב (mas'a tzlav) {m}
|
| crusader {n} (fighter in the medieval crusades)
|
:: צלבן {m} /tsalbán/
|
| crush {n} (love or infatuation or its object (often short-lived or unrequited))
|
:: הידלקות {f} /hidalqut/
|
| crush {v} (to overwhelm by pressure or weight)
|
:: מחץ /makhátz/
|
| crutch {n} (crotch) SEE: crotch
|
::
|
| crutch {n} (device to assist in motion as a cane)
|
:: קב {m} /káv/, קביים \ קבים {m-p} /kabáyim/
|
| crux {n} ((heraldry) cross on a coat of arms) SEE: cross
|
::
|
| crux {n} (central or essential point)
|
:: עיקר {m} /ikar/
|
| cry {v} (intransitive: to weep)
|
:: בכה /bakhá/
|
| cry {n} (shedding of tears)
|
:: בכי {m} /bekhi/
|
| crybaby {n} (person whose feelings are easily hurt)
|
:: בכיין {m} /bakhyan/, בכיינית {f} /bakhianít/
|
| cryogenics {n} (the science and technology of the production of very low temperatures)
|
:: קריוגניקה
|
| cryogenics {n} (the scientific study of low temperature phenomena)
|
:: קריוגניקה
|
| cry over spilt milk {v} (to worry about unfortunate events which have already happened)
|
:: אין בוכים על חלב שנשפך
|
| cryptic {adj} (involving use of code or cipher)
|
:: מוצפן
|
| cryptorchidism {n} (The failure of one or both testes to descend into the scrotum)
|
:: טמירות אשכים, אשך טמיר
|
| crystal {n} (array of atoms)
|
:: גביש {m} /gavísh/
|
| crystal {n} (mineral)
|
:: בדולח {m} /bdólaḥ/
|
| crystal {n} (glassware)
|
:: בדולח {m} /bdólaḥ/
|
| crystal ball {n} (globe used to foretell the future)
|
:: כדור בדלח {m} /kaddúr bdólaḥ/
|
| crystallized {adj} (having definitive and fixed form, solidified)
|
:: מגובש /megubash/
|
| crystallized {adj} (being crystalline, in the form of crystals)
|
:: גבישי /gvishi/
|
| crystal meth {n} (The drug methamphetamine hydrochloride)
|
:: קריסטל מת׳ {m} /krístal méth/
|
| csardas {n} (Hungarian folk dance)
|
:: צ׳רדש
|
| Côte d'Ivoire {prop} (the Ivory Coast)
|
:: חוף השנהב /khof ha-shenhav/
|
| Ctesiphon {prop} (ancient ruined city)
|
:: קטסיפון
|
| Cthulhu {prop} (a huge fictional humanoid alien god)
|
:: קת׳ולהו
|
| cub {n} (the young of certain animals)
|
:: גור {m} /gur/ (young of mammals, including domesticated ones)
|
| Cuba {prop} (country and largest island in Caribbean)
|
:: קובה /kuba/
|
| Cuban {n} (a person from Cuba)
|
:: קובני {m} /qubani/, קובנית {f} /qubanit/
|
| cube {n} (geometry: polyhedron having of six identical square faces)
|
:: קובייה / קביה {f} /kubiá/
|
| cube {n} (object more or less in the form of a cube)
|
:: קובייה / קביה {f} /kubiá/
|
| cube {n} (arithmetic: number raised to the third power)
|
:: בחזקת שלוש /be'khezqat shalosh/
|
| cubicle {n} (a small separate part or one of the compartments of a room)
|
:: תא {m} /ta/
|
| cubism {n} (An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes)
|
:: קוביזם /qubizm/
|
| cubit {n} (unit of length)
|
:: אמה {f} /'amá/
|
| cuckold {n} (man married to an unfaithful wife)
|
:: ["horned one"] קרנן {m} /qarnan/
|
| cuckoo {n} (the bird)
|
:: קוקיה {f} /kukiyá/
|
| cucumber {n} (plant)
|
:: מלפפון {m} /m'laf'fon/
|
| cucumber {n} (edible fruit)
|
:: מלפפון {m} /m'laf'fon/
|
| cud {n} (food chewed for a second time by ruminants)
|
:: גרה {f} /gerá/
|
| cue {n} (action or event that is a signal to do something)
|
:: אות {m} /ot/
|
| cuff {n} (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
|
:: חפת {m} /hepet/
|
| cuisine {n} (characteristic style of preparing food)
|
:: מטבח {m} /mit'bakh/
|
| cul-de-sac {n} (blind alley) SEE: dead end
|
::
|
| culinary {adj} (relating to the practice of cookery or the activity of cooking)
|
:: קולינרי {m} /Kuli'nari/
|
| culinary art {n} (cuisine) SEE: cuisine
|
::
|
| cull {n} (an item rejected as unfit for inclusion)
|
:: בררה {f} /brára/
|
| Cullen skink {n} (thick soup made of smoked haddock, milk, onions, and potatoes)
|
:: קאלן סקינק
|
| cult {n} (a sect)
|
:: כת {f} /kat/
|
| cult {n} (devotion to a saint)
|
:: פולחן {m} /pulkhan/
|
| cultivate {v} (grow plants, notably crops)
|
:: גידל /gidél/
|
| cultivate {v} (nurture)
|
:: טיפח /tipéakh/
|
| cultivate {v} (turn or stir soil in preparation for planting)
|
:: עיבד /ibéd/
|
| cultivation {n} (devotion of time or attention to the improvement of)
|
:: טיפוח (t'ipuakh) {m}
|
| cult of personality {n} (situation of being falsely idolized)
|
:: פלחן אישיות {m} /pulkhán isiyút/
|
| cultural {adj} (pertaining to culture)
|
:: תרבותי /tarbuty/
|
| culture {n} (arts, customs and habits)
|
:: תרבות {f} /tarbút/
|
| culture {n} (the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life)
|
:: תרבות {f} /tarbut/
|
| culture {n} (anthropology: any knowledge passed from one generation to the next)
|
:: תרבות {f} /tarbut/
|
| culture {n} (microbiology: the process of growing a bacterial or other biological entity)
|
:: תרבית {f} /tarbít/
|
| culture {v} (to increase the artistic or scientific interest)
|
:: לתרבת /letarbet/
|
| culture {n} (botany: cultivation) SEE: cultivation
|
::
|
| cultured {adj} (civilized; refined)
|
:: תרבותי /tarbutí/, מתורבת /m'turbát/
|
| cum {n} (slang: semen)
|
:: שפיך {m} /shpich/
|
| cum {v} (slang: have an orgasm; ejaculate)
|
:: גמר /gamár/ [slang]
|
| cumin {n} (plant Cuminum cyminum)
|
:: כמון {m} /kamon/
|
| cumin {n} (its seed used as spice)
|
:: כמון {m} /kamon/
|
| cumin {n}
|
:: כמון
|
| cummerbund {n} (broad sash)
|
:: אבנט
|
| cuneiform {n} (ancient writing system)
|
:: כתב יתדות {m} /ktav yetedót/
|
| Cuneo {prop} (city in Piedmont, Italy)
|
:: קונאו {m} /Kúneo/
|
| cunt {n} (genitalia)
|
:: כוס {m} /kus/ [vulgar]
|
| cup {n} (drinking vessel)
|
:: כוס {m} {f} /kos/, ספל {m} /séfel/
|
| cup {n} (unit of measure)
|
:: כוס {f} /kos/
|
| cup {n} (trophy)
|
:: גביע {m} /gavía'/
|
| cup {n} (contest)
|
:: גביע {m} /gavía'/
|
| cup {n} (suction cup) SEE: suction cup
|
::
|
| cupboard {n} (enclosed storage)
|
:: ארון משקאות {m} /aron mashqa'ot/
|
| Cupid {prop} (god of love, son of Venus)
|
:: קופידון {m} /Kúpidon/
|
| curaçao {n} (liqueur)
|
:: קוראסאו
|
| curator {n} (person who manages, administers or organizes a collection)
|
:: אוצר \ אוצר {m} /otsér/, אוצרת \ אוצרת {f} /otséret/ [at a museum or archive]
|
| curd cheese {n} (cottage cheese) SEE: cottage cheese
|
::
|
| cure {n} (method, device or medication that restores good health)
|
:: מרפא {m} /marpé/
|
| cure {v} (to restore to health)
|
:: ריפא /ripé/
|
| curfew {n} (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)
|
:: עוצר {m} /'otzer/
|
| curiosity {n} (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore)
|
:: סקרנות {f} /saqranut/
|
| curiosity {n} (unique or extraordinary object which arouses interest)
|
:: קוריוז {m}
|
| curiosity killed the cat {proverb} (undue curiosity is dangerous)
|
:: הסקרנות הרגה את החתול /ha-sakranút hargá et he-khatúl/
|
| curious {adj} (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive)
|
:: סקרן {m} /sakrán/, סקרנית {f} /sakranít/
|
| Curitiba {prop} (State capital of Paraná)
|
:: קוריטיבה
|
| curium {n} (chemical element)
|
:: קיוריום /qyuryum/
|
| curl {n} (lock of curling hair)
|
:: תלתל {m} /taltal/
|
| curlew {n} (migratory wading bird)
|
:: חרמשון
|
| curlew sandpiper {n} (Calidris ferruginea)
|
:: חופית מגלית
|
| curly {adj} (having curls)
|
:: מתולתל {m} /metultal/, מתולתלת {f} /metultelet/
|
| currency {n} (money or other item used to facilitate transactions)
|
:: מטבע {m} /matbéa'/
|
| currency {n} (fluency) SEE: fluency
|
::
|
| current {n}
|
:: זרם {m} /zerem/
|
| current {n} (time rate of flow of electric charge)
|
:: זרם {m} /zerem/
|
| current affairs {n} (current events) SEE: current events
|
::
|
| current events {n} (news items)
|
:: אקטואליה {f} /aqtuálya/
|
| currently {adv} (at this moment)
|
:: כיום /kayóm/
|
| curry {n} (sauce or relish)
|
:: קארי /kari/
|
| curse {n} (supernatural detriment)
|
:: קללה {f} /k'lalá/
|
| curse {n} (vulgar epithet)
|
:: קללה {f} /k'lalá/
|
| curse {v} (to place a curse upon)
|
:: קילל /kilél/
|
| curse {v} (to utter a vulgar curse)
|
:: קילל /kilél/
|
| cursed {adj} (having some sort of divine harm)
|
:: מקולל {m} /mequlal/, מקוללת {f} /mequlelet/, ארור {m} /arúr/
|
| curse word {n} (vulgarity) SEE: swear word
|
::
|
| curtail {v} (shorten or abridge)
|
:: קצרקצר /kitsér/, צמצם /tsimtsém/
|
| curtain {n} (piece of cloth covering a window)
|
:: וילון {m} /vilón/
|
| curtain {n} (piece of cloth in a theater)
|
:: מסך {m} /masákh/
|
| curvaceous {adj} (having shapely and voluptuous curves)
|
:: חטובה {f} /khat'uva/
|
| curve {n} (gentle bend)
|
:: עקימה {f} /'aqima/
|
| curve {n} (informal: usually in plural: attractive features of a woman or informal: attractive shape of a woman's body)
|
:: חיטובים {m-p} /khit'uvym/
|
| curve {adj} (crooked) SEE: crooked
|
::
|
| curvy {adj} (curvaceous) SEE: curvaceous
|
::
|
| cushion {n} (soft material in cloth bag)
|
:: כרית {n} /karit/, כר {n} /kar/
|
| Cushite {adj} (pertaining to the ancient people of the Horn of Africa)
|
:: כושי {m} /kushí/
|
| Cushite {n} (member of one of the peoples of the Horn of Africa)
|
:: כושי {m} /kushí/
|
| custody {n} (Franciscan administrative unit)
|
:: משמורת {f}
|
| custom {n} (frequent repetition of the same act)
|
:: מנהג /minhag/
|
| custom {n} (long-established practice)
|
:: נוהג {m} /nohag/
|
| customary {adj} (agreeing with, or established by, custom)
|
:: מקבל {m} /mequbál/
|
| customer {n} (one who purchases or receives a product or service)
|
:: לקוח {m} /lakoakh/, לקוחה {f} /lakokha/
|
| custom house {n} (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit)
|
:: מכס {m} /mekhes/
|
| customs {n} (custom house) SEE: custom house
|
::
|
| cut {v} (to perform an incision)
|
:: חתך /khatákh/
|
| cut {v} (to divide with a sharp instrument)
|
:: חתך /khatákh/
|
| cut {v} (colloquial, not to attend a class)
|
:: הבריז /hivríz/
|
| cut {v} (to change direction suddenly)
|
:: חתך /khatákh/
|
| cut {adj} (having been cut)
|
:: חתוך /khatúkh/
|
| cut {n} (act of cutting)
|
:: חיתוך {m} /khitúkh/
|
| cut {n} (opening resulting from cutting)
|
:: חתך {m} /khétekh/
|
| cut {n} (slab of meat)
|
:: חתיכה {f} /khatikhá/
|
| cut {n} (haircut) SEE: haircut
|
::
|
| cut corners {v} (do a less-than-thorough or incomplete job)
|
:: עיגל פינות \ עגל פנות
|
| cute {adj} (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals)
|
:: חמוד {m} /khamud/, חמודה (khamuda) {f} (1 - with comical touch, 2)
|
| cutlass {n} (machete) SEE: machete
|
::
|
| cutlery {n} (eating and serving utensils)
|
:: סכו״ם {m} /sakúm/
|
| cutting {n} (action of the verb to cut)
|
:: חיתוך {m} /khitukh/
|
| cutting {n} (open passage dug for a canal, railway, or road)
|
:: מבתר
|
| cutting {adj}
|
:: חותך {m} /khotekh/, חותכת {f} /khotekhet/
|
| cutting board {n} (chopping board) SEE: chopping board
|
::
|
| cuttlefish {n} (any of various squidlike mollusks)
|
:: דיונון
|
| cyanide {n} (chemistry: any compound containing the CN group)
|
:: ציאניד {m} /tzianyd/
|
| cyanosis {n} (discolouration of the skin)
|
:: כיחלון {m} /kialun/
|
| cybernetics {n} (science of communication and control)
|
:: קיברנטיקה {f} /qibernet'iqa/
|
| cyborg {n} (person who is part machine)
|
:: קיבורג /kiborg/
|
| cyclamen {n} (A type of plant)
|
:: רקפת /raqéfeṯ/
|
| cycle {n} (process that repeats itself)
|
:: מחזור {m} /makhzor/
|
| cycle {v} (to ride a cycle)
|
:: נסע באופניים /nasá b'ofanáyim/
|
| cycle {n} (imaginary circle or orbit in the heavens) SEE: celestial sphere
|
::
|
| cyclic {adj} (characterized by, or moving in cycles)
|
:: מחזורי {m} /makhzory/, מחזורית {f} /makhzoryt/
|
| cycling {n} (The sport of riding and racing bicycles)
|
:: אופנאות {m} /ofananut/
|
| cyclist {n} (person who rides a cycle)
|
:: רוכב אופניים {m} /rokhev ofnaim/, רוכבת אופניים {f} /rokhevet ofnaim/
|
| cyclone {n} (rotating system of winds)
|
:: ציקלון {m} /tziqlon/
|
| cyclops {n} (giant of mythology)
|
:: קיקלופ /kiklop/
|
| Cygnus {prop} (constellation)
|
:: ברבור {m} /barbúr/
|
| cylinder {n} (geometry: surface)
|
:: גליל {m} /galíl/
|
| cylinder {n} (any cylindrical object)
|
:: גליל /ga'lil/
|
| cylinder {n} (cavity or chamber)
|
:: גליל /ga'lil/
|
| cylinder {n} (container)
|
:: גליל /ga'lil/
|
| cymene {n} (plant)
|
:: צימן {m} /tsiman/
|
| cynic {n} (A person who believes that all people are motivated by selfishness)
|
:: ציניקן {m} /tziniqan/, ציניקנית {f} /tziniqanit/
|
| cypress {n} (an evergreen coniferous tree)
|
:: ברוש {m} /bərṓš/, תאשור {f} /təʾaššū́r/
|
| Cypriot {n} (Person from Cyprus)
|
:: קפריסאי {m} /qafrisai/, קפריסאית {f} /qafrisait/
|
| Cyprus {prop} (country)
|
:: קפריסין /kaf'risin/
|
| Cyrenaica {prop} (province on the North African coast)
|
:: קירינאייקה {f} /kirinayka/
|
| Cyril {prop} (Kirill) SEE: Kirill
|
::
|
| Cyrillic {adj} (of or pertaining to Cyrillic)
|
:: קירילית
|
| Cyrillic {prop} (a script or alphabet)
|
:: קירילית {f} /kirilít/
|
| Cyrus {prop} (ancient king of Persia)
|
:: כורש /koresh/
|
| Cyrus {prop} (male given name)
|
:: כורש
|
| Czech {adj} (of, from, or pertaining to the country, people, culture or language)
|
:: צ׳כי /chekhi/
|
| Czech {n} (person)
|
:: צ׳כי {m} /chekhi/, צ׳כית {f} /chekhit/
|
| Czech {n} (language)
|
:: צ׳כית {f} /chekhít/
|
| Czechia {prop} (country in Europe)
|
:: צ׳כיה {f} /chekhia/
|
| Czechoslovakia {prop} (former country in Central Europe)
|
:: צ׳כוסלובקיה {f} /chekhoslovákia/
|
| Czech Republic {prop} (country in Central Europe)
|
:: צ׳כיה {f} /Chekhia/, הרפובליקה הצ'כית /ha-Repubeliqah ha-Cheikia/
|
