Character
Unicode name CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6CBE
Code point U+6CBE
Entity number 沾
Unicode block CJK Unified Ideographs
[U+6CBD] [U+6CBF] 沿

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85 +5, 8 strokes, cangjie input 水卜口 (EYR), four-corner 31160, composition)

  1. moisten, wet, soak
  2. touch

ReferencesEdit

  • KangXi: page 614, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 17259
  • Dae Jaweon: page 1008, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1583, character 6
  • Unihan data for U+6CBE

ChineseEdit

simp. and trad.

PronunciationEdit



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂan⁵⁵/
Harbin /ʈ͡ʂan⁴⁴/
Tianjin /ʈ͡ʂan²¹/
/t͡san²¹/
Jinan /ʈ͡ʂã²¹³/
Qingdao /tʃã²¹³/
Zhengzhou /ʈ͡ʂan²⁴/
Xi'an /ʈ͡ʂã²¹/
Xining /ʈ͡ʂã⁴⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂan⁴⁴/
Lanzhou /ʈ͡ʂɛ̃n³¹/
Ürümqi /ʈ͡ʂan⁴⁴/
Wuhan /t͡san⁵⁵/
Chengdu /t͡san⁵⁵/
Guiyang /t͡san⁵⁵/
Kunming /ʈ͡ʂã̠⁴⁴/
Nanjing /ʈ͡ʂaŋ³¹/
Hefei /ʈ͡ʂæ̃²¹/
Jin Taiyuan /t͡sæ̃¹¹/
Pingyao /ʈ͡ʂɑŋ¹³/
Hohhot /t͡sæ̃³¹/
Wu Shanghai /t͡sø⁵³/
Suzhou /t͡sø⁵⁵/
Hangzhou /t͡sz̩ʷõ³³/
Wenzhou /t͡ɕi³³/
Hui Shexian /t͡ɕie³¹/
Tunxi /t͡ɕiɛ¹¹/
Xiang Changsha /ʈ͡ʂə̃³³/
Xiangtan /t͡san³³/
Gan Nanchang /t͡sɛn⁴²/
Hakka Meixian /t͡sam⁴⁴/
Taoyuan /tʃɑm²⁴/
Cantonese Guangzhou /t͡sim⁵³/
Nanning /t͡sim⁵⁵/
Hong Kong /t͡sim⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /t͡sam³⁵/
Fuzhou (Min Dong) /t͡sieŋ⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /niŋ⁵⁴/
/t͡siŋ⁵⁴/
Shantou (Min Nan) /tiam³³/
Haikou (Min Nan) /tiam²³/

Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (9) (6) (5)
Final () (154) (157) (157)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open Open
Division () Chongniu III IV IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈˠiᴇm/ /tʰem/ /temH/
Pan
Wuyun
/ʈᵚiɛm/ /tʰem/ /temH/
Shao
Rongfen
/ȶiæm/ /tʰɛm/ /tɛmH/
Edwin
Pulleyblank
/ʈjiam/ /tʰɛm/ /tɛmH/
Li
Rong
/ȶjɛm/ /tʰem/ /temH/
Wang
Li
/ȶĭɛm/ /tʰiem/ /tiemH/
Bernard
Karlgren
/ȶi̯ɛm/ /tʰiem/ /tiemH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhān tiān diàn
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhān
Middle
Chinese
‹ trjem ›
Old
Chinese
/*[t]rem/
English moisten

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 16702 16725 16728
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tem/ /*teːms/ /*tʰeːm/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(cheom) (hangeul , revised cheom, McCune-Reischauer ch'ŏm, Yale chem)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(chăm, trèm, triêm, chem, thêm)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language