User:JeffDoozan/lists/translations/by error/unexpected template

Unexpected template edit

945 items

-'s:Suffix:possessive marker

Arabic: * Arabic: ''genitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case - ({{lang|ar|[[إضافَة]]}} iḍāfa)''

-ese:Suffix:forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place

Cantonese: *: Cantonese: {{n-g|use [[attributive noun]]}}

-ese:Suffix:forming adjectives and nouns describing things characteristic of a particular place

Mandarin: *: Mandarin: {{n-g|use [[attributive noun]]}}

-ian:Suffix:related to

Cantonese: *: Cantonese: {{n-g|use [[attributive noun]]}}

-ian:Suffix:related to

Mandarin: *: Mandarin: {{n-g|use [[attributive noun]]}}

-ish:Suffix:appended to roots denoting names of nations or regions

Cantonese: *: Cantonese: {{n-g|use [[attributive noun]]}}

-ish:Suffix:appended to roots denoting names of nations or regions

Mandarin: *: Mandarin: {{n-g|use [[attributive noun]]}}

-st:Suffix:first

German: * German: ''-st-'' (e.g. {{m|de|1ste}} = {{m|de|erste}})

-st:Suffix:first

German: * German: ''-st-'' (e.g. {{m|de|1ste}} = {{m|de|erste}})

1 Timothy:Proper noun:book of the New Testament

Finnish: * Finnish: {{w|lang=fi|Ensimmäinen kirje Timoteukselle}}, {{t|fi|1. Tim.}}

610 Office:Proper noun:The Public Security Anti-Xie-Jiao Organization

Armenian: * Armenian: {{no attested translation|hy|noend=1}}

Apostle:Noun:any of the group of twelve disciples

Urdu: * Urdu: {{t+|ur|نبی|m|tr=nabī}}, {{t+|ur|رسول|m|tr=rasūl}}, {{t+|ur|رسل|m-p|tr=rusul}}, {{t+|ur|حواری|m|tr=ḥavārī}} {{gl|in the plural form only}}

Arian:Adjective:pertaining to Arianism

Italian: * Italian: {{t+|it|ariano}} {{gloss|used both for Aryan and Arian}}

August:Proper noun:eighth month of the Gregorian calendar

Romanian: * Romanian: {{tt+|ro|august}}, {{tt-check|ro|[[gustar]] [[popular]]}}, {{tt|ro|[[măsălar]] [[popular]]}}

BC:Adverb:before Christ

Scottish Gaelic: * Scottish Gaelic: {{t|gd|RC}} {{gloss|ro Chrìosda}}

Bejaia:Proper noun:city in Algeria

French: * French: {{t+|fr|Béjaïa|f}}, {{t+|fr|Bougie|f}} {{a|historical}}

Bermuda:Proper noun:island group

Korean: * Korean: {{t+|ko|^버뮤다}}, {{t+|ko|^버뮤더}} {{gl|North Korea}}

CADPAT:Proper noun:Canadian Disruption Pattern

French: * French: {{t|fr|DcamC}} {{gloss|dessin de camouflage canadien}}

CAS:Proper noun:Court of Arbitration for Sport

French: * French: {{t+|fr|TAS}} {{gloss|Tribunal Arbitral du Sport}}

CBSA:Proper noun:Canada Border Services Agency

French: * French: {{t+|fr|ASFC}} {{gloss|Agence des services frontaliers du Canada}}

CCAA:Proper noun:Companies' Creditors Arrangement Act

French: * French: {{t|fr|LACC}} {{gloss|loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies}}

CRA:Noun:Revenue Canada

French: * French: {{t+|fr|ARC}} {{gloss|Agence du revenu du Canada}} {{q|Revenu Canada}}

Caesar cipher:Noun:simple form of encryption

Icelandic: * Icelandic: {{t|is|reiknirit Sesars|n}}<ref>{{webofscience|5735|Hvað er og hvernig verkar dulkóðun?|What is encryption and how does it work?}}</ref>

Coningsby:Proper noun:

Latin: * Latin: {{m|la|Cuningesbi}}

DE:Noun:initialism of differential equation

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|równanie różniczkowe|n}}

Diet Coke:Noun:cola-based soft drink containing no or low amounts of sugar

Finnish: * Finnish: {{w|lang=fi|Coca-Cola Light}}, {{t|fi|dieettikokis}}

Diet Coke:Noun:bottle, glass or can of such a drink

Finnish: * Finnish: {{w|lang=fi|Coca-Cola Light}}, {{t|fi|dieettikokis}}

Dungan:Noun:people

Dungan: *: Dungan: {{t|dng|хуэйзў}}, {{t|dng|хуэйхуэй}}, {{t|dng|хуэйзўжын}}, {{t|dng|хуэймин}}, {{t|dng|җун-янжын}} ({{zh-l|中原人}}), {{t|dng|лохуэйхуэй}}, {{t|dng|дунган}}

Dungan:Proper noun:language

Dungan: *: Dungan: {{t|dng|хуэйзў йүян}} ({{zh-l|回族語言}}), {{t|dng|җун-ян хуа}} ({{zh-l|中原話}})

Eton mess:Noun:dessert

Swedish: * Swedish: {{no equivalent translation|sv}} {{t|sv|hovdessert}}, {{t+|sv|marängsviss}}

Eurasian blackcap:Noun:Sylvia atricapilla

Breton: * Breton: {{t|br|an devedig kabell du}} {{rfgender|br}}

FRG:Proper noun:West Germany

German: * German: {{t+|de|BRD}} {{gloss|[[Bundesrepublik Deutschland]]}}

French leave:Noun:sudden or unannounced departure

French: * French: {{t+|fr|filer à l'anglaise}} {{gloss|take English leave}}

French leave:Noun:sudden or unannounced departure

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|angolosan távozik}} {{gloss|take English leave}}

French leave:Noun:sudden or unannounced departure

Polish: * Polish: {{t|pl|[[wyjście]] [[po angielsku]]|n}} {{gloss|take English leave}}

French leave:Noun:sudden or unannounced departure

Russian: * Russian: {{t|ru|[[ухо́д]] [[по-англи́йски]]|m}} {{gloss|take English leave}}

Frobisher Bay:Proper noun:bay

Japanese: * Japanese: {{t|ja|フロビッシャー湾}} {{gloss|Furobisshā-wan}}

GAC:Proper noun:Global Affairs Canada

French: * French: {{t|fr|AMC}} {{gloss|Affaires mondiales Canada}}

Great Replacement:Proper noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[wielki|Wielka]] [[wymiana|Wymiana]]|f}}

Gros Michel:Noun:

Malay: * Malay: {{t|ms|Pisang Ambon}}, {{rfscript|ms|sc=Arab}}

Guinea-Bissau:Proper noun:Republic of Guinea-Bissau

Mandarin: *: Mandarin: {{t+|cmn|幾內亞比紹|tr=Jǐnèiyà Bǐshào}} {{gl|Mainland China}}, {{t+|cmn|幾內亞比索|tr=Jǐnèiyà Bǐsuǒ}} {{gl|Taiwan}}

Guinea-Bissau:Proper noun:Republic of Guinea-Bissau

Korean: * Korean: {{t+|ko|^기니비사우}} {{gl|South Korea}}, {{t|ko|^기네–비싸우}} {{gl|North Korea}}

Gypsy:Noun:a member of the Romani people or another nomadic group

Thai: * Thai: ({{m|th|[[ชาว]]~|tr=-}}) {{t+|th|ยิปซี}}

HIS:Noun:hospital information system

French: * French: {{t|fr|SIH}} {{gloss|système d'information hospitalier}}

Hawaii:Proper noun:state of the United States

Vietnamese: * Vietnamese: {{t|vi|Hawaii}}, {{vi-l|Ha-oai}}, {{t|vi|Hạ Uy Di}} {{qualifier|dated}}

Hawaii:Proper noun:chain of islands

Vietnamese: * Vietnamese: {{t|vi|[[quần đảo]] [[Hawaii]]}}, {{vi-l|[[quần đảo]] [[Ha-oai]]}}, {{t|vi|[[quần đảo]] [[Hạ Uy Di]]}} {{qualifier|dated}}

Hawaii:Proper noun:largest of the Hawaiian Islands

Vietnamese: * Vietnamese: {{t|vi|[[đảo]] [[Hawaii]]}}, {{vi-l|[[đảo]] [[Ha-oai]]}}, {{t|vi|[[đảo]] [[Hạ Uy Di]]}} {{qualifier|dated}}

I don't want it:Phrase:I don't want it

Hungarian: * Hungarian: {{sense|for a particular item}} {{t|hu|[[nem]] [[kér]]em}}, {{sense|I don't want any}} {{t|hu|[[nem]] [[kér]]ek}}, {{sense|before a particular noun expressing action}} {{t|hu|[[nem]] [[akar]]om}}, {{sense|before verbs}} {{t|hu|[[nem]] [[akar]]ok}}

I know you are but what am I:Phrase:assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party

Russian: * Russian: {{t|ru|от такого и слышу}} {{gloss|I hear it from such one}}

I love you:Phrase:affirmation of romantic feeling

Sindhi: * Sindhi: {{t-check|sd|man tokhe prem karyan to}} {{qualifier|to female}}, {{t-check|sd|man tokhe prem karyan ti}} {{qualifier|to male}} {{rfscript|sd}}

I spy:Noun:guessing game

Swedish: * Swedish: {{no equivalent translation|sv}} {{t|sv|[[ett skepp kommer lastat]]}}

I'm allergic to pollen:Phrase:I'm allergic to pollen

Mandarin: *: Mandarin: {{lang|und|sc=Hant|[[我]][[對]][[花粉]][[過敏]]}}, {{lang|und|sc=Hans|[[我]][[对]][[花粉]][[过敏]]}} (wǒ duì huāfěn guòmǐn)

IG:Noun:inspector general

French: * French: {{t|fr|BIG}} {{gl|IG's Office}}

Khanty:Noun:member of an ethnic group

Armenian: * Armenian: {{tt-check|hy|խանտի}}

Labrador tea:Noun:Rhododendron subsect. Ledum

Serbo-Croatian: * Serbo-Croatian: {{n-g|no term, because these plants are unknown that far south}}

Labrador tea:Noun:Rhododendron subsect. Ledum

Slovene: * Slovene: {{n-g|no term, because these plants are unknown that far south}}

Lagenaria siceraria:Proper noun:species

English: * English: {{vern|white-flowered gourd}}, [[opo squash]], {{vern|long melon}}, {{vern|suzza melon}}, {{vern|New Guinea bean}}, {{vern|Tasmania bean}}

Lapp:Adjective:from Lapland

Finnish: * Finnish: {{t+|fi|lappilainen}}, {{gl|dated}} {{t+|fi|lappalainen}}

Lapp:Noun:person

Finnish: * Finnish: {{t+|fi|saamelainen}}, {{gl|dated}} {{t+|fi|lappalainen}}

Mars:Proper noun:

Latin: * Latin: {{tt+check|la|Mars|m}} (1, 2, 3)

Mars:Proper noun:

Slovak: * Slovak: {{tt-check|sk|Mars|m}} (1, 2)

Mars:Proper noun:

Welsh: * Welsh: {{tt+check|cy|Mawrth|m}}

Mekele:Proper noun:Mekele, Tigray, Ethiopia

Amharic: * Amharic: {{t|am|መቀሌ}} {{gloss|[[Mek’elē]]}}

Mekele:Proper noun:Mekele, Tigray, Ethiopia

Tigrinya: * Tigrinya: {{t|ti|መቐለ}} {{gloss|[[Mäqälle]]}}

Mercurialis annua:Proper noun:annual mercury

English: * English: {{vern|French mercury}}; {{vern|herb mercury}}

Mineralnye Vody:Proper noun:town in Russia

Finnish: * Finnish: {{w|lang=fi|Mineralnyje Vody}}

Mithra:Proper noun:Mithra

Greek: * Greek: {{m|grc|Μίθρης}}, {{m|grc|Μίθρας}} and variants.

Mithra:Proper noun:Mithra

Latin: * Latin: {{m|la|Mithras}}, {{m|la|Mithres}}, etc.

Mrs:Noun:title before a woman's name

Yiddish: * Yiddish: {{sense|US}} {{t|yi|מיסעס|f}}

Nguyen:Proper noun:Vietnamese surname

Latin: * Latin: {{a|New Latin}} {{t|la|Nguyē̆nus|m}}, {{a|New Latin}} {{t|la|Nguyē̆na|f}}

Nizhny Tagil:Proper noun:city in Russia

Finnish: * Finnish: {{w|lang=fi|Nižni Tagil}}

ODE:Noun:initialism of ordinary differential equation

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|równanie różniczkowe zwyczajne|n}}

PDE:Noun:initialism of partial differential equation

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|równanie różniczkowe cząstkowe|n}}

Persianization:Noun:assimilation of Persian (Iranian) cultural values

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[czynienie]] [[perski]]m|n}}

Persianize:Verb:to make Persian

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[czynić]] [[perski]]m}}, {{t|pl|[[uczynić]] [[perski]]m}}

Ponzi scheme:Noun:illicit money-making scheme

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t+|de|Schneeballsystem|n}}, {{t|de|Ponzi-System|n}} {{q|rare}}

QL:Noun:

Arabic: * Arabic: {{t|ar|QL|m|tr=-|sc=Latn}},{{LR}} {{t|ar|كْيُو إِل|tr=kyū ʔel|m}}, {{t|ar|كْيُو إلْ|m}}

Reagan:Proper noun:

Cebuano: * Cebuano: {{tt-check|ceb|Reagan}}

Rome:Proper noun:

Slovak: * Slovak: {{tt-check|sk|Lácium|n}} (3), {{tt+check|sk|Rím|m}} (1)

SQL:Noun:SQL (Structured Query Language)

Russian: * Russian: {{t+|ru|SQL|m|tr=-}} (pronounced {{m|ru||эс-ку-э́ль}} or {{m|ru||эс-кью-э́л}})

SQL:Noun:SQL (Structured Query Language)

Russian: * Russian: {{t+|ru|SQL|m|tr=-}} (pronounced {{m|ru||эс-ку-э́ль}} or {{m|ru||эс-кью-э́л}})

Santa Claus:Proper noun:fictional figure

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|Kerstman|m}} {{gloss|Christmas}}, {{t+|nl|Sinterklaas|m}} {{gloss|5-6 December}}, {{t+|nl|Sint-Nicolaas|m}} {{gloss|5-6 December}}

Santa Claus:Proper noun:fictional figure

Esperanto: * Esperanto: {{t+|eo|Avo Frosto}} {{gloss|[[Father Frost]], Christmas}}, {{t|eo|Sankta Nikolao}} ''([[Saint Nicholas]])'' {{gloss|6 December}}, {{t|eo|Kristnaska Viro}}

Santa Claus:Proper noun:fictional figure

French: * French: {{t+|fr|Père Noël|m}}, {{t|fr|Papa Noël|m}} {{gloss|[[Father Christmas]]}}, {{t|fr|Saint Nicolas|m}} {{gloss|6 December}}

Santa Claus:Proper noun:fictional figure

German: * German: {{t+|de|Weihnachtsmann|m}} {{gloss|Christmas}}, {{t+|de|Christkind|n}} {{gloss|Christmas; different figure with same role}}, {{t+|de|Nikolaus|m}} {{gloss|6 December}}, {{t|de|Samichlaus|m}} {{qualifier|Switzerland}}

Saturday:Noun:day of the week

Urdu: * Urdu: {{t+|ur|ہَفْتَہ|m|tr=hafta}}, {{t|ur|سَنِیچَر|m|tr=sanīcar}}, {{t|ur|شَن٘بَہ|m|tr=śaṉba}} {{gloss|rare}}

Schläfli symbol:Noun:notation encoding certain properties of a regular polytope or tessellation

Romanian: * Romanian: {{no attested translation|ro}} {{t|ro|simbol Schläfli|n}}

Secretary of State:Noun:any of several senior government positions

Spanish: * Spanish: [[Secretario de Estado]] {{g|m}} {{gloss|US}}, [[Ministro de Relaciones Exteriores]] {{g|m}} {{gloss|other countries}}

Siberian jay:Noun:Perisoreus infaustus

Latvian: * Latvian: {{t|lv|bēdrozis}} {{rfgender|lv}}

Sloviansk:Proper noun:city

Finnish: * Finnish: {{w|lang=fi|Slovjansk}}

Tenasserim:Proper noun:river

Mon: * Mon: {{t|mnw|ဏၚ်ကသဳ}} {{rftranslit|mnw}}, {{t|mnw|တနၚ်သြဳ}} {{rftranslit|mnw}}

Tutankhamun:Proper noun:Egyptian pharaoh

German: * German: {{t|de|Tutenchamun|m}} {{q|usual}}, {{t+|de|Tutanchamun|m}} {{a|scientific}}

Velcro:Proper noun:fastener

German: * German: {{gloss|two strips collectively, the mechanism}} {{t+|de|Klettverschluss|m}}; {{gloss|each of the two strips}} {{t|de|Klettband|n}}

Vladimir:Proper noun:male given name

Spanish: * Spanish: {{t+|es|Vladimiro|m}}, {{t|es|Vladímir|m}} {{gloss|of Russians}}

Yamuna:Proper noun:tributary of the Ganges

Sanskrit: * Sanskrit: {{t-ws|यमुना}}

Zermelo-Fraenkel set theory:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[teoria]] [[mnogość|mnogości]] Zermelo-Fraenkel}}

Zermelo-Fraenkelian:Adjective:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[dotyczący]] Zermelo-Fraenkelian}}

Zhejiang:Proper noun:a province in China

Mandarin: *: Mandarin: {{t+|cmn|浙江}}, {{sense|abbr.}} {{t+|cmn|浙|tr=Zhè}}

a bad workman always blames his tools:Proverb:not the tools but how they're employed

Russian: * Russian: {{t+|ru|плохо́му танцо́ру и я́йца меша́ют}} {{gloss|bad dancer is impeded even by (his own) balls}}, {{t|ru|не́ча на зе́ркало пеня́ть, ко́ли ро́жа крива́}} {{gloss|don't blame the mirror if your mug is skewed}}, {{t|ru|ма́стер глуп — нож туп}} {{gloss|if the worker is stupid, his knife is blunt}}

a bird in the hand is worth two in the bush:Proverb:small but certain advantage is preferable

French: * French: {{t+|fr|un tiens vaut mieux que deux tu l'auras}} {{gloss|a here-you-go is worth more than two you-can-have-it-laters}}, {{t|fr|moineau à la main vaut mieux que grue qui vole}} {{gloss|a sparrow in hand is worth more than a frying crane}}

a bird in the hand is worth two in the bush:Proverb:small but certain advantage is preferable

Greek: * Greek: {{t+|el|κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει}} {{gloss|rather hold five in hand than wait for ten to come}}

a bird in the hand is worth two in the bush:Proverb:small but certain advantage is preferable

Japanese: * Japanese: {{t|ja|明日の百より今日の五十|tr=asu-no hyaku-yori kyō-no gojū|sc=Jpan}} {{gloss|today's 50 rather than tomorrow's 100}}

a bird in the hand is worth two in the bush:Proverb:small but certain advantage is preferable

Latvian: * Latvian: {{t|lv|labāk zīle, kas man ir rokā, nekā mednis, kas vēl sēd kokā}}, {{t|lv|labāk zīle rokā, nekā mednis kokā}} {{gloss|rather the titmouse that is in my hand than a wood grouse that is still sitting in the tree/ rather a titmouse in hand than a wood grouse in a tree}}

a bird in the hand is worth two in the bush:Proverb:small but certain advantage is preferable

Russian: * Russian: {{t+|ru|не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки}} {{gloss|do not promise a crane in the sky, rather give a titmouse into my hands}}

a bird in the hand is worth two in the bush:Proverb:small but certain advantage is preferable

Spanish: * Spanish: {{t|es|más vale pájaro en mano que ciento volando}} {{gloss|a bird in one hand is worth more than a hundred in flight}}

a chain is only as strong as its weakest link:Proverb:aphorism

Russian: * Russian: {{t|ru|где то́нко, там и рвётся}} {{gloss|it snaps there, where it's thin}}

a lot:Pronoun:a large amount

Greek: * Greek: {{sense|uncountably}}{{t+|el|πολλά}}, {{sense|countably}}{{t+|el|πολύ}}

about to:Phrase:indicating imminence

Danish: * Danish: {{t|da|være ved at}} {{gloss|be about to}}

abscess:Noun:cavity filled with pus

Spanish: * Spanish: {{t+|es|absceso|m}}, {{t+|es|flemón|m}} {{gloss|gums}}

absolutely:Adverb:in an absolute manner

German: * German: {{t+|de|absolut}}, {{t+|de|durchaus}}, {{t+|de|total}}, {{t+|de|unbedingt}}, {{sense|with negatives}} {{t+|de|gar}}, {{t+|de|überhaupt}}

abstinent:Adjective:refraining from indulgence

German: * German: {{t+|de|abstinent}} {{gloss|mostly when referring to alcohol or smoking}}, {{t+|de|enthaltsam}} {{gloss|sexually abstinent, celibate}}

accede:Verb:to enter upon an office or dignity

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|aanvaarden}}, {{gloss|throne}} {{t+|nl|bestijgen}}

access:Noun:act of approaching or entering

French: * French: {{t+|fr|approche|f}} {{gloss|act of approaching}}, {{t+|fr|entrée|f}} {{gloss|act of entering}}, {{t+|fr|accès}}

acquainted:Adjective:familiar

Irish: * Irish: {{t|ga|[[aithne]] a bheith agat}}, {{t|ga|[[eolas]] a bheith agat ar}} {{gloss|be acquainted with}}, {{t|ga|aitheantach}}

acquired taste:Noun:something or someone that is appreciated only after having initially been regarded as unappealing or unpleasant

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|specyficzny}}

add fuel to the fire:Verb:worsen a conflict

Icelandic: * Icelandic: {{gloss|to pour oil unto the fire}} {{t|is|hella olíu á eldinn}}

add fuel to the fire:Verb:worsen a conflict

Norwegian: * Norwegian: {{t|no|helle bensin på bålet}}, {{gloss|to blow in the fire}} {{t|no|puste til ilden}}

administrator:Noun:one who administers affairs

German: * German: {{t+|de|Verwalter|m}}, {{t+|de|Verwalterin|f}}, {{t|de|Verwaltungsleiter|m}}, {{t+|de|Sachbearbeiter|m}}, {{t+|de|Administrator|m}} {{gloss|Computer}}

admittedly:Adverb:by admission

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|kétségkívül}}, {{t+|hu|kétségtelenül}}, {{gloss|followed by a subordinate clause}} {{t+|hu|kétségtelen}}, {{t|hu|[[nem]] [[vitás]]}}, {{t|hu|[[elismer|el]] [[kell]] [[elismer|ismerni]]}}, {{t|hu|[[bevall|be]] [[kell]] [[bevall|vallani]]}}

affreightment:Noun:hire a vessel for cargo

Spanish: * Spanish: {{t|es|fletamento|m}}, {{t+|es|flete|m}} {{gloss|hiring of a cargo vehicle}}

age:Verb:transitive: cause to grow old

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[altern]] [[lassen]]}}, {{t|de|[[alt]] [[machen]]}}

agenda:Noun:list of matters to be taken up

French: * French: {{gloss|in meetings}} {{t+|fr|ordre du jour|m}}

air supremacy:Noun:most favorable state of control of the air

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[przewaga]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]]|f}}

all of a sudden:Adverb:colloquial: suddenly

Italian: * Italian: {{t+|it|all'improvviso}}, {{t-ws|a=1|improvvisamente}}

all thumbs:Adjective:clumsy (idiom)

Mandarin: *: Mandarin: {{t+|cmn|笨手笨腳|tr=bènshǒu-bènjiǎo}} {{gloss|stupid hands, stupid feet}}

alleviate:Verb:make less severe

Danish: * Danish: {{t|da|lindre}} {{qual|of pain}}, {{t|da|mildne}} {{qual|of pain}}, {{t|da|hjælpe på}} {{qual|of pain}}, {{t+|da|lette}} {{gloss|make easier}}, {{t|da|dulme}} {{qual|of pain}}, {{t|da|tage brodden af}} {{qual|of pain}}

almond:Noun:nut

Aramaic: *: Jewish Aramaic: {{t|arc|לוּזָא|tr=lūzā|c}}, {{t|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}

almond:Noun:tree

Aramaic: *: Jewish Aramaic: {{t|arc|לוּזָא|tr=lūzā|c}}, {{t|arc|שִׁגּדּא|tr=šigdā}} / {{m|arc|שִׁיגּדּא|tr=šigdā}}

ambit claim:Noun:

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[übertrieben]]e [[Forderung]]|f}}, {{t|de|[[extrem]]es [[Startangebot]]|n}}

amicable:Adjective:showing friendliness or goodwill

French: * French: {{t+|fr|amiable}} {{gloss|agreement}}, {{t+|fr|amical}} {{gloss|person}}

amicable:Adjective:showing friendliness or goodwill

German: * German: {{t+|de|einvernehmlich}} {{gloss|agreement}}, {{t+|de|freundlich}} {{gloss|person}}, {{t+|de|freundschaftlich}} {{gloss|agreement, discussion, gesture}}, {{t+|de|gütlich}} {{gloss|settlement}}, {{t+|de|liebenswürdig}} {{gloss|person}}

amplify:Verb:render larger etc.

German: * German: [[verstärken]] {{gloss|more intense}}; [[vergrößern]] {{gloss|larger}}

anew:Adverb:again

Mandarin: *: Mandarin: {{gloss|of future events}} {{t+|cmn|再|tr=zài}}, {{gloss|of past events}} {{t+|cmn|又|tr=yòu}}, {{gloss|once again}} {{t+|cmn|遍|alt=再...一遍|tr=zai4... yíbiàn}}, {{t+|cmn|重新|tr=chóngxīn}}

ant:Noun:insect

Romani: * Romani: {{tt-check|rom|kir|f}}

ant:Noun:insect

Urdu: * Urdu: {{tt|ur|چیونٹی|f|tr=cyūnṭī}}, {{tt|ur|چینٹی|f|tr=cīnṭī}} {{gl|rare, mainly India}}

anthill:Noun:home of ants and termites

Catalan: * Catalan: {{t|ca|formiguer|m}} {{gloss|ants}}, {{t|ca|termiter|m}} {{gloss|termites}}

anthill:Noun:home of ants and termites

French: * French: {{t+|fr|fourmilière|f}} {{gloss|ants}}, {{t+|fr|termitière|f}} {{gloss|termites}}

any hole's a goal:Proverb:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl|noend=1}}

appendage:Noun:external body part

Italian: * Italian: {{t+|it|membro|m}}, {{gloss|limb}} {{t+|it|arto|m}}, {{t+|it|protuberanza|f}}

appendage:Noun:natural prolongation or projection

Italian: * Italian: {{gloss|animals}} {{t+|it|membro|m}}, {{gloss|limbs}} {{t+|it|estremità|f-p}}, {{t+|it|protuberanza|f}}

appliance:Noun:a device in its own right

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|toestel|n}}, {{gloss|domestic}} {{t|nl|huishoudstoestel|n}}

appoint:Verb:to fix (the time and place of)

French: * French: {{t+|fr|fixer}}, {{gloss|date}} {{t+|fr|poser}}

aquarium:Noun:tank for keeping fish

Japanese: * Japanese: {{gloss|bowl-shaped}} {{t+|ja|金魚鉢|tr=kingyobachi}}, {{t|ja|養魚鉢|tr=yōgyobachi}}, {{gloss|box-shaped}} {{t+|ja|水槽|tr=suisō}}, {{t|ja|アクアリウム|tr=akuariumu|sc=Jpan}}

aquarium:Noun:tank for keeping fish

Turkish: * Turkish: {{gloss|box-shaped}} {{t+|tr|akvaryum}}, {{gloss|bowl-shaped}} {{t+|tr|fanus}}

ardent:Adjective:full of ardour

French: * French: {{t+|fr|ardent}}, {{gloss|against opponent}} {{t+|fr|farouche}}, {{gloss|admiration}} {{t+|fr|fervent}}, {{gloss|love}} {{t+|fr|passionné}}

ardent:Adjective:full of ardour

Russian: * Russian: {{t+|ru|горя́чий}}, {{t+|ru|пы́лкий}}, {{gloss|against opponent}} {{t+|ru|я́рый}}, {{t+|ru|пла́менный}}, {{t+|ru|стра́стный}}

around:Adverb:repeated or continuous action, or in numerous locations or with numerous people

Finnish: * Finnish: ''use a [[:Category:Finnish frequentative verbs|frequentative verb]] with optional {{m|fi|ympäriinsä}}, e.g. kysellä (ympäriinsä) ~ ask around''

ask:Verb:request an answer

Northern Kurdish: *: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|pirsîn}}, {{tt+|kmr|pirs kirin}}{{tt+|kmr|pirsiyar kirin}}

ask:Verb:request an answer

Latin: * Latin: {{tt+|la|quaerō}}, {{tt|la|scīscō}}, {{tt|la|scīscitor}}, {{tt+check|la|scito}}, {{tt|la|scītor}}, {{tt|la|rogō}}

ask for the moon:Verb:

Russian: * Russian: {{no equivalent translation|ru}} {{t|ru|[[проси́ть]] [[доста́ть луну́ с не́ба]]}}

assail:Verb:to attack violently

Turkish: * Turkish: {{t+|tr|saldırmak}}, {{t+|tr|taarruz etmek}} {{gloss|obsolescent}}

at all:Adverb:to the slightest degree, in any way

German: * German: {{t+|de|überhaupt}}, {{sense|with negatives}} {{t+|de|gar}}

at all:Adverb:to the slightest degree, in any way

Spanish: * Spanish: {{t|es|en realidad|n}}, {{t|es|para nada}} {{gloss|not at all}}, {{t+|es|en absoluto}}

at sixes and sevens:Prepositional phrase:in a state of dispute or disagreement

German: * German: {{t+|de|sich in den Haaren liegen}} {{gloss|be at sixes and sevens}}, {{t|de|[[völlig]] [[uneins]] [[sein]]}} {{qualifier|be at sixes and sevens}}, {{t|de|über Kreuz sein}} {{qualifier|be at sixes and sevens}}

at work:Prepositional phrase:in the process of doing work

Finnish: * Finnish: ''use {{m|fi|tehdä}} in verb phrase (usually 3rd infinitive in inessive)''

attrition:Noun:reduction in membership or personnel

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|zmniejszenie|n}}

audition:Noun:performance by an aspiring performer

German: * German: {{t|de|Vorsingen|n}} {{gloss|singing audition}}, {{t+|de|Casting|n}}, {{t+|de|Vorspielen|n}}, {{t|de|Probesingen|n}}, {{t|de|Probevorführung|f}}, {{t+|de|Probespiel|n}}

ball:Noun:solid or hollow sphere

Swedish: * Swedish: {{tt+|sv|boll|c}} {{gloss|soft and/or hollow}}, {{tt+|sv|klot|n}} {{gloss|mainly hard and/or solid}}, {{tt+|sv|kula}} {{gloss|solid, hard and small}}

ball:Noun:object, generally spherical, used for playing games

Danish: * Danish: {{tt+|da|bold|c}}, {{gloss|hard}} {{tt+|da|kugle}}

ball:Noun:object, generally spherical, used for playing games

Swedish: * Swedish: {{tt+|sv|boll|c}}, {{tt+|sv|klot|n}} {{gloss|mainly hard and/or solid}}, {{tt+|sv|kula|c}} {{gloss|small and hard}}

balloon:Noun:inflatable and buoyant object

Punjabi: * Punjabi: {{t|pa|ਭੁਕਾਨਾ}}, {{t|pa|ਭੂਪੜਾ}} {{gloss|dialectal}}

bar-headed goose:Noun:Anser indicus

Marathi: * Marathi: {{t|mr|पट्टकादंब}}{{rfgender|mr}}

bastonade:Verb:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|bastonada|f}} {{qualifier|a noun}}

bathypelagic:Adjective:of or pertaining to the ocean between 1000 and 4000 meters deep

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|batypelagial|m}}

be able to:Verb:have ability to

French: * French: {{t+|fr|pouvoir}}, {{t+|fr|savoir}} {{gloss|for a skill}}, {{t|fr|[[être]] [[capable]] [[de]]}}

be able to:Verb:have ability to

Kabyle: * Kabyle: {{t|kab|zmer}}, {{t|kab|issin}} {{gloss|for a skill}}

be able to:Verb:have ability to

Russian: * Russian: {{t+|ru|мочь|impf}}, {{t+|ru|смочь|pf}}, {{t|ru|[[быть]] [[в]] [[состояние|состоя́нии]]}}, {{t+|ru|уме́ть}}, {{t+|ru|суме́ть|pf}} {{gloss|to be skilled enough}}

be able to:Verb:have ability to

Spanish: * Spanish: {{t+|es|poder}} {{gloss|for a possibility or capacity}}, {{t|es|[[ser]] [[capaz]] [[de]]}} {{gloss|for a skill}}, {{t+|es|saber}} {{gloss|for a skill}}

beat around the bush:Verb:to treat a topic but omit its main points

Tagalog: * Tagalog: {{t|tl|pasikut-sikot}} {{gloss|roundabout}}, {{t|tl|magpaligoy-ligoy}}, {{t|tl|lumigoy-ligoy}}

beebrush:Noun:plant of the genus Aloysia

Arabic: * Arabic: {{no equivalent translation|ar|noend=1}} ''but the names of {{m|en|lemon verbena}} may be generalized, even for {{taxfmt|Verbena|genus}} species''

beebrush:Noun:plant of the genus Aloysia

Arabic: * Arabic: {{no equivalent translation|ar|noend=1}} ''but the names of {{m|en|lemon verbena}} may be generalized, even for {{taxfmt|Verbena|genus}} species''

beebrush:Noun:plant of the genus Aloysia

German: * German: {{no equivalent translation|de|noend=1}} ''but the names of {{m|en|lemon verbena}} may be generalized, and other species may bear the name of {{m|de|Verbene}} for any plant within the family''

beebrush:Noun:plant of the genus Aloysia

German: * German: {{no equivalent translation|de|noend=1}} ''but the names of {{m|en|lemon verbena}} may be generalized, and other species may bear the name of {{m|de|Verbene}} for any plant within the family''

biclique:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[graf]] [[dwudzielny]]|m}}

big mouth:Noun:person who has such a "big mouth"

German: * German: {{t+|de|Großmaul|n}} {{gloss|making exaggerated claims}}, {{t|de|Plappermaul|n}} {{gloss|talking too much}}, {{t|de|Schnacker|m}} {{qualifier|regional}}

big mouth:Noun:person who has such a "big mouth"

Russian: * Russian: {{t+|ru|дли́нный язы́к}} {{gloss|lit: long tongue}}

billiard:Noun:a shot in billiards or snooker

French: * French: {{t+|fr|carambole|f}} {{gloss|only in french billiard, a.k.a. carambole}}

bimeromorphic:Adjective:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|meromorficzny}}

birthday boy:Noun:a male of any age whose birthday it is

Dutch: * Dutch: {{m|nl|Jarige Job}}, {{t+|nl|jarige|m|f}}

black frost:Noun:cold freezing and turning vegetation black

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|przymrozek|m}}

bless you:Interjection:said to somebody who has sneezed

Arabic: * Arabic: {{t+|ar|صِحَّة}} {{gloss|health}}, {{t|ar|اَلْحَمْدُ لِلّٰه|tr=al-ḥamdu li-llāh}} {{gloss|praise God}}, {{t|ar|يَرْحَمْكُم اللّٰه}} {{gloss|(may) Allah have mercy on you}}, {{t|ar|يَرْحَمْكُم}} {{gloss|mercy on you}}

bless you:Interjection:said to somebody who has sneezed

Mandarin: *: Mandarin: {{qualifier|uncommon}} {{t|cmn|一百歲|tr=yībǎi suì}} {{gloss|(live up to) 100 years}}

bless you:Interjection:said to somebody who has sneezed

Japanese: * Japanese: {{qualifier|uncommon}} {{t+|ja|お大事に|tr=おだいじに, o-daiji ni|sc=Jpan}} {{gloss|take care}}

bluish:Adjective:somewhat blue in color

Russian: * Russian: {{gloss|somewhat dark blue}} {{t+|ru|синева́тый}}; {{gloss|somewhat sky blue}} {{t+|ru|голубова́тый}}

bolt from the blue:Noun:something totally unexpected

Danish: * Danish: {{t|da|som et lyn fra en klar himmel}} {{gloss|like a lightning bolt out of a clear sky}}

bolt from the blue:Noun:something totally unexpected

Russian: * Russian: {{t+|ru|гром среди́ я́сного не́ба}} {{gloss|thunder from a clear sky}}, {{t+|ru|как снег на́ голову}} {{gloss|like snow from the blue}}

bolt from the blue:Noun:something totally unexpected

Swedish: * Swedish: {{t+|sv|som en blixt från klar himmel}} {{gloss|like a lightning bolt out of a clear sky}}

bookseller:Noun:person

Belarusian: * Belarusian: {{t|be|букіні́ст|m}} {{gloss|a seller of second hand books}}

brachial plexus:Noun:

Mandarin: *: Mandarin: {{zh-l|臂神經叢}}

break wind:Verb:to flatulate

French: * French: {{t+|fr|lâcher}}, {{t|fr|[[en]] [[lâcher]] [[un]]}} {{gloss|to let one loose}}, {{qualifier|informal}} {{t+|fr|péter}}, {{qualifier|colloquial}} {{t+|fr|lâcher une perle}}, {{qualifier|colloquial}} {{t+|fr|loufer}}

breast:Noun:

Romanian: * Romanian: {{tt+check|ro|sân|f}}, {{tt-check|ro|tâță|f}} :[[sâni]], [[tâțe]] {{g|p}}

breast:Noun:

Swahili: * Swahili: {{tt+check|sw|titi}}, {{tt+check|sw|matiti}} {{qual|pl noun 5/6}}, {{tt+check|sw|titi}}, {{tt+check|sw|maziwa}} {{qual|pl (noun 6)}} (2)

breast:Noun:

Thai: * Thai: {{tt-check|th|เต้านม|tr=dtâo nom}}

breastaurant:Noun:restaurant featuring scantily clad waitresses

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|restauracja|f}}

breastaurant:Noun:breastfeeding woman as a source of nutrition

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|matka|f}}

bring:Verb:to transport toward somebody/somewhere

Spanish: * Spanish: {{t+|es|traer}} {{gloss|bringer is coming}}, {{t+|es|llevar}} {{gloss|bringer is going}}

bubble:Noun:spherically contained volume of air or other gas

Punjabi: * Punjabi: {{t|pa|ਬੁਲਬੁਲਾ|m}}, {{t|pa|ਭੂਪੜਾ}} {{gloss|dialectal}}

bugbear:Noun:source of dread, resentment or irritation

Czech: * Czech: {{t+|cs|strašák|m}} {{gloss|v hlavě}}

bullion:Noun:bulk quantity of precious metal

Danish: * Danish: {{t+|da|barre|c}}, {{t|da|guldbarre|c}} {{gloss|gold bullion}}, {{t|da|sølvbarre|c}} {{gloss|silver bullion}}

bullion:Noun:bulk quantity of precious metal

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|staaf}}, {{t+|nl|goudstaaf}} {{gloss|gold bullion}}, {{t|nl|zilverstaaf}} {{gloss|silver bullion}}

bunion:Noun:bump on the big toe

Russian: * Russian: {{t+|ru|бурси́т|m}} {{qualifier|большо́го па́льца стопы́}}, {{t+|ru|ши́шка|f}} {{qualifier|на нару́жной стороне́ большо́го па́льца ноги́}}, {{lang|ru|вальгусная деформа́ция первого пальца стопы}} (válʹgusnaja deformácija pérvovo pálʹca stopý) {{g|f}}

burrow:Noun:a tunnel or hole

French: * French: {{t+|fr|terrier|m}}, {{t+|fr|clapier|m}} {{gloss|rabbit burrow}}

burrow:Noun:a tunnel or hole

Spanish: * Spanish: {{t+|es|madriguera|f}}, {{t+|es|ratonera|f}} {{gloss|mouse burrow}}

busy:Adjective:crowded with business or activities

Swedish: * Swedish: {{t+|sv|livlig}}, {{gloss|traffic}} {{t|sv|[[livligt]] [[trafikerad]]}}

cable theory:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[teoria]] [[kabel|kabli]]|f}}

calf:Noun:anatomy: back of the leg below the knee

Spanish: * Spanish: {{t+|es|pantorrilla|f}} {{lbl|es|human|nocat=1}}, {{t+|es|chamorro|m}} {{lbl|es|nonhuman|nocat=1}}

canonical conjunctive normal form:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[kanoniczny|kanoniczna]] [[koniunkcyjny|koniunkcyjna]] [[postać]] [[normalny|normalna]]|f}}

canonical disjunctive normal form:Noun:disjunctive normal form with the additional property that all of the terms of the sum contain the same literals, so that the terms differ from each other only in their patterns of complementation (of their literals)

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[kanoniczny|kanoniczna]] [[alternatywny|alternatywna]] [[postać]] [[normalny|normalna]]|f}}

car wash:Noun:place at which a car is washed, often mechanically

Spanish: * Spanish: {{t|es|túnel de lavado|m}} {{gloss|automated system}}, {{t|es|autolavado|m}} {{qual|Mexico|Colombia|Costa Rica|Dominican Republic|Nicaragua|Venezuela}}, {{t|es|lavado de coches|m}} {{qual|Spain}}, {{t|es|lavado de carros|m}} {{qual|Dominican Republic|El Salvador|Guatemala|Honduras|Panama|Puerto Rico|parts of Mexico}}, {{t|es|lavadero de carros|m}} {{qual|Colombia|Mexico|Peru}}, {{t|es|lavadero de autos|m}} {{qual|Argentina|Paraguay|Uruguay}}, {{t|es|lavado de autos|m}} {{qual|Ecuador}}, {{t|es|lavadora de autos|m}} {{qual|Ecuador}}, {{t+|es|fregadora|f}} {{qual|Cuba}}

card:Noun:flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.

Spanish: * Spanish: {{t+|es|carta|f}} {{gloss|paper card for games}}, {{t+|es|tarjeta|f}}

card:Noun:

Spanish: * Spanish: {{t+check|es|carta|f}}, {{t+check|es|naipe|m}} {{gloss|element of a deck}}, {{t+check|es|tarjeta|f}} {{gloss|computer component, transport ticket}}

carrion crow:Noun:Corvus corone

Faroese: * Faroese: {{t|fo|kráka|f}}, ({{taxlink|Corvus corone corone|subspecies}}): {{t|fo|hjaltakráka|f}}

case insensitive:Adjective:treating upper- and lowercase letters as being the same

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[unterscheidet]]/[[beachtet]] ([[die]]) [[Großschreibung|Groß-]] [[und]] [[Kleinschreibung]] [[nicht]]}} {{q|verb; periphrase}}

case sensitive:Adjective:distinguishing upper- and lower-case letters

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[unterscheidet]]/[[beachtet]] ([[die]]) [[Großschreibung|Groß-]] [[und]] [[Kleinschreibung]]}} {{q|verb; periphrase}}

cat and mouse:Noun:two keeping check on one another

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|bawić się w kotka i myszkę|impf}}

cat thyme:Noun:Teucrium marum

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|ożanka|f}}

catcall:Noun:shout or whistle expressing dislike

Spanish: * Spanish: {{t+|es|rechifla|f}} {{gloss|whistle}}, {{t+|es|abucheo|m}} {{gloss|shout}}

catcall:Verb:make such an exclamation

Spanish: * Spanish: {{t+|es|rechiflar}} {{gloss|whistle}}, {{t+|es|abuchear}} {{gloss|shout}}

charge:Noun:scope of responsibility

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|felelősség}}, {{t+|hu|felügyelet}}, {{t+|hu|vezetés}}, {{t+|hu|irányítás}}, {{gloss|lit. care/concern; this sense is mainly in the plural possessive}} {{t+|hu|gond}}

chick:Noun:young bird

Spanish: * Spanish: {{t|es|polluelo|m}}, {{t+|es|pollo|m}}, {{t+|es|pichón|m}} {{gloss|dove's chick}}

child:Noun:child; daughter, son, someone's child

Persian: * Persian: {{tt+|fa|بَچِّه|tr=bačče}}, {{tt+|fa|بَچِه|tr=bače}}, {{tt+|fa|کودَک|tr=kudak}}, {{tt+|fa|فَرزَنْد|tr=farzand}}, {{tt+check|fa|کُر|tr=kor}}

chirotope:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[chiralny]] matroid|m}}

chitterlings:Noun:small pig intestine, boiled and fried

Spanish: * Spanish: {{t|es|gallinejas|f-p}} {{qualifier|Spain}}, {{t+|es|chunchules|m-p}} {{qualifier|Chile}} {{gloss|usually of beef}}, {{t+|es|chunchullo|m}}, {{t|es|chinchulín|m}}, {{t+|es|chinchurria|f}}, {{t+|es|chunchurria|f}}, {{t|es|choncholi|m}} {{qualifier|Peru}}

chryselephantine:Adjective:made of gold and ivory

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[zrobiony]] [[ze]] [[złoto|złota]] [[i]] [[kość słoniowa|kości słoniowej]]}}

churchgoer:Noun:one who goes to church

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|wierzący}}

claim:Noun:demand of ownership for previously unowned land

German: * German: {{t+|de|Anspruch|m}}, {{t+|de|Mutung|f}} {{gloss|mining}}

click:Verb:intransitive: click the left button of a mouse

German: * German: {{t+|de|klicken}}, {{gloss|click on}} [[anklicken]]

climate denier:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[zaprzeczać|zaprzeczający]] [[zmiana|zmianie]] [[klimat|klimatu]]|m}}, {{t|pl|[[zaprzeczać|zaprzeczająca]] [[zmiana|zmianie]] [[klimat|klimatu]]|f}}

clingy:Adjective:having a tendency to cling

German: * German: {{t+|de|anhänglich}} {{gloss|person or aninmal}}, {{t+|de|anhaftend}} {{gloss|object}}

close shave:Noun:near accident or mishap

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|mało brakowało}}, {{t|pl|[[być|było]] [[blisko]]}}, {{t+|pl|o mały włos}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Armenian: * Armenian: [[քենակալ]] (k’enakal) {{gloss|wife's sister's husband}}; {{qualifier|less precisely}} [[փեսա]] (p’esa) {{gloss|husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Chinese: * Chinese: [[襟兄]] (jīnxiōng) {{gloss|wife's sister's husband, who is older than oneself}}; [[襟弟]] (jīndì) {{gloss|wife's sister's husband, who is younger than oneself}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Inupiaq: * Inupiaq: [[aŋayunġuq]] {{gloss|spouse of elder sibling}}, [[nukaunġuq]] {{gloss|spouse of younger sibling}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Japanese: * Japanese: {{t+|ja|相婿|tr=[[あいむこ]], aimuko}} {{gloss|a man's wife's sister's husband}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Korean: * Korean: [[동서]] ([[同壻]]) (dongseo) {{gloss|with siblings of the same sex: a man's wife's sister's husband, or a woman's husband's brother's wife, but not ''cheonambu'' a man's wife's brother's wife}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Malay: * Malay: [[biras]] {{gloss|co-sibling-in-law}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Persian: * Persian: {{t+|fa|باجناق|tr=bâjenâq}} {{gloss|husband of one's wife's sister}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Tagalog: * Tagalog: {{t+|tl|bilas}} {{gloss|co-sibling-in-law}}

co-brother-in-law:Noun:one's spouse's brother-in-law

Turkish: * Turkish: {{t+|tr|bacanak}} {{gloss|wife's sister's husband}}

coast:Verb:to make a minimal effort

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|bezideowiec|m}}

cobbler, keep to your last:Proverb:do not criticise matters outside your field of expertise

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz}}

come hell or high water:Adverb:regardless of the hardships

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|choćby się waliło i paliło}}, {{t|pl|żeby się waliło i paliło}}

common:Adjective:mutual

German: * German: {{t+|de|gemeinsam}}, {{t|de|Gemein-}}, {{t+|de|gemeinschaftlich}} {{gloss|property}}

common:Adjective:usual

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|szokásos}}, {{t+|hu|szokványos}}, {{t+|hu|mindennapos}}, {{t+|hu|hétköznapi}}, {{t+|hu|megszokott}}, {{gloss|lit. well-known}} {{t+|hu|közismert}}

common hill myna:Noun:Gracula religiosa

German: * German: {{t|de|Bergbeo}} {{rfgender|de}}

complaint:Noun:grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining

Punjabi: *: Gurmukhi: {{t+|pa|ਉਲਾਹਮਾ|m}} {{gl|Standard Punjabi}}, {{t|pa|ਲਾਹਮਾ|m}} {{gl|colloquial}}

complaint:Noun:grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining

Punjabi: *: Shahmukhi: {{t|pa|اُلَاہْما|m}} {{gl|Standard Punjabi}}, {{t|pa|لَان٘بھا|m}} {{gl|chiefly Pakistan, colloquial}}, {{t|pa|لَاہْما|m}} {{gl|colloquial, uncommon}}

complete bipartite graph:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[graf]] [[dwudzielny]]|m}}

conceit:Noun:overly high self-esteem

Italian: * Italian: {{t+|it|presunzione|f}}, {{gloss|vain pride}} {{t+|it|vanità|f}}

conceit:Noun:overly high self-esteem

Russian: * Russian: {{t+|ru|самомне́ние|n}}, {{t+|ru|тщесла́вие|n}}, {{gloss|vain pride}} {{t+|ru|го́нор|m}}, {{t+|ru|чва́нство|n}}, {{t+|ru|самонаде́янность|f}}

concubine:Noun:a woman who lives with a man, but who is not a wife

Thai: * Thai: {{qualifier|royal}} ({{m|th|พระ|tr=-}}~){{t+|th|สนม}}

configure:Verb:to set up or arrange something

Thai: * Thai: {{t|th|ปรับแต่ง}}, {{t|th|ตั้งค่า}} {{sense|computing}}

conjunction:Noun:astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth

Nahuatl: * Nahuatl: {{t|nah|metztli imiquiz}} {{gloss|lunar conjunction}}

contra:Noun:(accounting) an entry (or account) that cancels another entry

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[konto]] [[wykluczać|wykluczające]] [[inny|inne]] [[konto]]|n}}

corrodible:Adjective:readily corroded

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|korozyjny}}

cotton:Noun:

Hindi: * Hindi: {{tt+check|hi|सूत}}

count one's blessings:Verb:count one's blessings

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|lieber seinen Blick auf die guten Seiten richten}}, {{t|de|lieber auf das Gute im Leben schauen}}, {{t|de|lieber die rosigen Dinge in seinem Leben betrachten}}

count one's blessings:Verb:count one's blessings

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[cieszyć|ciesz się]] [[ten|tym]], [[co]] [[mieć|masz]]|lit=enjoy what you have}}

counter:Noun:table or board on which business is transacted

Spanish: * Spanish: {{t+|es|mostrador|m}}, {{t+|es|taquilla|f}} {{gloss|ticket window}}

countercoup:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|zamach|m}}

county:Noun:administrative region of various countries

French: * French: {{t+|fr|comté|m}} {{gloss|of the UK, the US and Canada}}, {{t+|fr|département|f}}

crap:Noun:something of poor quality

Thai: * Thai: {{t+|th|ห่วย|tr=hùay}}, {{t|th|ตกกระป๋อง|tr=dtòk gràbpŏng}}, {{m|th|จีนแดง|tr=jeen daeng}}

cream:Noun:product to apply to the skin

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|krém}}, {{t+|hu|kenőcs}}, {{sense|for sunburn}} {{t+|hu|napolaj}}

croon:Verb:(transitive, intransitive) to hum or sing (a song or tune) softly in a low pitch or in a sentimental manner; to sing (a popular song) in a low, mellow voice

Vietnamese: * Vietnamese: {{t+|vi|ngâm nga}} ({{m|vi|吟哦}})

crop:Noun:plant grown for any economic purpose

Bashkir: * Bashkir: {{ngd|(cereals)}} {{t|ba|иген}}

cross:Verb:contradict or frustrate the plans of

German: * German: {{t+|de|kreuzen}} {{gloss|plan}}, {{t+|de|konterkarieren}}, {{t+|de|hintergehen}} {{gloss|person}}

crossing:Noun:place at which a river, railroad, or highway may be crossed

Hungarian: * Hungarian: {{sense|in general}} {{t+|hu|átkelőhely}}, {{sense|for pedestrians}} {{t|hu|gyalogátkelő}}, {{t+|hu|gyalogos-átkelőhely}}, {{t|hu|[[kijelölt]] [[gyalogátkelőhely]]}}, {{sense|for a railroad}} {{t|hu|vasúti átjáró}}

crow:Noun:any bird of the genus Corvus

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{tt+|pl|wrona|f}}, {{tt+|pl|gawron|m}}, {{tt+|pl|kruk|m}}, {{tt+|pl|kawka|f}} depending on species.

cry:Noun:

Indonesian: * Indonesian: {{tt+check|id|tangis}}

cry:Noun:

Maori: * Maori: {{tt-check|mi|kūre}}, {{tt-check|mi|tiotio}}

cry:Noun:

Surigaonon: * Surigaonon: {{tt-check|sgd|tuwaw}}

cry:Noun:

Swahili: * Swahili: {{tt+check|sw|kulia}}

cry:Noun:

Tagalog: * Tagalog: {{tt-check|tl|umiyak}}, {{tt-check|tl|pag iyak}}, {{tt-check|tl|pag atungal}}, {{tt-check|tl|pag tangis}}

cry:Noun:

Tausug: * Tausug: {{tt-check|tsg|tumangis}}

cry:Noun:

Turkish: * Turkish: {{tt+check|tr|ağlamak}}

cube:Noun:object more or less in the form of a cube

Spanish: * Spanish: {{t+|es|cubo|m}}, {{t+|es|terrón|m}} {{gloss|sugar cube}}, {{t+|es|cubito|m}} {{gloss|sugar or ice cube}}, {{t+|es|pastilla|f}} {{gloss|bouillon / stock cube}}

curassow:Noun:birds of the family Cracidae

Mam: * Mam: {{t|mam|paẍa}} ({{taxfmt|Pauxi pauxi|species}})

cut out:Adjective:well suited for an activity

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|kitalál}} {{gloss|in the phrase ''ki van találva''}}

cyclamen:Noun:A type of plant

Arabic: * Arabic: {{t-ws|بخور مريم}}

davit:Noun:crane to sling a lifeboat, maintenance trapeze etc

Italian: * Italian: {{t+|it|gru|f}} {{gloss|di imbarcazione}}

daydream:Verb:to have such a series of thoughts

Spanish: * Spanish: {{t|es|soñar despierto}}, {{t+|es|pensar en la inmortalidad del cangrejo}} {{gloss|thinking about the immortality of the crab}}, {{t+|es|fantasear}}, {{t+|es|estar en Babia}}

deadpan:Adjective:deliberately impassive or expressionless (as a face or look)

Mandarin: *: Mandarin: {{no equivalent translation|cmn}} {{t|cmn|故作嚴肅的|tr=gǔzuò yánsùde}}

deafblind:Adjective:unable to see and hear

Romanian: * Romanian: {{no equivalent translation|ro}} {{t|ro|[[surd]] [[și]] [[orb]]}}

death warmed up:Noun:person who appears pale or sickly

Russian: * Russian: {{t+|ru|кра́ше в гроб кладу́т}} {{gloss|lit: better looking people were lain into grave}}

debt:Noun:action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another

Bashkir: * Bashkir: {{t|ba|бурыс}}, {{t|ba|оҙаҡ}}, {{t|ba|үтеш}}, {{cog|ba|аласаҡ}}

decamp:Verb:break up camp and move on

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[das]] [[Lager]] [[abbrechen]]}} {{q|to deconstruct the camp}}, {{t+|de|aufbrechen}} {{q|to depart}}

deflate:Verb:reduction, usually in volume

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|leereszt}} {{gloss|tr and intr}}, {{t+|hu|zsugorodik}} {{gloss|intr}}, {{t+|hu|összezsugorodik}} {{gloss|intr}}, {{t+|hu|zsugorít}} {{gloss|tr}}, {{t+|hu|csökken}} {{gloss|intr}}, {{t+|hu|csökkent}} {{gloss|tr}}

department:Noun:territorial division

Finnish: * Finnish: {{t+|fi|departementti}} {{q|French-speaking countries}}, {{t+|fi|maakunta}} {{gl|otherwise, e.g. Argentina}}

detoxification:Noun:detoxification

German: * German: {{t+|de|Entgiftung|f}}, {{t+|de|Entschlackung|f}} {{gloss|purification, purging}}

detoxify:Verb:remove harmful substances

German: * German: {{t+|de|entgiften}}, {{gloss|to purge}} [[entschlacken]]

digit:Noun:place in a positional number system

Tibetan: * Tibetan: {{t|bo|གྲངས་གནས}} {{lit|number-place}}

disgust:Verb:to cause an intense dislike for something

Latin: * Latin: {{t|la|fastīdior}} ''(See {{m|la|fastīdiō}}.)''

dish:Noun:vessel for holding/serving food

Hungarian: * Hungarian: {{sense|pot/vessel}} {{t+|hu|edény}}, {{sense|plate}} {{t+|hu|tányér}}

dish:Noun:specific type of food

Hungarian: * Hungarian: {{sense|food or a type of it}} {{t+|hu|étel}}, {{sense|course of a meal}} {{t+|hu|fogás}}

dishonorable discharge:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[wydalony]] [[z]] [[wojsko|wojska]]}} {{q|no strict equivalent in the Polish military}}

diversify:Verb:to make diverse

German: * German: {{qualifier|economy}} {{t+|de|diversifizieren}}, {{t+|de|variieren}}, {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[vielfältig]] [[machen]]}}

dog days:Noun:the days between early July and early September

Swedish: * Swedish: {{t+|sv|rötmånad|c}} {{gloss|until late August}}

dollar:Noun:designation for specific currency

Nepali: * Nepali: {{ne-l|<डलर>}}

double-edged sword:Noun:idiomatic

Czech: * Czech: {{t|cs|dvousečný meč|m}} {{gloss|a double-edged sword}}

doughnut:Noun:deep-fried piece of dough or batter

German: * German: {{t+|de|Krapfen|f}} {{gloss|ellipsoidal}}, {{t+|de|Donut|m}}, {{t+|de|Berliner|m}}, {{t+|de|Pfannkuchen|m}}

dozen:Noun:dozens: a large number

Polish: * Polish: {{t|pl|tuziny}}, {{t|pl|dziesiątki}}, {{t+|pl|kilkadziesiąt}} {{sense|usually less than 100}}

dub:Verb:to add sound to film or change audio on film

Tibetan: * Tibetan: {{t|bo|སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད}} {{lit|to do a translation insertion}}

dub:Verb:to replace soundtrack of a film with translation

Tibetan: * Tibetan: {{t|bo|སྐད་སྒྱུར་འཇུག་བྱེད}} {{lit|to do a translation insertion}}

dungarees:Noun:heavy denim pants or overalls

Norwegian: * Norwegian: {{t+check|no|dongeribukse|m|f}} {{sense|pants}}

dungeon:Noun:underground prison or vault

Esperanto: * Esperanto: {{sense|prison}} {{t|eo|karcero}}, {{t|eo|ublieto}}, {{t|eo|forgesejo}}, {{t|eo|forgeskelo}}

dust:Verb:(intransitive) to clean by removing dust

Mandarin: *: Mandarin: {{tt+check|cmn|打掃|tr=dǎsǎo}}

dust:Verb:(transitive) to remove dust from

Mandarin: *: Mandarin: {{tt-check|cmn|[[擦]][[灰塵]]|tr=chā huīchén}}

egret:Noun:Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea

Catalan: * Catalan: {{t|ca|agró|m}} {{gloss|Egretta alba}}, {{t|ca|martinet|m}} {{gloss|Egretta garzetta}}

embossed:Adjective:

Finnish: * Finnish: {{t+|fi|koho|alt=koho-}}, ''see'' {{m|fi|kohokirjoitus}}

encourage:Verb:spur on, recommend

Old English: * Old English: {{t|ang|tyhtan}}, {{m|ang|trymman}}

enshrine:Verb:to enclose (a sacred relic etc.) in a shrine or chest

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|in einem [[Schrein]] [[bewahren]]}}

enthronement:Noun:the act of enthroning or the state of being enthroned

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|troonsbestijging|f}} {{gloss|act of enthroning}}, {{t|nl|intronisatie|f}} {{q|formal}}

entitled:Adjective:having a title - book etc

Hungarian: * Hungarian: {{t|hu|címe}}, {{t+|hu|című}} {{gloss|depending on the role it plays in the sentence}}

everything but the kitchen sink:Noun:Almost everything, whether needed or not

German: * German: {{t+|de|mit Sack und Pack}}, {{t+|de|mit Kind und Kegel}} {{gloss|both only similar}}, {{t|de|alles, was nicht niet- und nagelfest ist}}

exception that proves the rule:Noun:occurrence of counterexample

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|wyjątek potwierdza regułę}}

excite:Verb:to arouse or bring out (e.g. feelings); to stimulate

German: * German: {{t+|de|erregen}}, [[anregen]] {{gloss|nerves}}

excoriate:Verb:to wear off the skin of

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|horzsol}}, {{t+|hu|felhorzsol}}, {{t+|hu|feldörzsöl}}, {{t+|hu|kidörzsöl}}, {{sense|wound/injure}} {{t+|hu|felsebez}}

extradite:Verb:to remove a person from one jurisdiction to another by legal process

Greek: * Greek: {{sense|from}} {{t+|el|απελαύνω}}, {{sense|to}} {{t+|el|εκδίδω}}

eye gunk:Noun:rheum of the eye

Hebrew: * Hebrew: {{t|he|קורי שינה|tr=kore shiná}} {{lit|sleep-cobwebs}}, {{t|he|לפלוף|tr=liflúf}}

eye gunk:Noun:rheum of the eye

Tibetan: * Tibetan: {{t|bo|མིག་སྐྱག}} {{lit|eye shit}}

fair:Adjective:light in color or pale

French: * French: {{t+|fr|blond}} {{gloss|hair}}, {{t+|fr|clair|m}} {{gloss|skin}}

fair:Adjective:light in color or pale

Greek: * Greek: {{t+|el|ξανθός}} {{gloss|hair}}, {{t+|el|ανοιχτός}} {{gloss|skin}}

fair:Adjective:light in color or pale

Italian: * Italian: {{t+|it|biondo}} {{gloss|hair}}, {{t+|it|chiaro}} {{gloss|skin}}

fair-weather friend:Noun:one who is friendly, etc., only when it is advantageous or convenient

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|przyjaciel|m}} {{qualifier|when used ironically}}

false dawn:Noun:promising sign which in fact leads to nothing

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[fałszywy|fałszywa]] [[nadzieja]]|f}}

familiar:Adjective:acquainted

Irish: * Irish: {{t|ga|[[eolas]] a bheith agat ar}} {{gloss|be familiar with}}, {{t|ga|aithnidiúil}}

fanfare:Noun:a flourish of trumpets or horns

Catalan: * Catalan: {{t|ca|fanfara|f}}, {{t|ca|fanfàrria|f}} {{gloss|accepted as such in DNV}}

fanslation:Noun:unofficial translation of a media product

Japanese: * Japanese: {{t+|ja|非公式|alt=非公式な}}{{t+|ja|翻訳|tr=ひこうしきなほんやく, hikōshiki na hon'yaku}} {{gloss|literally: informal translation}}

fartee:Noun:person who has been farted at or on

Finnish: * Finnish: {{no equivalent translation|fi}} {{t|fi|[[henkilö]], [[joka|jota]] [[päin]] [[pierrä|pierrään]]}}; {{t|fi|[[henkilö]], [[joka|jota]] [[päin]] [[olla|on]] [[pierty]]}}

fartee:Noun:person who has been farted at or on

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[pierdzieć]] [[na]] [[kimś]]|impf}}, {{t|pl|[[pierdnąć]] [[na]] [[kimś]]|pf}}

fear:Verb:feel fear about (something)

Swedish: * Swedish: {{tt+|sv|frukta}}, {{tt+|sv|rädas}}, {{gloss|of something being the case or coming to pass}} {{tt+|sv|befara}}

fed up:Adjective:frustrated

French: * French: {{t+|fr|en avoir marre}} {{gloss|be fed up}}, {{t+|fr|tanné}}, {{t+|fr|avoir son voyage}} {{qualifier|Quebec}}

feet on the ground:Noun:translations for "have one's feet on the ground"

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|stąpać twardo po ziemi|impf}}

feral:Adjective:wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild

French: * French: {{t+|fr|féral}}, {{t+|fr|marron}}, {{gloss|cat}} {{t+|fr|haret}}

fever:Noun:higher than normal body temperature

Hungarian: * Hungarian: {{gloss|above 37.8°C or 100°F}} {{t+|hu|láz}}, {{gloss|moderate fever, 36.8–37.8°C or 98.2–100°F}} {{t+|hu|hőemelkedés}}

fidelity:Noun:the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image

German: * German: {{t-check|de|Wiedergabetreue|f}}, {{t-check|de|Klangtreue|f}} {{gloss|sound}}

fifteen:Numeral:cardinal number

American Sign Language: * American Sign Language: {{t-image|ase|LSQ 15.jpg|35px|OpenB@Side-PalmBack Flatten}}

figure:Noun:human figure; shape of human body

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|alak}}, {{t|hu|emberi alak}}, {{sense|piece in games}} {{t+|hu|figura}}, {{sense|piece/puppet}} {{t+|hu|bábu}}

fin:Noun:

Norman: * Norman: {{tt-check|nrf|râlîngue|f}}

firestarter:Noun:person who starts fires

German: * German: {{t+|de|Anzünder|m}}, {{t+|de|Brandstifter|m}} {{gloss|arsonist}}, {{qualifier|colloquial}} {{t+|de|Zündler|m}} {{gloss|arsonist}}

firestarter:Noun:tool used to start a fire

German: * German: {{t+|de|Anzünder|m}}, {{t|de|Grillanzünder|m}} {{gloss|barbecue firestarter}}

fisher:Noun:person who fishes

Czech: * Czech: [[rybář]] {{g|m}} {{gloss|person}}

fisher:Noun:person who fishes

French: * French: {{t+|fr|pêcheur|m}} {{gloss|person}}, {{t+|fr|pêcheuse|f}} {{gloss|person}}, {{t+|fr|bateau de pêche|m}}, {{t|fr|bateau-pêcheur|m}} {{gloss|ship}}

fix:Noun:a single dose of an addictive drug

German: * German: {{t+|de|Schuss|m}} {{gloss|only when injected}}

flak jacket:Noun:piece of protective clothing

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[kamizelka]] [[kuloodporny|kuloodporna]]|f}}

flog a dead horse:Verb:to attempt to get more out of something that cannot give more

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[robić]] [[coś]] [[na próżno]]|impf}}, {{t|pl|[[zrobić]] [[coś]] [[na próżno]]|pf}}

fly:Verb:to cause to travel through the air

Dutch: * Dutch: {{tt+|nl|besturen}} {{gloss|aircraft}}

fly:Verb:to cause to travel through the air

French: * French: {{tt+|fr|piloter}} {{gloss|aircraft}}, {{tt|fr|faire voler}} {{gloss|kite}}

fly:Verb:to cause to travel through the air

German: * German: {{tt+|de|fahren}} {{gloss|zeppelin, balloon}}, {{tt+|de|fliegen}} {{gloss|airplane}}, {{tt|de|fliegen lassen}} {{gloss|toys etc.}}

fly:Verb:to cause to travel through the air

Russian: * Russian: {{tt+|ru|вести́}} {{gloss|flying vehicle, especially airplane}}, {{tt+|ru|транспорти́ровать}}, {{tt+|ru|носи́ть}}, {{tt+|ru|приноси́ть}}, {{tt+|ru|переноси́ть}}, {{tt+|ru|переправля́ть}} {{gloss|to transport by air}}, {{tt+|ru|пуска́ть}} {{gloss|something light such as a kite; literally: to let go}}

fly:Verb:to cause to travel through the air

Turkish: * Turkish: {{gloss|aircraft}} {{tt+|tr|gitmek}}, {{tt+|tr|uçmak}}, {{gloss|balloon}} {{tt+|tr|seyahat etmek}}, {{t+|tr|uçurmak}}

fly on the wall:Noun:quiet, non-participating or unseen observer

French: * French: {{t+|fr|petite souris}} {{gloss|little mouse}}

fly on the wall:Noun:quiet, non-participating or unseen observer

German: * German: {{t+|de|Mäuschen}} {{gloss|little mouse}}

fly on the wall:Noun:quiet, non-participating or unseen observer

Spanish: * Spanish: [[agujero en la pared]] {{gloss|hole in the wall}}

fodder:Noun:food for animals

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|veevoeder|n}}, {{t+|nl|veevoer}}, {{t+|nl|kanonnenvoer}} {{gloss|cannon fodder}}, {{t+|nl|voer|n}}

fodder:Noun:food for animals

Korean: * Korean: {{t+|ko|꼴}} {{gloss|grass}}, {{t+|ko|먹이}}, {{t+|ko|사료(飼料)}}

fodder:Noun:food for animals

Polish: * Polish: {{t+|pl|karma|f}} {{gloss|for pets}}, {{t+|pl|obrok|m}} {{gloss|for horses}}, {{t+|pl|pasza|f}} {{gloss|for other animals}}

follow-up:Noun:action

German: * German: ''compounds beginning with {{m|de|Folge}}''; ''in legal administration {{m|de|Wiedervorlage}}''

fond:Adjective:affectionate

German: * German: {{t+|de|lieb haben}}, {{t|de|[[gern]] [[haben]]}} {{gloss|be fond of}}

fond:Adjective:affectionate

Irish: * Irish: {{t|ga|[[cion]] a bheith agat ar}} {{gloss|be fond of}}, {{t|ga|muirneach}}

foot-in-mouth disease:Noun:tendency

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[von]] [[einem]] [[Fettnäpfchen]] [[ins]] [[Nächste]] [[treten]]}} {{q|verb}}

footsie:Noun:flirting game

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[flirt]] [[z]]e [[stopa]]mi|m}}

foster child:Noun:child in foster care

Mandarin: *: Mandarin: {{qualifier|adopted son}} {{t+|cmn|養子|tr=yǎngzǐ}}, {{qualifier|adopted daughter}} {{t+|cmn|養女|tr=yǎngnǚ}}, {{gloss|adoptee}} {{t|cmn|被收養人|tr=bèishōuyǎngrén}}

foxtail:Noun:foxtail grass

German: * German: {{t+|de|Fuchsschwanz|m}} ({{taxfmt|Alopecurus|genus}}), {{t|de|Borstenhirse|f}} ({{taxfmt|Setaria|genus}})

foxtail:Noun:foxtail grass

Swedish: * Swedish: {{t+|sv|kavle|c}} ({{taxfmt|Alopecurus|genus}})

free:Adjective:software: with very few limitations on distribution or improvement

Italian: * Italian: {{t+|it|libero}}, {{t+|it|free}}, {{t+|it|libre}} {{gloss|software}}

free rider:Noun:(economics) one who obtains benefit from a public good without paying for it directly

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|pasożyt|m}}

freedom:Noun:

Cebuano: * Cebuano: {{tt-check|ceb|kagawasan}}

freedom:Noun:

Hebrew: * Hebrew: {{tt+check|he|חֵרוּת}}

freedom:Noun:

Indonesian: * Indonesian: {{tt+check|id|kebebasan|f}}

freedom:Noun:

Italian: * Italian: {{tt+check|it|libertà|f}}

freedom:Noun:

Northern Kurdish: *: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|azadî|f}}, {{tt+check|kmr|serbestî|f}}, {{tt+check|kmr|rizgarî|f}}, {{tt+check|kmr|xweserî|f}}, {{tt+check|kmr|serxwebûn|f}}

freedom:Noun:

Malayalam: * Malayalam: {{tt+check|ml|സ്വാതന്ത്ര്യം}}

freedom:Noun:

Maltese: * Maltese: {{tt-check|mt|ħelsien}}

freedom:Noun:

Swahili: * Swahili: {{tt+check|sw|uhuru}}

freedom:Noun:

Swedish: * Swedish: {{tt+check|sv|frihet}}

freedom:Noun:

Telugu: * Telugu: {{tt+check|te|స్వేచ్ఛ}}

freedom:Noun:

Turkish: * Turkish: {{tt+check|tr|hürriyet}}

freedom:Noun:

Volapük: * Volapük: {{tt+check|vo|lib}}

frenulum:Noun:small fold of tissue

German: * German: {{t|de|Frenulum|n}}, {{w|lang=de|Frenulum|some}} of them are also called {{t+|de|Bändchen|n}}, most of them have specific compounds

from soup to nuts:Prepositional phrase:

Latin: * Latin: {{t-check|la|ab ovo usque ad mala}} {{gloss|Literally: from the egg to the apples}}

frustum:Noun:truncated cone or pyramid

German: * German: {{qualifier|mathematics}} {{gloss|cone}} {{t+|de|Kegelstumpf|m}}, {{qualifier|mathematics}} {{t+|de|Stumpf|m}}, {{qualifier|computing, mathematics}} {{gloss|pyramid}} {{t+|de|Pyramidenstumpf|m}}

frustum:Noun:truncated cone or pyramid

Greek: * Greek: {{gloss|cone}} {{t|el|κόλουρος κώνος|m}}, {{gloss|pyramid}} {{t|el|κόλουρη πυραμίδα|f}}

fuck it:Interjection:

French: * French: {{t+|fr|et puis merde}} {{gloss|sometimes just "et merde"}}, {{t|fr|fait chier}}, {{t|fr|fais chier}}

fuse:Noun:indicating tendency to lose temper

Hungarian: * Hungarian: {{t|hu|[[hirtelen]] [[harag]]}}, {{t|hu|[[türelmetlenség]]}}, {{sense|have a short fuse}} {{t|hu|[[könnyen]] [[dühbe gurul]]}}, {{sense|have a short fuse}} {{t|hu|[[könnyen]] [[begurul]]}}

fuss:Noun:a complaint or noise

Hungarian: * Hungarian: {{q|colloquial}} {{t+|hu|balhé}}, {{gloss|scene}} {{t+|hu|jelenet}}, {{gloss|scandal/outrage}} {{t+|hu|botrány}}, {{gloss|uproar}} {{t+|hu|felzúdulás}}, {{gloss|din/racket}} {{t+|hu|lárma}}

gadabout:Noun:person who restlessly moves from place to place seeking amusement or the companionship of others

Scottish Gaelic: * Scottish Gaelic: {{t|gd|galbh}}, {{t|gd|galbhag}} {{lb|gd|female}}, {{t|gd|maol-ruanaidh}} {{lb|gd|female}}, {{t|gd|fear cèilidheach}} {{lb|gd|male}}

gaseous:Adjective:of a liquid containing bubbles: gassy

Danish: * Danish: {{t|da|gasholdig}}, {{t|da|kulsyreholdig}} {{gloss|of carbonated beverages}}

gaseous:Adjective:of a liquid containing bubbles: gassy

German: * German: {{t+|de|gashaltig}}, {{t+|de|kohlensäurehaltig}} {{gloss|of carbonated beverages}}

gay:Adjective:

Volapük: * Volapük: {{qualifier|1, 2}} {{tt+check|vo|lefredik}}

gay marriage:Noun:marriage between two people of the same sex

Czech: * Czech: {{t|cs|registrované partnerství|n}} {{gloss|civil union}}

generalisation:Noun:

German: * German: {{sense|linguistics}} {{t+check|de|Bedeutungserweiterung}}, {{t-check|de|Bedeutungsverallgemeinerung}}

generalization:Noun:

German: * German: {{sense|linguistics}} {{t+check|de|Bedeutungserweiterung}}, {{t-check|de|Bedeutungsverallgemeinerung}}

geonomy:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|geologia|f}}, {{t+|pl|geografia|f}}

gestic:Adjective:legendary

Swedish: * Swedish: {{t+|sv|historisk}}, {{t+|sv|saga|alt=sago-}}, beträffande bragder<ref>{{R:runeberg.org|ensv1905|0525.html gestic}}</ref>

get some air:Verb:invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air

Dutch: * Dutch: {{t+|nl|uitwaaien}} {{gloss|literally, "to walk in the wind"}}

gizzard:Noun:portion of the esophagus with ingested grit

Latin: * Latin: {{t|la|ingluviēs|f}} {{q|the same word also for the [[craw]] or [[crop]]}}, {{t|la|gigēria|n-p}} {{defdate|from 2<sup>nd</sup> century AD}}

go the way of the dodo:Verb:to go extinct or become obsolete; to fall out of common practice or use

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t+|de|aussterben}}

go the way of the dodo:Verb:to go extinct or become obsolete; to fall out of common practice or use

Romanian: * Romanian: {{no equivalent translation|ro}} {{t+|ro|dispărea}}

go-getter:Noun:one who is motivated or inclined to excel

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|przebojowy}}

godfather:Noun:man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Italian: * Italian: {{t+|it|compare|m}} {{gloss|godfather of one's child}}, {{t+|it|padrino|m}} {{gloss|one's own godfather}}

godfather:Noun:man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Sicilian: * Sicilian: {{t|scn|cumpari|m|m-p}} {{gloss|godfather of one's child}}, {{t|scn|padrinu|m}} {{gloss|one's own godfather}}

godmother:Noun:woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Italian: * Italian: {{t+|it|comare|f}} {{gloss|godmother of one's child}}, {{t+|it|madrina|f}} {{gloss|one's own godmother}}

godmother:Noun:woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Portuguese: * Portuguese: {{t+|pt|madrinha|f}} {{gloss|reflects the relationship to the baptized child}}; {{t+|pt|comadre|f}} {{gloss|reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child}}

godmother:Noun:woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Sicilian: * Sicilian: {{t|scn|cummari|f|f-p}} {{gloss|godmother of one's child}}, {{t|scn|madrina|f}} {{gloss|one's own godmother}}

godmother:Noun:woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner

Slovak: * Slovak: {{t|sk|krstná mama|f}} {{gloss|reflects the relationship to the baptized child}}; {{t|sk|kmotra|f}} {{gloss|reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child}}

going to:Phrase:will (future tense)

Polish: * Polish: ''use the future perfective'' or ''use the future of {{m|pl|być}} + imperfective infinitive''

going to:Phrase:past progressive

Polish: * Polish: ''typically formed using the past tense of {{m|pl|chcieć}}''

golden:Adjective:made of, or relating to, gold

Spanish: * Spanish: {{t+|es|oro|alt=de oro}} {{gloss|made of gold}}, {{t+|es|áureo}} {{gloss|made of gold}} {{qualifier|poetic}}

goldsmith:Noun:person who makes things out of gold

Sanskrit: * Sanskrit: {{t-ws|स्वर्णकार}}

gombolola:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[pod-]][[hrabstwo]]|n}}

good day:Phrase:greeting between sunrise and sunset

Swahili: * Swahili: {{t|sw|habari za mchana}} {{gloss|noon or afternoon}}, {{t|sw|habari za leo}}

good night's sleep:Noun:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[wyspać|wyspać się]]}}, {{t|pl|[[wyspać|wyspać się]]}} {{qualifier|verbs}}

goodbye:Interjection:farewell

German: * German: {{t+|de|auf Wiedersehen}}, {{t|de|auf Wiederschauen}} {{qualifier|Austria}}, {{t|de|auf Wiederhören}} {{qualifier|on telephone}}, {{t+|de|tschüss}} {{qualifier|informal}}, {{t+|de|tschau}} {{gloss|ciao}} {{qualifier|informal}}, {{t|de|Gott befohlen}} {{qualifier|dated}}, {{t+|de|adieu}} {{qualifier|dated}}, {{t|de|lebe wohl}} {{qualifier|goodbye for ever}}

gourd:Noun:vine

Finnish: * Finnish: {{t+|fi|kurpitsa}} ({{taxfmt|Cucurbita|genus}}); {{t|fi|pallokurpitsa}} ({{taxfmt|Lagenaria|genus}})

grantedly:Adverb:by admission

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|kétségkívül}}, {{t+|hu|kétségtelenül}}, {{gloss|followed by a subordinate clause}} {{t+|hu|kétségtelen}}, {{t|hu|[[nem]] [[vitás]]}}, {{t|hu|[[elismer|el]] [[kell]] [[elismer|ismerni]]}}, {{t|hu|[[bevall|be]] [[kell]] [[bevall|vallani]]}}

grasshopper:Noun:an insect of the order Orthoptera

Mi'kmaq: * Mi'kmaq: {{t|mic|soqomgwewj|an}}, {{t|mic|ja'wa'lie'j|an}} {{a|Listuguj}}, {{t|mic|piptoqunge'wj|an}} {{a|Unama'kik}}

grasshopper:Noun:an insect of the order Orthoptera

Punjabi: * Punjabi: {{t+|pa|ਟਿੱਡਾ|m}}, {{t+check|pa|ਤੋਤਾ|m}} {{gloss|dialectal}}

great-aunt:Noun:aunt of one’s parent

Swedish: * Swedish: {{t+|sv|gammelfaster|c}} {{gloss|parent's paternal}}, {{t+|sv|gammelmoster|c}} {{gloss|parent's maternal}}, {{t|sv|gammeltant|c}} {{gloss|parent's in-law}}

greenhorn:Noun:inexperienced person

German: * German: {{t+|de|Grünschnabel|m}} {{gloss|green beak}}, {{t|de|Gelbschnabel}} {{gloss|yellow beak}}

grenade:Verb:to use grenades

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[Granaten]] [[verwenden]]}}

guilty as charged:Adjective:truly

Finnish: * Finnish: ''use {{m|fi|myöntää||to admit}}, such as {{m|fi|myönnetään|t=I am/was guilty as charged|lit=it is admitted}}''

hammer:Noun:tool

Northern Khanty: * Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|кеви}}, {{tt-check|kca-nor|сяк}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

hand over:Verb:to relinquish control or possession

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|átad}}, {{t+|hu|átnyújt}}, {{t+|hu|odaad}}, {{gloss|transfer, assign}} {{t+|hu|átruház}}, {{gloss|relinquish}} {{t+|hu|lemond}}, {{gloss|give up}} {{t+|hu|felad}}, {{gloss|abandon, deposit}} {{t+|hu|lead}}

handsy:Adjective:prone to touching others

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t+|pl|macać|impf}}

hang:Verb:chess: to cause to become vulnerable to capture

Hungarian: * Hungarian: {{tt-check|hu|[[ütés]]be [[tesz]]/[[hoz]]}}

hang:Verb:chess: to be vulnerable to capture

Hungarian: * Hungarian: {{tt-check|hu|[[ütés]]ben [[van]]/[[áll]]}}, {{q|to become vulnerable to capture}} {{tt-check|hu|[[ütés]]be [[lép]]/[[jön]]/[[jut]]/[[kerül]]}}

harrowing:Adjective:causing pain or distress

Hebrew: * Hebrew: {{t+|he|מענה}}{{rftranslit|he}}, {{t|he|מייסר}}{{rftranslit|he}}

has-been:Noun:person declining in popularity or effectiveness

German: * German: {{t+|de|ehemalig}}, {{q|more negative, but less frequent}} {{t+|de|gewesen}} (in nominal use combine with some noun like {{m|de|Berühmtheit}}, {{m|de|Größe}}, {{m|de|Star}})

has-been:Noun:person declining in popularity or effectiveness

German: * German: {{t+|de|ehemalig}}, {{q|more negative, but less frequent}} {{t+|de|gewesen}} (in nominal use combine with some noun like {{m|de|Berühmtheit}}, {{m|de|Größe}}, {{m|de|Star}})

has-been:Noun:person declining in popularity or effectiveness

German: * German: {{t+|de|ehemalig}}, {{q|more negative, but less frequent}} {{t+|de|gewesen}} (in nominal use combine with some noun like {{m|de|Berühmtheit}}, {{m|de|Größe}}, {{m|de|Star}})

have one's hands full:Verb:be busy or thoroughly preoccupied

Romanian: * Romanian: {{no equivalent translation|ro}} {{t|ro|[[foarte]] [[ocupat]]}}

have one's tubes tied:Verb:

Polish: * Polish: {{no equivalent translation|pl}} {{t|pl|[[podwiązywać]] [[jajowód|jajowody]]|impf}}, {{t|pl|[[podwiązać]] [[jajowód|jajowody]]|pf}}

have you eaten:Phrase:have you eaten?

Polish: * Polish: {{t|pl|Jadłeś już?}} {{qualifier|informal, to a man}}, {{t|pl|Jadłaś już?}} {{qualifier|informal, to a woman}}, {{t|pl|Jedliście już?}} {{qualifier|infromal, to mixed genders or to men only}}, {{t|pl|Jadłyście już?}} {{qualifier|informal, to women}}, {{t|pl|Jadł pan już?}} {{qualifier|formal, to a man}}, {{t|pl|Jadła pani już?}} {{qualifier|formal, to a woman}}, {{t|pl|Jedli panowie już?}} {{qualifier|fromal, to men only}}, {{t|pl|Jadły panie już?}} {{qualifier|formal, to women}}, {{t|pl|Jadliście państwo już?}} {{qualifier|formal, to mixed genders}} {{ngd| The word 'już' - 'already' is put here to overcome ambiguity.}}

headgear:Noun:anything worn on the head

Spanish: * Spanish: {{t|es|[[prenda]] [[para]] [[la]] [[cabeza]]|f}}, {{t|es|[[accesorio]] para la cabeza|m}}, {{t+|es|sombrero|m}} {{gloss|hat}}

heart of gold:Noun:kindheartedness

French: * French: {{t+|fr|avoir le cœur sur la main}} {{gloss|to have a heart of gold}}, {{t+|fr|cœur d'or|m}}, {{t|fr|cœur en or|m}}

heart of gold:Noun:kindheartedness

Spanish: * Spanish: {{t|es|ser un pan de Dios}} {{gloss|to have a heart of gold}}

heedless:Adjective:unaware, without noticing

Turkish: * Turkish: {{t+|tr|aldırışsız}}, {{t|tr|aldırmayan}}, {{t+|tr|dikkatsiz}}, {{t|tr|ehemmiyet etmeyen}} {{gloss|obsolescent}}, {{t|tr|gaflet içinde}}, {{t|tr|önemsemeyen}}

heist:Noun:a robbery or burglary

French: * French: {{t+|fr|braquage|m}} {{gloss|robbery}}, {{t+|fr|casse|m}} {{gloss|burglary}}

heron:Noun:bird

Hungarian: * Hungarian: {{t+|hu|gém}}, {{t+|hu|kócsag}}, {{t+|hu|bakcsó}} (only genus {{taxfmt|Nycticorax|genus}}; see there for more synonyms)

hijacker:Noun:someone who hijacks

Spanish: * Spanish: {{t|es|aeropirata|m}} {{gloss|of aeroplanes}}, {{t+|es|secuestrador|m}}

hit:Noun:murder for criminal or political purposes

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{tt+|de|Mord|m}} {{q|murder}}, {{tt+|de|Ermordung|f}} {{q|murder}}, {{tt+|de|Auftragsmord|m}} {{q|contract kill}}

hit:Noun:

Indonesian: * Indonesian: {{tt+check|id|hit}}

hit:Noun:

Italian: * Italian: {{tt+check|it|colpo|m}}

hit:Noun:

Korean: * Korean: {{tt+check|ko|명중}} (byeongchung)

hit:Noun:

Mandarin: * Mandarin: {{tt+check|cmn|命中}}

hit it and quit it:Verb:to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[einen]] [[One-Night-Stand]] [[haben]]}}

holy synod:Noun:

German: * German: {{rfv-sense|de}} {{t-check|de|heiliger synod|m}}

horn:Noun:any of several musical wind instruments

German: * German: {{tt|de|Waldhorn|n}} {{gloss|French horn}}, {{tt+|de|Horn|n}}

horn:Noun:instrument used to signal others

German: * German: {{tt+|de|Jagdhorn|n}} {{gloss|hunting horn}}, {{tt+|de|Horn|n}}

host:Noun:person who receives or entertains a guest

French: * French: {{t+|fr|hôte}}, {{t+|fr|maître de maison|m}}, {{t+|fr|amphitryon|m}} {{gloss|at a meal}}

host:Noun:person who receives or entertains a guest

Italian: * Italian: {{t+|it|ospitante}}, {{t+|it|anfitrione|m}} {{gloss|at a meal}}

how-to:Adjective:that gives advice or instruction on a particular topic

Hebrew: * Hebrew: {{t+|he|הדרכה|f|tr=hadrakhá}} {{q|noun—like an adjective when used with another noun in the [[construct state]], which it modifies, e.g. ספרי הדרכה "how-to books"}}, {{t|he|מעשי|m|tr=ma'así}} {{lit|practical}}

however:Adverb:to whatever extent or degree

Hungarian: * Hungarian: {{gloss|with verbs or predicate adjectives}} {{t+|hu|bármennyire}} / {{t+|hu|akármennyire}}, {{gloss|with predicate adjectives only}} {{t+|hu|bármilyen}} / {{t+|hu|akármilyen}}

hung jury:Noun:jury that is unable to reach a verdict

German: * German: {{no equivalent translation|de}} {{t|de|[[uneinige]] [[Jury]]|f}}