Count
|
Entry
|
Sources
|
17
|
Ü
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ü, ◌̈
|
16
|
Á
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ◌́
|
16
|
É
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ◌́
|
16
|
Í
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ◌́
|
16
|
Ó
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ◌́
|
16
|
Ú
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ◌́
|
16
|
í
|
B, D, E, F, G, H, W, j, o, r, s, v, y, Ñ, ñ, ◌́
|
11
|
minger
|
mingemos, mingen, mingeremos, mingerá, mingeréis, mingido, mingiese, mingisteis, mingiésemos, mingás, mingías
|
10
|
-o-
|
bolómetro, cienciología, cienciólogo, cocainómano, fibrinolisis, fibrinógeno, gasómetro, goniómetro, interferometría, proteinograma
|
10
|
fablar
|
fabladas, fablados, fablamos, fablando, fablaremos, fablares, fablaré, fablaría, fabláis, fabláremos
|
8
|
Bicol
|
Bicol, Bicolana, Bicolandia, Bicolano, Bikol, Bikol, Bikol, bicolano
|
7
|
-t-
|
adenomatoso, apreciativo, creativo, curativo, eritropoyético, orientativo, paliativo
|
6
|
Davao
|
Davao, Davao, Davao, Davaoeño, 納卯, 達沃
|
6
|
ciento uno
|
centésimo primero, cien, ciento, doscientos, one hundred and one, one hundred one
|
6
|
flamengo
|
flaming, flamingo, flamingo, flamingo, flamingo, flamingo
|
6
|
veintitresavo
|
veintidosavo, veintitrés, vigesimotercer, vigesimotercero, vigésimo tercer, vigésimo tercero
|
6
|
vintage
|
antiguo, vendage, vendenge, vendimia, vintage, vintages
|
5
|
-isa
|
diaconisa, papisa, poetisa, profetisa, sacerdotisa
|
5
|
100.º
|
centavo, centésimo, cien, ciento, céntimo
|
5
|
Bigan
|
Vigan, Vigan, Vigan, Vigan, 美岸
|
5
|
Quezon
|
Quezon, Quezon, Quezon, 奎松, 計順
|
5
|
cha-cha
|
cha cha cha, cha-cha, cha-cha, tsatsa, ĉaĉao
|
5
|
fustoc
|
fustet, fustet, fustet, pstk', فستق
|
5
|
gill
|
barril, cuarto, galón, onza, pinta
|
5
|
in
|
fecundación in vitro, in fraganti, in situ, in vivo, made in
|
5
|
papate
|
acazanate, clarinero, grajo, mulato, papar
|
5
|
pato-
|
-patía, patogenia, patognomónico, patogénico, patógeno
|
5
|
per-
|
percutáneo, peripuesto, permanganato, pervivir, peróxido
|
5
|
telera
|
sheth, taza, telum, tieira, tioira
|
5
|
usucapiendo
|
usucapiéndole, usucapiéndolo, usucapiéndome, usucapiéndonos, usucapiéndose
|
4
|
-ela
|
-ar, Mariela, fontanela, pastorela
|
4
|
-ezco
|
-ecer, -esc, -escu, -isco
|
4
|
-icio
|
-icius, alimenticio, cardenalicio, tribunalicio
|
4
|
-ida
|
-er, -ido, -ir, cabida
|
4
|
-voro
|
detritívoro, herbívoro, insectívoro, omnívoro
|
4
|
3D
|
impresiones 3D, impresión 3D, impresora 3D, impresoras 3D
|
4
|
Al Baybay
|
Albay, Albay, Albay, Albay
|
4
|
Albay
|
Albay, Albay, Albay, Albay
|
4
|
Baguió
|
Baguio, Baguio, Baguio, バギオ
|
4
|
Binondoc
|
Binondo, Binondo, Binondo, 岷倫洛
|
4
|
Eustaquio
|
Eustace, Eustaquio, trompa de Eustaquio, trompas de Eustaquio
|
4
|
Iloílo
|
Iloilo, Iloilo, Iloilo, 伊洛伊洛
|
4
|
Lazcano
|
Lascano, Lascano, Lascano, Lazcano
|
4
|
Nuño
|
Nuñez, Nuñez, Nuñez, Núñez
|
4
|
Procopio
|
Procopio, Procopius, Procopius, Προκόπιος
|
4
|
Quiapo
|
Quiapo, Quiapo, kiyapo, kiyapo
|
4
|
Telmo
|
Thelma, fuego de San Telmo, fuego de san Telmo, fuegos de san Telmo
|
4
|
Tuazon
|
Tuason, Tuazon, Tuazon, Tuazon
|
4
|
Vicol
|
Bicol, Bikol, Bikol, Bikol
|
4
|
Virgen
|
Peces, Virgen Santa, Virgin, me cago en la Virgen
|
4
|
Zamboanga
|
Zamboanga, Zamboanga, Zamboanga, chavacano de Zamboanga
|
4
|
an-
|
a-, a-, anecoico, anovulación
|
4
|
ana-
|
anaerobio, anamorfo, anamorfosis, anatomía
|
4
|
baye
|
Albay, Albay, Albay, Albay
|
4
|
benefacer
|
benefacio, bien, hacer, valefacer
|
4
|
bizcocho de soletilla
|
bizcocho, ladyfinger, melindro, vainilla
|
4
|
cien mil
|
cienmil, diez mil, hundred thousand, millón
|
4
|
cilla
|
cela, celda, cella, silo
|
4
|
com-
|
compatriota, compinche, complacer, con-
|
4
|
dejar negro
|
negro, pelar, run down, slander
|
4
|
emeril angular
|
amoladora angular, angle grinder, radial, rebarbadora
|
4
|
escarlate
|
escarlate, sigillatus, سقرلات, سقلاط
|
4
|
examen de opción múltiple
|
examen, examen tipo test, multiple-choice question, test
|
4
|
farol chino
|
alquequenje, bladder cherry, halicácabo, vejiga de perro
|
4
|
haza
|
faixa, faja, fascia, fascia
|
4
|
itzlaolzanate
|
acazanate, clarinero, grajo, mulato
|
4
|
izanatl
|
acazanate, clarinero, grajo, mulato
|
4
|
jochi pintado
|
guanta, paca, paca, tepezcuintle
|
4
|
juegos malabares
|
malabar, malabares, malabarismo, malabarista
|
4
|
leche poleada
|
dulce de leche, dulce de leche, manjar blanco, natillas
|
4
|
ledo
|
laetus, ledo, ledo, lieto
|
4
|
madre adoptiva
|
adoptive mother, adoptivo, foster mother, madre
|
4
|
oto-
|
otohematoma, otoneurología, otosclerosis, ototóxico
|
4
|
padre adoptivo
|
adoptive father, adoptivo, foster father, padre
|
4
|
pastrami
|
pastrami, pastramă, פּאַסטראַמע, باصدرمه
|
4
|
pájaro prieto
|
acazanate, clarinero, grajo, mulato
|
4
|
shisha
|
cachimba, hookah, narguile, pipa de agua
|
4
|
tayra
|
humayro, taira, tayra, viejo de monte
|
4
|
tayín
|
τάγηνον, طاجن, طجين, ܛܓܢܐ
|
4
|
tordo macho
|
acazanate, clarinero, grajo, mulato
|
4
|
trastataranieto
|
bisnieto, chozno, nieto, tataranieto
|
4
|
troje
|
coscomate, panera, troj, troja
|
4
|
veintiochavo
|
veintinueveavo, veintiocho, veintiochoavo, vigésimo octavo
|
3
|
-adas
|
-ada, -ado, -ar
|
3
|
-ales
|
-al, -ar, frescales
|
3
|
-astra
|
-aster, -astro, step-
|
3
|
-cultura
|
arboricultura, vinicultura, viticultura
|
3
|
-ece
|
-ecer, -ește, -isce
|
3
|
-ecen
|
-ecer, -esc, -escu
|
3
|
-eces
|
-ecer, -ez, -ești
|
3
|
-elo
|
-ar, -ellus, travelo
|
3
|
-ial
|
anexial, señorial, tutorial
|
3
|
-ijo
|
barbijo, platija, regocijo
|
3
|
-imo
|
-imo, -th, andamio
|
3
|
-isco
|
-sco, arenisco, morisco
|
3
|
-iña
|
-iño, -y, rebatiña
|
3
|
-odo
|
pentodo, tetrodo, triodo
|
3
|
-tura
|
asignatura, musculatura, revoltura
|
3
|
-uza
|
-acho, -ucho, gentuza
|
3
|
-uzco
|
-sco, blancuzco, negruzco
|
3
|
-ás
|
-ar, -er, -ir
|
3
|
Albino
|
Albin, Albinus, Aubin
|
3
|
Alexandro
|
Alejandro, Alexander, Ἀλέξανδρος
|
3
|
Amur
|
Amur, Komsomolsk del Amur, tigre de Amur
|
3
|
Antigüedad clásica
|
Antigüedad, antigüedad, classical antiquity
|
3
|
Arteaga
|
Artiaga, Artiaga, Artiaga
|
3
|
Baba Yagá
|
Baba Yaga, Baba Yaga, Баба-Яга
|
3
|
Bonito
|
Bong, Bong, Boy
|
3
|
COVID
|
covidiano, covidiota, covinazi
|
3
|
Chiapa
|
Chiapa, Chiapas, Chiapas
|
3
|
Colonia Le Barón
|
Colonia Lebarón, Le Barón, colonia
|
3
|
Gaudí
|
gaudiano, gaudiniano, gaudinista
|
3
|
Gila
|
Gila, monstruo de Gila, monstruos de Gila
|
3
|
Helena
|
Helen, Helena, Santa Helena
|
3
|
Ilong̃-ílong̃
|
Iloilo, Iloilo, Iloilo
|
3
|
Isabella
|
Port Isabel, Sanibel, Stiltia isabella
|
3
|
Machado
|
Jonay, machadiano, machadista
|
3
|
Maria
|
Mariela, Marija, 瑪麗亞
|
3
|
Minondoc
|
Binondo, Binondo, Binondo
|
3
|
Montalvo
|
Montalbo, Montalbo, Montalbo
|
3
|
No querías caldo? ¡Pues toma dos tazas
|
be careful what you wish for, it never rains but it pours, si no quieres caldo, taza y media
|
3
|
Pangasinan
|
Pangasinense, Pangasinense, Panggasinense
|
3
|
Quixote
|
Don Quixote, quixotesco, quixotic
|
3
|
Razón
|
Razon, Razon, Razon
|
3
|
San Agustín Chayuco
|
Chayuco, Chayuco, San
|
3
|
San Miguel Panixtlahuaca
|
Panixtlahuaca, Panixtlahuaca, San
|
3
|
Santelmo
|
Thelma, fuego de Santelmo, fuegos de Santelmo
|
3
|
Teodorico
|
Derek, Theoderic, Theodericus
|
3
|
Tuason
|
Tuason, Tuazon, Tuazon
|
3
|
Tuasun
|
Tuason, Tuazon, Tuazon
|
3
|
Ursúa
|
Ursua, Ursua, Ursua
|
3
|
Vera
|
Vera Cruz, pimentones de la Vera, pimentón de la Vera
|
3
|
Villarroel
|
Villaruel, Villaruel, Villaruel
|
3
|
Villaruel
|
Villaruel, Villaruel, Villaruel
|
3
|
a congoletas
|
a caballito, a cotenas, a cucucho
|
3
|
ab initio
|
ab initio, ab ovo, in medias res
|
3
|
adulto mayor
|
elder, senior citizen, viejo
|
3
|
alburno
|
alburnum, bleak, sapwood
|
3
|
alficós
|
alficoz, alficòs, فقوس
|
3
|
alhamar
|
alfamar, alfombra, حنبل
|
3
|
almú
|
almo̱n, almu, almud
|
3
|
antinmigración
|
anti-immigration, antiinmigración, antiinmigrante
|
3
|
antón
|
pizote, tejón, white-nosed coati
|
3
|
aranzata
|
aranzada, aranzada, arienzo
|
3
|
argila
|
argilla, narguile, pipa de agua
|
3
|
arte menor
|
octavilla, quintilla, sextilla
|
3
|
auto de fe
|
auto, auto da fe, autodafee
|
3
|
avenar
|
avena, avenamiento, vena
|
3
|
azul ultramarino
|
azul, ultramarine, ultramarino
|
3
|
baile en el caño
|
baile del tubo, baile en barra, barra americana
|
3
|
barra oblicua
|
barra, slash, virgule
|
3
|
biz-
|
bi-, bi-, bis-
|
3
|
bolla
|
bola, boule, bula
|
3
|
cachero del oeste
|
cachero, donjuán, womanizer
|
3
|
caique
|
caicco, caïque, قایق
|
3
|
cambrón
|
cambronera, crabro, wolfberry
|
3
|
caneca de basura
|
basura, basurero, garbage can
|
3
|
canja
|
ganzo, قانجه, قنجة
|
3
|
capear clases
|
colgar clase, hacer novillos, hacer pellas
|
3
|
cargo de conciencia
|
conciencia, guilty conscience, kargo-de-konsiyensiya
|
3
|
cartuchón
|
cartucho, prim, prudish
|
3
|
centi-
|
centigramo, centisegundo, centímetro
|
3
|
ciclamor
|
Judas tree, algarrobo loco, arjorán
|
3
|
cinco mil
|
five thousand, quinientos, singko mil
|
3
|
cincuentainueveavo
|
cincuenta y nueve, quincuagésimo noveno, sesentavo
|
3
|
cincuentaiunavo
|
cincuenta y uno, cincuentavo, quincuagésimo primero
|
3
|
citerior
|
citerior, citerior, hither
|
3
|
cochito
|
alcancía, chanchito, hucha
|
3
|
como muy tarde
|
a más tardar, at the latest, como máximo
|
3
|
comorana
|
Comoras, Comores, comorano
|
3
|
cuarentaiunavo
|
cuadragésimo primero, cuarenta y uno, cuarentavo
|
3
|
cuatro mil
|
cuatrocientos, four thousand, kwatro mil
|
3
|
cuerno de la abundancia
|
black chanterelle, cornucopia, cuerno
|
3
|
cueste lo que cueste
|
at all costs, por todos los medios, whatever it takes
|
3
|
curí
|
acure, cobaya, guinea pig
|
3
|
dar el tostón
|
dar la brasa, dar la chapa, dar la murga
|
3
|
dar la media vuelta
|
about-face, dar vuelta, media vuelta
|
3
|
de Guía
|
DeGuia, de Guia, de Guia
|
3
|
de Vera
|
de Vera, de Vera, de Vera
|
3
|
de juro
|
juro, perforce, sin remedio
|
3
|
de los pies a la cabeza
|
en toda regla, pie, through and through
|
3
|
decanieto
|
bisnieto, nieto, tataranieto
|
3
|
dedo de en medio
|
dedo, medio, middle finger
|
3
|
duplo
|
doble, dupla, duplus
|
3
|
en pie de guerra
|
on the warpath, pie, war footing
|
3
|
eneanieto
|
bisnieto, nieto, tataranieto
|
3
|
enfermedad del beso
|
kissing disease, mononucleosis, mononucleosis
|
3
|
enzima convertidora de angiotensina
|
ECA, IECA, angiotensin converting enzyme
|
3
|
escalera doble
|
doble, escalera, step ladder
|
3
|
escariola
|
escariola, escarola, scarola
|
3
|
esgucio
|
antequino, scotia, σκοτία
|
3
|
está bien
|
are you OK, bueno, estás bien
|
3
|
express
|
cinta express, olla express, ollas express
|
3
|
fardel
|
enfardar, fardel, fardo
|
3
|
fierrito
|
brocheta, pincho, skewer
|
3
|
fuerzas del orden
|
authority, law enforcement, police force
|
3
|
fundago
|
alhóndiga, πανδοκεῖον, فندق
|
3
|
gallofa
|
gallof, gallofear, gallofo
|
3
|
gamón
|
asfódelo, asphodel, gamón
|
3
|
geno-
|
genocida, genocidio, genoteca
|
3
|
hacer aguas mayores
|
cagar, move one's bowels, poo
|
3
|
hacer la choca
|
colgar clase, hacer novillos, hacer pellas
|
3
|
hacer la cimarria
|
colgar clase, hacer novillos, hacer pellas
|
3
|
hacer toros
|
colgar clase, hacer novillos, hacer pellas
|
3
|
hacer trampas
|
finagle, tamper, trampa
|
3
|
heptanieto
|
bisnieto, nieto, tataranieto
|
3
|
hexanieto
|
bisnieto, nieto, tataranieto
|
3
|
higuera de tuna
|
nopal, prickly pear, tuna
|
3
|
hontana
|
fontana, fontana, fuente
|
3
|
hornillo de camping
|
camp stove, camping gas, hornillo
|
3
|
importar un pepino
|
importar un huevo, importar una higa, pepino
|
3
|
incomprehensible
|
incomprehensibilidad, incomprehensibilis, incomprensible
|
3
|
inter
|
inter alia, interfaz, interred
|
3
|
irbis
|
leopardo, leopardo de las nieves, snow leopard
|
3
|
jugar a lo seguro
|
jugar, play it safe, seguro
|
3
|
jurado guardar el secreto
|
guardar, jurar, secreto
|
3
|
labio leporino
|
cleft palate, harelip, paladar hendido
|
3
|
latón de basura
|
basura, basurero, garbage can
|
3
|
lingüinis
|
linguine, linguine, linguini
|
3
|
lo cortés no quita lo valiente
|
cortés, quitar, valiente
|
3
|
lotizar
|
lote, lotificar, lotización
|
3
|
lumiaco
|
babosa, limax, limaza
|
3
|
mal genio
|
colérico, mañoso, mood
|
3
|
manzana de agua
|
Malay apple, manzana, wax apple
|
3
|
maste
|
mast, mastus, mástil
|
3
|
mi casa es vuestra casa
|
make yourself at home, mi casa es su casa, mi casa es tu casa
|
3
|
morga
|
amurca, amurca, amurca
|
3
|
mosquito simúlido
|
jején, mosquito, sandfly
|
3
|
máquina de cortar grama
|
cortadora de pasto, grama, máquina
|
3
|
ni que decir tiene
|
go without saying, huelga decir, needless to say
|
3
|
noticia de última hora
|
breaking news, última hora, último momento
|
3
|
noticia de último momento
|
breaking news, última hora, último momento
|
3
|
noventainueveavo
|
centavo, céntimo, noventa y nueve
|
3
|
nueve mil
|
diez mil, novecientos, nuybe mil
|
3
|
ocho mil
|
eight thousand, ochocientos, otso mil
|
3
|
octanieto
|
bisnieto, nieto, tataranieto
|
3
|
olla de cocción lenta
|
cocción, olla, slow cooker
|
3
|
onbre
|
hombre, homo, omne
|
3
|
osp
|
entenado, mañana, olvidar
|
3
|
otro yo
|
alter ego, alter ego, doppelganger
|
3
|
palabra por palabra
|
al pie de la palabra, por, verbatim
|
3
|
palaciano
|
palacial, palaciego, palatino
|
3
|
pan francés
|
francés, marraqueta, pan
|
3
|
pancit cantón
|
kanton, pancit canton, pansit kanton
|
3
|
par motor
|
momento de fuerza, par, torque
|
3
|
paso doble
|
paso, paso-doble, pasodoble
|
3
|
pejepalo
|
cobia, peixopalo, peje
|
3
|
pentanieto
|
bisnieto, nieto, tataranieto
|
3
|
per
|
per cápita, per se, perseguir
|
3
|
pijolandia
|
pijada, pijerío, pijo
|
3
|
pipote de basura
|
basura, basurero, garbage can
|
3
|
pizote solo
|
gato solo, tejón, tejón solo
|
3
|
pogo saltarín
|
pogo, saltador, saltarín
|
3
|
por detrás
|
detrás, por, por delante
|
3
|
por encargo
|
a medida, custom-made, on demand
|
3
|
por que
|
por qué, pq, why
|
3
|
protector genital
|
coquilla, huevera, jockstrap
|
3
|
protectorio
|
protección, protector, proteger
|
3
|
proyerno
|
nieto político, stepgrandchild, yerno
|
3
|
que en paz descanse
|
q. e. p. d., requiescat in pace, rest in peace
|
3
|
quincuagésimo octavo
|
cincuenta y ocho, fifty-eighth, quincuagésimo noveno
|
3
|
quincuagésimo segundo
|
cincuenta y dos, fifty-second, quincuagésimo primero
|
3
|
qué mierda
|
WTF, what the fuck, what the shit
|
3
|
rauco
|
husky, raucus, ronco
|
3
|
redox
|
reacciones redox, reacción redox, redox
|
3
|
relvar
|
relevar, relevo, relvar
|
3
|
rizo-
|
rhizo-, rizoide, rizomorfo
|
3
|
rodezno
|
rodete, rodicio, álabe
|
3
|
script
|
continuista, screenplay, script
|
3
|
semla
|
semla, semla, simila
|
3
|
servicio público
|
amenity, public service, serbisyong publiko
|
3
|
sesentaiunavo
|
sesenta y uno, sesentavo, sexagésimo primero
|
3
|
setentaiunavo
|
septuagésimo primero, setenta y uno, setentavo
|
3
|
sexagésimo segundo
|
sesenta y dos, sexagésimo primero, sixty-second
|
3
|
señoritismo
|
señor, señorito, snobbery
|
3
|
siete mil
|
setecientos, seven thousand, siyete mil
|
3
|
simple y llanamente
|
llanamente, plain and simple, simple
|
3
|
sin cesar
|
forever, incessantly, twenty-five/eight
|
3
|
sobejo
|
sobejo, sobre, soverchio
|
3
|
sobrino cuarto
|
sobrina tercera, sobrino segundo, sobrino tercero
|
3
|
software espía
|
software, spyware, spyware
|
3
|
software malicioso
|
malware, malware, software
|
3
|
sopotocientos
|
quinimil, tropecientos, zillion
|
3
|
subtítulos descriptivos
|
caption, closed caption, subtítulo
|
3
|
subtítulos para sordos
|
caption, closed caption, subtítulo
|
3
|
surdir
|
surgo, surtir, surto
|
3
|
sándwiche
|
bocadillo, bocata, emparedado
|
3
|
tacho de basura
|
basura, basurero, garbage can
|
3
|
tachón
|
stud, tachar, tachonar
|
3
|
tanque de gas
|
chimbo, gas cylinder, gas tank
|
3
|
tecla de mayúsculas
|
mayús, shift key, tecla mayús
|
3
|
tecla mayúsculas
|
mayús, shift, tecla mayús
|
3
|
tecla shift
|
mayús, shift, tecla mayús
|
3
|
tejón de manada
|
gato solo, tejón, tejón solo
|
3
|
tejón manadero
|
gato solo, tejón, tejón solo
|
3
|
tejón solitario
|
gato solo, tejón, tejón solo
|
3
|
tercetillo
|
octavilla, quintilla, sextilla
|
3
|
tierras baldías
|
badlands, badlands, tierra
|
3
|
tinaco de basura
|
basura, basurero, garbage can
|
3
|
tipo de impuesto
|
tasa impositiva, tipo de gravamen, tipo impositivo
|
3
|
tirar a basura
|
basura, tirar, tirar a bagazo
|
3
|
tirar a mondongo
|
mondongo, tirar, tirar a bagazo
|
3
|
todo a 1000
|
bazar chino, chino, todo a cien
|
3
|
todo a luca
|
bazar chino, chino, todo a cien
|
3
|
todo por dos pesos
|
bazar chino, chino, todo a cien
|
3
|
tortor
|
torcer, tortor, tortore
|
3
|
trastorno por estrés postraumático
|
post-traumatic stress disorder, trastorno, trastorno de estrés postraumático
|
3
|
tunquito
|
alcancía, chanchito, hucha
|
3
|
térreo
|
alcalinotérreo, terreus, tierra
|
3
|
tío cuarto
|
tía tercera, tío segundo, tío tercero
|
3
|
ve baja
|
be, uve, v
|
3
|
ve chica
|
be, uve, v
|
3
|
veinticincoavo
|
veinticinco, vigesimoquinto, vigésimo quinto
|
3
|
veintisieteavo
|
veintiochoavo, veintisiete, vigesimoséptimo
|
3
|
venator
|
Venancio, Venancio, Venancio
|
3
|
verde-París
|
París, verde, verde de París
|
3
|
villa miseria
|
shantytown, slum, villa
|
3
|
xota
|
jota, jota, jota
|
3
|
yurumí
|
ascacoyote, oso caballo, oso hormiguero
|
3
|
zarza himalayana
|
Himalayan blackberry, himalayano, zarza
|
3
|
zelandês
|
zelandesa, zelandesas, zelandeses
|
3
|
zopo
|
ensopegar, zopo, zoupo
|
3
|
árbol del caucho
|
hevea, hule, rubber tree
|
3
|
época navideña
|
Christmas season, Christmastime, época
|
3
|
último minuto
|
eleventh hour, última hora, último momento
|
2
|
-adoras
|
-ador, -adora
|
2
|
-ados
|
-ado, -ar
|
2
|
-alla
|
antigualla, rocalla
|
2
|
-anas
|
-ana, -ano
|
2
|
-anos
|
-ano, -ar
|
2
|
-atas
|
-ata, -ato
|
2
|
-azas
|
-aza, -azo
|
2
|
-ble
|
-bilidad, -dad
|
2
|
-dera
|
agramadera, amasadera
|
2
|
-doras
|
-dor, -dora
|
2
|
-eas
|
-ear, -eo
|
2
|
-edoras
|
-edor, -edora
|
2
|
-egas
|
-ega, -ego
|
2
|
-ejón
|
-ucho, asnejón
|
2
|
-el
|
-ellus, cordel
|
2
|
-ena
|
-eno, cuarentena
|
2
|
-endo
|
-endo, -ing
|
2
|
-enos
|
-ar, -eno
|
2
|
-erías
|
-er, -ería
|
2
|
-erío
|
palabrerío, pijerío
|
2
|
-esas
|
-esa, -és
|
2
|
-eñas
|
-eña, -eño
|
2
|
-fagas
|
-faga, -fago
|
2
|
-filas
|
-fila, -filo
|
2
|
-fita
|
-fito, halófita
|
2
|
-iana
|
-ian, -iano
|
2
|
-idas
|
-er, -ido
|
2
|
-idos
|
-er, -ido
|
2
|
-iello
|
-ellus, -y
|
2
|
-iera
|
-er, -ir
|
2
|
-iere
|
-er, -ir
|
2
|
-ieren
|
-er, -ir
|
2
|
-itúdine
|
-dumbre, -tudo
|
2
|
-iva
|
-ive, -ivo
|
2
|
-le
|
ándale, órale
|
2
|
-logas
|
-loga, -logo
|
2
|
-lítico
|
oncolítico, paleolítico
|
2
|
-mórfico
|
dimórfico, isomórfico
|
2
|
-oideo
|
-oide, tifoideo
|
2
|
-ol
|
etanol, urushiol
|
2
|
-orrio
|
bodorrio, villorrio
|
2
|
-rragia
|
blenorragia, rectorragia
|
2
|
-rrea
|
blenorrea, seborrea
|
2
|
-scas
|
-sca, -sco
|
2
|
-són
|
-ción, -tio
|
2
|
-termia
|
hipertermia, hipotermia
|
2
|
-triz
|
-trix, felatriz
|
2
|
-uca
|
-uco, callejuca
|
2
|
-ujas
|
-uja, -ujo
|
2
|
-ujos
|
-uja, -ujo
|
2
|
-usca
|
-sco, -usco
|
2
|
-zuelo
|
-uelo, reyezuelo
|
2
|
-ésimo
|
-esma, -th
|
2
|
1
|
1 Tesalonicenses, 1 Timoteo
|
2
|
1 000 000.º
|
millonésimo, millón
|
2
|
10 000.º
|
diez mil, diezmilésimo
|
2
|
1000.º
|
mil, milésimo
|
2
|
13
|
Friday the thirteenth, viernes
|
2
|
2
|
2 Juan, 2 Tesalonicenses
|
2
|
200.º
|
doscientos, ducentésimo
|
2
|
3.ª
|
3.º, tercero
|
2
|
300.º
|
trescientos, tricentésimo
|
2
|
400.º
|
cuadringentésimo, cuatrocientos
|
2
|
41.º
|
cuadragésimo primero, cuarenta y uno
|
2
|
500.º
|
quingentésimo, quinientos
|
2
|
51.º
|
cincuenta y uno, quincuagésimo primero
|
2
|
59.º
|
cincuenta y nueve, quincuagésimo noveno
|
2
|
600.º
|
seiscientos, sexcentésimo
|
2
|
61.º
|
sesenta y uno, sexagésimo primero
|
2
|
700.º
|
septingentésimo, setecientos
|
2
|
71.º
|
septuagésimo primero, setenta y uno
|
2
|
800.º
|
ochocientos, octingentésimo
|
2
|
900.º
|
noningentésimo, novecientos
|
2
|
Acetes
|
Acoetes, Acoetes
|
2
|
Agatón
|
Agaton, Agaton
|
2
|
Alcocer
|
Alcocer, Alcoser
|
2
|
Alfonsín
|
alfonsinismo, alfonsinista
|
2
|
Almeida
|
Almeda, Almeda
|
2
|
Amezola
|
Amezola, Amisola
|
2
|
Anaya
|
anayismo, anayista
|
2
|
Anchieta
|
Ancheta, Antxieta
|
2
|
Angostura
|
Ankutudanña, angostuura
|
2
|
Antigua Guatemala
|
Antigua, アンティグア・グアテマラ
|
2
|
Antillia
|
Antilhas, Antillas
|
2
|
Ariadna
|
Ariadne, Ἀριάδνη
|
2
|
Arostegui
|
Arostegui, Aroztegi
|
2
|
Asa
|
Asa, Ἀσά
|
2
|
Barrameda
|
Barrameda, Barrameda
|
2
|
Barros
|
Barros Luco, Barros Lucos
|
2
|
Belasco
|
Belasco, Vásquez
|
2
|
Bermeo
|
Bermeo, bermeano
|
2
|
Bermudo
|
Bermudez, Bermúdez
|
2
|
Boötes
|
Boyero, Boötes
|
2
|
CV
|
caballo de vapor, hp
|
2
|
Caleb
|
Caleb, Caleb
|
2
|
Calvin
|
ciclo de Calvin, ciclos de Calvin
|
2
|
Carbajal
|
Carvajal, Carvajal
|
2
|
Cardenal
|
Cardenal Caro, cardenalino
|
2
|
Careaga
|
Careaga, Carriaga
|
2
|
Carmelo
|
Carmel, Carmen
|
2
|
Carolinas
|
Caroline Islands, Carolines
|
2
|
Cayo Largo del Norte
|
Cayo Largo, Key Largo
|
2
|
Cayo Largo del Sur
|
Cayo Largo, Cayo Largo
|
2
|
Cecilio
|
Caecilius, Cecil
|
2
|
Cefas
|
Cephas, Cephas
|
2
|
Celina
|
Celine, Selena
|
2
|
Chac
|
Chac Mool, Chac Mooles
|
2
|
Cheshire
|
Cheshire cheese, Gato de Cheshire
|
2
|
Chiapan
|
Chiapas, Chiapas
|
2
|
Chiapaneca
|
Chiapas, Chiapas
|
2
|
Chilpancingo de los Bravo
|
Chilpancingo, Chilpancingo
|
2
|
Cinturón de la Biblia
|
Bible Belt, cinturón
|
2
|
Coca-Cola
|
Coca-Cola, Coke
|
2
|
Corralejo
|
Corralejo, corral
|
2
|
Cortez
|
-ez, Cortez
|
2
|
Cosme
|
Cosmas, Cosmo
|
2
|
Costa del Sol
|
Aurinkorannikko, Costa del Sol
|
2
|
Covarrubias
|
Cobarrubias, Covarrubias
|
2
|
Crisostomo
|
Hatague, Hatague
|
2
|
Dacosta
|
Acosta, Costa
|
2
|
Dakota
|
Dakota del Norte, Dakota del Sur
|
2
|
Danzig
|
Danzig, Gdańsk
|
2
|
Deípara
|
Deipara, Theotokos
|
2
|
Dy
|
Dy, Dy
|
2
|
Día de los Difuntos
|
All Souls' Day, conmemoración de los Fieles Difuntos
|
2
|
Einstein
|
Einstein, einstenio
|
2
|
Eligio
|
Eligius, Eloy
|
2
|
Emajogi
|
Emajõgi, Emajõgi
|
2
|
Española
|
Hispaniola, Hispaniola
|
2
|
Eón
|
Aion, Aión
|
2
|
Felicia
|
Licha, feliz
|
2
|
Fittipaldi
|
Fittipaldi, Fittipaldi
|
2
|
Fu'an
|
Fogán, 福安
|
2
|
Fujian
|
Fokien, 福建
|
2
|
Gamaliel
|
Gamaliel, Γαμαλιήλ
|
2
|
Gamarra
|
Gamarra, gamarrista
|
2
|
Garrido
|
Garrido, garridonhutia
|
2
|
Garró
|
Garro, Garro
|
2
|
Garrós
|
Garros, Garros
|
2
|
Gemma
|
Gemma, Gemma
|
2
|
Giro de Italia
|
Giro d'Italia, Vuelta a España
|
2
|
Google
|
-ear, Google
|
2
|
Gran
|
Gran Lago Salado, hijos de la Gran Bretaña
|
2
|
Gran Cuaresma
|
Cuaresma, Great Lent
|
2
|
Grande
|
Grande, great
|
2
|
Greenwich
|
Greenwich, Greenwich Mean Time
|
2
|
Grenada
|
Granada, Grenada
|
2
|
Halen
|
Halen, Van Halen
|
2
|
Hatague
|
Hatague, Hatague
|
2
|
Heroica Ciudad de Tlaxiaco
|
Tlaxiaco, Tlaxiaco
|
2
|
Hizon
|
Hizon, Hizon
|
2
|
Holandés Errante
|
Flying Dutchman, Holandés Volador
|
2
|
IP
|
direcciones IP, dirección IP
|
2
|
Iglesia católica
|
Catholic Church, católico
|
2
|
Iglesia ortodoxa
|
Eastern Orthodox Church, Orthodox Church
|
2
|
Ileana
|
Helena, Ileana
|
2
|
Iloco
|
Ilocano, Ilocos Region
|
2
|
Iloko
|
Ilocano, Ilocos Region
|
2
|
Isla Gasparilla
|
Gasparilla, Gasparilla Island
|
2
|
Isla Gasparillo
|
Gasparillo, Gasparillo Island
|
2
|
Isla del Príncipe Eduardo
|
Isla Príncipe Eduardo, principeduardino
|
2
|
James
|
flamenco de James, flamencos de James
|
2
|
Janisa
|
Juana, Juanita
|
2
|
Juan Pérez
|
Joe Average, desconocido
|
2
|
Juchitán de Zaragoza
|
Juchitán, Juchitán
|
2
|
Justino
|
Justin, Justo
|
2
|
Juventudes Hitlerianas
|
Hitler Youth, juventud
|
2
|
Kavalla
|
Kavala, Kavala
|
2
|
Kawit
|
Cavite el Viejo, Kawit
|
2
|
Kemal
|
kemalismo, kemalista
|
2
|
Kodiak
|
oso Kodiak, osos Kodiak
|
2
|
LCR
|
líquido cefalorraquídeo, líquido cerebroespinal
|
2
|
LGTBfóbico
|
LGTBfobia, LGTBfobia
|
2
|
La Montañosa
|
Mountain Province, Mountain Province
|
2
|
Ladino
|
Ladino, Latinus
|
2
|
Licerio
|
Licerio, Lycerius
|
2
|
Lucena
|
Lucena, lucentino
|
2
|
Lumbreras
|
Lumbera, Lumbreras
|
2
|
Luy
|
Luy, Luy
|
2
|
Magno
|
Alejandro Magno, great
|
2
|
Magreb
|
Maghreb, magrebí
|
2
|
Malabar
|
malabarismo, malabarista
|
2
|
Mariscal
|
Mariscal Cáceres, Mariscal Nieto
|
2
|
Martos
|
Martos, marteño
|
2
|
Matatías
|
Mateo, Mathathias
|
2
|
Menem
|
menemismo, menemista
|
2
|
Miramolín
|
Miramomelinus, أمير المؤمنين
|
2
|
Miriam
|
Miriam, מרים
|
2
|
Misia
|
Mysia, misio
|
2
|
Mixquiahuala de Juárez
|
Mixquiahuala, Mixquiahuala
|
2
|
Monte del Templo
|
Explanada de las Mezquitas, Temple Mount
|
2
|
Montilla
|
amontillado, montillano
|
2
|
Mormón
|
Book of Mormon, Mormon
|
2
|
Mornay
|
salsa Mornay, salsas Mornay
|
2
|
Moscovia
|
Moscú, moscovita
|
2
|
Muro de Berlín
|
Berlín, muro de Berlín
|
2
|
Nintendo
|
Nintendo, nintendero
|
2
|
Niño Dios
|
Christ child, Santo Niño
|
2
|
Nueva Vergara
|
Davao City, Dávao
|
2
|
Olavo
|
Olaf, Óláfr
|
2
|
Oramas
|
Orama, Oramas
|
2
|
Oro
|
Cagayán de Oro, Oro
|
2
|
Pacquiao
|
Pacquiao, Pacquiao
|
2
|
Paulo
|
Paulino, Paulito
|
2
|
Persépolis
|
Persepolis, Persepolis
|
2
|
Porfirio
|
Porphyry, porfiriano
|
2
|
Posidón
|
Poseidon, Poseidón
|
2
|
Primorie
|
Krai de Primorie, Primorsky Krai
|
2
|
Provincia Mora
|
Moro Province, Moro Province
|
2
|
Pua
|
Pua, Pua
|
2
|
Puerto Isabel
|
Port Isabel, Port Isabel
|
2
|
Puerto Isabella
|
Port Isabel, Port Isabel
|
2
|
Puerto Salgar
|
puerto, salgareño
|
2
|
Pulgarcita
|
Pulgarcito, Thumbelina
|
2
|
Pyxis
|
Brújula, Pyxis
|
2
|
Quimpo
|
Quimpo, Quimpo
|
2
|
Rapunzel
|
Rapunzel, Rapunzel
|
2
|
Rea
|
Rhea, Ῥέα
|
2
|
Reino de Arabia Saudita
|
Arabia Saudí, Kingdom of Saudi Arabia
|
2
|
Renania-Palatinado
|
Renania, Rhineland-Palatinate
|
2
|
República Argentina
|
Argentine Republic, Аргентинская Республика
|
2
|
República Mexicana
|
Estados Unidos Mexicanos, Mexico
|
2
|
Revolución Cultural
|
Cultural Revolution, Gran Revolución Cultural Proletaria
|
2
|
Romaña
|
Emilia-Romaña, Romagna
|
2
|
Roque
|
Rocco, San Roque
|
2
|
Ruan
|
Rouen, Ruán
|
2
|
Rus
|
Rus, Rus de Kiev
|
2
|
Rusia Blanca
|
Belarus, Belarús
|
2
|
Salaverri
|
Salaberria, Salaverria
|
2
|
Salón del Reino de los Testigos de Jehová
|
Kingdom Hall, salón
|
2
|
Samson
|
Samson, Sanson
|
2
|
San Andrés
|
San, San Andrés Chicahuaxtla
|
2
|
San Bernardo
|
Saint Bernard, San
|
2
|
San Cristóbal de las Casas
|
Ciudad Real, San
|
2
|
San Fabián
|
San Fabian, San Fabian
|
2
|
San Gil
|
San, sangileño
|
2
|
San Isidro
|
San, sanisidrense
|
2
|
San José del Monte
|
San Jose del Monte, San Jose del Monte
|
2
|
San Juan Teposcolula
|
San, Teposcolula
|
2
|
San Lorenzo
|
San, sanlorenzano
|
2
|
San Martín Itunyoso
|
San, San Martín Itunyoso
|
2
|
San Mateo Etlatongo
|
Etlatongo, San
|
2
|
San Rafael
|
San, San Rafael
|
2
|
Santa Cruz Tepenixtlahuaca
|
Tepenixtlahuaca, Tepenixtlahuaca
|
2
|
Santa María de Guadalupe
|
Guadeloupe, Gwadelupa
|
2
|
Santa Rita
|
Santa Rita, bougainvillea
|
2
|
Santiago Juxtlahuaca
|
Juxtlahuaca, Juxtlahuaca
|
2
|
Santiago Pinotepa Nacional
|
Pinotepa Nacional, Pinotepa Nacional
|
2
|
Santiago Yosondúa
|
Yosondúa, Yosondúa
|
2
|
Santo Domingo Tehuantepec
|
Tehuantepec, Tehuantepec
|
2
|
Saraceno
|
Saracenus, Σαρακηνός
|
2
|
Sascuache
|
Sasquatch, sasquatch
|
2
|
Saucedo
|
Saucedo, sauce
|
2
|
Schreger
|
línea de Schreger, líneas de Schreger
|
2
|
Scotch
|
cinta Scotch, cintas Scotch
|
2
|
Seltz
|
agua de Seltz, aguas de Seltz
|
2
|
Severino
|
Severino, Severinus
|
2
|
Shakespeare
|
Chéxpir, Shakespeare
|
2
|
Siglo de Oro
|
oro, siglo
|
2
|
Sony
|
Sony, sonyer
|
2
|
Spiritu Sancto
|
Dios Spiritu Santo, Spiritu Santo
|
2
|
Sund
|
Oresund, Sound
|
2
|
Sábado de Gloria
|
Holy Saturday, Sabado de Glorya
|
2
|
TMEUC
|
AEUMC, T-MEC
|
2
|
Taxco
|
Tasquillo, Tasquillo
|
2
|
Tenesí
|
Tennessee, Tennessee
|
2
|
Tepozteco
|
Tepozteco, Tepoztlán
|
2
|
Tetuán
|
Tétouan, تطوان
|
2
|
Tisífone
|
Tisiphone, Τισιφόνη
|
2
|
Toi
|
Toi, Toi
|
2
|
Totonaca
|
Totonac, totonaakki
|
2
|
Uy
|
Uy, Uy
|
2
|
VIH negativo
|
HIV negative, VIH
|
2
|
Vaquero
|
Baquero, Vaquero
|
2
|
Worcestershire
|
salsa Worcestershire, salsas Worcestershire
|
2
|
Xbox
|
Xbox, xboxer
|
2
|
Xoló
|
Jolo, Joló
|
2
|
Zavala
|
Zavala, Zavalla
|
2
|
Zona Metropolitana de Puerto Vallarta
|
Puerto Vallarta, Vallarta
|
2
|
Zorobabel
|
Zerubbabel, Zorobabel
|
2
|
a cualquier precio
|
at all costs, por todos los medios
|
2
|
a cuentagotas
|
cuentagotas, droppingly
|
2
|
a el que le quede el saco, que se lo ponga
|
al que le quepa el sayo, if the shoe fits, wear it
|
2
|
a juro
|
juro, sin remedio
|
2
|
a la chingada
|
fuck it, fuck this
|
2
|
a la fuerza ahorcan
|
fuerza, needs must when the devil drives
|
2
|
a la porra
|
fuck it, fuck this
|
2
|
a lo natural
|
al lote, rugged
|
2
|
a puertas cerradas
|
cerrado, puerta
|
2
|
a resultas de
|
de resultas de, resultar
|
2
|
a todo esto
|
by the way, meanwhile
|
2
|
a.
|
a. de C., a. de J.C.
|
2
|
a.C.
|
BC, d.C.
|
2
|
a/a
|
c/o, care of
|
2
|
ab-
|
abaxial, abrotación
|
2
|
abacanada
|
abacanado, abacanao
|
2
|
abacanadas
|
abacanado, abacanao
|
2
|
ablativo absoluto
|
ablative absolute, ablativo
|
2
|
aborujar
|
aburujar, burujo
|
2
|
abrir paso
|
abrir, dar paso
|
2
|
abrirse de piernas
|
open one's legs, put out
|
2
|
aceite de canola
|
aceite, canola oil
|
2
|
acembuche
|
acebuche, زنبوج
|
2
|
acender
|
accendo, light
|
2
|
achaparrate
|
achaparrarse, achaparrá
|
2
|
achicopalate
|
achicopalarse, achicopalá
|
2
|
acmé
|
acme, ἀκμή
|
2
|
acortar envites
|
cut to the chase, envite
|
2
|
actino-
|
actinomorfo, actinómetro
|
2
|
acumen
|
acumen, acumen
|
2
|
acurar
|
accuro, curar
|
2
|
ad hominem
|
ad hominem, falacia informal
|
2
|
adentrate
|
adentrarse, adentrá
|
2
|
adinerate
|
adinerarse, adinerá
|
2
|
adiéstrala
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstralas
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrale
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrales
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstralo
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstralos
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrame
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstranos
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrate
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrela
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrelas
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrele
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstreles
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrelo
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrelos
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstreme
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenla
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenlas
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenle
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenles
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenlo
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenlos
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenme
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrennos
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrenos
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrense
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adiéstrese
|
adestrar, adiestrar
|
2
|
adormilate
|
adormilarse, adormilá
|
2
|
adueñate
|
adueñarse, adueñá
|
2
|
aerografías
|
aerografiar, aerografía
|
2
|
afiebrate
|
afiebrarse, afiebrá
|
2
|
afrouruguayas
|
afrouruguaya, afrouruguayo
|
2
|
agachadiza común
|
agachadiza, common snipe
|
2
|
agermanate
|
agermanarse, agermaná
|
2
|
agio
|
agio, agiotaje
|
2
|
agolpate
|
agolparse, agolpá
|
2
|
agua carbonatada
|
agua con gas, carbonated water
|
2
|
agua subterránea
|
agua superficial, groundwater
|
2
|
aguantar ahí
|
aguantar, ahí
|
2
|
aguas arriba
|
río arriba, upstream
|
2
|
aguas frescas
|
agua, agua fresca
|
2
|
agusanate
|
agusanarse, agusaná
|
2
|
aguti
|
aguti, akuti
|
2
|
aj
|
alas, ugh
|
2
|
al inicio
|
at first, initially
|
2
|
al voleo
|
anyhow, voleo
|
2
|
albolba
|
alholva, حلبة
|
2
|
albédine
|
albedo, albedo
|
2
|
albúgine
|
albo, albugo
|
2
|
alcaravía
|
καρώ, كراويا
|
2
|
alcarovea
|
καρώ, كراويا
|
2
|
alcarovía
|
καρώ, كراويا
|
2
|
alcatufa
|
chufa, cuca
|
2
|
aldehído fórmico
|
aldehído, formaldehído
|
2
|
alebrestate
|
alebrestarse, alebrestá
|
2
|
alfámar
|
alfombra, حنبل
|
2
|
alhámar
|
alfombra, حنبل
|
2
|
alicates pelacables
|
pelacables, wire stripper
|
2
|
alita de pollo
|
alita, chicken wing
|
2
|
almadraque
|
matras, matras
|
2
|
almoradijo
|
almoraduj, مردقوش
|
2
|
almoradux
|
almoraduj, مردقوش
|
2
|
almoraduz
|
almoraduj, مردقوش
|
2
|
almortaga
|
مردار سنگ, مرداسنج
|
2
|
almádina
|
almádena, πατάνη
|
2
|
aloe vera
|
aloe vera, áloe vera
|
2
|
amanita
|
amanita, oronja
|
2
|
amate amarillo
|
amate, chilamate
|
2
|
amenorgar
|
aminorar, minoro
|
2
|
amortecer
|
amortisar, deaden
|
2
|
amurrate
|
amurrarse, amurrá
|
2
|
amuéblala
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblalas
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblale
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblales
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblalo
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblalos
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblame
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblanos
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblate
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblela
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblelas
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblele
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuébleles
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblelo
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblelos
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuébleme
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenla
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenlas
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenle
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenles
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenlo
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenlos
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenme
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblennos
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblenos
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblense
|
amoblar, amueblar
|
2
|
amuéblese
|
amoblar, amueblar
|
2
|
anastomosate
|
anastomosarse, anastomosá
|
2
|
andala
|
andar, ir
|
2
|
andalas
|
andar, ir
|
2
|
andale
|
andar, ir
|
2
|
andales
|
andar, ir
|
2
|
andalo
|
andar, ir
|
2
|
andalos
|
andar, ir
|
2
|
andame
|
andar, ir
|
2
|
andanos
|
andar, ir
|
2
|
andar a la brega
|
brega, nose to the grindstone
|
2
|
andar a las chapas
|
andar, chapa
|
2
|
anisete
|
anisette, anisette
|
2
|
aniso-
|
aniso-, anisotrópico
|
2
|
anti-incendio
|
alarma anti-incendio, alarmas anti-incendio
|
2
|
anzoatiguiense
|
Anzoátegui, anzoatiguense
|
2
|
análisis volumétrico
|
titulación, valoración
|
2
|
aní
|
ani, ani
|
2
|
aparate
|
aparar, aparatar
|
2
|
apersonate
|
apersonarse, apersoná
|
2
|
apio criollo
|
arracacha, arracacha
|
2
|
apreciadoras
|
apreciador, apreciadora
|
2
|
aquerénciate
|
aquerencia, aquerenciarse
|
2
|
ar
|
fusionar, substantivar
|
2
|
arambel
|
alfombra, حنبل
|
2
|
arce-
|
archi-, arqui-
|
2
|
archina
|
آرشون, 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡
|
2
|
arci-
|
archi-, arqui-
|
2
|
arefacer
|
hacer, valefacer
|
2
|
aresta
|
arista, arista
|
2
|
argaya
|
argayar, aulaga
|
2
|
armila
|
armella, armilla
|
2
|
arqueo-
|
archaeo-, arqueoastronomía
|
2
|
arrancadura
|
arrancamiento, arrancar
|
2
|
arrapiezas
|
arrapieza, arrapiezo
|
2
|
arrelde
|
λίτρα, رطل
|
2
|
arribanos
|
arribano, arribar
|
2
|
arroz con pollo
|
arroz, arroz con pollo
|
2
|
arrumano
|
Aromanian, arumano
|
2
|
arte por el arte
|
art for art's sake, arte
|
2
|
arz-
|
archi-, arqui-
|
2
|
arzo-
|
arch-, archi-
|
2
|
as bajo la manga
|
ace up one's sleeve, trump
|
2
|
ascondamos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondan
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondas
|
asconder, ascondir
|
2
|
asconden
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondes
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondida
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondidas
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondido
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondidos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiendo
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiera
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondierais
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieran
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieras
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiere
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiereis
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieren
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieres
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieron
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiese
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieseis
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiesen
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondieses
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondimos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiste
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondisteis
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndola
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndolas
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndole
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndoles
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndolo
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndolos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndome
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndonos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndoos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndose
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéndote
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéramos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiéremos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondiésemos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondió
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondáis
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámonos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámoos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámosla
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámoslas
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámosle
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámosles
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámoslo
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámoslos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondámoste
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondás
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondí
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondía
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondíais
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondíamos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondían
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascondías
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndala
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndalas
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndale
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndales
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndalo
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndalos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndame
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanla
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanlas
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanle
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanles
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanlo
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanlos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanme
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndannos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndanse
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndase
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndela
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndelas
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndele
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndeles
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndelo
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndelos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndeme
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndenos
|
asconder, ascondir
|
2
|
ascóndete
|
asconder, ascondir
|
2
|
atado dulce
|
chancaca, panela
|
2
|
atingir
|
atingar, attingo
|
2
|
attrezzo
|
atrezzo, attrezzo
|
2
|
autodelicioso
|
delicioso, hacer el delicioso
|
2
|
autogestionate
|
autogestionarse, autogestioná
|
2
|
autogobernate
|
autogobernarse, autogoberná
|
2
|
autorregulate
|
autorregularse, autorregulá
|
2
|
auxiliar administrativo
|
auxiliar, clerk
|
2
|
avance rápido
|
avance, rápido
|
2
|
avorazarse
|
avorazado, voraz
|
2
|
axil
|
axial, eje
|
2
|
aymará
|
Aymara, aimara
|
2
|
azufreras
|
azufrera, azufrero
|
2
|
azul de ultramar
|
azul, ultramarine
|
2
|
azul ultramaro
|
azul, ultramarine
|
2
|
azúcar glasé
|
azúcar flor, azúcar glas
|
2
|
bacha
|
butt, roach
|
2
|
baderna
|
abadernar, puddening
|
2
|
balón-pie
|
football, soccer
|
2
|
bambalear
|
bambalina, bambolear
|
2
|
bandeja giratoria
|
bandeja, lazy Susan
|
2
|
bandera pirata
|
Jolly Roger, blackjack
|
2
|
banquillo de los acusados
|
banquillo, dock
|
2
|
barra baja
|
barra, guion bajo
|
2
|
bartola
|
a la bartola, tumbarse a la bartola
|
2
|
batará variable
|
Peruvian slaty antshrike, variable antshrike
|
2
|
bel canto
|
belcantismo, belcantista
|
2
|
beldadora
|
thresher, trilladora
|
2
|
bellorita
|
ballarida, cowslip
|
2
|
bendición disfrazada
|
bendición, disfrazado
|
2
|
bendo
|
bando, bando
|
2
|
berenjena africana
|
gilo, scarlet eggplant
|
2
|
berenjena etíope
|
gilo, scarlet eggplant
|
2
|
beta bloqueador
|
beta blocker, betabloqueante
|
2
|
bibana
|
martucha, tejón
|
2
|
bichozna
|
bichozno, nieta
|
2
|
bienfacer
|
benefactor, bienhechor
|
2
|
birimbao
|
Jew's harp, birimbaw
|
2
|
birlocho
|
baroccio, birotus
|
2
|
bisulfato de amonio
|
amonio, bisulfato
|
2
|
bita
|
bito, bitt
|
2
|
bitumen
|
betún, bitumen
|
2
|
bióxido de carbono
|
anhídrido carbónico, carbon dioxide
|
2
|
blasfemador
|
blasfemar, blasfemo
|
2
|
bleno-
|
blenorragia, blenorrea
|
2
|
bocal
|
boca, bucali
|
2
|
bojote
|
cerote, turd
|
2
|
bola rápida
|
heat, pea
|
2
|
boliguayas
|
boliguaya, boliguayo
|
2
|
bolsico
|
bulsiko, bulsikot
|
2
|
bomba lapa
|
bomba, lapa
|
2
|
bombardeadora
|
bombardeador, bombardier
|
2
|
boqui
|
boqui toqui, boqui toquis
|
2
|
borrachero
|
boratsero, borracho
|
2
|
borto
|
arbutus, madroño
|
2
|
botafuego
|
botar, linstock
|
2
|
bracete
|
ir de bracete, ir del bracete
|
2
|
branca
|
branca, branca ursina
|
2
|
branchia
|
branchia, βράγχιον
|
2
|
brasilete
|
brasil, braziletto
|
2
|
brigidinas
|
brigidina, brigidino
|
2
|
bromuro de aluminio
|
aluminio, bromuro
|
2
|
brownie rubia
|
blondie, brownie
|
2
|
bruja malvada
|
bruja, malvado
|
2
|
buba
|
bubón, bubă
|
2
|
buen humor
|
edificar, gracia
|
2
|
bujo
|
boj, buxus
|
2
|
bulaqueña
|
Bulacán, bulaqueño
|
2
|
bulbo raquídeo
|
medulla oblongata, médula oblonga
|
2
|
busardo patagón
|
aguilucho de cola rojiza, rufous-tailed hawk
|
2
|
bésame el culo
|
besar, kiss my ass
|
2
|
caballito balancín
|
caballito, rocking horse
|
2
|
caballito de palo
|
caballito, hobby horse
|
2
|
caballo de tiro
|
caballo, tiro
|
2
|
caballos de fuerza
|
caballo, fuerza
|
2
|
cabaretista
|
kabaretista, stripper
|
2
|
cacahual
|
cacao, cacaotal
|
2
|
cachiporreate
|
cachiporrearse, cachiporreá
|
2
|
cacémonos
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémoos
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémosla
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémoslas
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémosle
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémosles
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémoslo
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémoslos
|
cazar, caçar
|
2
|
cacémoste
|
cazar, caçar
|
2
|
cadenza
|
cadencia, cadenza
|
2
|
caer de peso
|
caer bien, caer mal
|
2
|
caer gordo
|
caer bien, caer mal
|
2
|
caer pesado
|
caer bien, caer mal
|
2
|
café con piernas
|
café, pierna
|
2
|
caga tió
|
tió de Nadal, tió de Nadal
|
2
|
cagarria
|
colmenilla, morel
|
2
|
cahuix
|
acazanate, clarinero
|
2
|
caica
|
agachona, snipe
|
2
|
caja de velocidades
|
caja de cambios, gearbox
|
2
|
caja sorpresa de jack
|
caja de sorpresa, jack-in-the-box
|
2
|
calamondina
|
calamondin, kalamunding
|
2
|
calefactora
|
calefactor, placa calefactora
|
2
|
calentador a gas
|
camping gas, hornillo
|
2
|
calinoso
|
caliginoso, calimoso
|
2
|
calta palustre
|
cowslip, marsh marigold
|
2
|
calzone
|
calzone, calzone
|
2
|
caléndula acuática
|
cowslip, marsh marigold
|
2
|
camisa de chino
|
camisa de chino, kamisa tsino
|
2
|
campanilla blanca
|
Rutland beauty, campanilla
|
2
|
campanilla de los cercados
|
Rutland beauty, campanilla
|
2
|
campano
|
cowbell, samán
|
2
|
canal del Norte
|
North Channel, canal
|
2
|
canaleja
|
calella, canella
|
2
|
cananga
|
flor de cananga, flores de cananga
|
2
|
caparra
|
alcaparra, caparrón
|
2
|
capital inflado
|
acciones diluidas, watered stock
|
2
|
caprifoliáceo
|
cabra, caprifolium
|
2
|
caput
|
decapitar, decapitar
|
2
|
caramelo de melaza
|
chicloso, taffy
|
2
|
carbonero cresta negra
|
black-crested titmouse, tufted titmouse
|
2
|
carburo de tungsteno
|
carbide, tungsten carbide
|
2
|
carcajeate
|
carcajearse, carcajeá
|
2
|
cario-
|
cariogamia, cariograma
|
2
|
carmes
|
kermes, قرمز
|
2
|
carminato
|
carmínico, ácido carmínico
|
2
|
carne con chili
|
carne con chile, chili
|
2
|
carne de membrillo
|
dulce de membrillo, quince cheese
|
2
|
carne de vaca
|
beef, carne de res
|
2
|
carpeta de usuario
|
carpeta, home directory
|
2
|
carrasco espinoso
|
European bullhead, sculpin
|
2
|
carricar
|
cargar, carrico
|
2
|
carrileras
|
carrilera, carrilero
|
2
|
cartucho de fogueo
|
blank, fogueo
|
2
|
cartón yeso
|
cartón, drywall
|
2
|
cascal
|
خشخاش, خشخاش
|
2
|
cascarilla
|
cascarilla, cinchona
|
2
|
castillos de naipes
|
castillo de naipes, castle in the air
|
2
|
castillos en el aire
|
aire, castle in the air
|