| ta {interj} (thanks) SEE: thanks
|
::
|
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette
|
::
|
| tabernacle {n} (portable tent used before the construction of the temple)
|
:: скинія {f}
|
| tabla {n} (an Indian drum)
|
:: табла {f}
|
| table {n} (item of furniture)
|
:: стіл {m}
|
| table {n} (grid of data in rows and columns)
|
:: таблиця {f}
|
| table {n} (collection of arithmetic calculations)
|
:: таблиця {f}
|
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
|
:: скатерть {f}, скатерка {f}, обрус {m}, обрус {m}
|
| table football {n} (foosball) SEE: foosball
|
::
|
| table salt {n} (salt to season food)
|
:: столова сіль {f}
|
| table soccer {n} (foosball) SEE: foosball
|
::
|
| tablet {n} (pill) SEE: pill
|
::
|
| table tennis {n} (game similar to tennis)
|
:: настільний теніс {m}, пінг-понг {m}
|
| tableware {n} (cutlery, crockery and glassware)
|
:: посуд {m-p}
|
| taboo {v} (mark as taboo)
|
:: табуювати
|
| tabular {adj} (organized as a table or list)
|
:: табличний
|
| tachometer {n} (device for measuring rpm)
|
:: тахометр {m}
|
| tachycardia {n} (rapid resting heart rate)
|
:: тахікардія {f}
|
| tachyon {n} (hypothetical particle)
|
:: тахіон
|
| taciturn {adj} (untalkative, silent)
|
:: мовчазний, мовчазливий
|
| taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn
|
::
|
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board
|
::
|
| tack {n} (hardtack) SEE: hardtack
|
::
|
| tackle {n} (nautical: system of ropes and blocks) SEE: block and tackle
|
::
|
| tactics {n} (the employment of forces)
|
:: тактика {f}
|
| tadpole {n} (toad or frog larva)
|
:: пуголовок {m}
|
| Tagalog {n} (language)
|
:: тагальська {f}, тагалог {m}
|
| Tahiti {prop} (island)
|
:: Таї́ті {m}
|
| Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei
|
::
|
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest)
|
:: тайга {f}
|
| tail {n} (appendage of an animal)
|
:: хвіст {m}
|
| tail {n} (rear of an aircraft)
|
:: хвіст {m}
|
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx
|
::
|
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)
|
:: кравець {m}, кравчиня {f}
|
| tailored {adj} (adjusted by a tailor, fitted)
|
:: замовний, на замовлення
|
| Taimyr {prop} (large peninsula)
|
:: Таймир {m}
|
| Tʻai-pei {prop} (Taipei) SEE: Taipei
|
::
|
| Taipei {prop} (Taipei)
|
:: Тайбей {m}
|
| Taiwan {prop} (East Asian country)
|
:: Тайвань {m}
|
| Taiwanese {adj} (relating to Taiwan)
|
:: тайванський
|
| Tajik {n} (person)
|
:: таджик {m}, таджичка {f}
|
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language)
|
:: таджицький
|
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik
|
::
|
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan)
|
:: Таджикистан {m}
|
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik
|
::
|
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik
|
::
|
| tajine {n} (stew originally from Morocco)
|
:: таджин, тажин
|
| take {v} (to get into one's hands or control)
|
:: брати {impf}, взяти {pf}, узяти {pf}
|
| take {v} (to exact) SEE: exact
|
::
|
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe
|
::
|
| take a dump {v} (defecate) SEE: defecate
|
::
|
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| take away {v} (to take away) SEE: remove
|
::
|
| take a wife {v} ((of a man) to marry a woman)
|
:: женитися {impf} {pf}
|
| take back {v} (take back) SEE: withdraw
|
::
|
| take care {v} (be cautious, careful)
|
:: бережись {impf}, будь обачним, обережно
|
| take care {interj} (good-bye)
|
:: бувай здоровий, бережи себе, пока, щасливо
|
| take off {v} (to remove)
|
:: знімати {impf}, зняти {pf} [clothing]
|
| take off {v} (to begin flight)
|
:: злітати {impf}, злетіти {pf}
|
| take off {v} (to imitate) SEE: imitate
|
::
|
| take on {v} (To obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job) SEE: employ
|
::
|
| take one's leave {v} (depart) SEE: depart
|
::
|
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide
|
::
|
| takeover {n} (the purchase of a private company)
|
:: поглинання {n}
|
| take part {v} (participate or join)
|
:: брати участь {impf}, взяти участь {pf}
|
| take to heart {v} (to take something seriously)
|
:: брати до серця
|
| talaria {n} (winged sandals)
|
:: тал́арії
|
| tale {n} (type of story)
|
:: розповідь {f}
|
| talent {n} (unit of weight and money)
|
:: талант {m}
|
| talent {n} (marked ability or skill)
|
:: талант {m}, дар {m}
|
| talent {n} (talented person)
|
:: талант {m}
|
| talented {adj} (endowed with talents)
|
:: талановитий, обдарований
|
| Taliban {n} (militia)
|
:: Талібан {m}
|
| talisman {n} (magical protective charms)
|
:: талісман {m}
|
| talk {v} (to communicate by speech)
|
:: розмовляти, говорити,
|
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss
|
::
|
| talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often)
|
:: говірливий, балакучий, говіркий, балакучий, балакливий, розмовний
|
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss
|
::
|
| tall {adj} (of a person)
|
:: високий
|
| tall {adj} (of a building)
|
:: високий
|
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia)
|
:: Таллінн {m}, Таллін {m}
|
| tallow {n} (hard animal fat obtained)
|
:: сало {n}
|
| tall tale {n} (a greatly exaggerated, fantastic story)
|
:: небилиця {f}
|
| Talmud {prop} (collection of Jewish writings)
|
:: Талмуд {m}
|
| talon {n} (remaining stock of undealt cards) SEE: stock
|
::
|
| talon {n} (hooked claw)
|
:: кіготь {m}
|
| tamada {n} ((chiefly Georgia) toastmaster)
|
:: тамада {m}
|
| tambour {n} (drum) SEE: drum
|
::
|
| Tambov {prop} (a city in Russia)
|
:: Тамбов {m}
|
| tame {v} (to make something tame)
|
:: приручати {impf}, приручити {pf}
|
| Tamil Nadu {prop} (state in southern India)
|
:: Тамілнаду, Таміл-Наду
|
| tampon {n} (A plug of cotton or other absorbent material)
|
:: тампон {m}
|
| tan {n} (darkening of skin)
|
:: засмага {f}, смага {f}, смага {f}, загар {m}
|
| tan {v} (to turn animal hide into leather)
|
:: дубити {pf}
|
| tan {n} (Armenian drink)
|
:: тан
|
| Tanakh {prop} (body of Jewish scripture)
|
:: Танах {m}
|
| tang {n} (tongue) SEE: tongue
|
::
|
| Tanganyika {prop} (lake)
|
:: Танганьїка
|
| Tanganyika {prop} (territory, former country)
|
:: Танганьїка {f}
|
| tangent {n} (in geometry)
|
:: дотична {f}
|
| tangent {n} (in trigonometry)
|
:: тангенс {m}
|
| tangerine {n} (fruit)
|
:: мандарин {m}
|
| tangle {v} (to become mixed together or intertwined)
|
:: заплутуватися {impf}
|
| tank {n} (closed container for fluids)
|
:: бак {m}
|
| tank {n} (fuel reservoir)
|
:: бак {m}
|
| tank {n} (armoured fighting vehicle)
|
:: танк {m}
|
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| tanker {n} (vessel)
|
:: танкер {m}
|
| tanker {n} (tank truck)
|
:: бензовоз {m}
|
| tanker {n} (member of a tank crew)
|
:: танкіст {m}, танкістка {f}
|
| tank top {n} (singlet) SEE: singlet
|
::
|
| tanner {n} (person whose occupation is to tan)
|
:: козолуп {m}
|
| tannin {n} (tannic acid)
|
:: танін {m}
|
| tansy {n} (plant of the genus Tanacetum)
|
:: пижмо {n}
|
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.)
|
:: тантал {m}
|
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania)
|
:: Танзанія {f}
|
| tap {n} (device to dispense liquid)
|
:: кран {m}
|
| tape {n} (video or audiocassette tape)
|
:: стрічка {f}
|
| tape {n} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| tapeworm {n} (parasitical worm of the class Cestoda)
|
:: стьожковий черв {m}
|
| tapeworm {n} (Diphyllobothrium latum)
|
:: стьожак широкий {m}
|
| tapioca {n} (starchy food from cassava)
|
:: тапіока {f}
|
| tar {n} (substance)
|
:: дьоготь {m}, гудрон {m}, смола {f}
|
| tar {n} (coal tar)
|
:: смола {f}
|
| Taraškievica {prop} (a classical Belarusian orthography, also a current alternative standard)
|
:: тарашкевиця {f}
|
| taran {n} (Rutilus heckelii)
|
:: тараня {f}, таранька {f}
|
| tarantass {n} (a low horse-drawn carriage without springs used in Russia)
|
:: тарантас {m}
|
| target {n} (butt or mark to shoot at)
|
:: мішень {f}
|
| tariff {n} (duties imposed)
|
:: тариф {m}
|
| tariff barrier {n} (tariff barrier)
|
:: тарифні обмеження {n-p}
|
| tarn {n} (small mountain lake)
|
:: карове озеро {n}
|
| tarsier {n} (insectivorous primate)
|
:: довгоп'ят {m}
|
| tartar {n} (hard yellow deposit on the teeth) SEE: dental calculus
|
::
|
| tarte Tatin {n} (upside-down cake prepared with caramelized apples)
|
:: тарт Татен {m}
|
| Tarvisio {prop} (town)
|
:: Тарвізіо
|
| Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan)
|
:: Ташкент {m}
|
| task {n} (piece of work done as part of one’s duties)
|
:: завдання {n}, задача {f}
|
| Tasmania {prop} (Australian state)
|
:: Тасманія {f}
|
| Tasman Sea {prop} (part of the Pacific Ocean)
|
:: Тасманове море {n}
|
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue)
|
:: смак {m}
|
| taste {n} (implicit set of preferences)
|
:: смак {m}
|
| taste {v} (to sample the flavor of something)
|
:: смакувати {impf}, спробувати {pf}, куштувати {impf}, скуштувати {pf}
|
| taste {v} (to have a taste)
|
:: мати смак
|
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious
|
::
|
| tasty {adj} (having or showing good taste)
|
:: витончений
|
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia)
|
:: Татарстан {m}
|
| Tatiana {prop} (female given name)
|
:: Тетяна {f}
|
| Tatra {prop} (mountain range on the border of Poland and Slovakia)
|
:: Татри {f-p}
|
| tawny owl {n} (Strix aluco)
|
:: сова сіра {f}
|
| tax {n} (money paid to government)
|
:: податок {m}
|
| taxation {n} (act of imposing taxes and the fact of being taxed)
|
:: оподаткування {n}
|
| tax evasion {n} (illegal avoidance of tax)
|
:: ухилення від сплати податків
|
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses)
|
:: офшорна зона {f}
|
| taxi {n} (vehicle)
|
:: таксі {n}, [colloquial] таксівка {f}
|
| taxpayer {n} (person who pays tax)
|
:: податкоплатник {m}, податкоплатниця {f}
|
| Taylor {prop} (surname associated with "tailor")
|
:: Кравець, Кравченко, Кравчук
|
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country))
|
:: Тбілісі {m}
|
| Tchaikovsky {prop} (surname)
|
:: Чайковський
|
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner
|
::
|
| tea {n} (dried leaves of tea plant)
|
:: чай {m}
|
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant)
|
:: чай {m}
|
| tea {n} (cup of this drink)
|
:: чашка чаю {f}
|
| tea {n} (drink made from other plants)
|
:: чай {m}
|
| teabag {n} (sachet of tea)
|
:: чайний пакетик {m}
|
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea)
|
:: чайна церемонія {f}, садо {n}, тядо {n}
|
| teach {v} (to pass on knowledge)
|
:: вчити {impf}, викладати {impf}
|
| teach {v} (to pass on one's knowledge as one's profession)
|
:: викладати {impf}
|
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger
|
::
|
| teacher {n} (person who teaches)
|
:: учитель {m}, вчитель {m}, викладач {m}
|
| teacher {n} (a female person who teaches)
|
:: учителька {f}, вчителька {f}, викладачка {f}
|
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit
|
::
|
| teahouse {n} (a cafe that sells tea)
|
:: чайна {f}, чайхана {f} [Central Asia, etc.]
|
| teak {n} (tree)
|
:: тик {m}, дерево тика {n}, тикове дерево {n}
|
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea)
|
:: чайник {m}
|
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief
|
::
|
| team {n} (group of people)
|
:: команда {f}
|
| teapot {n} (vessel for tea)
|
:: чайник {m}
|
| tear {v} (rend)
|
:: рвати {impf}, дерти {impf}, розривати {impf}, роздерти {pf}
|
| tear {v} (remove by tearing)
|
:: віддирати {impf}, віддерти {pf}, зривати {impf}, зірвати {pf}
|
| tear {v} (to demolish; to tear down)
|
:: руйнувати {impf}, зруйнувати {pf}, зносити {impf}, знести {pf}
|
| tear {v} (move at excessive speed)
|
:: нестися {impf}
|
| tear {n} (hole or break caused by tearing)
|
:: розрив {m}
|
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes)
|
:: сльоза {f}
|
| tearoom {n} (teahouse) SEE: teahouse
|
::
|
| tear up {v} (To damage) SEE: damage
|
::
|
| tea shop {n} (a shop where tea or coffee is served) SEE: teahouse
|
::
|
| technetium {n} (chemical element)
|
:: технецій {m}
|
| technique {n} (practical aspects of a given art)
|
:: техніка {f}
|
| techno {n} (style of music)
|
:: техно
|
| technology {n} (the study of or a collection of techniques)
|
:: технологія {f}, техніка {f}
|
| teddy bear {n} (a stuffed toy bear)
|
:: плюшевий ведмедик {m}
|
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager
|
::
|
| -teen {suffix} (to form numbers 13 - 19)
|
:: -надцять [11 to 19]
|
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen)
|
:: підліток {m}
|
| Tegucigalpa {prop} (capital of Honduras)
|
:: Тегусігальпа {f}
|
| Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran
|
::
|
| Tehran {prop} (capital of Iran)
|
:: Тегеран {m}
|
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot
|
::
|
| Telavi {prop} (the main city and administrative center of Georgia's eastern province of Kakheti)
|
:: Телаві
|
| Tel Aviv {prop} (city in Israel)
|
:: Тель-Авів {m}
|
| telecommunication {n} (science and technology of communication over distance)
|
:: телекомунікації
|
| telega {n} (a simple four-wheeled Russian cart without springs)
|
:: телега {f}
|
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph
|
::
|
| telegram {n} (message sent by telegraph)
|
:: телеграма {f}
|
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating)
|
:: телеграф {m}
|
| telemarketing {n} (selling products or services by making calls to potential customers)
|
:: телемаркетинг {m}
|
| telepathy {n} (communication by psychic means)
|
:: телепатія {f}
|
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people)
|
:: телефон {m}
|
| telephone {v} (to call someone)
|
:: дзвонити {impf}, подзвонити {pf}, телефонувати {impf}, зателефонувати {pf}
|
| telephone {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers
|
::
|
| telephone number {n} (digits assigned to a telephone)
|
:: номер телефону {m}
|
| teleportation {n} (process of moving matter from one point to another)
|
:: телепортація
|
| telescope {n} (optical instrument that magnifies)
|
:: телескоп {m}, далекогляд {m}
|
| teleshow {n} (television show) SEE: television show
|
::
|
| Telesphoros {prop} (Son of Asclepius)
|
:: Телесфор {m}
|
| television {n} (medium)
|
:: телебачення {n}, телевізія {f}
|
| television {n} (device for receiving television signals)
|
:: телевізор {m}
|
| television program {n} (the content of an individual television broadcasting)
|
:: телепередача {f}, телевисилання {n}
|
| television series {n} (series) SEE: series
|
::
|
| television set {n} (television) SEE: television
|
::
|
| television show {n} (live or recorded TV broadcast or program)
|
:: телешоу {n}, телепрограма {f}, телепередача {f}, телевізійна програма {f}
|
| tell {v} (to pass information)
|
:: розповідати {impf}, говорити {impf}, казати {impf}, сказати {pf}
|
| tell {v} (to say)
|
:: казати {impf}, говорити {impf}
|
| tell {v} (narrate) SEE: narrate
|
::
|
| teller {n} (bank clerk who receives and pays out money)
|
:: касир {m}
|
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| tellurium {n} (chemical element)
|
:: телур {m}
|
| telnyashka {n} (a white undershirt with horizontal stripes, sometimes sleeveless, worn as part of a Russian military uniform)
|
:: тільник {m}, тільняшка {f}
|
| Telugu {prop} (Dravidian language of India)
|
:: телугу, телунгу {f}
|
| Telugu {n} (member of the people who speak it)
|
:: телугу, телунгу {f}
|
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake
|
::
|
| Temminck's stint {n} (Calidris temminckii)
|
:: побережник білохвостий {m}
|
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature
|
::
|
| temperature {n} (a measure of cold or heat)
|
:: температура {f}
|
| tempest {n} (storm)
|
:: буря {f}
|
| template {n} (physical object)
|
:: шаблон {m}
|
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue)
|
:: храм {m}
|
| temple {n} (region of skull)
|
:: скроня {f}, висок {m}
|
| tempo {n} (frequency or rate)
|
:: темп {m}
|
| tempo {n} (music: number of beats per minute)
|
:: темп {m}
|
| temporarily {adv} (for a limited period of time)
|
:: тимчасово
|
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant)
|
:: тимчасовий
|
| tempt {v} (to attract, allure)
|
:: спокушати, приваблювати
|
| tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter)
|
:: темпура {f}
|
| ten {n}
|
:: десять
|
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11)
|
:: десять, [collective numeral] десятеро
|
| tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.)
|
:: квартирант {m}
|
| tench {n} (species of freshwater game fish)
|
:: лин
|
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments)
|
:: десять заповідей {f-p}
|
| tend {v} (to be probable or likely)
|
:: мати тенденцію, схилятися
|
| tender {adj} (soft and easily chewed)
|
:: ніжний, тендітний, делікатний
|
| tender {adj} (fond, loving, gentle, sweet)
|
:: ніжний, ласкавий
|
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment)
|
:: сухожилля {n}
|
| Tennessee {prop} (state)
|
:: Теннессі {m}
|
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets)
|
:: теніс {m}
|
| tennis player {n} (a person who plays tennis)
|
:: тенісист {m}, тенісистка {f}
|
| tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling
|
::
|
| tense {n} (verb forms distinguishing time)
|
:: час {m}
|
| tense {adj} (showing stress or strain)
|
:: напружений
|
| tense {adj} (pulled taut)
|
:: тугий, натягнутий
|
| tent {n} (portable lodge)
|
:: намет {m}, шатро {n}
|
| tentacle {n} (elongated, boneless, flexible appendage)
|
:: щупальце {n}
|
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th)
|
:: десятий
|
| ten thousand {num} (10,000)
|
:: десять тисяч
|
| terbium {n} (chemical element)
|
:: тербій {m}
|
| Terek sandpiper {n} (Xenus cinereus)
|
:: мородунка {f}
|
| teriyaki {n} (a cooking technique)
|
:: теріякі
|
| term {n} (limitation, restriction or regulation)
|
:: умова
|
| term {n} (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)
|
:: термін
|
| term {n} (relations among people)
|
:: відносини
|
| term {n} (part of a year)
|
:: чверть
|
| term {n} (period of time, time limit)
|
:: термін {m}, строк {m}
|
| term {n} (period in office or prison)
|
:: строк {m}
|
| termes {n} (a termite) SEE: termite
|
::
|
| termination {n} (the last part (or morpheme) of a word, see also: suffix)
|
:: закінчення {n}
|
| termitarium {n} (termite colony)
|
:: термітник {m}
|
| termite {n} (insect)
|
:: терміт {m}
|
| term of address {n} (word or phrase used to address or refer to someone)
|
:: форма звертання
|
| tern {n} (bird of family Sternidae)
|
:: крячок {m}
|
| Ternopil {prop} (city)
|
:: Тернопіль {m}
|
| Ternopol {prop} (Ternopil) SEE: Ternopil
|
::
|
| Terpsichore {prop} (Greek mythology: one of the nine muses)
|
:: Терпсіхора {f}
|
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth
|
::
|
| terraforming {n} (planetary engineering)
|
:: тераформування {n}
|
| terramare {n} (prehistoric settlements of the Po valley)
|
:: терамари {f-p}
|
| terrestrial {adj} (of, relating to, or inhabiting the Earth or its inhabitants)
|
:: земний
|
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear)
|
:: жахливий, страшний
|
| terrible {adv} (most formidable)
|
:: грізний
|
| territorial {adj} (of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory)
|
:: територіальний
|
| territorial integrity {n} (principle that a state’s borders are sacrosanct)
|
:: територіальна цілісність
|
| territory {n} (large tract of land)
|
:: територія {f}
|
| terror {n} (extreme fear)
|
:: жах {m}
|
| terror {n} (terrorism)
|
:: теракт {m}, терор {m}, тероризм {m}
|
| terror {n}
|
:: терор {m}
|
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion)
|
:: тероризм {m}
|
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle)
|
:: терорист {m}, терорист {f}
|
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism)
|
:: терористичний
|
| terza rima {n} (arrangement of triplets rhyming aba bcb cdc)
|
:: терцина {f}
|
| test {n} (challenge, trial)
|
:: тест {m}, випробування {n}
|
| test {n} (academics: examination)
|
:: екзамен {m}, тест {m}
|
| test {n} (product examination)
|
:: тест {m}
|
| test {v} (to challenge)
|
:: випробовувати, тестувати
|
| testament {n} (document containing a person's will)
|
:: заповіт {m}, духівниця {f}, тестамент {m}
|
| testament {n} (part of the Bible)
|
:: завіт {m}, заповіт {m}
|
| testicle {n} (male sex gland)
|
:: яєчко {n}
|
| tetanus {n} (disease)
|
:: правець {m}
|
| tetracontagon {n} (geometry)
|
:: сорокакутник
|
| tetradecagon {n} (geometry)
|
:: чотирнадцятикутник
|
| tetradecahedron {n} (geometry)
|
:: чотирнадцятигранник
|
| tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral
|
::
|
| tetrahedron {n} (polyhedron)
|
:: тетраедр {m}, чотиригранник {m}
|
| tetrahydrocannabinol {n} (THC)
|
:: тетрагідроканнабінол {m}
|
| tetrapod {n} (any vertebrate with four limbs) SEE: quadruped
|
::
|
| tetravalence {n} (tetravalence)
|
:: чотиривалентність
|
| Tetris {prop} (game in which falling shapes must be manipulated)
|
:: Тетріс {m}
|
| Teutonic Knights {prop} (order)
|
:: Тевтонський орден {m}
|
| text {n} (a written passage)
|
:: текст {m}
|
| textbook {n} (formal manual of instruction)
|
:: підручник {m}
|
| Thai {adj} (of or pertaining to Thailand)
|
:: тайський, таїландський
|
| Thai {n} (language)
|
:: тайська мова {f}, тайська {f}
|
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Таїланд {m}
|
| Thala {prop} (Tunisian town)
|
:: Тала
|
| thalamus {n} (botany:receptacle of a flower) SEE: receptacle
|
::
|
| thallium {n} (chemical element)
|
:: талій {m}
|
| Thames {prop} (river through London)
|
:: Темза {f}
|
| than {prep} (Introduces a comparison)
|
:: ніж, за [+ accusative], від [+ genitive], як
|
| thanatocoenose {n} (dead life forms found together)
|
:: танатоценоз {m}
|
| Thanatos {n} (Thanatos, the god of death)
|
:: Танатос {m}
|
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone)
|
:: дякувати, подякувати
|
| thank {v}
|
:: дякувати
|
| thankful {adj} (showing thanks)
|
:: вдячний
|
| thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief)
|
:: слава богу
|
| thank goodness {interj} (express gratitude)
|
:: слава богу
|
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude)
|
:: дякую, спасибі
|
| thanks in advance {interj} (thanks in advance)
|
:: дякую заздалегідь
|
| thanks to {prep} (because of)
|
:: завдяки
|
| thank you {interj} (an expression of gratitude)
|
:: дякую, спасибі
|
| thank you very much {interj} (greater gratitude than "thank you")
|
:: велике спасибі!, щиро дякую
|
| that {conj} (connecting a noun clause)
|
:: що
|
| that {conj} (connecting a clause indicating purpose ("final"))
|
:: щоб
|
| that {determiner} (what is being indicated)
|
:: той {m}
|
| that {pron} (that thing)
|
:: то, те
|
| that {adv} (to a given extent or degree)
|
:: так, настільки
|
| that {adv} (to a great extent or degree, very)
|
:: так, настільки
|
| Thatcher {prop} (surname)
|
:: Тетчер {m} {f}
|
| Thatcherism {prop} (political ideology of Thatcher's governments)
|
:: тетчеризм {m}
|
| Thatcherist {n} (proponent of Thatcherism) SEE: Thatcherite
|
::
|
| Thatcherite {n} (advocate of Thatcherism)
|
:: тетчерист {m}, тетчеристка {f}
|
| that is {adv} (in other words)
|
:: тобто, цебто, себто
|
| that is to say {adv} (in other words) SEE: that is
|
::
|
| that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life
|
::
|
| thaw {v} (to melt, dissolve, or become fluid)
|
:: танути {impf}, розтавати {impf}, розтанути {pf}
|
| the {article} (article)
|
:: Not used in Ukrainian
|
| theater {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| theater {n} (place or building)
|
:: театр {m}
|
| theatre {n} (theater) SEE: theater
|
::
|
| thede {n} (nation) SEE: nation
|
::
|
| the die is cast {phrase} (the future is determined)
|
:: гральну кістку кинуто, жереб кинуто
|
| thee {pron} (thou) SEE: thou
|
::
|
| thee {pron} (Objective case of 'thou')
|
:: тебе, тобі
|
| the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary)
|
:: мета виправдовує засоби
|
| the fish rots from the head {proverb} (proverb)
|
:: риба гниє з голови
|
| theft {n} (act of stealing property)
|
:: крадіжка {f}, покража {f}, крадіж {m}
|
| the grass is always greener on the other side {proverb} (others' circumstances seem more desirable)
|
:: у сусіда хата біла, у сусіда хата біліша
|
| The Groyne {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña
|
::
|
| The Hague {prop} (Dutch city)
|
:: Гаага {f}, Гааґа {f}
|
| their {determiner} (belonging to them (plural))
|
:: їх
|
| theirs {pron} (that which belongs to them)
|
:: їх
|
| them {pron} (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb)
|
:: їх, їм
|
| thematically {adv} (in a thematic manner)
|
:: тематично
|
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece)
|
:: тема {f}
|
| theme {n} (computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.)
|
:: тема
|
| themselves {pron} (the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun)
|
:: себе
|
| themselves {pron} (emphatic: they)
|
:: вони сами, вони самі
|
| then {adv} (at that time)
|
:: тоді
|
| then {adv} (soon afterward)
|
:: потім
|
| then {adv} (in that case)
|
:: тоді
|
| theocracy {n} (government under the control of a Church)
|
:: теократія {f}
|
| theodolite {n} (instrument)
|
:: теодоліт {m}
|
| theologian {n} (one who studies theology)
|
:: теолог {m}
|
| theologist {n} (theologian) SEE: theologian
|
::
|
| theorbo {n} (theorbo)
|
:: теорба {f}
|
| theorem {n} (proved mathematical statement)
|
:: теорема {f}
|
| theoretical {adj} (of or relating to theory)
|
:: теоретичний {m}
|
| theoretically {adv} (in theory)
|
:: теоретично
|
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena)
|
:: теорія {f}
|
| theosophic {adj} (of, or relating to theosophy)
|
:: теософський, теософічний
|
| theosophy {n} (doctrine of religious philosophy and mysticism)
|
:: теософія {f}
|
| therapy {n} (treatment of disease)
|
:: терапія {f}, лікування {n}
|
| there {adv} (in or at that place)
|
:: там
|
| there {adv} (to or into that place; thither)
|
:: туди
|
| there are {phrase}
|
:: є [singular and plural]
|
| there be {v} (to exist)
|
:: бути, матися, є
|
| thereby {adv} (by that)
|
:: таким чином
|
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore
|
::
|
| therefore {adv} (for that or this reason; for that)
|
:: тому, затим
|
| therefore {adv} (consequently; by consequence)
|
:: отже
|
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be)
|
:: є [singular and plural]
|
| there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new)
|
:: нічого нового під сонцем
|
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are
|
::
|
| Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar)
|
:: термідор {m}
|
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature)
|
:: тепломір {m}, термометр {m}
|
| thermoregulation {n} (the maintenance of a constant internal temperature of an organism)
|
:: терморегуляція {f}
|
| thermos {n} (vacuum flask)
|
:: термос {m}
|
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere)
|
:: термосфера {f}
|
| Theron {prop} (5th century BC tyrant of Akragas)
|
:: Ферон {m}
|
| these {determiner} (plural of this)
|
:: ці {p}
|
| these {pron} (plural of this)
|
:: ці
|
| Theseus {prop} (hero)
|
:: Тесей
|
| Thessaloniki {prop} (city in Greece)
|
:: Салоніки {p}
|
| theta {n} (Greek letter)
|
:: тета {f}
|
| Thetis {prop} (the mother of Achilles)
|
:: Фетіда
|
| they {pron} (third-person plural pronoun)
|
:: вони
|
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another)
|
:: товстий
|
| thick {adj} (having a viscous consistency)
|
:: густий
|
| thick {adj} (impenetrable to sight)
|
:: густий
|
| thick {adj} (informal: stupid)
|
:: тупий
|
| thick-billed murre {n} (Uria lomvia)
|
:: кайра товстодзьоба {f}
|
| thicket {n} (copse)
|
:: хащі {f}
|
| thickness {n} (layer) SEE: layer
|
::
|
| thickness {n} (property of being thick in dimension)
|
:: товщина {f}
|
| thief {n} (one who carries out theft)
|
:: злодій {m}, злодійка {f}
|
| thief in law {n} (high-status criminal in Russia, etc.)
|
:: злодій у законі {m}
|
| thigh {n} (upper leg)
|
:: стегно {n}
|
| thimble {n} (a protective cap for the finger)
|
:: наперсток {m}
|
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite)
|
:: тонкий
|
| thin {adj} (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions)
|
:: тонкий
|
| thin {adj} (having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt)
|
:: худий
|
| thin {adj} (of low viscosity or low specific gravity)
|
:: рідкий, розріджений, ненасичений
|
| thine {determiner} (possessive determiner)
|
:: твій
|
| thine {pron} (possessive pronoun)
|
:: твій
|
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)
|
:: річ {f}
|
| thing-in-itself {n} (thing as it is independent of any conceptualization, see also: noumenon)
|
:: річ у собі {f}
|
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind)
|
:: думати {impf}, мислити {impf}
|
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| think of {v} (think) SEE: think
|
::
|
| think tank {n} (group producing research and recommendations)
|
:: аналітичний центр {m}
|
| think up {v} (create in one's mind; invent)
|
:: вигадувати {impf}, вигадати {pf}, видумувати {impf}, видумати {pf}, придумувати {impf}, придумати {pf}
|
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd)
|
:: третій
|
| third {n} (one of three equal parts of a whole)
|
:: третина {f}
|
| third {n} (interval)
|
:: терція {f}
|
| thirst {n} (dryness)
|
:: спрага, жага {f}, смага {f}
|
| thirsty {adj} (needing to drink)
|
:: спраглий
|
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen)
|
:: тринадцять
|
| thirteenth {adj} (ordinal form of thirteen, see also: 13th)
|
:: тринадцятий
|
| thirtieth {adj} (the ordinal form of the number thirty, see also: 30th)
|
:: тридцятий
|
| thirty {num} (cardinal number)
|
:: тридцять, трийцять
|
| thirty-eight {num} (38)
|
:: тридцять вісім
|
| thirty-five {num} (35)
|
:: тридцять п'ять
|
| thirty-four {num} (34)
|
:: тридцять чотири
|
| thirty-nine {num} (39)
|
:: тридцять дев'ять
|
| thirty-one {num} (31)
|
:: тридцять один
|
| thirty-seven {num} (37)
|
:: тридцять сім
|
| thirty-six {num} (36)
|
:: тридцять шість
|
| thirty-three {num} (33)
|
:: тридцять три
|
| thirty-two {num} (32)
|
:: тридцять два
|
| this {determiner} (the (thing) here)
|
:: цей, ця {f}, це {n}, ці {p}
|
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated)
|
:: цей {m}, це
|
| thistle {n} (plant)
|
:: осот {m}, чортополох {m}
|
| this way {adv} (as follows) SEE: thus
|
::
|
| this way {n} (to indicate direction)
|
:: сюди
|
| thither {adv} (to that place)
|
:: туди
|
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer
|
::
|
| Thomas {prop} (biblical Apostle)
|
:: Хома {m}, Фома {m}
|
| Thomas {prop} (given name)
|
:: Хома {m}, Фома {m}, Тома {m}
|
| thong {n} (footwear)
|
:: в'єтнамки {f-p}
|
| thorium {n} (chemical element)
|
:: торій {m}
|
| thorn {n} (letter of the Latin alphabet (Þ, þ))
|
:: торн {m}
|
| thou {pron} (singular nominative form of you)
|
:: ти
|
| thou {v} (to address (a person) using the familiar second-person pronoun)
|
:: тикати {impf}
|
| though {adv} (however)
|
:: тим не менш
|
| though {conj} (although)
|
:: хоча, незважаючи на те, що
|
| thought {n} (form created in the mind)
|
:: думка {f}, мисль {f}, мисля {f}
|
| thousand {num} (cardinal number 1000)
|
:: тисяча {f}
|
| thrash {v} (to thresh) SEE: thresh
|
::
|
| thread {n} (long, thin and flexible form of material)
|
:: нитка {f}
|
| thread {n} (a screw thread) SEE: screw thread
|
::
|
| threads {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| threads {n} (thread) SEE: thread
|
::
|
| threads {n} (clothes (slang))
|
:: ганчір'я {n-p}, шмаття {n}
|
| threadworm {n} (pinworm) SEE: pinworm
|
::
|
| threat {n} (expression of intent to injure or punish another)
|
:: погроза {f}, загроза {f} [rare]
|
| threat {n} (indication of imminent danger)
|
:: загроза {f}, небезпека {f}
|
| threat {n} (person regarded as a danger)
|
:: загроза {f}
|
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats)
|
:: погрожувати
|
| threaten {v} (to menace, or be dangerous)
|
:: погрожувати
|
| threatening {adj} (presenting a threat)
|
:: загрозливий, погрозливий
|
| three {num} (cardinal number 3)
|
:: три, [collective] троє, трійко colloquial, трієчко colloquial diminutive, трійка {f}
|
| three {n} (digit/figure 3)
|
:: трійка {f}
|
| three hundred {num} (cardinal number 300)
|
:: триста
|
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy
|
::
|
| three thousand {num} (3,000)
|
:: три тисячі
|
| thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks)
|
:: молотити
|
| thresher {n} (farm machine)
|
:: молотарка {f}
|
| threshing {n} (process)
|
:: молотьба {f}
|
| threshing floor {n} (floor of a threshing house)
|
:: тік {n}, гумно {n}
|
| threshing sledge {n} (rectangular table of wood used to separate grain from straw)
|
:: молотильна дошка {f}, терка {f}, диканя {f}
|
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway)
|
:: поріг {m}
|
| thrice {adv} (three times)
|
:: тричі
|
| thrift {n} (characteristic of using a minimum of something)
|
:: ощадливість {f}, ощадність {f}, бережливість {f}, економність {f}
|
| thrifty {adj} (given to, or evincing, thrift)
|
:: бережливий, ощадливий, заощадливий, економний
|
| thrill {v} (suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify)
|
:: схвилювати, збудити
|
| thrill {v} (feel a sudden excitement)
|
:: збудитися
|
| thrill {v} (cause something to tremble or quiver)
|
:: тремтіти
|
| thrill {v} (tremble or quiver)
|
:: тремтіти
|
| thrill {n} (trembling or quivering, especially one caused by emotion)
|
:: збудження {n}, хвилювання {n}
|
| thriller {n} (a suspenseful, sensational genre of fiction)
|
:: трилер {m}
|
| throat {n} (front part of the neck)
|
:: горло {n}
|
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation)
|
:: тромбоз {m}
|
| throne {n} (ornate seat)
|
:: трон {m}, престол {m}
|
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| throng {n} (group of people)
|
:: натовп {m}
|
| through {prep} (to or up to, until (and including)) SEE: to
|
::
|
| through {prep} (from one side of an opening to the other)
|
:: через, крізь, перез [dated]
|
| throughout {prep} (in every part of; all through)
|
:: по всьому, через
|
| throughout {adv} (everywhere)
|
:: всюди
|
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air)
|
:: кидати
|
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit
|
::
|
| thru {prep} (through) SEE: through
|
::
|
| thrush {n} (one of several species of songbirds of the family Turdidae)
|
:: дрізд {m}
|
| thulium {n} (chemical element)
|
:: тулій {m}
|
| thumb {n} (digit)
|
:: великий палець {m}
|
| Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale)
|
:: Дюймовочка {f}, Палюшенка {f}, Мизиночка {f}
|
| thumbnail {n} (small picture)
|
:: мініатюра {f}, картинка {f}
|
| Thun {prop} (city and municipality)
|
:: Тун {m}
|
| thunder {n} (sound caused by lightning)
|
:: грім {m}
|
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning)
|
:: гроза {f}, буря {f}
|
| thurible {n} (censer) SEE: censer
|
::
|
| Thuringia {prop} (state)
|
:: Тюрингія {f}
|
| Thursday {n} (day of the week)
|
:: четвер
|
| thus {adv} (in this way or manner)
|
:: так, таким чином
|
| thus {adv} (as a result)
|
:: отже’, таким чином
|
| thus far {adv} (so far)
|
:: поки що, досі
|
| thy {determiner} (possessive determiner)
|
:: твій
|
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme)
|
:: чебрець {m}
|
| Tianjin {prop} (city in China)
|
:: Тяньцзінь {m}
|
| Tian Shan {prop} (mountain range)
|
:: Тянь-Шань {m}
|
| Tiberias {prop} (town)
|
:: Тверія {f}
|
| Tibet {prop} (region in Inner Asia)
|
:: Тибет {m}
|
| Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff)
|
:: тибетський мастиф {m}
|
| tibia {n} (bone of the leg) SEE: shinbone
|
::
|
| tibia {n} (segment of insect's leg) SEE: shinbone
|
::
|
| tick {n} (arachnid)
|
:: кліщ {m}
|
| ticket {n} (admission to entertainment)
|
:: квиток {m}, білет {m}
|
| ticket {n} (pass for transportation)
|
:: квиток {m}, білет {m}
|
| ticket stamping machine {n} (ticket validating machine)
|
:: компостер {m}
|
| tickle {n} (act of tickling)
|
:: лоскіт {m}, лоскотання {n}
|
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation)
|
:: лоскотати {impf}, залоскотати {pf}
|
| ticklish {adj} (sensitive or susceptible to tickling)
|
:: який боїться лоскотки {m}
|
| tiddlywinks {n} (game in which the objective is to shoot winks into a cup)
|
:: гра в блішки
|
| tide {n} (periodic change of sea level)
|
:: прилив {m} [high tide], відлив {m} [low tide]
|
| tide {n} (high tide) SEE: high tide
|
::
|
| tide {n} (low tide) SEE: low tide
|
::
|
| tie {n} (tie score)
|
:: нічія {f}
|
| tie {n} (strong connection between people)
|
:: зв'язок
|
| tie {v} (to attach or fasten with string)
|
:: зв'язувати {impf}, зв'язати {pf}, зав'язувати {impf}, зв'язувати {impf}, прив'язувати {impf}, прив'язати {pf}
|
| tie {n} (necktie) SEE: necktie
|
::
|
| tie {v} (to achieve the same score) SEE: equalize
|
::
|
| T'ien-chin {prop} (Tianjin) SEE: Tianjin
|
::
|
| Tierra del Fuego {prop} (archipelago between Chile and Argentina)
|
:: Вогняна Земля {f}
|
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris)
|
:: тигр {m}
|
| tiger cub {n} (young tiger)
|
:: тигреня {n}, тигренятко {n}
|
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow
|
::
|
| tight {adj} (pushed/pulled together)
|
:: тісний
|
| tight {adj} (under high tension)
|
:: тугий
|
| tigress {n} (female tiger)
|
:: тигриця {f}
|
| Tigrinya {prop} (language)
|
:: тигринья {f}
|
| Tijuana {prop} (city in Baja California, Mexico)
|
:: Тіхуана {f}
|
| Tijuanan {adj} (of Tijuana)
|
:: тіхуанський
|
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
|
:: плитка {f}
|
| till {prep} (until)
|
:: до
|
| till point {n} (cash desk) SEE: cash desk
|
::
|
| timber {n} (trees considered as a source of wood)
|
:: деревина {f}
|
| timber {n} (wood that has been cut ready for construction)
|
:: лісоматеріал {m}
|
| time {n} (inevitable passing of events)
|
:: час {m}
|
| time {n} (quantity of availability in time)
|
:: час {m}
|
| time {n} (measurement of a quantity of time)
|
:: час {m}
|
| time {n} (slang: serving of a prison sentence)
|
:: строк {m}, термін {m}
|
| time {n} (time of day, as indicated by a clock, etc)
|
:: час {m}, година {f}
|
| time {n} (measurement under some system of the time of day or moment in time)
|
:: час {m}
|
| time {n} (numerical indication of a particular moment in time)
|
:: година {f}, час {m}
|
| time {n} (instance or occurrence)
|
:: раз {m}
|
| time {n}
|
:: час {m}
|
| time capsule {n} (sealed container)
|
:: часова капсула {f}
|
| time dilation {n} (slowing of the passage of time at relativistic speeds)
|
:: уповільнення часу {n}
|
| time is money {proverb} (time is money)
|
:: час — гроші, час — це гроші
|
| time machine {n} (device used to travel in time)
|
:: машина часу {f}
|
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time
|
::
|
| Times Square {prop} (wide intersection in New York City)
|
:: Таймс-сквер {m}
|
| timetable {n} (a structured schedule of events)
|
:: розклад {m}, графік {m}
|
| timid {adj} (lacking in courage or confidence)
|
:: боязкий, несміливий, несміливий, несмілий, полохливий
|
| Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor
|
::
|
| timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear
|
::
|
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| tin {n} (element)
|
:: олово
|
| tin {n} (airtight container)
|
:: бляшанка {f}, консерва {f}
|
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate
|
::
|
| tinnitus {n} (perception of nonexistent noise)
|
:: тинітус {m}
|
| tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener
|
::
|
| tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener
|
::
|
| tiny {adj} (very small)
|
:: крихітний, малюсінький, дрібний
|
| -tion {suffix} (producing a noun meaning the action or effect of a verb)
|
:: -ння, -ція
|
| tip {n} (extreme end of something)
|
:: кінчик {m}, наконечник {m}
|
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
|
:: чайові {m-p}
|
| tip {n} (piece of advice)
|
:: підказка {f}, натяк {m}
|
| tip {v} (inform of a potential clue)
|
:: натякати
|
| tipcat {n} (game in which a wooden piece is struck with a stick)
|
:: чижик {m}
|
| tipcat {n} (wooden piece used in tipcat)
|
:: чижик {m}
|
| tip of the iceberg {n} (small indication of a larger possibility)
|
:: верхівка айсберга {f}
|
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent
|
::
|
| tiramisu {n} (semifreddo dessert)
|
:: тирамісу {m}
|
| Tirana {prop} (capital city of Albania)
|
:: Тирана {f}
|
| Tiraspol {prop} (capital of Transnistria)
|
:: Тирасполь {m}
|
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre
|
::
|
| tire {v} (to become sleepy)
|
:: утомлюватися {impf}, утомлятися {impf}, утомитися {pf}
|
| tire {v} (to make sleepy)
|
:: стомлювати {impf}, стомити {pf}
|
| tire {v} (to become bored)
|
:: набридати {impf}, набриднути {pf}
|
| tire {v} (to bore)
|
:: набридати {impf}, набриднути {pf}
|
| tired {adj} (in need of rest or sleep)
|
:: утомлений
|
| tired {adj} (fed up) SEE: fed up
|
::
|
| tiring {adj} (that tires or tire)
|
:: стомливий
|
| tissue {n} (sheet of absorbent paper)
|
:: серветка {f}
|
| Tisza {prop} (river in Central Europe)
|
:: Тиса {f}
|
| tit {n} ((slang, vulgar) a woman's breast)
|
:: цицька {f}
|
| tit {n} (chickadee) SEE: chickadee
|
::
|
| Titan {prop} (moon of Saturn)
|
:: Титан {m}
|
| Titanic {prop} (ship)
|
:: Титанік {m}
|
| titanium {n} (chemical element)
|
:: титан {m}
|
| titfer {n} (hat) SEE: hat
|
::
|
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat
|
::
|
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth
|
::
|
| Titian {prop} (sixteenth century Italian painter)
|
:: Тіціан {m}
|
| title {n} (prefix or suffix added to a name)
|
:: титул, звання {n}
|
| title {n} (name of a book, etc)
|
:: назва {f}
|
| titmouse {n} (Any bird of the family Paridae)
|
:: синиця {f}
|
| titushky {n} (a violent pro-government vigilante involved in cracking down on popular protest)
|
:: тітушка {m} {f}
|
| Tivoli {prop} (city in Lazio, Italy)
|
:: Тіволі {n}
|
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo
|
::
|
| to {particle} (infinitive-marker)
|
:: -ати, -яти, -ти, -іти, -ити
|
| to {prep} (in the direction of, and arriving at)
|
:: на, в, до
|
| to {prep} (used to indicate ratios)
|
:: до
|
| to {prep} (used to indicated exponentiation)
|
:: в
|
| toad {n} (amphibian similar to a frog)
|
:: ропуха {f}, жаба {f}
|
| toast {n} (toasted bread)
|
:: грінка {f}, тост {m}
|
| toast {n} (salutation)
|
:: тост {m}
|
| toaster {n} (device for toasting bread)
|
:: тостер {m}
|
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana)
|
:: тютюн {m}
|
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant)
|
:: тютюн {m}
|
| tobacco pipe {n} (smoking tool)
|
:: [курильна] трубка {f}, люлька {f} [colloquial], файка {f}
|
| today {adv} (on the current day)
|
:: сьогодні, нині
|
| today {n} (today (noun))
|
:: сьогодні
|
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot)
|
:: палець {m}, палець ноги {m}
|
| to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences)
|
:: кожному своє
|
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk)
|
:: тофу {n}
|
| together {adv} (at the same time, in the same place)
|
:: разом, спільно
|
| toggle {v} (to alternate between two positions using a single switch or lever)
|
:: перемикати {impf}, перемкнути {pf}
|
| toggle {v} (to switch between alternate states)
|
:: перемикати {impf}, перемкнути {pf}
|
| Togo {prop} (Togolese Republic)
|
:: Того {f}
|
| toilet {n} (dressing room)
|
:: гардеробна {f}, вбиральня {f}
|
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter)
|
:: туалет {m}, вбиральня {f}, виходок
|
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine)
|
:: унітаз {m}
|
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination)
|
:: туалетний папір {m}
|
| toilet water {n} (perfumed mixture of water and alcohol) SEE: eau de toilette
|
::
|
| Tokyo {prop} (capital of Japan)
|
:: Токіо {n}
|
| Tokyoite {adj} (relating to Tokyo)
|
:: токійський
|
| Tokyoite {n} (person from Tokyo)
|
:: токієць {m}, токійка {f}
|
| toll {n} (fee for using roads and bridges)
|
:: дорожній збір {m}
|
| tolstovka {n} (kosovorotka) SEE: kosovorotka
|
::
|
| Tolyatti {prop} (city)
|
:: Тольятті {m}
|
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute
|
::
|
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian
|
::
|
| tom {n} (male cat)
|
:: кіт {m}
|
| tomahawk {n} (American Indian axe)
|
:: томагавк {m}
|
| tomato {n} (fruit)
|
:: помідор {m}, томат {m} [usually processed]
|
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup
|
::
|
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead)
|
:: гробниця {f}
|
| tomcat {n} (tom) SEE: tom
|
::
|
| tomography {n} (imaging by sections or sectioning)
|
:: томографія
|
| tomorrow {adv} (on the day after the present day)
|
:: завтра
|
| tomorrow {n} (the day after the present day)
|
:: завтра {n}
|
| Tomsk {prop} (а city in Russia)
|
:: Томськ {m}
|
| ton {n} (unit of weight)
|
:: тонна {f}
|
| tondo {n} (a round work of art)
|
:: тондо {n}
|
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)
|
:: тон {m}
|
| tone {n} (firmness of a muscle or organ)
|
:: тонус {m}
|
| tongue {n} (organ)
|
:: язик {m}
|
| tongue {n} (language) SEE: language
|
::
|
| tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say)
|
:: скоромовка {f}
|
| tonight {adv} (during today's evening)
|
:: сьогодні увечері, сьогодні ввечері
|
| tonight {adv} (during today's nighttime)
|
:: сьогодні вночі, сьогодні ніччю
|
| tonkatsu {n} (Japanese dish made from pork cutlet)
|
:: тонкацу {f} {n}
|
| tonkotsu {n} (Japanese broth made from pork marrow)
|
:: тонкоцу {f} {n}
|
| tonsil {n} (palatine tonsil)
|
:: мигдалик {m}
|
| tonsillectomy {n} (surgical removal of tonsils)
|
:: тонзилектомія {f}
|
| tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils)
|
:: тонзиліт {m}, ангіна {f}
|
| too {adv} (likewise)
|
:: теж, також
|
| too {adv} (more than enough; as too much)
|
:: за, надто, занадто
|
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier)
|
:: інструмент {m}, начиння {n}, знаряддя {n}
|
| toon {n} (town) SEE: town
|
::
|
| tooth {n} (biological tooth)
|
:: зуб {m}
|
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue)
|
:: зубна щітка {f}
|
| tooth enamel {n} (substance) SEE: enamel
|
::
|
| toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth)
|
:: зубна паста {f}
|
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth)
|
:: зубочистка {f}
|
| top {n} (uppermost part)
|
:: вершина {f}, верх {m}
|
| top {n} (child’s spinning toy)
|
:: дзиґа {f}
|
| topaz {n} (gem)
|
:: топаз {m}
|
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread
|
::
|
| topic {n} (subject; theme)
|
:: тема {f}
|
| topical {adj} (arranged according to topic or theme)
|
:: тематичний
|
| topknot {n} (a decorative knot of hair on the crown of the head)
|
:: чуб {m}, оселедець {m}
|
| top up {v} (to extend credit)
|
:: поповнювати рахунок {impf}, поповнити рахунок {pf}
|
| tor {n} (hill) SEE: hill
|
::
|
| Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law)
|
:: Тора {f}
|
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight
|
::
|
| torch {n} (stick with flame at one end)
|
:: смолоскип {m}, факел {m}
|
| torment {n} (extreme pain)
|
:: страждання {n}, мука {f}
|
| tornado {n} (violent windstorm)
|
:: смерч {m}
|
| Tornedalen {prop} (Meänkieli) SEE: Meänkieli
|
::
|
| Torne Valley Finnish {prop} (Meänkieli) SEE: Meänkieli
|
::
|
| toroid {n} (surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane)
|
:: тороїд {m}
|
| Toronto {prop} (city in Canada)
|
:: Торонто {m}
|
| torque {n} (a rotational or twisting force)
|
:: момент сили {m}
|
| torso {n} (body excluding the head and limbs)
|
:: тулуб {m}, торс {m}, корпус {m}
|
| tortoise {n} (land-dwelling reptile)
|
:: [tortoise or turtle] черепаха {f}
|
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony)
|
:: тортура {f}, катування {n}
|
| torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims)
|
:: катувати {impf}, мучити {impf}
|
| torturer {n} (one who tortures)
|
:: мучитель {m}, кат {m}
|
| Toruń {prop} (city in northern Poland)
|
:: Торунь
|
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control)
|
:: тоталітаризм {m}
|
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed)
|
:: тотальна війна {f}
|
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore
|
::
|
| to the max {prep} (very) SEE: very
|
::
|
| toucan {n} (Ramphastid)
|
:: тукан {m}
|
| touch {v} (make physical contact with)
|
:: доторкатися {impf}, доторкнутися {pf}, торкати {impf}, торкнути {pf}, торкатися {impf}, торкнутися {pf}
|
| touch {v} (affect emotionally)
|
:: зворушуватися {impf}
|
| touch {n} (act of touching)
|
:: дотик {m}
|
| touch {n}
|
:: дотик {m} , доторк {m} , контакт {m} , чуття дотику {n}
|
| touchdown {n} (landing)
|
:: приземлення {n}
|
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn
|
::
|
| Toulouse {prop} (a city in France)
|
:: Тулуза {f}
|
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France)
|
:: Тур де Франс {m}
|
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing)
|
:: туризм {m}
|
| tourist {n} (someone who travels for pleasure)
|
:: турист {m}, туристка {f}
|
| tourniquet {n} (a tightly compressed bandage used to stop bleeding)
|
:: джгут {m}
|
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade
|
::
|
| tovarish {n} (comrade, especially with reference to the former USSR, see also: comrade)
|
:: товариш {m}
|
| tow {n} (bundle of fibers)
|
:: клоччя {n}
|
| toward {prep} (in the direction of)
|
:: до, в напрямку
|
| toward {prep} (in relation to)
|
:: щодо
|
| towards {prep} (toward) SEE: toward
|
::
|
| towel {n} (cloth used for wiping)
|
:: рушник {n}, утирач {m}
|
| tower {n} (structure)
|
:: башта {f}, вежа {f}, вишка {f}, терем {m}
|
| Tower of London {prop} (a fortress in London)
|
:: Тауер {m}, Лондонський Тауер {m}
|
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa
|
::
|
| tower over {v} (to be considerably taller than)
|
:: височіти
|
| town {n} (settlement)
|
:: місто {n}, містечко {n}
|
| town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town)
|
:: мерія {f}
|
| townhouse {n} (town hall) SEE: town hall
|
::
|
| townlet {n} (a small town)
|
:: містечко {n}
|
| toxic {adj} (having a harmful chemical nature)
|
:: отруйний, токсичний
|
| toy {n} (something to play with)
|
:: іграшка {f}, цацка {f}, забавка {f}
|
| trachoma {n} (infectious disease)
|
:: трахома {f}
|
| track {n} (mark left by something that has passed along)
|
:: слід {m}
|
| track {n} (beaten path)
|
:: шлях {m}, путь {m}, дорога {f}, траса {f}, стежка {f}
|
| track {n} (path or course laid out for a race or exercise)
|
:: трек, траса
|
| track {n} (permanent way; the rails)
|
:: траса, шлях, дорога, путь {m}
|
| track {n} (cricket: pitch)
|
:: трек {m}
|
| track {n} (sound stored on a record)
|
:: стежка
|
| tracksuit {n} (garment)
|
:: спортивний костюм {m}
|
| tractor {n} (farm vehicle)
|
:: трактор {m}
|
| tractor driver {n} (one who drives a tractor)
|
:: тракторист {m}, трактористка {f}
|
| trade {n} (buying and selling)
|
:: торгівля {f}, комерція {f}
|
| trader {n} (one who earns a living by trading)
|
:: торговець {m}, крамар {m}, крамар {m}
|
| trade secret {n} (formula, practice, process, design)
|
:: комерційна таємниця {f}
|
| trade union {n} (organization)
|
:: профспілка {f}, професійна спілка {f}
|
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation)
|
:: традиція {f}
|
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition)
|
:: традиційний
|
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air)
|
:: рух {m}
|
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
|
:: пробка {f}, затор {m}
|
| traffic light {n} (signalling device)
|
:: світлофор {m}
|
| traffic sign {n} (traffic sign)
|
:: дорожній знак {m}, шляховказувач {n}, дороговказувач {n}
|
| tragedy {n} (drama or similar work)
|
:: трагедія {f}
|
| tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)
|
:: трагедія {f}, нещастя {n}, горе {n}, біда {f}
|
| trail {v} (follow behind)
|
:: переслідувати
|
| trail {v} (drag behind)
|
:: тягти
|
| trail {n} (track followed by a hunter)
|
:: слід
|
| trail {n} (route for travel over land)
|
:: стежка, стежина {f}, стежинка
|
| trailer {n} (vehicle towed behind another, used for carrying equipment)
|
:: причіп {m}, причеп {m}, трейлер {m}
|
| train {n} (line of connected cars or carriages)
|
:: поїзд {m}, потяг {m}
|
| trainer {n} (person who trains another; coach)
|
:: тренер {m}
|
| train of thought {n} (flow of thinking)
|
:: хід думок {m}
|
| train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought
|
::
|
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station
|
::
|
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend)
|
:: риса {f}
|
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country)
|
:: зрадник {m}, зрадниця {f}
|
| trajectory {n} (path of a body)
|
:: траєкторія {f}
|
| tram {n} (passenger vehicle)
|
:: трамвай {m}
|
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram
|
::
|
| tramp {n} (homeless person)
|
:: волоцюга {m}, бродяга {m}, бомж
|
| trance {n} (genre of electronic dance music)
|
:: транс
|
| transcendental number {n} (irrational nonalgebraic number)
|
:: трансцендентне число {n}
|
| transcribe {v} (to convert a representation of language into another)
|
:: транскрибувати {impf} {pf}
|
| transcription {n} (in linguistics)
|
:: транскрипція {f}
|
| transfer {n} (act)
|
:: передача {f}
|
| transfuge {n} (deserter) SEE: deserter
|
::
|
| transfuge {n} (turncoat) SEE: turncoat
|
::
|
| transgender {n} (a transgender person)
|
:: трансгендер {m}
|
| transhumanism {n} (philosophy favoring the use of science and technology)
|
:: трансгуманізм
|
| transitive {adj} (making a transit or passage)
|
:: перехідний
|
| transitive {adj} (affected by transference of signification)
|
:: образний
|
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects)
|
:: перехідний
|
| transitive {adj} (set theory, of a relation on a set)
|
:: перехідний
|
| transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object)
|
:: перехідне дієслово {n}
|
| translatable {adj} (capable of being translated into another language)
|
:: перекладний
|
| translate {v} (to change text from one language to another)
|
:: перекладати {impf}, перекласти {pf}, переводити {impf}, перевести {pf}
|
| translation {n} (act of translating between languages)
|
:: переклад {m}
|
| translation {n} (result of translating between languages)
|
:: переклад {m}
|
| translator {n} (someone who translates)
|
:: перекладач {m}, перекладачка {f}
|
| transliteration {n} (product of transliterating)
|
:: транслітерація {f}
|
| Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova)
|
:: Придністров'я {n}
|
| transom {n} (crosspiece over a door)
|
:: фрамуга {f}
|
| transom {n} (transom window) SEE: transom window
|
::
|
| transom window {n} (window above a door)
|
:: фрамуга {f}
|
| transparency {n} (quality of being transparent; transparence)
|
:: прозорість {f}
|
| transparent {adj} (see-through, clear)
|
:: прозорий
|
| transparent {adj}
|
:: прозорий
|
| transphobia {n} (fear or hatred of transsexuality or transgenderism)
|
:: трансфобія {f}
|
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen
|
::
|
| transportation {n} (act of transporting)
|
:: перевезення {n}
|
| transportation {n} (means of conveyance)
|
:: транспорт {m}
|
| transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality
|
::
|
| transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual)
|
:: транссексуальність
|
| transubstantiation {n} (Roman Catholic dogma)
|
:: переісточення {n}, переосутнення {n}, преосуществління, транссубстанціація {f}
|
| Transylvania {prop} (Transylvania)
|
:: Трансильванія {f}, Семигород {m}
|
| trap {n} (device designed to catch or kill animals)
|
:: пастка {f}, хапка {f}
|
| trapper {n} (one who traps animals)
|
:: трапер {m}
|
| trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can
|
::
|
| Trasyanka {prop} (language)
|
:: трасянка {f}
|
| trauma {n} (serious injury to the body)
|
:: травма {f}
|
| travel {v} (be on a journey)
|
:: подорожувати {impf}, мандрувати {impf}, ї́здити {impf}
|
| travel {n} (act of traveling)
|
:: подорож {f}, пої́здка {f} [specific]
|
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller
|
::
|
| traveller {n} (one who travels)
|
:: мандрівник {m}, мандрівниця {f}, подорожник {m}, подорожниця {f}
|
| travelling salesman {n} (itinerant salesperson)
|
:: комівояжер {m}
|
| tray {n} (object on which things are carried)
|
:: піднос {m}, таця {f}
|
| treachery {n} (treason) SEE: treason
|
::
|
| treacle {n} (molasses or golden syrup)
|
:: патока {f}
|
| treason {n} (crime of betraying one’s country)
|
:: зрада {f}
|
| treasure {n} (collection of valuable things)
|
:: скарб {m}
|
| treasury {n} (place where treasure is stored safely)
|
:: скарбниця {f}, скарбона {f}, казна {f}
|
| treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored)
|
:: скарбниця {f}, казна {f}
|
| treasury {n} (collection of artistic or literary works)
|
:: скарбниця {f}
|
| treat {v} (to handle, deal with or behave towards in a specific way)
|
:: звертатися
|
| treat {v} (to entertain with food or drink)
|
:: пригощати, частувати
|
| treat {v} (to care for medicinally or surgically)
|
:: лікувати
|
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation
|
::
|
| treatment {n} (process or manner of treating)
|
:: звернення {n}
|
| treatment {n} (medical care for an illness or injury)
|
:: лікування {n}
|
| treaty {n} (a binding agreement under international law)
|
:: договір {m}, договір {m}, угода {f}, умова {f}, пакт {m}
|
| tree {proverb} (large woody plant)
|
:: дерево {n}
|
| tree hollow {n} (tree hollow)
|
:: дупло {n}
|
| tree trunk {n} (the main structural member of a tree)
|
:: ствол {m}
|
| trefoil {n} (plant)
|
:: трилисник {m}
|
| tremble {v} (to shake)
|
:: тремтіти {impf}, труситися {impf}
|
| trend {n} (an inclination in a direction)
|
:: тенденція, напрям, тренд
|
| trend {n} (A fad)
|
:: тренд, мода
|
| trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull)
|
:: трепанація {f}
|
| treshchotka {n} (an old Russian percussion instrument)
|
:: тріскачка {f}
|
| trespass {n} (sin) SEE: sin
|
::
|
| Târgu Mureș {prop} (city in Romania)
|
:: Тиргу-Муреш
|
| triacontagon {n} (geometry)
|
:: тридцятикутник
|
| trial {n} (chance to test something out)
|
:: випробування {n}, дослід {m}, експеримент {m}, спроба {f}
|
| trial {n} (appearance at judicial court)
|
:: суд, розгляд, процес {m}
|
| trial {n} (difficult experience)
|
:: випробування {n}
|
| trial {v} (to carry out a series of tests on a new product)
|
:: оцінка, проба
|
| triangle {n} (polygon)
|
:: трикутник {m}
|
| tribal {adj} (of or relating to tribes)
|
:: племінний
|
| tribe {n} (group of people)
|
:: плем'я {n}, рід {m}
|
| tribology {n} (science and technology of lubrication)
|
:: трибологія
|
| triboluminescence {n} (production of light)
|
:: триболюмінесценція {f}
|
| tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business)
|
:: трибунал {m}, суд {m}
|
| tributary {n} (stream which flows into a larger one)
|
:: притока {f}
|
| trick {n} (magic trick)
|
:: фокус {m}, трюк {m}
|
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud
|
::
|
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours)
|
:: триколор {m}
|
| tridecagon {n} (geometry)
|
:: тринадцятикутник
|
| tridecagonal {adj} (having thirteen sides and thirteen angles)
|
:: тринадцятикутний
|
| trident {n} (three-pronged spear)
|
:: тризубець {m}
|
| triduan {adj} (lasting three days)
|
:: триденний
|
| triennial {adj} (lasting for three years)
|
:: трирічний
|
| triennium {n} (period of three years)
|
:: триріччя {n}
|
| triforium {n} (gallery of arches)
|
:: трифорій {m}
|
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion)
|
:: трильйон {m}
|
| trilobite {n} (member of the class Trilobita)
|
:: трилобіт {m}
|
| trimester {n} (term of academic year)
|
:: триместр {m}
|
| Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead)
|
:: трійця {f}, Трійця {f}
|
| trip {n} (journey)
|
:: пої́здка {f}, подорож {f}
|
| tripe {n} (stomach lining of animal for food)
|
:: рубець {m}
|
| tripe {n} (entrails)
|
:: тельбух {m}, требух {m}
|
| triphthong {n} (monosyllabic vowel combination involving movement from one vowel to another)
|
:: трифтонг {m}
|
| triple harp {n} (musical instrument)
|
:: валлійська арфа {f}
|
| Tripoli {prop} (capital of Libya)
|
:: Тріполі {m}
|
| Tripura {prop} (state)
|
:: Тріпура
|
| triquetra {n} (shape formed of three vesica piscis)
|
:: трикветр
|
| triskaidecagon {n} (geometry)
|
:: тринадцятикутник
|
| triumph {n} (trump card) SEE: trump
|
::
|
| triumvirate {n} (a ruling group of three)
|
:: тріумвірат {m}
|
| trivia {n} (quiz) SEE: quiz
|
::
|
| troika {n} (carriage)
|
:: трійка {f}
|
| troika {n} (group of three) SEE: triumvirate
|
::
|
| Trojan {n} (computer malware) SEE: Trojan horse
|
::
|
| Trojan horse {prop} (epic wooden horse)
|
:: троянський кінь {m}
|
| Trojan War {prop} (mythological war)
|
:: Троянська війна {f}
|
| troll {n} (supernatural being)
|
:: троль {m}
|
| troll {n} (person who provokes others)
|
:: троль {m}
|
| trolley {n} (cart or shopping cart)
|
:: візок {m}, возик {m}
|
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables)
|
:: тролейбус {m}
|
| trombone {n} (a musical instrument in the brass family)
|
:: тромбон {m}
|
| Tromsø {prop} (municipality in Norway)
|
:: Тромсе
|
| troop {n} (military forces)
|
:: війська {n-p}
|
| trophy {n} (object rewarding success)
|
:: трофей {m}
|
| trophy {n} (object taken by a hunter or conqueror of their success)
|
:: трофей {m}
|
| tropic {n} (either of the two parallels)
|
:: тропік {m}
|
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic
|
::
|
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator)
|
:: тропік Рака {m}, північний тропік {m}
|
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S)
|
:: тропік Козорога {m}, південний тропік {m}
|
| troth {n} (truth) SEE: truth
|
::
|
| Trotskyism {n} (left-wing political philosophy named after Leon Trotsky)
|
:: троцькізм {m}
|
| Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite
|
::
|
| Trotskyite {n} (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky)
|
:: троцькіст {m}, троцькістка {f}
|
| troubadour {n} (an itinerant performer of songs)
|
:: трубадур {m}
|
| trouble {n} (distressful or dangerous situation)
|
:: халепа
|
| trough {n} (a long, narrow, open container for feeding animals)
|
:: корито {n}
|
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket
|
::
|
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants
|
::
|
| trout {n} (fish)
|
:: форель {f}
|
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place)
|
:: перемир'я {n}
|
| truck {v} (trade) SEE: trade
|
::
|
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo)
|
:: грузовик {m}, вантажівка {f}
|
| true {adj} (concurring with a given set of facts)
|
:: вірний, істинний, правдивий
|
| truly {adv} (in accordance with the facts)
|
:: справді, істинно
|
| truly {adv} (honestly, genuinely)
|
:: справді
|
| trump {n} (suit that outranks all others)
|
:: козир {m}
|
| trump {n} (playing card of that suit)
|
:: козир {m}
|
| Trump {prop} (surname)
|
:: Трамп
|
| trump card {n} (trump) SEE: trump
|
::
|
| trumpet {n} (brass instrument)
|
:: труба
|
| trunk {n} (tree trunk)
|
:: стовбур {m}
|
| trunk {n} (large suitcase or chest)
|
:: скриня {f}, куфер {m}, кофр {m}
|
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant)
|
:: хобот {m}
|
| trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car)
|
:: багажник {m}
|
| trunk {n} (torso) SEE: torso
|
::
|
| trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks
|
::
|
| trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality)
|
:: довіра {f}, довір'я {n}
|
| trust {n} (confidence in the future payment for goods or services supplied; credit)
|
:: віра
|
| trust {n} (a group of businessmen or traders)
|
:: трест {m}
|
| trust {v} (to place confidence in)
|
:: довіряти {impf}
|
| trustworthy {adj} (reliable)
|
:: надійний, достовірний
|
| truth {n} (state or quality of being true to someone or something)
|
:: вірність {f}
|
| truth {n} (conformity to fact or reality)
|
:: правда {f}, істина {f}
|
| truth {n} (true facts)
|
:: правда {f}, істина {f}
|
| try {v} (to attempt)
|
:: пробувати, старатися, намагатися
|
| try on {v} (to test the look of)
|
:: приміряти
|
| try out {v} (to test something)
|
:: пробувати, спробувати, експерементувати
|
| tsar {n} (an emperor)
|
:: цар {m}
|
| tsardom {n} (the territory ruled by a tsar)
|
:: царство {n}
|
| tsarina {n} (empress or wife of a tsar)
|
:: цариця {f}
|
| tsaritsa {n} (tsarina) SEE: tsarina
|
::
|
| tselina {n} (virgin lands in Russia and Kazakhstan)
|
:: цілина {f}
|
| T-shirt {n} (type of shirt)
|
:: футболка {f}, теніска {f}, майка {f}
|
| Tsukuyomi {prop} (Japanese moon god)
|
:: Цукуйомі {m}
|
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)
|
:: цунамі {f}
|
| tsundere {n} (character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side)
|
:: цундере {n}
|
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub
|
::
|
| tube {n} (a pipe)
|
:: труба {f}
|
| tuber {n} (fleshy underground stem)
|
:: бульба {f}
|
| tucker {n} (slang: food) SEE: grub
|
::
|
| Tuesday {n} (day of the week)
|
:: вівторок {m}
|
| tufa {n} (volcanic rock) SEE: tuff
|
::
|
| tuff {n} (a rock composed of compacted volcanic ash)
|
:: вулканічний туф {m}
|
| tug {n} (tugboat) SEE: tugboat
|
::
|
| tugboat {n} (small, powerful boat)
|
:: буксир {m}
|
| Tula {prop} (city)
|
:: Тула {f}
|
| tulip {n} (plant)
|
:: тюльпан {m}
|
| tulle {n} (kind of silk lace)
|
:: тюль {m}
|
| tumbleweed {n} (plant which breaks loose and is driven by the wind)
|
:: перекотиполе {n}
|
| tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth)
|
:: пухлина {f}, опух {m}
|
| tumour {n} (tumor) SEE: tumor
|
::
|
| tundra {n} (flat treeless arctic region)
|
:: тундра {f}
|
| tune {n} (melody)
|
:: мелодія {f}
|
| tungsten {n} (chemical element)
|
:: вольфрам {m}
|
| tuning fork {n} (fork-shaped object which emits a tone)
|
:: камертон {m}
|
| Tunis {prop} (capital of Tunisia)
|
:: Туніс {m}
|
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia)
|
:: Туніс {m}
|
| tunnel {n} (an underground or underwater passage)
|
:: тунель {m}
|
| tup {v} (fuck) SEE: fuck
|
::
|
| tup {n} (ram) SEE: ram
|
::
|
| turban {n} (man's head-dress)
|
:: чалма {f}, тюрбан {m}
|
| turducken {n} (dish consisting of a deboned turkey stuffed with a deboned duck that has been stuffed with a small deboned chicken)
|
:: турдакен
|
| turf accountant {n} (bookmaker) SEE: bookmaker
|
::
|
| Turk {n} (a person from Turkey)
|
:: турок {m}, турчанка {f}
|
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim
|
::
|
| turkey {n} (bird)
|
:: індик {m}, індичка {f} [female bird; meat]
|
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia)
|
:: Туреччина {f}
|
| Turkic {adj} (of or relating to this language group or the people who speak it)
|
:: тюркський
|
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus)
|
:: турецька {f}
|
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language)
|
:: турецький
|
| Turkish bath {n} (establishment)
|
:: хамам {m}, хаммам {m}, амам
|
| Turkish delight {n} (confection)
|
:: рахат-лукум {m}, лукум {m}
|
| Turkism {n} (a word or idiom of the Turkish language)
|
:: тюркізм {m}
|
| Turkman {n} (person from Turkmenistan)
|
:: туркмен {m}, туркменка {f}
|
| Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language)
|
:: туркменський
|
| Turkmen {n} (Turkman) SEE: Turkman
|
::
|
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country)
|
:: Туркменістан {m}, Туркменія {f}
|
| Turkmenistani {adj} (person of Turkmen origin) SEE: Turkmen
|
::
|
| turn {v} (change the direction or orientation of (something))
|
:: повертати, обертати
|
| turn {v} (change one's direction of travel)
|
:: повертати {impf}, повернути {pf}
|
| turn {v} (position (something) by folding it back on itself)
|
:: завертати
|
| turn {n} (change of direction or orientation)
|
:: поворот
|
| turn {n} (movement about an axis ending up with the same orientation)
|
:: оберт
|
| turn {n} (single loop of a coil)
|
:: виток
|
| turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others)
|
:: черга {f}, черга {f}
|
| turn {n} (one's chance to make a move in a game)
|
:: хід {m}
|
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return
|
::
|
| turncoat {n} (a traitor)
|
:: ренегат {m}, перебіжчик {m}, перевертень {m}, зрадник {m} [traitor]
|
| turnip {n} (white root of Brassica rapa)
|
:: ріпа {f}, ріпка {f} [colloquial]
|
| turn off {v} (switch off appliance or light)
|
:: вимикати {impf}, вимкнути {pf}
|
| turn on {v} ((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.)
|
:: вмикати {impf}, включати {impf}
|
| turn out {v} (to result; end up)
|
:: виходити {impf}, вийти {pf}, виявлятися {impf}, виявитися {pf}
|
| turn over {v} (to transfer) SEE: transfer
|
::
|
| turnover {n} (rate of change or replacement)
|
:: пл́инність кáдрів {f} [of staff, employees]
|
| turquoise {n} (gemstone)
|
:: туркус {m}, піруза {f}, фіруза {f}, бірюза {f}
|
| turquoise {n} (colour)
|
:: туркусова {f}, туркусовий {m}, пірузовий {m}
|
| turquoise {adj} (having a pale greenish-blue colour)
|
:: бірюзовий
|
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell)
|
:: черепаха {f}
|
| turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove
|
::
|
| turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia)
|
:: горлиця {f}
|
| tusk {n} (pointed tooth)
|
:: бивень {m}
|
| tusk {n} (sharp point)
|
:: вістря {f}
|
| tussis {n} (cough) SEE: cough
|
::
|
| tuxedo {n} (formal jacket)
|
:: смокінг {m}
|
| Tuzla {prop} (a city in Bosnia and Herzegovina)
|
:: Тузла
|
| TV {n} (abbreviation for television)
|
:: ТБ {n}
|
| Tver {prop} (city)
|
:: Твер {f}
|
| tvorog {n} (a soft Russian curd cheese)
|
:: тваріг {m}
|
| TV series {n} (series) SEE: series
|
::
|
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute
|
::
|
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve)
|
:: дванадцятий
|
| twelve {num} (cardinal number 12)
|
:: дванадцять
|
| Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany)
|
:: святки {f-p}
|
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth
|
::
|
| twelve-tone technique {n} (system of musical composition)
|
:: додекафонія {f}
|
| twentieth {adj} (ordinal form of twenty, see also: 20th)
|
:: двадцятий
|
| twenty {num} (cardinal number)
|
:: двадцять
|
| twenty-eight {num} (number)
|
:: двадцять вісім
|
| twenty-five {num} (twenty-five)
|
:: двадцять п'ять
|
| twenty-four {num} (cardinal number)
|
:: двадцять чотири
|
| twenty-nine {num} (cardinal number)
|
:: двадцять дев'ять
|
| twenty-one {num} (cardinal number)
|
:: двадцять один
|
| twenty-seven {num} (twenty-seven)
|
:: двадцять сім
|
| twenty-six {num} (cardinal number)
|
:: двадцять шість
|
| twenty-three {num} (twenty-three)
|
:: двадцять три
|
| twenty-two {num} (twenty-two)
|
:: двадцять два
|
| twice {adv} (two times)
|
:: двічі
|
| twig {n} (a small thin branch)
|
:: гілка {f}, гілочка {f}, галузка {f}
|
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun)
|
:: сутінки {p}, присмерк {m}
|
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)
|
:: близнюк {m}, близнючка {f}, близня {f} [two twins, collective], близнята {n-p} [collective]
|
| Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center)
|
:: Всесвітній торговий центр {m}
|
| twist {n} (twig) SEE: twig
|
::
|
| twist {v} (to turn the ends in opposite directions)
|
:: кривити
|
| twitch {n} (Elymus repens) SEE: couch grass
|
::
|
| two {num} (numerical value)
|
:: два {m}, дві {f}, двоє [collective], двійко[colloquial], двієчко [colloquial diminutive], двійка {f}
|
| two {n} (digit or figure)
|
:: двійка {f}
|
| two hundred {num} (cardinal number 200)
|
:: двісті
|
| two-legged {adj} (having two legs)
|
:: двоногий
|
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian
|
::
|
| two-move checkmate {n} (quickest possible checkmate) SEE: fool's mate
|
::
|
| two thousand {num} (cardinal number)
|
:: дві тисячі
|
| Tyap {prop} (language)
|
:: Тʼяп (мова) {m}
|
| Tymoshenko {prop} (Ukrainian surname)
|
:: Тимошенко
|
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear
|
::
|
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum
|
::
|
| type {n} (grouping based on shared characteristics)
|
:: тип {m}, вид {m}, рід {m}
|
| type {n} (computing theory: tag indicating data type)
|
:: тип {m}
|
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys)
|
:: друкарська машинка {f}
|
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific)
|
:: тайфун {m}
|
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter
|
::
|
| typography {n} (art and technique)
|
:: типографія {f}
|
| typology {n} (systematic classification of the types of something according to their common characteristics)
|
:: типологія {f}
|
| tyrannize {v} (to oppress someone)
|
:: тиранити
|
| tyrannosaur {n} (large bipedal carnivorous dinosaur)
|
:: тиранозавр {m}
|
| tyrannosaurus {n} (dinosaur)
|
:: тиранозавр {m}
|
| tyrant {n} (absolute ruler)
|
:: тиран {m}
|
| tyre {n} (wheel covering)
|
:: шина {f}, автошина {f}
|
| Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia)
|
:: Тір {m}
|
| tyubeteika {n} (a Central Asian scull-cap)
|
:: тюбетейка {f}
|
| Tyumen {prop} (a city in Russia)
|
:: Тюмень {f}
|
