| vabel {noun}
|
:: blister
|
| våben {n}
|
:: a weapon
|
| våben {n}
|
:: a coat of arms
|
| våbenhvile {noun}
|
:: ceasefire
|
| våbenkapløb {noun}
|
:: arms race
|
| våbenskjold {n}
|
:: a coat of arms
|
| vable {noun}
|
:: blister
|
| vaccine {noun}
|
:: vaccine
|
| vad {noun} [rare]
|
:: ford (a crossing)
|
| våd {adj}
|
:: wet
|
| våde {noun} [archaic]
|
:: peril, disaster, damage
|
| Vadehavet {prop}
|
:: the Wadden Sea
|
| vadested {noun}
|
:: ford
|
| vadet {v}
|
:: past participle of vade
|
| vædde {v}
|
:: to bet, wager
|
| vædder {noun}
|
:: ram [male sheep]
|
| vædder {noun}
|
:: Aries [someone with an Aries star sign]
|
| Vædderen {prop}
|
:: Aries (an astrological sign)
|
| væde {noun}
|
:: moisture
|
| væde {v}
|
:: to wet
|
| væde {v}
|
:: to moisten
|
| vædet {v}
|
:: past participle of væde
|
| vædske {noun}
|
:: obsolete spelling of væske
|
| væg {noun}
|
:: wall
|
| væge {noun}
|
:: wick
|
| væggelus {noun}
|
:: bedbug
|
| væggene har ører {proverb}
|
:: the walls have ears
|
| vægre {vr}
|
:: to refuse, decline
|
| vægt {noun}
|
:: weight
|
| vægt {noun}
|
:: scales (a device for weighing goods for sale)
|
| vægt {noun}
|
:: Libra (someone with a Libra star sign)
|
| vægte {v}
|
:: to weight
|
| vægte {v}
|
:: to estimate
|
| Vægten {prop}
|
:: Libra (constellation; astrological sign)
|
| vægter {noun} [historical]
|
:: night watchman
|
| vægtfylde {noun} [dated, rare, physics]
|
:: density (mass per volume)
|
| vægtfylde {noun} [dated, rare, physics]
|
:: weight per volume
|
| vægtmæssig {adj}
|
:: relating to weight
|
| vægtning {noun}
|
:: weighting
|
| vægtning {noun}
|
:: estimation
|
| vægtstang {noun} [mechanics]
|
:: lever
|
| vægtstang {noun}
|
:: barbell
|
| væk {adv}
|
:: gone
|
| væk {adv}
|
:: away
|
| væk {v}
|
:: imperative of vække
|
| vække {vt}
|
:: to wake up [to cause someone to stop sleeping]
|
| vække {vt}
|
:: to arouse, cause [e.g. curiosity, interest, anger, laughter]
|
| vække {vt}
|
:: to awaken [spiritually or politically]
|
| vækkelse {noun}
|
:: awakening
|
| vækkeur {noun}
|
:: alarm clock
|
| vækning {noun}
|
:: call, calling [to wake up a person]
|
| vækst {noun} [uncountable]
|
:: growth [of growing organisms]
|
| vækst {noun} [uncountable]
|
:: growth, increase [something becoming bigger]
|
| vækst {noun}
|
:: plant
|
| vælge {v}
|
:: choose
|
| vælge {v}
|
:: select
|
| vælge {v}
|
:: elect
|
| vælger {noun}
|
:: voter
|
| vælte {vti}
|
:: to overturn, roll
|
| vælte {vr}
|
:: to roll, wallow [with the preposition i]
|
| væltepeter {noun} [historical]
|
:: velocipede
|
| væltepeter {noun} [humorous]
|
:: bike
|
| væmmelse {noun}
|
:: disgust
|
| vænne {v}
|
:: to make someone accustomed to
|
| vænne {vr}
|
:: get used to, get accustomed to
|
| vær' {v}
|
:: eye dialect of være
|
| værd {adj} [postpositive]
|
:: worth
|
| værd {noun}
|
:: worth [the inner worth of a person]
|
| værdi {noun}
|
:: value
|
| værdi {noun}
|
:: worth, merit
|
| værdi {noun}
|
:: monetary value, worth
|
| værdig {adj}
|
:: worthy
|
| værdig {adj}
|
:: dignified
|
| værdighed {noun}
|
:: dignity
|
| værdighed {noun}
|
:: worthiness
|
| værdiløs {adj}
|
:: valueless
|
| værdimængde {noun} [mathematics]
|
:: range (forwards image of domain)
|
| værdipolitik {noun}
|
:: the politics of values; often defined as the politics that are not concerned with the distribution of goods
|
| værdsætte {v}
|
:: appreciate, value
|
| være {v} [copulative]
|
:: to be [expresses identity between the subject and a predicative]
|
| være {vi}
|
:: to be, exist [with an adverbial phrase and/or the dummy pronoun der]
|
| være {vi}
|
:: to be [in cleft sentences emphasizing a noun phrase, with the dummy pronoun det and a relative clause]
|
| være {v} [auxiliary]
|
:: to be [passive perfect tense with the past participle]
|
| være {v} [auxiliary]
|
:: to have [active perfect tense with the past participle in certain verbs]
|
| være i gære {v} [of some troublesome event]
|
:: to be afoot, to be about to happen, to be brewing
|
| være ked af {v}
|
:: feel sorry about
|
| være langt mellem snapsene {v} [slang, impersonal, with der as dummy pronoun]
|
:: for the good stuff to be far between; for most [of the things, occurrences, productions etc.] to be unimaginative, boring, inferior etc
|
| værelse {noun}
|
:: room; separate part of a building
|
| væremåde {noun}
|
:: way of being
|
| være med på den værste {v}
|
:: be of a temperament to engage in dangerous or wild activities
|
| væren {c}
|
:: being, existence
|
| være på færde {v}
|
:: be going on
|
| være på lakridserne {phrase} [idiomatic]
|
:: be energetic, determined and set to do ones best
|
| være sammen {v}
|
:: have sex
|
| været {v}
|
:: past participle of være
|
| være til {v}
|
:: exist
|
| være tredje hjul {n}
|
:: third wheel
|
| være ved at {v}
|
:: be about to
|
| værge {noun} [law]
|
:: guardian [of a child or incompetent adult]
|
| værge {noun} [dated]
|
:: protection, care
|
| værge {noun} [dated]
|
:: weapon
|
| værge {v}
|
:: protect
|
| værk {noun}
|
:: work [the product of someone's or something's actions]
|
| værk {noun}
|
:: work [a cultural production]
|
| værk {noun}
|
:: works [industrial processing facility]
|
| værk {c}
|
:: ache
|
| værk {noun}
|
:: oakum
|
| værktøj {noun}
|
:: tool
|
| værn {noun}
|
:: protection
|
| værn {noun}
|
:: defence
|
| værn {noun} [military]
|
:: service [one of the three branches of military operation]
|
| værne {v}
|
:: protect
|
| værne {v}
|
:: safeguard
|
| værne {v}
|
:: defend
|
| værnemager {noun} [historical]
|
:: collaborator [a person collaborating with the Nazi occupation forces in Denmark 1940-1945]
|
| værnemagt {noun} [historical]
|
:: Wehrmacht [the German military forces from 1933-1945]
|
| værpe {v} [archaic]
|
:: to eject
|
| værre {adj}
|
:: worse
|
| værre {adj}
|
:: bad, difficult, disadvantageous, serious, troublesome, unlucky, unpleasant
|
| værre {adv}
|
:: worse, more bad, more badly
|
| værsågod {interj}
|
:: synonym of værsgo
|
| værsgo {interj}
|
:: here you are
|
| vært {noun}
|
:: host (person who allows a guest)
|
| vært {noun}
|
:: landlord
|
| værtinde {noun}
|
:: hostess
|
| væsen {noun}
|
:: creature
|
| væsen {noun}
|
:: nature
|
| væsentlig {adj}
|
:: essential
|
| væsentlig {adj}
|
:: important
|
| væsentlig {adj}
|
:: considerable, substantial
|
| væsentlig {adv}
|
:: significantly
|
| væsentlig {adv}
|
:: chiefly, mostly
|
| væsentlig {adv}
|
:: practically
|
| væske {noun}
|
:: fluid, liquid
|
| væske {v}
|
:: to secrete fluids, especially pathologically so
|
| vætte {noun} [mythology]
|
:: smaller supernatural being
|
| væv {noun}
|
:: loom [an instrument for weaving]
|
| væv {noun}
|
:: web [something woven]
|
| væv {noun} [metaphorically]
|
:: web [a structure of closely interrelated things]
|
| væv {noun} [biology]
|
:: tissue
|
| væve {v}
|
:: to weave
|
| vævet {v}
|
:: past participle of væve
|
| vaffel {noun}
|
:: waffle (flat pastry)
|
| vaffel {noun}
|
:: wafer (light, thin, flat biscuit/cookie)
|
| vaffel {noun}
|
:: cone (ice cream), cornet (pastry shell)
|
| vag {adj}
|
:: vague
|
| våg {noun} [archaic]
|
:: wave
|
| våg {noun} [archaic]
|
:: narrow inlet [about conditions in Norway and on the Faroe Islands]
|
| våge {noun}
|
:: opening in the ice, polynya
|
| våge {noun}
|
:: buzzard [bird of prey of the genus Buteo]
|
| våge {noun}
|
:: any bird of the genus Buteo
|
| våge {v} [rare]
|
:: to be awake
|
| våge {v}
|
:: to keep a vigil
|
| våge {v}
|
:: to watch over [with the preposition over]
|
| vågen {adj}
|
:: awake (not asleep)
|
| vågen {adj}
|
:: alert, perceptive, bright
|
| vagina {c} [anatomy]
|
:: vagina
|
| Vagn {prop}
|
:: given name
|
| vågne {v}
|
:: to awake, to wake
|
| vågne {v}
|
:: to come to, to come round
|
| vågne {v}
|
:: vågne op – wake up
|
| vagt {noun}
|
:: guard, watch [the act of guarding]
|
| vagt {noun}
|
:: duty
|
| vagt {noun}
|
:: guard [a person guarding]
|
| vagtelkonge {noun}
|
:: corncrake
|
| vakker {adj} [archaic, poetic]
|
:: beautiful
|
| vakuum {noun}
|
:: vacuum (region of space that contains no matter)
|
| val {noun} [poetic]
|
:: battle field
|
| val {noun} [obsolete]
|
:: steep coastline
|
| val {c} [obsolete]
|
:: plain
|
| Valborg {prop}
|
:: given name
|
| Valdemar {prop}
|
:: given name
|
| valens {noun}
|
:: valence
|
| valens {noun} [graph theory]
|
:: degree, valency
|
| valens {noun} [chemistry]
|
:: valence, number of (single) bonds an atom will make in stable compounds
|
| valens {noun} [grammar]
|
:: valence, maximal number of arguments
|
| Valentin {prop}
|
:: given name
|
| valg {noun}
|
:: choice
|
| valg {noun}
|
:: election
|
| valgt {v}
|
:: past participle of vælge
|
| Valhal {prop}
|
:: Valhalla
|
| Valhalla {prop}
|
:: alternative form of Valhal
|
| valke {v}
|
:: To waulk, walk, full
|
| valkyrie {noun}
|
:: valkyrie
|
| valkyrie {noun}
|
:: fury, virago (a large, strong, courageous or aggressive woman)
|
| vallak {noun}
|
:: gelding, castrated male horse
|
| valle {noun}
|
:: whey
|
| valnød {noun}
|
:: walnut (the nut of the walnut tree)
|
| valravn {noun}
|
:: a supernatural raven in Danish folklore
|
| vals {noun}
|
:: waltz
|
| valsen {c}
|
:: definite singular of vals
|
| valsen {c}
|
:: definite singular of valse
|
| valte {v}
|
:: only in the phrase: skalte og valte (to treat as one likes)
|
| valuta {noun}
|
:: currency (money or other item used to facilitate transactions)
|
| vammel {adj}
|
:: sickly, sickening, cloying
|
| vampyr {noun}
|
:: vampire
|
| vampyr {noun}
|
:: vampire bat (Desmodontinae)
|
| vams {noun}
|
:: doublet [article of men's clothing]
|
| vams {noun}
|
:: a thick and warm jacket, fur coat or sweater
|
| van- {prefix}
|
:: giving the sense of wrong, bad; mis-, dys-, mal-
|
| van {noun}
|
:: one of the Vanir
|
| van {noun}
|
:: van
|
| van {adv} [dated]
|
:: pleje van – nurse, take care of
|
| vanadin {noun}
|
:: alternative form of vanadium
|
| vanadium {noun}
|
:: vanadium
|
| vanære {noun}
|
:: dishonour
|
| vanære {v}
|
:: to dishonour
|
| vand {noun} [uncountable]
|
:: water
|
| vand {noun}
|
:: sea
|
| vand {noun}
|
:: soft drink
|
| vandalisere {v}
|
:: to vandalise
|
| vandalisme {noun}
|
:: Vandalism
|
| vandbad {noun}
|
:: a container of water kept at a controlled temperature, into which a different container is lowered, the temperature of whose content is thus similarly controlled
|
| vandbad {noun}
|
:: bain-marie
|
| vandbad {noun}
|
:: water bath
|
| vandbakkelse {noun}
|
:: choux pastry
|
| vanddamp {noun}
|
:: water vapour [UK], water vapor [US]
|
| vande {v}
|
:: water
|
| vande {v}
|
:: irrigate
|
| vande høns {idiom}
|
:: cry
|
| vandelskende {adj} [chemistry, physics]
|
:: hydrophilic
|
| vandet {v}
|
:: past participle of vande
|
| vandfald {noun}
|
:: waterfall (permanent flow of water over the edge of a cliff)
|
| vandfarve {noun}
|
:: watercolour, watercolor, any water-soluble pigment, e.g. gouache
|
| vandhund {noun}
|
:: a person who loves swimming
|
| vandhund {noun}
|
:: water dog
|
| vandløs {adj}
|
:: waterless
|
| vandmand {noun}
|
:: jellyfish
|
| vandmand {noun}
|
:: Aquarius (someone with an Aquarius star sign)
|
| Vandmanden {prop}
|
:: Aquarius (an astrological sign)
|
| vandmelon {noun}
|
:: watermelon (plant and fruit)
|
| vandpolo {noun}
|
:: water polo
|
| vandrefalk {noun}
|
:: peregrine falcon (Falco peregrinus)
|
| vandregræshoppe {noun}
|
:: migratory locust (Locusta migratoria)
|
| vandrehistorie {noun}
|
:: urban legend
|
| vandrestjerne {noun} [astronomy, obsolete]
|
:: planet
|
| vandringsmand {noun} [poetic]
|
:: male traveler
|
| vandrør {noun}
|
:: water pipe (enclosed conduit for water)
|
| vandskyende {adj} [chemistry, physics]
|
:: hydrophobic
|
| vandstof {noun} [obsolete]
|
:: hydrogen
|
| vandværk {noun}
|
:: water works
|
| vane {noun}
|
:: habit
|
| vane {noun}
|
:: practice
|
| vanedyr {noun}
|
:: an animal that is prone to following routines
|
| vanedyr {noun} [idiomatic]
|
:: a creature of habit
|
| Vanessa {prop}
|
:: given name
|
| vang {noun}
|
:: a meadow; an uncultivated, grassy piece of land
|
| vanrøgt {noun}
|
:: abuse, mistreatment, esp. of a child or animal
|
| vansire {v}
|
:: to disfigure (make less visually beautiful)
|
| vanskabt {adj}
|
:: malformed; having a birth defect
|
| vanskelig {adj}
|
:: difficult
|
| vanskeliggøre {vt}
|
:: to make something difficult
|
| vanskelighed {noun} [countable, uncountable]
|
:: difficulty
|
| vant {adj}
|
:: usual, familiar
|
| vante {c}
|
:: a mitten (type of glove)
|
| vantro {noun}
|
:: disbelief
|
| vantro {noun}
|
:: unbelief
|
| vantro {adj}
|
:: incredulous, unbelieving
|
| vantro {adj} [also, nominally]
|
:: unbelieving, infidel (not accepting a particular faith; without religious faith)
|
| vant til {adj}
|
:: Used to; accustomed to
|
| vanvid {noun}
|
:: insanity, madness
|
| vanvittig {adj}
|
:: insane
|
| vanvittig {adv}
|
:: insanely, madly
|
| vanvittig {adv}
|
:: extremely
|
| vanvittigt {adv}
|
:: alternative spelling of vanvittig
|
| var- {prefix} [fantasy]
|
:: were- (shapeshifting)
|
| var {adj}
|
:: only in the expression: blive var: become aware
|
| vår {noun} [season, poetic]
|
:: spring
|
| vår {noun}
|
:: case [a cover made of cloth, especially as part of bedclothes]
|
| varan {noun}
|
:: monitor lizard (Varanus)
|
| varbjørn {noun}
|
:: werebear
|
| vare {noun}
|
:: article
|
| vare {noun}
|
:: commodity
|
| vare {noun}
|
:: item
|
| vare {noun}
|
:: [in the plural] goods, merchandise, wares
|
| vare {c}
|
:: only used in the expression tage vare på, tage vare om
|
| vare {v}
|
:: last
|
| vare {v}
|
:: continue, endure
|
| vare {v}
|
:: take
|
| vare {v}
|
:: only used in the expressions:
|
| varet {v}
|
:: past participle of vare
|
| varetægt {noun}
|
:: care, custody, charge
|
| varetage {v}
|
:: look after, take care for
|
| variabel {adj}
|
:: variable
|
| variabel {noun}
|
:: variable
|
| varians {noun} [statistics]
|
:: variance
|
| variere {v}
|
:: to vary
|
| variere {v}
|
:: to diversify
|
| varkat {noun}
|
:: werecat
|
| varm {adj}
|
:: warm, hot
|
| varme {adj}
|
:: plural of varm
|
| varme {m}
|
:: warmth, heat, heating
|
| varme {m}
|
:: thermal
|
| varme {v}
|
:: to warm, heat, warm up
|
| varmefylde {noun} [thermodynamics]
|
:: specific heat capacity
|
| varmekapacitet {noun} [thermodynamics]
|
:: heat capacity
|
| varmeledning {noun} [thermodynamics]
|
:: conduction
|
| varmeledningsevne {noun}
|
:: thermal conductivity
|
| varmestråling {noun} [thermodynamics]
|
:: radiation
|
| varmestrøm {noun} [thermodynamics]
|
:: conduction
|
| varm kartoffel {c} [idiomatic]
|
:: hot potato
|
| varsom {adj}
|
:: cautious
|
| varsom {adj}
|
:: gentle
|
| varulv {noun}
|
:: werewolf
|
| vås {noun}
|
:: nonsense
|
| vasal {noun}
|
:: vassal
|
| vase {noun}
|
:: vase
|
| vask {noun}
|
:: washing
|
| vask {noun}
|
:: wash
|
| vask {noun}
|
:: sink
|
| vask {noun}
|
:: washbasin
|
| vaske {v}
|
:: to wash
|
| vaske {v}
|
:: to shampoo (to wash hair with shampoo)
|
| vaske {v}
|
:: to launder (to wash; to disguise the source of ill-gotten wealth)
|
| vaske {v}
|
:: to shuffle (to mix up cards in a random order before a card game)
|
| vaskeægte {adj} [colloquial]
|
:: completely genuine
|
| vaskebjørn {noun}
|
:: raccoon
|
| vaskebræt {noun}
|
:: washboard, for washing clothes
|
| vaskebræt {noun} [slang, anatomy]
|
:: A muscular, trained abdomen; abs
|
| vaskeklud {noun}
|
:: washcloth
|
| vaskemaskine {noun}
|
:: washing machine
|
| vaskemiddel {noun}
|
:: detergent
|
| vaske op {v}
|
:: do the dishes
|
| vaske sine hænder {v} [idiomatic]
|
:: wash one's hands
|
| vasket {v}
|
:: past participle of vaske
|
| vat {noun}
|
:: cotton wool
|
| vaterpas {noun}
|
:: spirit level
|
| vatpik {noun} [pejorative]
|
:: wimp, pussy (man)
|
| vatpind {noun}
|
:: cotton swab
|
| vattet {adj}
|
:: spineless, weak of will
|
| vbs. {noun}
|
:: abbreviation of verbalsubstantiv
|
| ve {noun}
|
:: pain
|
| ve {noun}
|
:: contraction of labour, birth pang
|
| ved {prep}
|
:: at, by
|
| ved {prep}
|
:: in case of, in the event of [used with the conditional]
|
| ved {prep}
|
:: upon, on, onto
|
| ved {adv}
|
:: nearby
|
| ved {noun}
|
:: wood (the material of the inner parts of the trunk and branches of a tree)
|
| vederkvæge {vt} [dated]
|
:: to refresh, revitalize
|
| vederkvæge {vr} [dated]
|
:: to refresh
|
| ved gud {interj}
|
:: by God
|
| ved gud {adv}
|
:: by God Used to emphasize the truth of what is being said
|
| ved hjælp af {prep}
|
:: through, by means of
|
| vedligeholde {v}
|
:: maintain (to keep up)
|
| vedligeholde {v}
|
:: keep up (to maintain; to preserve)
|
| vedr. {prep}
|
:: abbreviation of vedrørende
|
| vedrøre {v}
|
:: to concern, be relevant to
|
| vedrørende {prep}
|
:: concerning, relating to
|
| ved siden af {prep}
|
:: next to
|
| vedtægt {noun}
|
:: rule, regulation
|
| vedtage {v n c p}
|
:: pass, decide
|
| veer {noun}
|
:: plural of ve
|
| veg {adj}
|
:: weak, yielding
|
| veganer {noun}
|
:: vegan
|
| veget {v}
|
:: past participle of vige
|
| vegetar {noun}
|
:: vegetarian
|
| vegi-vare {noun}
|
:: processed vegan food
|
| vegne {noun}
|
:: behalf
|
| vej {noun}
|
:: road (strip of land made suitable for travel, the path or route one takes)
|
| vej {noun}
|
:: way
|
| vej {noun}
|
:: route
|
| veje {vt}
|
:: weigh (determine the weight of something)
|
| veje {vi}
|
:: to have a certain weight
|
| veje {vi}
|
:: to have a certain mass
|
| veje {vi} [with af]
|
:: to measure something out by weighing it
|
| veje {v} [archaic]
|
:: slay [kill in battle]
|
| Veje {prop}
|
:: surname
|
| vejen til mandens hjerte går gennem maven {proverb}
|
:: the road to a mans heart goes through his stomach
|
| Vejle {prop}
|
:: Vejle, a port on Vejle Fjord. The fourth-largest city in Region Syddanmark and ninth-largest city in Denmark
|
| Vejle {prop}
|
:: The municipality in which it is located
|
| vejlede {v}
|
:: to guide, instruct [tell how a thing should be done]
|
| vejlede {v}
|
:: to supervise [a student]
|
| vejledning {noun}
|
:: guidance, instruction
|
| vejledning {noun}
|
:: manual, guidelines
|
| vejledning {noun}
|
:: supervision [of a student]
|
| vejr {noun} [uncountable]
|
:: weather
|
| vejr {noun} [uncountable]
|
:: breath
|
| vejr {noun} [archaic]
|
:: wind, compass point
|
| vejre {v}
|
:: to scent [to detect the scent of]
|
| vejre morgenluft {v}
|
:: forefather new possibilities
|
| vejrfast {adj} [usually with ligge]
|
:: stuck in a port due to bad weather
|
| vejrfast {adj}
|
:: resistant to weather
|
| vejrhane {noun}
|
:: weathercock, weather vane
|
| vejrhane {noun}
|
:: turncoat, a person who changes his opinion according to the public feeling
|
| vejrudsigt {noun}
|
:: weather forecast
|
| vejskilt {noun}
|
:: road sign, traffic sign
|
| vekselstrøm {noun} [engineering]
|
:: alternating current
|
| vekselvarm {adj}
|
:: cold-blooded, ectothermic; having an unregulated body temperature
|
| vektor {noun} [mathematics]
|
:: vector (having magnitude and direction)
|
| vektorfelt {noun} [math]
|
:: vector field
|
| vektorfunktion {noun} [mathematics]
|
:: vector function
|
| vektorprodukt {noun}
|
:: vector product
|
| vektorrum {noun} [linear algebra]
|
:: vector space
|
| vel {adv}
|
:: I suppose
|
| vel {interj} [used as a tag question]
|
:: is it the case
|
| velær {adj}
|
:: velar
|
| velar {noun}
|
:: velar
|
| vel at mærke {adv}
|
:: Used to encourage the interlocutor to pay attention to a particular detail
|
| velbekomme {interj}
|
:: bon appétit
|
| velbekomme {interj}
|
:: you're welcome
|
| velbekomme {interj}
|
:: may it do you good
|
| velberåd {adj}
|
:: deliberate
|
| veldefineret {noun}
|
:: well-defined
|
| veldefineret {noun}
|
:: well-defined (clearly delimited or described)
|
| velfærd {b}
|
:: welfare [a person's or a group's well-being in relation to economy, happiness, and physical and mental health]
|
| velfærd {b} [obsolete]
|
:: prosperity, wealth
|
| velfærdssamfund {noun}
|
:: welfare state [a society in which the state takes a major responsibility in supporting the social welfare of all citizens, typical of the Scandinavian countries in the 20th century]
|
| velfærdsstat {noun}
|
:: welfare state [a society in which the state takes a major responsibility in supporting the social welfare of all citizens, typical of the Scandinavian countries in the 20th century]
|
| velfortjent {adj}
|
:: well-deserved
|
| velgørenhed {noun}
|
:: philanthropy, charity
|
| velhængt {adj} [of meat]
|
:: having matured while hanging
|
| velhængt {adj} [by extension]
|
:: well-endowed, hung, having a large penis
|
| velhavende {adj}
|
:: wealthy
|
| velkendt {adj}
|
:: well-known
|
| velkommen {interj}
|
:: welcome; (greeting given upon someone's arrival)
|
| velkomst {noun}
|
:: welcome
|
| velocipede {noun} [historical]
|
:: velocipede
|
| velsigne {v}
|
:: to bless
|
| velskrevet {adj}
|
:: well-written
|
| velsmagende {adj}
|
:: tasty, delicious
|
| velstand {c}
|
:: prosperity
|
| velstand {c}
|
:: wealth
|
| veludstyret {adj}
|
:: synonym of veludrustet
|
| velvilje {noun}
|
:: kindness, goodwill, favour, favor
|
| vemod {noun}
|
:: melancholy, sadness
|
| vemodig {adj}
|
:: melancholic
|
| ven {noun}
|
:: friend
|
| ven {noun} [dated]
|
:: boyfriend [a male lover]
|
| vende {v}
|
:: to turn
|
| vende {v}
|
:: to turn over
|
| vendt {v}
|
:: past participle of vende
|
| vene {noun}
|
:: vein
|
| Venedig {prop}
|
:: Venedig (capital city)
|
| Venedig {prop}
|
:: Venedig (metropolitan city)
|
| veninde {noun}
|
:: female friend
|
| venlig {adj}
|
:: kind, kindly
|
| venlig {adj}
|
:: friendly
|
| venlighed {noun}
|
:: kindness
|
| venligst {adv}
|
:: please, kindly
|
| venneanmodning {noun}
|
:: friend request; request for friendship (on social media)
|
| venneløs {adj}
|
:: friendless
|
| venskab {noun}
|
:: friendship (condition of being friends)
|
| venskab {noun}
|
:: amity
|
| venskabsby {noun}
|
:: sister city, twin town
|
| venster {adj}
|
:: misspelling of venstre
|
| venstre {adj}
|
:: left
|
| venstreorienteret {adj}
|
:: leftist
|
| vente {vi}
|
:: wait
|
| vente {vt}
|
:: expect
|
| venteliste {c}
|
:: a waiting list
|
| ventende {v}
|
:: present participle of vente
|
| ventet {v}
|
:: past participle of vente
|
| venteværelse {noun}
|
:: waiting room
|
| ventil {noun}
|
:: valve
|
| ventilere {v}
|
:: to ventilate
|
| Venus {prop}
|
:: Venus (planet)
|
| Vera {prop}
|
:: given name
|
| veranda {noun}
|
:: verandah
|
| verballed {n} [grammar, in sentence analysis]
|
:: the verb or verbs that express the action in a sentence
|
| verbalsubstantiv {noun}
|
:: verbal noun
|
| verbum {noun} [grammar]
|
:: verb [a word that indicates an action, event, or a state]
|
| verden {c}
|
:: world
|
| verdens ældste erhverv {noun}
|
:: [clichéd] world's oldest profession (prostitution)
|
| verdensberømt {adj}
|
:: world-famous
|
| verdensberygtet {adj}
|
:: infamous internationally
|
| verdensfred {noun}
|
:: world peace
|
| verdenskendt {adj}
|
:: Known by many people all across the world
|
| verdenskrig {noun}
|
:: world war
|
| verdensmester {noun}
|
:: world champion
|
| verdens navle {noun}
|
:: a place or a person as a center for all attention
|
| verdensrekord {c}
|
:: a world record
|
| verdensrum {noun}
|
:: cosmos, universe
|
| verdensstjerne {noun}
|
:: world star
|
| verdslig {adj}
|
:: temporal, secular, worldly [of or relating to the material world]
|
| verfe {v} [slang]
|
:: to eject
|
| Vermont {prop}
|
:: Vermont (state)
|
| Vermonts {prop}
|
:: genitive of Vermont
|
| Verner {prop}
|
:: given name
|
| vers {noun}
|
:: verse (in songs)
|
| vers {noun}
|
:: single line in poem
|
| vers {noun}
|
:: the format of meter, verse, as opposed to prose
|
| vertikal {adj}
|
:: vertical
|
| vest {noun}
|
:: the west
|
| vest {adv}
|
:: toward the west, westwards
|
| vest {noun}
|
:: A vest
|
| Vestasien {prop}
|
:: Western Asia
|
| vesterbotnisk {adj}
|
:: of or relating to Westrobothnia; Westrobothnian
|
| vesterbotnisk {prop}
|
:: Westrobothnian language
|
| Vestergaard {prop}
|
:: surname
|
| vestkyst {noun}
|
:: western seaboard
|
| vesttysk {adj} [historical]
|
:: West German [relating to the Federal Republic of Germany (West Germany) 1948-1990]
|
| vesttysk {adj}
|
:: West German [relating to the western part of modern Germany]
|
| vesttysker {noun} [historical]
|
:: West German
|
| veteran {noun}
|
:: veteran
|
| veto {noun}
|
:: veto
|
| vha. {prep}
|
:: abbreviation of ved hjælp af
|
| vi {pron}
|
:: we
|
| viadukt {c}
|
:: viaduct
|
| Vibeke {prop}
|
:: given name
|
| Viborg {prop} {c}
|
:: Viborg (city)
|
| Viborg {prop} {c}
|
:: Viborg (city)
|
| vice versa {adv}
|
:: vice versa
|
| Victor {prop}
|
:: given name
|
| Victoria {prop}
|
:: given name
|
| vid {adj}
|
:: wide
|
| vid {noun}
|
:: wit
|
| Vidar {prop} [Norse mythology]
|
:: Vidar
|
| Vidar {prop} [rare]
|
:: given name
|
| vide {v}
|
:: to know [be certain or sure about (something)]
|
| vide {v} [obsolete]
|
:: to widen
|
| vide hvordan kagen skal skæres {v} [idiomatic]
|
:: to know how to solve a problem or challenge
|
| viden {c}
|
:: knowledge
|
| videnskab {noun}
|
:: science, scholarly knowledge, scholarship (collective discipline of learning acquired through any scholarly method; totality of knowledge)
|
| videnskab {noun}
|
:: any academic discipline; in general, the sciences and humanities taken as a whole
|
| videnskabelig {adj}
|
:: scientific
|
| videnskabelighed {noun}
|
:: scientificity
|
| videnskabsfilosofi {noun}
|
:: philosophy of science
|
| videnskabshistoriker {noun}
|
:: science historian, historian concerning themself with science
|
| videnskabsmand {noun}
|
:: a scientist, especially a male one
|
| videospil {n}
|
:: A video game
|
| videospil {n}
|
:: indefinite plural of videospil
|
| videospilfigur {noun} [video games]
|
:: A figure, especially a character, appearing in a video game
|
| videospilkarakter {noun} [video games]
|
:: A video game character, a character appearing in a video game
|
| videre {adj}
|
:: further (comparative of far)
|
| videre {adv}
|
:: farther, further
|
| videre {adv}
|
:: on (continuing an action)
|
| videre {adv}
|
:: go on (continue)
|
| videresende {v}
|
:: forward, send on
|
| videt {v}
|
:: past participle of vide
|
| vidne {noun}
|
:: witness [one who has a personal knowledge of something]
|
| vidne {v}
|
:: to testify, give evidence
|
| vidst {v}
|
:: past participle of vide
|
| vidt {adv}
|
:: wide
|
| vidt {adv}
|
:: widely
|
| vidt {adv}
|
:: far
|
| vidunder {noun}
|
:: wonder, marvel
|
| vidunderlig {adj}
|
:: wonderful, marvellous
|
| vidunderlig {adv}
|
:: wonderfully, marvellously
|
| vielsesring {noun}
|
:: wedding ring, or wedding band (US)
|
| Vietnam {prop}
|
:: Vietnam
|
| vietnameser {noun}
|
:: Vietnamese (person from Vietnam)
|
| vietnamesisk {adj}
|
:: Vietnamese
|
| vietnamesisk {prop}
|
:: Vietnamese language
|
| vige {v}
|
:: to fall back, retreat
|
| vige {v}
|
:: to give way, yield
|
| vigepligt {noun} [traffic]
|
:: the duty to allow someone else to proceed first; the opposite of right of way
|
| Vigga {prop}
|
:: given name
|
| Viggo {prop}
|
:: given name
|
| vigtig {adj}
|
:: important
|
| viking {noun}
|
:: Viking
|
| Viktor {prop}
|
:: given name
|
| Viktoria {prop}
|
:: given name
|
| vild {adj}
|
:: wild
|
| vild {adj}
|
:: fierce, ferocious
|
| vild {noun} [dated or derogatory]
|
:: savage, barbarian
|
| vilde {v}
|
:: obsolete spelling of ville
|
| vildledelse {noun}
|
:: the act of misleading someone
|
| vildsvin {noun}
|
:: boar (Sus scrofa)
|
| vildt {noun}
|
:: game [wild animals for hunting]
|
| vildt {noun}
|
:: venison [meat from wild animals]
|
| vildtbestand {noun}
|
:: wildlife population
|
| Vilhelm {prop}
|
:: given name
|
| Vilhelmine {prop}
|
:: given name
|
| viljestyrke {noun}
|
:: willpower
|
| vilkårlig {adj}
|
:: arbitrary
|
| vilkårlig {adv}
|
:: arbitrarily (when not used to denote manner)
|
| Villads {prop}
|
:: given name
|
| Villadsen {prop}
|
:: surname
|
| ville {vt}
|
:: to want to, be willing to
|
| ville {v} [auxiliary, in the present tense]
|
:: shall, will [with the infinitive, expresses future tense]
|
| ville {v} [auxiliary, in the past tense]
|
:: should, would [with the infinitive, expresses conditional mood]
|
| villig {adj}
|
:: willing
|
| Villy {prop}
|
:: given name
|
| Vilnius {prop}
|
:: Vilnius (capital city)
|
| vin {noun} [uncountable]
|
:: wine [an alcoholic beverage made from grapes]
|
| vin {noun} [uncountable, mostlyin the plural]
|
:: wine [a certain type of wine, from a particular region, vine sort, year etc.]
|
| vin {noun}
|
:: vine [a plant carrying grapes, belonging to the family Vitis]
|
| vinaigrette {noun}
|
:: vinaigrette (sauce)
|
| vind {adj}
|
:: crooked, warped
|
| vind {noun}
|
:: wind
|
| vindbøjtel {noun}
|
:: windbag
|
| vindbøjtel {noun}
|
:: turncoat
|
| vinde {noun}
|
:: reel (spool)
|
| vinde {v n c p}
|
:: win
|
| vinde {v n c p}
|
:: gain
|
| vinde {v n c p}
|
:: achieve
|
| vinde {v n c p}
|
:: wind
|
| Vindeby {prop}
|
:: a town on the north of Tåsinge, opposite Svendborg (with Svendborg Sund in between)
|
| vinder {noun}
|
:: a winner
|
| vindkraft {noun}
|
:: wind power
|
| vindmølle {noun}
|
:: windmill
|
| vindmølle {noun}
|
:: pinwheel
|
| vindrue {noun}
|
:: grape (fruit)
|
| vindruekerneolie {noun}
|
:: grapeseed oil
|
| vindstød {noun}
|
:: gust of wind; sudden, strong wind
|
| vindtunnel {c}
|
:: a wind tunnel
|
| vindue {noun}
|
:: window
|
| vindueskarm {c}
|
:: window frame
|
| vindueskarm {c}
|
:: windowsill
|
| vinge {noun}
|
:: wing
|
| vingefang {n}
|
:: wingspan
|
| vingeløs {adj}
|
:: wingless
|
| vingummibamse {noun}
|
:: gummy bear
|
| vinke {v}
|
:: wave (wave one’s hand)
|
| vinke {v}
|
:: motion, beckon
|
| vinkel {noun} [geometry]
|
:: angle
|
| vinkelacceleration {noun} [physics]
|
:: angular acceleration
|
| vinkelhalveringslinie {noun} [geometry]
|
:: angle bisector
|
| vinkelhalveringslinje {noun} [geometry]
|
:: alternative spelling of vinkelhalveringslinie
|
| vinkelhastighed {noun} [physics]
|
:: angular velocity
|
| vinket {v}
|
:: past participle of vinke
|
| vink med en vognstang {n} [idiomatic]
|
:: a very clear sign
|
| vinliste {noun}
|
:: A wine list
|
| vinter {noun} [season]
|
:: winter
|
| Viola {prop}
|
:: given name of Latin origin
|
| violin {noun}
|
:: violin
|
| violinist {noun}
|
:: violinist
|
| vippe {v}
|
:: to seesaw (to use a seesaw)
|
| vippe {v}
|
:: to bob (to move vertically at surface of water)
|
| vippe {v}
|
:: to bob (to move (something) as though it were bobbing in water)
|
| vippe {v}
|
:: to rock
|
| vippe {v}
|
:: to roll
|
| vippe {v}
|
:: to toss
|
| vippe {v}
|
:: to tip, to tilt
|
| vippe {noun}
|
:: seesaw
|
| vippe {noun}
|
:: springboard, diving board
|
| vippe {noun}
|
:: row of eyelashes
|
| vippe {noun}
|
:: ear (the fruiting body of a grain plant)
|
| virak {noun} [dated]
|
:: frankincense, olibanum
|
| virak {noun}
|
:: homage (demonstration of respect)
|
| virak {noun}
|
:: fuss (excessive activity, worry, bother, or talk about something)
|
| Virginia {prop}
|
:: Virginia (state)
|
| Virginias {prop}
|
:: genitive of Virginia
|
| Virginien {prop} [rare]
|
:: alternative form of Virginia
|
| Virginiens {prop}
|
:: genitive of Virginien
|
| viril {adj}
|
:: virile
|
| virke {v}
|
:: function properly
|
| virke {v}
|
:: exert influence upon
|
| virke {v}
|
:: seem, appear
|
| virkelighed {noun}
|
:: reality
|
| virkning {noun}
|
:: effect
|
| virksom {adj}
|
:: active, in activity
|
| virksom {adj}
|
:: effective, having an effect
|
| virksom {adj}
|
:: working
|
| virksomt stof {noun}
|
:: active ingredient
|
| virolog {noun}
|
:: virologist (scientist or doctor specializing in virology)
|
| virologi {noun}
|
:: virology
|
| virtuel {adj}
|
:: virtual
|
| virtuos {noun}
|
:: virtuoso
|
| virtuos {adj}
|
:: virtuoso
|
| virus {c} {n}
|
:: virus
|
| -vis {suffix}
|
:: -wise "in the manner of [something]"
|
| vis {c}
|
:: manner, way
|
| vis {adj}
|
:: wise
|
| vis {adj}
|
:: sure, certain
|
| vis {adj}
|
:: certain, a
|
| vis-a-vis {adv}
|
:: vis-à-vis, face-to-face
|
| vis-a-vis {prep}
|
:: vis-à-vis, opposite, facing
|
| vis-à-vis {adv}
|
:: alternative spelling of vis-a-vis
|
| visdom {noun}
|
:: wisdom
|
| visdomsord {noun}
|
:: word of wisdom
|
| visdomstand {noun}
|
:: wisdom tooth
|
| vise {noun}
|
:: song, ballad, ditty
|
| vise {v}
|
:: to show
|
| vise {v} [math]
|
:: to prove
|
| vise {vr}
|
:: show off
|
| visent {noun}
|
:: wisent, European bison
|
| viser {noun}
|
:: pointer, hand
|
| vi ses {interj}
|
:: see you
|
| visk {noun}
|
:: wisp of straw
|
| viske {v}
|
:: to wipe
|
| viske {v}
|
:: to rub
|
| viskelæder {n}
|
:: eraser
|
| viskestykke {noun}
|
:: dishtowel, tea towel (a cloth or towel used to dry dishes)
|
| viskøs {adj}
|
:: viscous
|
| vismand {noun}
|
:: a male sage
|
| vismand {noun}
|
:: a member of De Økonomiske Råd
|
| vismut {noun}
|
:: obsolete form of bismuth
|
| vismuth {noun}
|
:: obsolete form of bismuth
|
| visne {v}
|
:: to wilt, to wither
|
| vissen {adj}
|
:: withered
|
| vissen {adj} [colloquial]
|
:: drunk
|
| vist {adv}
|
:: I think
|
| vist {adv}
|
:: I suppose
|
| vist {adv}
|
:: probably, no doubt
|
| vist {v}
|
:: past participle of vise
|
| visuel {adj}
|
:: visual
|
| visum {n}
|
:: visa
|
| Vita {prop}
|
:: given name
|
| vitamin {noun}
|
:: vitamin
|
| vitaminmangel {noun}
|
:: avitaminosis (vitamin deficiency)
|
| vitaminpille {noun}
|
:: vitamin pill
|
| vits {noun}
|
:: joke
|
| vitterlig {adv}
|
:: really
|
| vittig {adj}
|
:: witty
|
| vittig {adj}
|
:: funny, humorous
|
| vittighed {noun}
|
:: joke
|
| vittighed {noun}
|
:: witticism
|
| vittighed {noun}
|
:: pun
|
| vittighed {noun}
|
:: wit, wittiness
|
| viv {noun} [dated or jocular]
|
:: wife, female spouse
|
| Vivi {prop}
|
:: given name
|
| Vivian {prop}
|
:: given name
|
| Vm {symbol} [mathematics]
|
:: The range of some specified function
|
| vod {noun}
|
:: dragnet
|
| vodka {noun}
|
:: vodka
|
| vogn {noun}
|
:: carriage, coach [wheeled vehicle, generally drawn by horse power]
|
| vogn {noun}
|
:: cart, trolley [small, open, wheeled vehicle]
|
| vogn {noun}
|
:: automobile, car
|
| vogn {noun}
|
:: cab, taxi
|
| vogn {noun}
|
:: car, carriage, coach [railroad car]
|
| vogn {noun}
|
:: carriage [part of typewriter]
|
| vogte {v}
|
:: to guard
|
| vogte {v}
|
:: to watch
|
| vogte {vr}
|
:: to beware
|
| vogter {noun}
|
:: guard [a person guarding]
|
| vokal {noun}
|
:: vowel (sound)
|
| vokal {noun}
|
:: vowel (glyph)
|
| vokalharmoni {noun} [phonetics]
|
:: vowel harmony
|
| vokse {vr}
|
:: to grow into, become
|
| vokse {v}
|
:: to wax
|
| voksen {adj}
|
:: adult, grown-up
|
| voksen {adj}
|
:: full-grown
|
| volapyk {noun}
|
:: gibberish, gobbledygook, double Dutch
|
| volapyk {noun}
|
:: Volapük (artificial language)
|
| vold {noun}
|
:: violence
|
| vold {noun}
|
:: force
|
| vold {noun}
|
:: assault and battery
|
| vold {noun}
|
:: bank
|
| vold {noun}
|
:: embankment
|
| vold {noun}
|
:: rampart, earthwork
|
| vold {noun} [archaic]
|
:: field, meadow
|
| volde {v}
|
:: to wreak; cause [something bad]
|
| voldelig {adj}
|
:: violent
|
| voldgrav {c}
|
:: a moat (defensive ditch)
|
| voldpule {vt}
|
:: to fuck aggresively
|
| voldskvinde {noun}
|
:: a female perpetrator of violence
|
| voldsmand {noun}
|
:: a male perpetrator of violence
|
| voldsom {adj}
|
:: forceful, violent (in the sense: involving extreme force, not necessarily implying any physical conflict)
|
| voldspise {v}
|
:: to eat without moderation, to gorge, to pig out
|
| voldtægt {noun}
|
:: rape
|
| voldtægtskvinde {noun}
|
:: female rapist
|
| voldtægtsmand {noun}
|
:: a male rapist
|
| voldtage {v n c p}
|
:: rape
|
| vølve {noun}
|
:: völva (a prophetess)
|
| vom {noun}
|
:: belly
|
| vom {noun}
|
:: paunch
|
| vor {pron} [formal]
|
:: our, ours
|
| vorde {v} [archaic, copulative]
|
:: to become, get [go from one state into another, with a predicative]
|
| vorde {v} [archaic, auxiliary]
|
:: to be [used with the past participle to form the passive voice]
|
| vorde {vi} [archaic]
|
:: to come into being
|
| vordende {adj}
|
:: future, -to-be
|
| vore dage {prop}
|
:: today, now, our time
|
| vores {pron}
|
:: our, ours
|
| vorte {noun}
|
:: wart
|
| vorte {noun}
|
:: nipple
|
| vortemælk {noun} [plant]
|
:: spurge (any plant of the genus Euphorbia)
|
| vos {pron} [dialectal]
|
:: pronunciation spelling of os
|
| vov {interj} [onomatopoeia]
|
:: woof, bow-wow
|
| vove {vt}
|
:: to dare, risk, venture
|
| vove {vr}
|
:: to venture [with an adverb of direction]
|
| vove {noun} [archaic, poetic]
|
:: wave
|
| vovet {adj}
|
:: daring
|
| vrå {noun} [dated]
|
:: corner [of a house or a country]
|
| vrå {noun} [dated]
|
:: poor or simple house
|
| vræle {v}
|
:: wail, vocalize mourningly and loudly
|
| vrag {noun}
|
:: shipwreck
|
| vrag {noun}
|
:: wreck
|
| vrage {v}
|
:: reject
|
| vrang {adj} [archaic]
|
:: crooked
|
| vrang {adj}
|
:: wrong
|
| vrang {noun}
|
:: the wrong side of fabric
|
| vred {adj}
|
:: angry
|
| vrede {noun}
|
:: anger, wrath
|
| vrid {noun}
|
:: a twist
|
| vride {v}
|
:: to twist
|
| vride {v}
|
:: to wrench
|
| vride {v}
|
:: to wring
|
| vrikke {v}
|
:: wriggle
|
| vrikket {v}
|
:: past participle of vrikke
|
| vrinsk {interj} [onomatopoeia]
|
:: neigh (from a horse)
|
| vrøvl {noun}
|
:: nonsense, gibberish
|
| vrøvle {v}
|
:: to say gibberish, to spout nonsense
|
| vuf {interj} [onomatopoeia]
|
:: woof
|
| vugge {noun}
|
:: cradle [a swinging bed for babys]
|
| vugge {vti}
|
:: to waddle, rock
|
| vuggestue {noun}
|
:: daycare, nursery school [institution for the youngest children under the age of 3 years]
|
| vulgær {adj}
|
:: vulgar
|
| vulkan {noun}
|
:: volcano
|
| vurdere {v}
|
:: assess, evaluate
|
| vurdering {noun}
|
:: assessment
|
