| Baba Yaga {prop} (hag who flies through the air in a mortar)
|
:: Баба-Яга {f}
|
| babbitt {n} (alloy)
|
:: бабіт
|
| babby {n} (baby) SEE: baby
|
::
|
| babe {n} (baby or infant) SEE: baby
|
::
|
| babe {n} (darling) SEE: baby
|
::
|
| babirusa {n} (a member of the genus Babyrousa)
|
:: бабіруса {f}
|
| babushka {n} (matryoshka) SEE: Russian doll
|
::
|
| baby {n} (very young human being)
|
:: дитина {f}, лялька {f}, немовля {n}, немовлятко {n}, малюк {m}, дитятко {n}
|
| baby buggy {n} (a wheeled chair for the transport of a baby) SEE: stroller
|
::
|
| baby carriage {n} (cart that is designed for moving a baby around in a lying position) SEE: pram
|
::
|
| baccarat {n} (card game)
|
:: баккара
|
| Bach {prop} (German composer)
|
:: Бах
|
| bachelor {n} (unmarried man)
|
:: холостяк {m}, парубок {m}
|
| bacillus {n} (any bacteria in the genus Bacillus)
|
:: бацила {f}
|
| back {adj} (near the rear)
|
:: задній
|
| back {adv} (to or in a previous condition or place)
|
:: назад
|
| back {n} (the rear of body)
|
:: спина {f}
|
| back {v} (to support)
|
:: підтримувати {impf}, підтримати {pf}
|
| backbone {n} (backbone) SEE: spine
|
::
|
| backgammon {n} (board game)
|
:: нарди {m-p}
|
| backpack {n} (worn on a person's back, e.g., for hiking)
|
:: рюкзак {m}, наплічник {m}, ранець {m}
|
| backpackers {n} (hostel) SEE: hostel
|
::
|
| bacon {n} (cut of meat)
|
:: бекон {m}
|
| bacteria {n} (bacteria)
|
:: бактерія {f}
|
| bactericide {n} (Any substance that kills bacteria)
|
:: бактерицид {m}
|
| bacterium {n} (single celled organism with no nucleus or organelles)
|
:: бактерія {f}
|
| bad {adj} (unfavorable; negative)
|
:: поганий, кепський, злий
|
| bad {adj} (evil, wicked)
|
:: злий
|
| bad {adj} (spoilt, rotten, overripe) SEE: spoilt
|
::
|
| badge {n} (distinctive mark)
|
:: значок {m}, знак {m}
|
| badger {v} (fart) SEE: fart
|
::
|
| badger {n} (mammal)
|
:: борсук {m}
|
| badminton {n} (a racquet sport)
|
:: бадмінтон {m}
|
| badware {n} (malware) SEE: malware
|
::
|
| bag {n} (flexible container)
|
:: сумка {f}, мішок {m} [sack], торба {f}, чувал {m}
|
| bag {n} (suitcase) SEE: suitcase
|
::
|
| bag {n} (backpack) SEE: backpack
|
::
|
| bagel {n} (toroidal bread roll that is boiled and then baked)
|
:: бейґл {m}, байґель {m}, бублик {m}
|
| baggage {n} (luggage) SEE: luggage
|
::
|
| Baghdad {prop} (city)
|
:: Багдад {m}
|
| bagpipe {n} (bagpipes) SEE: bagpipes
|
::
|
| bagpipes {n} (musical wind instrument)
|
:: волинка {f}
|
| baguette {n} (a variety of bread that is long and narrow in shape)
|
:: багет
|
| Bahamas {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Багами {f-p}, Багамські Острови {m-p}
|
| Bahrain {prop} (country in the Middle East)
|
:: Бахрейн {m}
|
| baiji {n} (freshwater dolphin)
|
:: дельфін озерний {m}
|
| Baikal {prop} (a large lake in Russia)
|
:: Байкал {m}
|
| Baikonur {prop} (city and cosmodrome in Kazakhstan)
|
:: Байконур {m}
|
| Baird's sandpiper {n} (Calidris bairdii)
|
:: побережник канадський {m}
|
| Bačka {prop} (historical region divided between Serbia and Hungary)
|
:: Бачка
|
| bake {v} (to cook in an oven)
|
:: пекти {impf}, випікати {impf}
|
| baked Alaska {n} (dessert of ice cream encased in cake and meringue and briefly baked)
|
:: печена Аляска
|
| baker {n} (person who bakes and sells bread, etc)
|
:: пекар {m}, пекарка {f}
|
| baker's {n} (bakery) SEE: bakery
|
::
|
| baker's dozen {n} (cousin) SEE: cousin
|
::
|
| bakery {n} (a shop in which bread and such is baked and sold)
|
:: пекарня {f}
|
| Bakhchisaray {prop} (city in Crimea)
|
:: Бахчисарай {m}
|
| baklava {n} (sweet pastry)
|
:: пахлава {f}, баклава {f}
|
| baksheesh {n} (bribe or tip)
|
:: бакшиш {m}
|
| Baku {prop} (the capital city of Azerbaijan)
|
:: Баку {m}
|
| Balachka {prop} (Russian regional dialect)
|
:: балачка {f}
|
| Balaklava {prop} (a former city in Crimea)
|
:: Балаклава {f}
|
| balalaika {n} (Russian instrument)
|
:: балалайка {f}
|
| balance {n} (equilibrium)
|
:: рівновага {f}, баланс {m}
|
| balance {v} (to estimate) SEE: estimate
|
::
|
| balance wheel {n} (timepiece mechanism)
|
:: волос {m}, волосок, пружинка {f}
|
| balcony {n} (structure extending from a building)
|
:: балкон {m}
|
| bald {adj} (having no hair)
|
:: лисий
|
| bald-headed {adj} (having a bald head)
|
:: лисий, плішивий
|
| bald spot {n} (area on the head which has little or no hair)
|
:: лисина {f}, голомозина {f} [humorous]
|
| bale {n} (rounded bundle of goods)
|
:: тюк {m}
|
| Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands)
|
:: Балеарські острови {p}
|
| Balkan {adj} (of or relating to the Balkan Peninsula)
|
:: балканський
|
| Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan
|
::
|
| Balkanic {adj} (of or relating to Balkan peninsula) SEE: Balkan
|
::
|
| Balkanization {n} (fragmentation of a region into several small states)
|
:: балканізація {f}
|
| Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula)
|
:: Балкани {m-p}
|
| ball {n} (solid or hollow sphere)
|
:: куля {f}
|
| ball {n} (object, generally spherical, used for playing games)
|
:: м'яч {m}, опука {f} [dated]
|
| ball {n} (ballistics: a solid nonexplosive missile)
|
:: ядро {n}
|
| ball {n} (testicle)
|
:: яйце {n}, яєчко {m}
|
| ballad {n} (narrative poem)
|
:: балада {f}
|
| ballerina {n} (female ballet dancer)
|
:: балерина {f}
|
| ballet {n} (form of dance)
|
:: балет {m}
|
| balloon {n} (slang: woman’s breast) SEE: boob
|
::
|
| balloon {n} (inflatable and buoyant object)
|
:: повітряна куля {f}
|
| balloon {n} (child’s toy)
|
:: балон {m}
|
| balloon {n} (inflatable object to transport people through the air)
|
:: повітряна куля {f}
|
| ballot {n} (paper used for vote-casting)
|
:: бюлетень {m}, виборчий бюлетень {m}
|
| ballot paper {n} (voting form)
|
:: бюлетень {m}, виборчий бюлетень
|
| ball pen {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen
|
::
|
| ballpoint pen {n} (pen)
|
:: кулькова ручка {f}
|
| balls {n} (follow the translations in the entry "ball") SEE: ball
|
::
|
| Baltic {prop} (Baltic Sea) SEE: Baltic Sea
|
::
|
| Baltic Sea {prop} (a sea)
|
:: Балтійське море {n}
|
| Balto-Slavic {adj} (of or pertaining o the Balto-Slavic language, people or culture)
|
:: балто-слов'янський
|
| baluster {n} (banister)
|
:: балясина {f}
|
| balustrade {n} (row of balusters)
|
:: балюстрада {f}
|
| Balzacian {adj} (of or pertaining to Honoré de Balzac or his writings)
|
:: бальзаківський
|
| bamboo {n} (plant)
|
:: бамбук {m}
|
| ban {v} (forbid)
|
:: забороняти {impf}, заборонити {pf}
|
| ban {n} (prohibition)
|
:: заборона {f}
|
| banana {n} (fruit)
|
:: банан {m}
|
| banana peel {n} (outermost layer of the banana)
|
:: бананова шкірка {f}
|
| banana republic {n} (country)
|
:: бананова республіка {f}
|
| banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel
|
::
|
| Banat {prop}
|
:: Банат
|
| band {n} (strip of material wrapped around things to hold them together)
|
:: стрічка, смужка
|
| band {n} (part of radio spectrum)
|
:: полоса, діапазон
|
| band {n} (group of musicians)
|
:: оркестр, гурт
|
| bandage {n} (medical binding)
|
:: бинт {m}, бандаж {m}, пов'язка {f}
|
| Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei)
|
:: Бандар-Сері-Бегаван {m}
|
| Banderite {n} (a member of Stepan Bandera movement)
|
:: бандерівець {m}, бандерівка {f}
|
| Banderite {adj} (of or related to Stepan Bandera or his political movement)
|
:: бандерівський
|
| bandicoot {n} (small Australian marsupial with a long snout)
|
:: бандикут {m}
|
| bandit {n} (one who robs others)
|
:: бандит {m}, розбійник {m}
|
| bandura {n} (Ukrainian plucked stringed instrument)
|
:: бандура {f}
|
| bane {v} (to (kill by) poison) SEE: poison
|
::
|
| bane {n} (killer) SEE: killer
|
::
|
| banger {n} (woman's breast) SEE: breast
|
::
|
| Bangkok {prop} (the capital of Thailand)
|
:: Бангкок {m}
|
| Bangla {prop} (Bengali) SEE: Bengali
|
::
|
| Bangladesh {prop} (country)
|
:: Бангладеш {f}, Банґладеш {f}
|
| Bangladeshi {adj} (of, from, or pertaining to Bangladesh)
|
:: бангладешський, бангладеський
|
| bangs {n} (hair that hangs down over the forehead)
|
:: гривка {f}
|
| banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning)
|
:: виганяти {impf}, вигонити {pf}, вигнати {pf}, висилати {impf}, вислати
|
| banjo {n} (a musical instrument)
|
:: банджо {n}
|
| bank {n} (institution)
|
:: банк {m}
|
| bank {n} (edge of river or lake)
|
:: беріг {m}, берег {m}
|
| bankable {adj} (reliable) SEE: reliable
|
::
|
| bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
|
:: банківський рахунок {m}
|
| banker {n} (one who conducts the business of banking)
|
:: банкір {m}
|
| bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| banknote {n} (paper currency)
|
:: банкнота {f}, купюра {f}
|
| bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent)
|
:: банкрут {m}, банкрот {m}
|
| bankruptcy {n} (legally declared or recognised condition of insolvency)
|
:: банкрутство {n}, банкротство {n}
|
| banner {n} (flag)
|
:: прапор {m}, стяг {m}, флаг {m}, знамено {n}
|
| banner {adj}
|
:: стяг [stiah]
|
| banquet {n} (a large celebratory meal; a feast)
|
:: банкет, пир {m}, бенкет {m}
|
| banya {n} (a Russian steam bath)
|
:: лазня {f}, баня {f}
|
| banzai {interj} (hurrah) SEE: hurrah
|
::
|
| baptism {n} (Christian sacrament)
|
:: хрещення {n}
|
| baptismal font {n} (a basin used for baptism)
|
:: купіль християнства {f}, купіль {f}
|
| baptism by fire {n} (baptism of fire) SEE: baptism of fire
|
::
|
| baptism of fire {n} (the first experience of a severe ordeal)
|
:: бойове хрещення {n}
|
| bar {n} (vertical bar mark) SEE: pipe
|
::
|
| bar {n} (music: section of a staff) SEE: measure
|
::
|
| bar {prep} (with the exception of) SEE: except
|
::
|
| bar {n} (soccer: crossbar) SEE: crossbar
|
::
|
| bar {n} (solid object with uniform cross-section)
|
:: прут {m}, брус {m}, стержень {m}
|
| bar {n} (metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section)
|
:: прут {m}, брус {m}, стержень {m}
|
| bar {n} (cuboid piece of any commodity)
|
:: брусок {m}, плитка {f}
|
| bar {n} (business licensed to sell intoxicating beverages)
|
:: бар {m}, пивна {f}, кабак {m}, кнайпа {f}, пивниця {f}, корчма {f}, трактир {m}, паб {m}, шинок {m}
|
| bar {n} (counter of such a premises)
|
:: бар {m}, стійка {f}
|
| bar {n} (closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room)
|
:: бар {m}
|
| bar {n} (collective term for lawyers)
|
:: адвокатура {f}
|
| bar {n} (profession of lawyers)
|
:: юриспруденція {f}, адвокатура {f}
|
| bar {n} (nautical: sand formation)
|
:: мілина {f}
|
| bar {n} (sports: in high jump and pole vault)
|
:: планка {f}, перекладина {f}
|
| Barack {prop} (male given name)
|
:: Барак {m}
|
| barb {n} (beard or something that resembles a beard) SEE: beard
|
::
|
| Barbados {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Барбадос {m}
|
| barbarian {adj} (uncivilized)
|
:: варварський
|
| barbarian {n} (uncivilized person)
|
:: варвар {m}, варварка {f}
|
| barbarism {n} (barbaric act)
|
:: варварство {n}
|
| barbarism {n} (error in language use)
|
:: варваризм {m}
|
| barbarous {adj} (barbarian) SEE: barbarian
|
::
|
| barbell {n} (wide steel bar with premeasured weights)
|
:: штанга {f}
|
| barber {n} (person whose profession is cutting (usually male) customers' hair and beards)
|
:: перукар {m}, перукарка {f}
|
| barberry {n} (Berberis)
|
:: барбарис {m}
|
| barber shop {n} (business which offers haircuts to men) SEE: barbershop
|
::
|
| barbershop {n} (barber's shop)
|
:: перукарня {f}
|
| barber surgeon {n} (medical practitioner)
|
:: цирульник, цилюрник, цилюрик
|
| barbican {n} (A tower at the entrance to a castle or fortified town)
|
:: барбакан {m}
|
| barbiturate {n} (derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system)
|
:: барбітурат {m}
|
| barcarole {n} (Venetian folk song)
|
:: баркарола {f}
|
| barchan {n} (arc-shaped sand ridge)
|
:: бархан {m}
|
| barcode {n} (set of machine-readable parallel bars)
|
:: штрих-кодування {n}
|
| bardiche {n} (weapon)
|
:: бердиш {m}
|
| bare {adv} (barely) SEE: barely
|
::
|
| barefoot {adj} (wearing nothing on the feet)
|
:: босий, босоногий
|
| barefoot {adv} (wearing nothing on the feet)
|
:: босоніж
|
| barefooted {adj} (barefoot) SEE: barefoot
|
::
|
| barefooted {adv} (barefoot) SEE: barefoot
|
::
|
| barely {adv} (by a small margin)
|
:: ледве, тільки, лише
|
| barely {adv} (merely) SEE: merely
|
::
|
| Barents Sea {prop} (part of the Arctic Ocean)
|
:: Баренцове море {n}
|
| barf {n} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| barf {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| barge {n} (flat-bottomed bulk carrier mainly for inland waters)
|
:: баржа {f}
|
| barium {n} (chemical element)
|
:: барій {m}
|
| bark {v} (to make a loud noise (dogs))
|
:: брехати {impf}, гавкати {impf}
|
| bark {n} (short, loud, explosive utterance)
|
:: гавкіт, брехня {f}
|
| bark {n} (exterior covering of a tree)
|
:: кора {f}
|
| bark beetle {n} (beetle of Scolytinae)
|
:: короїд {m}
|
| barley {n} (Hordeum vulgare or its grains)
|
:: ячмінь {m}
|
| barman {n} (bartender) SEE: bartender
|
::
|
| barn {n} (child) SEE: child
|
::
|
| barn {n} (building)
|
:: клуня {f}, амбар {m}, сарай {m}, гумно {n}, комора {f}, стодола {f}
|
| Barnaul {prop} (city in Russia)
|
:: Барнаул {m}
|
| barn owl {n} (Tyto alba)
|
:: сипуха {f}
|
| barn swallow {n} (species of swallow)
|
:: ластівка {f}
|
| barometer {n} (an instrument for measuring atmospheric pressure)
|
:: барометр {m}
|
| barometz {n} (half-animal and half-plant said to grow in the form of a sheep, see also: vegetable lamb)
|
:: баранець
|
| Baroque {prop} (period in architecture)
|
:: бароко {n}
|
| Baroque {prop} (period in art)
|
:: бароко {n}
|
| baroscope {n} (barometer) SEE: barometer
|
::
|
| barrack {n} (a building for soldiers)
|
:: казарма {f}, барак {m}
|
| barrack {n} (simple, low structure)
|
:: барак {m}
|
| barracks {n} (buildings used by military personnel) SEE: barrack
|
::
|
| barracuda {n} (predatory competitor) SEE: shark
|
::
|
| barrage {n} (artificial obstruction, such as a dam, in a river)
|
:: гребля {m}
|
| barrel {n} (tube) SEE: tube
|
::
|
| barrel {n} (jar) SEE: jar
|
::
|
| barrel {n} (round vessel made from staves bound with a hoop)
|
:: бочка {f}
|
| barrel organ {n} (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel)
|
:: катеринка {f}, шарманка {f}
|
| barren {adj} (unable to bear children; sterile)
|
:: безплідний, неплідний, яловий [of soil, also]
|
| barricade {n} (a barrier constructed across a road, especially as a military defence)
|
:: барикада {f}
|
| bars {n} (grating, grill, grid)
|
:: ґрати {f-p}, решітка {f}
|
| bartender {n} (person who works in a bar)
|
:: бармен {m}
|
| Bartholomew {prop} (the Apostle)
|
:: Варфоломій {m}
|
| Bartholomew {prop} (male given name)
|
:: Варфоломій {m}
|
| Barysaw {prop} (A city in Belarus)
|
:: Борисов {m}
|
| basalt {n} (hard rock)
|
:: базальт {m}
|
| base {n} (something from which other things extend)
|
:: основа {f}, підстава {f}, база {f}, фундамент {m}
|
| base {n} (permanent structure for housing military)
|
:: база {f}
|
| base {n} (bass) SEE: bass
|
::
|
| base {n} (apron) SEE: apron
|
::
|
| baseball {n} (ball game)
|
:: бейсбол {m}
|
| baseball cap {n} (cap)
|
:: бейсболка {f}
|
| baseboard {n} (panel or molding between floor and interior wall) SEE: skirting board
|
::
|
| Basel {prop} (city in Switzerland)
|
:: Базель {m}
|
| basement {n} (floor below ground level)
|
:: підвал {m}, пивниця {f}
|
| Bashkir {n} (a Bashkir person)
|
:: башкир {m}, башкирка {f}
|
| Bashkir {prop} (language)
|
:: башкирська мова {f}
|
| Bashkiria {prop} (Bashkortostan) SEE: Bashkortostan
|
::
|
| Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia)
|
:: Башкортостан {m}, Башкирія {f}
|
| Bashkortostani {adj} (Bashkir) SEE: Bashkir
|
::
|
| Bashkortostani {n} (Bashkir) SEE: Bashkir
|
::
|
| bashlyk {n} (protective cone-shaped hood)
|
:: башлик
|
| basic {adj} (necessary, essential for life or some process)
|
:: основний, підставовий
|
| basic {adj} (elementary, simple, merely functional)
|
:: базовий, основний, елементарний, фундаментальний, підставовий
|
| basically {adv} (in a fundamental or basic manner)
|
:: в основному
|
| Basil {prop} (male given name)
|
:: Василь {m} [cognate]
|
| basin {n} (wide bowl for washing)
|
:: таз {m}
|
| basin {n} (area of land that drains into a common outlet)
|
:: басейн {m}
|
| basin {n} (rock formation scooped out by water erosion)
|
:: басейн {m}
|
| basis {n} (starting point for an argument)
|
:: основа
|
| basis {n} (underlying condition)
|
:: база, баз́ис, основа
|
| basis {n} (linearly independent, spanning set of vectors)
|
:: баз́ис
|
| basket {n} (container)
|
:: кошик {m}, кіш {m}, корзина {f}
|
| basket {n} (notional place to store items before ordering them online)
|
:: кошик {m}
|
| basket {n} (basketball: hoop from which a net is suspended)
|
:: кошик {m}
|
| basketball {n} (the sport)
|
:: баскетбол {m}, кошиківка {f}
|
| basketball {n} (the ball used in the sport)
|
:: баскетбольний м'яч {m}, м'яч до кошиківки {m}
|
| Basmachi {prop} (a rebel against the Russian or Soviet rule in Central Asia)
|
:: басмач {m}
|
| bas-relief {n} (a low or mostly-flat sculpture)
|
:: барельєф {m}
|
| bass {n} (perch)
|
:: окунь {m}
|
| Basse-Terre {prop} (capital city of Guadeloupe)
|
:: Бас-Тер
|
| bassoon {n} (musical instrument in the woodwind family)
|
:: фагот {m}
|
| bast {n} (fibre made from the phloem of certain plants)
|
:: лико {n}, луб {m}, мачула {f}
|
| bastard {n} (person born to unmarried parents)
|
:: незаконнонароджений {m}, байстрюк {m}, бастард {m}
|
| bastard {n}
|
:: копил {m}
|
| bastille {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| bastille {n} (fortress) SEE: fortress
|
::
|
| bastille {n} (citadel) SEE: citadel
|
::
|
| bat {n} (small flying mammal)
|
:: кажан {m}, летюча миша {f}
|
| bat {n} (club used for striking the ball in sports)
|
:: бита {f}
|
| bate {v} (simple past of beat) SEE: beat
|
::
|
| bate {v} (masturbate) SEE: masturbate
|
::
|
| bath {n} (tub)
|
:: ванна {f}
|
| bath {n} (room)
|
:: лазничка {f}, купальня {f}, ванна кімната {f}
|
| bath {n} (act of bathing)
|
:: купиль {f}, купання {n}, лазня {f}
|
| Bath {prop} (City in England)
|
:: Бат
|
| bathe {v} (to clean oneself with water)
|
:: купатися {impf}
|
| bathe {v} (to clean a person by immersion in water)
|
:: купати {impf}
|
| bathe {n} (act of bathing)
|
:: купання {n}
|
| bathhouse {n} (a building with baths for communal use)
|
:: лазня {f}, баня {f}
|
| bathing suit {n} (tight fitting garment for swimming) SEE: swimsuit
|
::
|
| bathing trunks {n} (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks
|
::
|
| bathos {n} (depth) SEE: depth
|
::
|
| bathroom {n} (a room with a bathtub)
|
:: ванна кімната {f}, ванна {f}
|
| bathroom {n} (room with a toilet) SEE: toilet
|
::
|
| bathtub {n} (large container in which a person may bathe)
|
:: ванна {f}
|
| bathyscaphe {n} (self-propelled deep-sea submersible)
|
:: батискаф {m}
|
| batik {n} (A method of dyeing fabric)
|
:: батик
|
| baton {n} (club of the police)
|
:: дрючок {m}, кийок {m}, дубець, палиця {f}
|
| Bats {prop} (language)
|
:: бацбійська
|
| battering ram {n} (type of siege engine used to smash gates and walls)
|
:: таран {m}
|
| battery {n} (device storing electricity)
|
:: батарейка {f}, батарея {f} [big one], акумулятор {m} [car]
|
| battery {n} (coordinated group of artillery)
|
:: батарея {f}
|
| battle {n} (general action, fight, or encounter; a combat)
|
:: битва {f}, бій {m}
|
| Battle of Britain {prop} (series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II)
|
:: Битва за Британію {f}
|
| Batumi {prop} (city)
|
:: Батумі
|
| baud {n} (A rate defined as the number of signalling events per second)
|
:: бод {m}
|
| Bauhaus {prop} (modernist style)
|
:: Баугауз
|
| Bavaria {prop} (state)
|
:: Баварія {f}
|
| bay {n} (body of water)
|
:: залив {m}, бухта {f}
|
| bayan {n} (a Russian accordion)
|
:: баян {m}
|
| Bay of Bengal {prop} (Large bay in the northeastern Indian Ocean)
|
:: Бенгальська затока {f}
|
| bayonet {n} (weapon)
|
:: багнет {m}
|
| Bayonne {prop} (city and commune of southwest France)
|
:: Байонна {f}
|
| bazaar {n} (marketplace)
|
:: ринок {m}, базар {m}
|
| be {v} (occupy a place)
|
:: бути [present tense seldom used]
|
| be {v} (occur, take place)
|
:: бути
|
| be {v} (exist)
|
:: бути
|
| be {v} (elliptical form of "be here", or similar)
|
:: бути
|
| be {v} (used to indicate that the subject and object are the same)
|
:: бути {impf}
|
| be {v} (used to indicate that the values on either side of an equation are the same)
|
:: бути {impf}
|
| be {v} (used to connect a noun to an adjective that describes it)
|
:: бути
|
| be {v} (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase)
|
:: бути
|
| be able to {v} (have ability to)
|
:: могти {impf}, змогти {pf}; [know how to] вміти {impf}, уміти {impf}, зуміти {pf}
|
| beach {n} (sandy shore)
|
:: пляж {m}, пляжа {f}, берег {m}, надмор'я {n}, узмор'я {n}, обмілина {f}, мілина {f}
|
| beach {v} (to run something aground on a beach)
|
:: посадити на мілину, направляти на берег, витягати на берег
|
| beak {n} (structure projecting from a bird's face)
|
:: дзьоб {m}
|
| beam {n} (large piece of timber or iron)
|
:: балка {f}
|
| beam {n} (ray)
|
:: промінь {m}
|
| bean {n} (seed)
|
:: біб {m}, квасоля {f}, фасоля {f}
|
| bean curd {n} (tofu) SEE: tofu
|
::
|
| bear {v} (to give birth) SEE: give birth
|
::
|
| bear {v} (to carry)
|
:: носити {impf}, нести {pf}
|
| bear {v} (to tolerate, to put up with)
|
:: витримувати, виносити, терпіти
|
| bear {v} (to produce or yield)
|
:: народжувати
|
| bear {n} (large mammal of family Ursidae)
|
:: ведмідь {m}
|
| bear cub {n} (young bear)
|
:: ведмедик {m}, ведмежа {n}
|
| beard {n} (facial hair)
|
:: борода {f}
|
| bearded {adj} (having a beard)
|
:: бородатий
|
| beardless {adj} (without a beard)
|
:: безбородий
|
| bear garlic {n} (ramsons) SEE: ramsons
|
::
|
| bearing {n} (mechanical device)
|
:: підшипник {m}, вальниця {f}
|
| be ashamed {v} (feel ashamed)
|
:: соромитися {impf}, стидитися {impf}
|
| beast {n} (non-human animal)
|
:: звір {m}
|
| beast of burden {n} (animal that carries or pulls a load)
|
:: в'ючна тварина {f}
|
| beat {n} (rhythm)
|
:: ритм, такт
|
| beat {v} (to hit, to knock, to pound, to strike)
|
:: бити {impf}, побити {pf}, вдаряти {impf}, ударяти {impf}, вдарити {pf}, ударити {pf}
|
| beatification {n} (the act of beatifying)
|
:: беатифікація {f}
|
| beating {n} (action of the verb to beat)
|
:: биття {n} [various senses], побиття {n} [battering of a person or an animal], побій {m}
|
| Beatles {prop} (rock music quartet)
|
:: Бітлз {p}
|
| beatnik {n} (beatnik)
|
:: бітник {m}
|
| beau {n} (boyfriend) SEE: boyfriend
|
::
|
| Beaufort scale {prop} (measure for the intensity of the wind)
|
:: шкала Бофорта {f}
|
| beautiful {adj} (possessing charm and attractive)
|
:: вродливий, красивий, гарний
|
| beautiful fruit dove {n} (the fruit dove species Ptilinopus pulchellus)
|
:: зелена горлиця {f}
|
| beautifully {adv} (In a beautiful manner)
|
:: прекрасно, красиво
|
| beauty {n} (quality of pleasing appearance)
|
:: краса {f}, врода {f}
|
| beauty {n} (someone beautiful: male)
|
:: красень {m}, красунь {m}, вродливець {m}, хорошун {m}, гарнюк {m}
|
| beauty {n} (someone beautiful: female)
|
:: красуня {f}, вродливиця {f}, красуха {f}, краля {f}, хорошуля {f}
|
| beauty spot {n} (birthmark) SEE: mole
|
::
|
| beaver {n} (semiaquatic rodent)
|
:: бобер {m}
|
| beaverkin {n} (a baby beaver)
|
:: бобреня {n}
|
| be awake {v} (awake) SEE: awake
|
::
|
| be awake {v} (wake up) SEE: wake up
|
::
|
| Bebel {prop} (A German surname)
|
:: Бебель
|
| be bored {v} (suffer from boredom)
|
:: нудьгувати {impf}, скучати {impf}, нудитися {impf}, нудитися {impf}
|
| be born {v} (to come into existence through birth)
|
:: народжуватися {impf}, народитися {pf}; родитися {pf}
|
| be called {v} (to have a specific name)
|
:: називатися {impf}
|
| because {conj} (by or for the cause that; on this account that; for the reason that)
|
:: бо, тому, тому що, так як, оскільки, адже, внаслідок, унаслідок
|
| because of {prep} (on account of, by reason of, for the purpose of)
|
:: з-за, із-за, через, внаслідок
|
| become {v} (to begin to be)
|
:: ставати {impf}, стати {pf}
|
| bed {n} (piece of furniture)
|
:: ліжко {f}
|
| bed {n} (bed as general place or concept)
|
:: ліжко {n}, постіль {f}
|
| bed {n} (prepared spot to spend the night in)
|
:: постіль {f}
|
| bed {n} (garden plot)
|
:: клумба {f}, грядка {f}, гряда {f}, леха {f}, ділянка {f}
|
| bedbug {n} (small nocturnal insect)
|
:: постільний клоп {m}, клоп {m}
|
| bedouin {n} (desert-dweller)
|
:: бедуї́н {m}
|
| bedroom {n} (room in a house where a bed is kept for sleeping)
|
:: спальня {f}
|
| bed sheet {n} (sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen)
|
:: простиня {n}, простирадло {n}
|
| bedsheet {n} (a sheet, a piece of cloth cut and finished as bedlinen)
|
:: простирадло {n}
|
| bee {n} (insect)
|
:: бджола {f}
|
| beebread {n} (bee pollen with added honey and bee secretions)
|
:: перга {f}
|
| beech {n} (tree of genus Fagus)
|
:: бук {m}
|
| beef {n} (meat)
|
:: яловичина {f}
|
| beef {n} (cow, bull) SEE: cow
|
::
|
| beefsteak {n} (steak)
|
:: біфштекс {m}
|
| beehive {n} (home of bees)
|
:: вулик {m}
|
| beekeeper {n} (someone who keeps bees)
|
:: бджоляр {m}, бджолярка {f}, пасічник {m}, пасічниця {f}
|
| beekeeping {n} (raising bees)
|
:: бджільництво {n}
|
| beer {n} (alcoholic drink made of malt)
|
:: пиво {n}
|
| beer {n} (glass of beer)
|
:: пиво {n}
|
| beer o'clock {n} (time of the first beer (or alcoholic beverage) of the day)
|
:: пивнадцята година {f}
|
| bee smoker {n} (smoke generator)
|
:: димар {m}
|
| beestings {n} (first milk drawn from an animal) SEE: colostrum
|
::
|
| beet {n} (Beta vulgaris)
|
:: буряк {m}
|
| Beetewk {n} (a type of Russian heavy draft horse)
|
:: битюг {m}
|
| Beethoven {prop} (German surname)
|
:: Бетховен, Бетовен
|
| Beethovenian {adj} (of or pertaining to Ludwig van Beethoven)
|
:: бетховенський
|
| beetle {n} (insect)
|
:: жук {m}
|
| beetroot {n} (normally deep red coloured root vegetable)
|
:: буряк {m}
|
| before {prep} (earlier than)
|
:: до, перед
|
| before {prep} (in front of in space)
|
:: перед
|
| beforehand {adv} (at an earlier time)
|
:: заздалегідь, наперед
|
| before long {prep} (soon) SEE: soon
|
::
|
| befriend {v} (make friends) SEE: make friends
|
::
|
| beggar {n} (person who begs)
|
:: жебрак {m}, жебрачка {f}
|
| begin {v} (to start, to initiate or take the first step into something.)
|
:: [transitive] починати {impf}, почати {pf}; [intransitive] починатися {impf}, початися {pf}
|
| beginner {n} (someone who just recently started)
|
:: новачок {m}
|
| beginning {n} (act of doing that which begins anything)
|
:: початок {m}
|
| begonia {n} (plants of the genus Begonia)
|
:: бегонія
|
| behave {v} (to act in a specific manner)
|
:: поводитися
|
| behave oneself {v} (to act in a polite or proper way) SEE: behave
|
::
|
| behavior {n} (way an animal or human behaves or acts)
|
:: поведінка {f}
|
| behaviorism {n} (approach to psychology focusing on behavior)
|
:: біхевіоризм {m}
|
| behaviour {n} (behavior) SEE: behavior
|
::
|
| behead {v} (to remove the head)
|
:: обезголовлювати {impf}, обезголовити {pf}, обезглавлювати {impf}, обезглавити {pf}
|
| behemoth {n} (mighty beast in the Book of Job)
|
:: бегемот {m}
|
| behest {n} (vow) SEE: vow
|
::
|
| behest {n} (promise) SEE: promise
|
::
|
| behind {prep} (at the back of)
|
:: за, поза
|
| behind {prep}
|
:: позаду
|
| behind {adv} (at the back part; in the rear)
|
:: позаду
|
| behind {n} (rear, back-end)
|
:: зад
|
| behind {n} (buttocks)
|
:: зад, дупа, срака
|
| behind bars {prep} (in jail or prison)
|
:: за ґратами
|
| behind closed doors {prep} (in private)
|
:: за закритими дверима
|
| Beijing {prop} (capital of China)
|
:: Пекін {m}, Бейцзін {m}
|
| being {n} (a living creature)
|
:: істота {f}, створіння {n}, сутність {f}, тварина {f}, тварь {f}
|
| being {n} (the state or fact of existence)
|
:: існування {n}, буття {n}
|
| Beirut {prop} (capital of Lebanon)
|
:: Бейрут {m}
|
| bejel {n} (Endemic syphilis)
|
:: пранец {m} [usually pluraletantum]
|
| bel {n} (measure of relative power)
|
:: бел {m}
|
| Belarus {prop} (country)
|
:: Білорусь {f}, Білорусія {f}, Біла Русь {f} [historical or poetic]
|
| Belarusian {adj} (pertaining to Belarus)
|
:: білоруський
|
| Belarusian {n} (language)
|
:: білоруська мова {f}, білоруська {f}
|
| Belarusian {n} (person from Belarus or of Belarusian descent)
|
:: білорус {m}, білоруска {f}
|
| Belarusization {n} (the process or result of Belarusizing)
|
:: білорусизація {f}
|
| be late {v} (arrive late)
|
:: спізнюватися {impf}, спізнятися {impf}, спізнитися {pf}
|
| belch {v} (expel gas from the stomach through the mouth)
|
:: ригати {impf}, відригувати {impf}, відригати {impf}, відригнути {pf}
|
| belch {n} (sound one makes when belching)
|
:: відрижка {f}, відриг {m}
|
| belfry {n} (tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church)
|
:: дзвіниця {f}
|
| Belgian {n} (Belgian, person from Belgium)
|
:: бельгієць {m}, бельгійка {f}
|
| Belgian {adj} (of or pertaining to Belgium)
|
:: бельгійський, бельґійський
|
| Belgian {adj} (of or pertaining to Belgians or Belgian people)
|
:: бельгійський
|
| Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants)
|
:: бельгійський вівчарка {m}
|
| Belgium {prop} (country in Europe)
|
:: Бельгія {f}, Бельґія {f}
|
| Belgorod {prop} (a city in Russia)
|
:: Бєлгород {m}, Білгород {m}
|
| Belgrade {prop} (capital of Serbia)
|
:: Белград {m}, Бєлград {m}, Белґрад {m}, Бєлґрад {m}
|
| belief {n} (mental acceptance of a claim as truth)
|
:: віра {f}
|
| believe {v} (to accept that someone is telling the truth (object: person))
|
:: вірити {impf}
|
| believe {v} (to accept as true)
|
:: вірити
|
| believe {v} (to consider likely)
|
:: вважати
|
| believe {v} (to have religious faith; to believe in a greater truth)
|
:: вірувати, вірити
|
| believe in {v} (ascribe existence to)
|
:: вірити в
|
| believer {n} (person who believes)
|
:: віруючий {m}, віруюча {f}
|
| Belize {prop} (country)
|
:: Беліз {m}
|
| bell {n} (percussive instrument)
|
:: дзвін {m} [big], дзвоник {m} (small)
|
| belladonna {n} (a plant, Atropa belladonna) SEE: deadly nightshade
|
::
|
| belle {n} (beautiful woman)
|
:: красуня {f}
|
| belles-lettres {n} (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
|
:: художня література {f}, белетристика {f}
|
| bell-gable {n} (an architectural element)
|
:: ширмова дзвіниця {f}
|
| bellows {n} (air blower)
|
:: міх
|
| bell pepper {n} (spicy-sweet vegetable)
|
:: солодкий перець {m}
|
| bell tower {n} (tower in which a bell (or set of bells) is hung; a belfry)
|
:: дзвіниця {f}
|
| belly {n} (abdomen)
|
:: живіт {m}, брухо {n} [disparaging]
|
| bellybutton {n} (the navel or umbilicus) SEE: navel
|
::
|
| Belmopan {prop} (Belmopan)
|
:: Бельмопан {m}
|
| belong {v} (be part of a group)
|
:: належати {impf}
|
| belong {v} (be the property of)
|
:: належати {impf}, бути частиною
|
| below {prep} (lower in spatial position than)
|
:: під
|
| below {prep} (lower in value than)
|
:: нижче
|
| below {prep} (south of)
|
:: південніше
|
| belt {n} (band worn around the waist)
|
:: пояс {m}, ремінь {m}
|
| beltway {n} (a freeway that encircles a city) SEE: ring road
|
::
|
| belvedere {n} (raised structure offering a pleasant view of the surrounding area)
|
:: бельведер {m}
|
| bench {n} (long seat)
|
:: лавка {f}, лавочка {f}
|
| bench {n} (workbench) SEE: workbench
|
::
|
| bend {v} (to cause to shape into a curve)
|
:: згинати {impf}, гнути {impf}
|
| bend down {v} (to bend one's legs while upright to get to a lower position)
|
:: нахилятися {impf}, нахилитися {pf}
|
| beneath {adv} (below or underneath)
|
:: під, нижче
|
| beneath {prep} (below)
|
:: під
|
| beneath {prep} (to a lower position)
|
:: нижче
|
| beneficial {adj} (helpful or good to something or someone)
|
:: корисний, вигідний, благотворний
|
| benefit {n} (advantage, help or aid)
|
:: користь, прибуток
|
| benefit {n} (payment, subsidy)
|
:: (соціальна) допомога
|
| benefit {n} (performance given to raise funds)
|
:: бенефіс
|
| Bengal {prop} (region in South Asia)
|
:: Бенгалія
|
| Bengali {n} (language)
|
:: бенгальська мова {f}, бенгальська {f}
|
| Bengal light {n} (bright blue flare)
|
:: бенгальський вогонь {m}
|
| Benghazi {prop} (Benghazi, Libya)
|
:: Бенгазі
|
| Benin {prop} (country)
|
:: Бенін {m}
|
| Benjamin {prop} (the youngest son of Jacob)
|
:: Веніямин {m}
|
| benumb {v} (make numb) SEE: numb
|
::
|
| Benxi {prop} (a city of China)
|
:: Беньсі {m}
|
| benzene {n} (aromatic compound C6H6)
|
:: бензол {m}
|
| benzine {n} (benzene) SEE: benzene
|
::
|
| Beograd {prop} (Belgrade) SEE: Belgrade
|
::
|
| be prepared {phrase} (motto)
|
:: будь готовий, будь готова {f}, будьте готові {p}
|
| bequeath {v} (to give or leave by will)
|
:: завіщати {impf} {pf}, відписувати {impf}, відписати {pf}, відказувати {impf}, відказати {pf}
|
| be quiet {interj} (remain silent) SEE: silence
|
::
|
| Berdichev {prop} (city in Ukraine)
|
:: Бердичів {m}
|
| beriberi {n} (pathology: ailment caused by deficiency of vitamin B)
|
:: бері-бері {f}
|
| be right {v} (be correct in one's judgement or statement about something)
|
:: мати рацію {impf}
|
| Bering Sea {prop} (sea)
|
:: Берингове море {n}
|
| berkelium {n} (transuranic chemical element)
|
:: беркелій {m}
|
| Berkshire {prop} (inland county in England)
|
:: Беркшир {m}
|
| Berlin {prop} (capital city of Germany)
|
:: Берлін {m}
|
| Berlin Wall {prop} (wall that parted Berlin)
|
:: Берлінська стіна {f} , Берлінський мур {m}
|
| Berlusconi {prop} (surname)
|
:: Берлусконі
|
| Bermuda {prop} (island group)
|
:: Бермуди {m-p}, Бермудські острови {m-p}
|
| Bermuda Triangle {prop} (area in Atlantic Ocean)
|
:: Бермудський трикутник {m}
|
| Bern {prop} (city)
|
:: Берн {m}
|
| berry {n} (small fruit)
|
:: ягода {f}
|
| berry {n} (soft fruit developing from a superior ovary and containing seeds not encased in pits)
|
:: ягода {f}
|
| beryl {n} (gem)
|
:: берил {m}
|
| beryllium {n} (chemical element)
|
:: берилій {m}
|
| be sick {v} (vomit) SEE: vomit
|
::
|
| be sick {v} (to be ill)
|
:: хворіти {impf}, недомагати {impf}
|
| beside {prep} (next to)
|
:: поряд, поруч
|
| besides {prep} (in addition to)
|
:: крім, крім того
|
| besides {adv} (also; in addition)
|
:: крім того
|
| be silent {v} (refrain from speaking)
|
:: мовчати {impf}
|
| beskozyrka {n} (a flat visorless sailor's cap)
|
:: безкозирка {f}
|
| Bessarabia {prop} (region)
|
:: Бесарабія {f}
|
| best {adj} (superlative of the adjective good)
|
:: найкращий, найліпший
|
| best {adv} (superlative of the adverb well)
|
:: найкраще, найліпше
|
| bestiary {n} (A medieval treatise of animals)
|
:: бестіарій {m}
|
| best man {n} (primary attendant to the groom)
|
:: свідок {m} [на весіллі]
|
| bet {n} (a wager)
|
:: заклад {m}, ставка {f}
|
| bet {v} (to stake or pledge upon the outcome of an event)
|
:: битися об заклад
|
| betatron {n} (a form of cyclotron used to accelerate electrons to high speed)
|
:: бетатрон {m}
|
| Bethlehem {prop} (City)
|
:: Віфлеєм
|
| betony {n} (Stachys officinalis)
|
:: буквиця
|
| betray {v} (to deliver into the hands of an enemy)
|
:: зраджувати {impf}, зрадити {pf}
|
| betrayal {n} (treason) SEE: treason
|
::
|
| betta {n} (Fish of the genus Betta)
|
:: бійцівська рибка {f}
|
| better {adj} (comparative of the adjectives good or well)
|
:: кращий, ліпший
|
| better {adv} (comparative form of the adverb well)
|
:: краще, ліпше
|
| between {prep} (in the position or interval that separates two things)
|
:: між
|
| beverage {n} (drink)
|
:: напій {m}, напиток {m}
|
| bewitch {v} (to cast a spell)
|
:: зачаровувати {impf}, зачарувати {pf}
|
| be wrong {v} (have an incorrect belief, be mistaken)
|
:: помилятися {impf}, помилитися {pf}, бути неправим {impf}
|
| beyond {prep} (beyond) SEE: above
|
::
|
| beyond {n} (unknown) SEE: unknown
|
::
|
| beyond {prep} (further away than)
|
:: за, позаду, ззаду, іззаду, позад, поза
|
| beyond {prep} (on the far side of)
|
:: за межами
|
| bezoar {n} (mass of undigested matter)
|
:: безоар {m}
|
| Bharat {prop} (India) SEE: India
|
::
|
| Bhutan {prop} (Himalayan country)
|
:: Бутан {m}
|
| biathlon {n} (winter sport)
|
:: біатлон {m}
|
| Białystok {prop} (city)
|
:: Білосток {m}
|
| bible {n} (omasum) SEE: omasum
|
::
|
| Bible {prop} (Jewish holy book) SEE: Tanakh
|
::
|
| Bible {prop} (Christian holy book)
|
:: біблія {f}, Біблія {f}
|
| biblical {adj} (of or relating to the Bible)
|
:: біблійський, біблійний
|
| Biblical Hebrew {prop} (the archaic form of the Hebrew language, see also: Hebrew)
|
:: староєврейська мова {f-in}
|
| bibliophile {n} (person who loves books)
|
:: бібліофіл {m}
|
| bicameral {adj} (having two separate legislative chambers)
|
:: двопалатний
|
| Bicol {prop} (language)
|
:: Бікольська мова
|
| Bicolano {prop} (Bicol) SEE: Bicol
|
::
|
| Bicol Region {prop} (Bicol Region)
|
:: Бікол
|
| bicycle {n} (vehicle)
|
:: велосипед {m}, ровер {m} [rare]
|
| bid {v} (to issue a command)
|
:: наказувати {impf}, наказати {pf}
|
| Biden {prop} (surname)
|
:: Байден {m} {f}
|
| bidet {n} (low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus)
|
:: біде {n}
|
| big {adj} (of a great size, see also: large)
|
:: великий
|
| big {adj} (adult)
|
:: великий
|
| bigamy {n} (state of having two spouses simultaneously)
|
:: бігамія {f}
|
| Big Bang {prop} (cosmic event)
|
:: Великий вибух {m}
|
| Big Ben {prop} (the hour bell in London)
|
:: Біг-Бен {m}
|
| big brother {n} (a sibling's older brother) SEE: older brother
|
::
|
| bigger {adj} (comparative of big)
|
:: більший
|
| Big Mac {n} (burger)
|
:: Біг Мак {m}, Біґ Мак {m}
|
| Bihar {prop} (a state in eastern India)
|
:: Біхар
|
| bike {n} (bicycle)
|
:: велосипед
|
| bikini {n} (bathing suit)
|
:: бікіні {n}
|
| bilberry {n} (type of blueberry from the cowberry family, see also: blueberry)
|
:: чорниця {f}
|
| bilberry {n} (the shrub of this plant)
|
:: чорниця {f}
|
| bilby {n} (Australian desert marsupial)
|
:: бандикут кролячий
|
| bile {n} (secretion produced by the liver)
|
:: жовч {f}
|
| bilingual {adj} (speaking two languages)
|
:: двомовний
|
| bill {n} (bird's beak)
|
:: дзьоб {m}
|
| bill {n} (invoice)
|
:: рахунок {m}
|
| bill {n} (piece of paper money) SEE: banknote
|
::
|
| Bill {prop} (male given name)
|
:: Білл {m}
|
| billboard {n} (large advertisement along side of highway)
|
:: білборд {m}, рекламний щит {m}
|
| billet-doux {n} (love letter) SEE: love letter
|
::
|
| billfold {n} (wallet) SEE: wallet
|
::
|
| billiards {n} (a cue sport)
|
:: більярд {m}
|
| billion {n} (a thousand million; 1,000,000,000; a milliard)
|
:: мільярд {m}
|
| billow {v} (to surge in billows)
|
:: здійматися {impf}
|
| Billy {prop} (William) SEE: William
|
::
|
| billy goat {n} (male goat)
|
:: козел {m}, цап {m}
|
| Billy Wix {prop} (Tyto alba) SEE: western barn owl
|
::
|
| bin {n} (container used for storage)
|
:: засік {m}
|
| binary {adj} (using binary number system)
|
:: двійковий
|
| bind {v} (transitive to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.)
|
:: зв'язувати {impf}, зв'язати {pf}
|
| binge {n} (short period of excessive consumption, especially of alcohol)
|
:: випивка, п'янка, пиятика
|
| bingo {n} (game of chance)
|
:: бінґо {n}
|
| binky {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| binnacle {n} ((nautical) the wooden housing for a ship's compass)
|
:: нактоуз {m}
|
| binoculars {n} (hand-held device for looking at a distance)
|
:: бінокль {m}
|
| binomial nomenclature {n} (The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts)
|
:: біномінальна номенклатура {f}
|
| bioaccumulate {v} (to accumulate in a biological system)
|
:: біоаккумулювати
|
| biochemistry {n} (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism)
|
:: біологічна хімія {f}, біохімія {f}
|
| biodiversity {n} (diversity of flora and fauna)
|
:: біорізноманіття
|
| biographic {adj} (biographical) SEE: biographical
|
::
|
| biographical {adj} (relating to an account of a person's life)
|
:: біографічний
|
| biography {n} (personal life story)
|
:: біографія {f}
|
| biologist {n} (student of biology; one versed in the science of biology)
|
:: біолог {m}
|
| biology {n} (study of living matter)
|
:: біологія {f}
|
| biome {n} (biological community)
|
:: біом {m}
|
| biomolecule {n} (molecules)
|
:: біомолекула {f}
|
| biped {n} (a two-footed (or two-legged) animal)
|
:: двоногий
|
| bipedal {adj} (having two feet or two legs)
|
:: двоногий
|
| bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category)
|
:: біполярний розлад {m}, біполярний афективний розлад {m}
|
| bipyramid {n} (geometry)
|
:: біпіраміда
|
| birch {n} (tree)
|
:: береза {f}
|
| birch {n} (punishment device)
|
:: різка, лозина {f}, лоза {f} [colloquial]
|
| birch {v} (to punish with a birch)
|
:: шмагати {impf}, відшмагати {pf}, вишмагати {pf}, пошмагати {pf}, нашмагати {pf}
|
| birch sap {n} (the sap extracted from a birch tree)
|
:: березовий сік {m}
|
| bird {n} (animal)
|
:: птах {m}, птиця {f} [used as food]
|
| bird cherry {n} (Prunus padus)
|
:: черемха {f}
|
| birdie {n} (badminton: shuttlecock) SEE: shuttlecock
|
::
|
| birdie {n} (bird, birdling)
|
:: пташка {f}
|
| birdlime {n} (serving of a prison sentence) SEE: time
|
::
|
| Birmingham {prop} (city and borough in England)
|
:: Бірмінгем {m}
|
| Birmingham {prop} (city in Alabama)
|
:: Бірмінгем {m}
|
| biro {n} (ballpoint pen) SEE: ballpoint pen
|
::
|
| Birobidzhan {prop} (city in Russia)
|
:: Біробіджан {m}
|
| birth {n} (process of childbearing; beginning of life)
|
:: пологи {m-p}, народження {n}
|
| birth {n} (instance of childbirth)
|
:: народження {n}
|
| birthdate {n} (date of birth) SEE: date of birth
|
::
|
| birthday {n} (anniversary)
|
:: день народження {m}
|
| birthmark {n} (a mark on the skin formed before birth)
|
:: родимка {f}
|
| birthwort {n} (Aristolochia)
|
:: хвилівник {m}, кірказон {m}
|
| biscuit {n} (small, flat baked good, see also: cookie; cracker)
|
:: печиво {n}
|
| bisexual {adj} (hermaphrodite) SEE: hermaphrodite
|
::
|
| bisexuality {n} (psychology)
|
:: бісексуальність {f}
|
| Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan)
|
:: Бішкек {m}
|
| Bishnupriya Manipuri {prop} (language)
|
:: бішнупрія-маніпурі
|
| bishop {n} (church official, supervisor of priests and congregations)
|
:: єпископ {m}
|
| bishop {n} (chess piece)
|
:: слон {m}, офіцер {m} [informal]
|
| bismuth {n} (chemical element)
|
:: вісмут {m}
|
| bison {n} (wild ox, Bison bonasus)
|
:: зубр {m}, бізон {m}
|
| bison {n} (North American animal, Bison bison)
|
:: бізон {m}, американський бізон {m}, американський зубр {m}
|
| bissextile {n} (leap year) SEE: leap year
|
::
|
| bissextile year {n} (year with an extra day) SEE: leap year
|
::
|
| bistro {n} (small restaurant)
|
:: бістро
|
| bit {n} (coin of a specified value) SEE: coin
|
::
|
| bitch {n} (female canine)
|
:: сука {f}
|
| bitch {n} (disagreeable, aggressive person, usually female)
|
:: сука {f}, стерва {f}
|
| bitch {n} (complaint) SEE: complaint
|
::
|
| bitch {n} (playful variation on dog (sense "man")) SEE: dog
|
::
|
| bitch out {v} (to complain) SEE: bitch
|
::
|
| bitcoin {n} (cryptocurrency)
|
:: біткойн {m}
|
| bite {v} (to cut into by clamping the teeth)
|
:: кусати {impf}
|
| bite {v} (to hold something by clamping one’s teeth)
|
:: кусати {impf}, укусити {pf}
|
| Bitola {prop} (city)
|
:: Бітола, Бітоль, Монастір
|
| bitter {adj} (having an acrid taste)
|
:: гіркий
|
| bitter cucumber {n} (colocynth) SEE: colocynth
|
::
|
| bittern {n} (bird of the subfamily Botaurinae)
|
:: бугай {m}
|
| bittersweet {n} (the bittersweet nightshade, Solanum dulcamara)
|
:: Паслін солодко-гіркий
|
| blab {n} (gossip) SEE: gossip
|
::
|
| blabbermouth {n} (chatterbox) SEE: chatterbox
|
::
|
| black {adj} (absorbing all light)
|
:: чорний
|
| black {n} (colour/color)
|
:: чорний {m}
|
| black {n} (dark-skinned person)
|
:: мурин {m}, муринка {f}, негр {m}, негритянка {f}
|
| blackberry {n} (shrub)
|
:: ожина {f}
|
| blackberry {n} (fruit)
|
:: ожина {f}
|
| blackbird {n} (Turdus merula: blackbird)
|
:: чорний дрізд {m}
|
| blackboard {n} (a surface that can be written upon with chalk)
|
:: дошка {f}
|
| black box {n} (recorders in an aircraft)
|
:: чорний ящик {m}, чорна скринька {f}
|
| black-capped chickadee {n} (Poecile atricapillus)
|
:: гаїчка світлокрила
|
| black caraway {n} (Nigella sativa, see also: nigella)
|
:: чорнушка посівна {f}, чорний кмин {m}
|
| black caraway {n} (spice)
|
:: чорнушка {f}, чорний кмин {m}
|
| black cat {n} (black-furred cat)
|
:: чорний кіт {m}
|
| black child {n} (black child, see also: pickaninny)
|
:: негреня {n} [can be offensive], негренятко {n} [can be offensive]
|
| black coffee {n} (coffee served without cream or milk)
|
:: чорна кава {f}
|
| black-crowned night heron {n} (Nycticorax nycticorax)
|
:: квак {m}
|
| black cumin {n} (Nigella sativa) SEE: nigella
|
::
|
| black currant {n} (shrub)
|
:: чорна смородина {f}
|
| black currant {n} (berry)
|
:: чорна смородина {f}
|
| black earth {n} (chernozem) SEE: chernozem
|
::
|
| black elder {n} (Sambucus nigra) SEE: elder
|
::
|
| black eye {n} (bruised eye)
|
:: синець під оком {m}, підбите око {n}
|
| Black Forest {prop} (German forest and mountain range)
|
:: Чорний ліс {m}, Шварцвальд {m}
|
| black goose {n} (goose of the genus Branta) SEE: brant
|
::
|
| black grouse {n} (Lyrurus tetrix)
|
:: тетерук {m}, тетерев {m}
|
| blackguard {n} (scoundrel) SEE: scoundrel
|
::
|
| black-headed gull {n} (Chroicocephalus ridibundus)
|
:: чайка морська {f}, ібиска {f}, мартин звичайний {f}
|
| black hole {n} (celestial body)
|
:: чорна діра {f}
|
| black ice {n} (invisible film of ice)
|
:: ожеледиця {f}, ожеледь {f}, ожеледа {f}
|
| black knight {n} (evil character)
|
:: чорний лицар
|
| blackleg {n} (strikebreaker) SEE: strikebreaker
|
::
|
| black-legged kittiwake {n} (Rissa tridactyla)
|
:: мартин трипалий {m}
|
| blacklist {n} (list or set of people or entities to be shunned or banned)
|
:: чорний список {m}
|
| blackmail {n} (extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure)
|
:: шантаж {m}, вимагання {n}
|
| black market {n} (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)
|
:: чорний ринок {m}
|
| black pepper {n} (spice)
|
:: чорний перець {m}
|
| black pudding {n}
|
:: кров'яна ковбаса {f} (krowjana kowbasa), кров'янка {f} (krowjanka)
|
| black rhinoceros {n} (Diceros bicornis)
|
:: чорний носоріг
|
| Black Sea {prop} (an inland sea between southeastern Europe and Asia Minor)
|
:: Чорне море {n}
|
| blackseed {n} (Nigella sativa) SEE: nigella
|
::
|
| blackshirt {n} (member of a fascist party) SEE: fascist
|
::
|
| blacksmith {n} (iron forger, see also: smith)
|
:: коваль {m}
|
| black stork {n} (Ciconia nigra)
|
:: лелека чорний {m}
|
| black swan {n} (Cygnus atratus)
|
:: чорний лебідь, лебідь чорний
|
| black tea {n} (tea leaves which have been "fermented")
|
:: чорний чай {m}
|
| blackthorn {n} (Prunus spinosa)
|
:: терен {m}
|
| black-winged pratincole {n} (Glareola nordmanni)
|
:: дерихвіст степовий {m}
|
| black woodpecker {n} (Dryocopus martius)
|
:: жовна
|
| bladder {n} (flexible sac in zoology)
|
:: міхур {m}
|
| bladder {n} (urinary bladder) SEE: urinary bladder
|
::
|
| blade {n} (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
|
:: лезо {n}, лезво {n}
|
| blade {n} (the flat part of a leaf or petal)
|
:: травинка {f}
|
| Blagoevgrad {prop} (town in Bulgaria)
|
:: Благоєвград {m}
|
| Blagoveshchensk {prop} (city in Siberia)
|
:: Благовєщенськ {m}
|
| Blaise {prop} (male given name)
|
:: Власій {m}
|
| blame {v} (place blame upon)
|
:: винити {impf}, винуватити {impf}, звинувачувати {impf}
|
| blame {n} (responsibility) SEE: responsibility
|
::
|
| blame {n} (culpability) SEE: culpability
|
::
|
| blameworthiness {n} (culpability) SEE: culpability
|
::
|
| blanket {n} (fabric)
|
:: ковдра {f}, покривало {n}
|
| Blasius {prop} (male given name)
|
:: Влас, Улас
|
| blaspheme {v} (to speak against God or religious doctrine)
|
:: богохульствувати {impf}
|
| blasphemy {n} (Irreverence toward something sacred)
|
:: богохульство {n}, блюзнірство {n}
|
| blat {n} (connections; relationships; one's social or business network (Russia))
|
:: блат {m}
|
| blay {n} (bleak) SEE: bleak
|
::
|
| blazer {n} (a jacket)
|
:: блейзер {m}
|
| bleak {n} (small European river fish)
|
:: верховодка {f}
|
| blend {n} (in linguistics) SEE: portmanteau word
|
::
|
| blepharoplasty {n} (plastic surgery on the eyelid)
|
:: блефаропластика {f}
|
| bless {v} (confer blessing on)
|
:: благословляти {impf}, благословити {pf}
|
| blessing {n} (divine or supernatural aid or reward)
|
:: благословення {n}, благословіння {n}, благословенство {n}
|
| bless oneself {v} (to make the sign of the cross) SEE: cross oneself
|
::
|
| bless you {interj} (said to somebody who has sneezed)
|
:: будьте здорові
|
| blind {adj} (unable to see)
|
:: сліпий
|
| blind {n} (covering for a window)
|
:: штора {f}, фіранка {f}, жалюзі {n} [jalousie]
|
| blind alley {n} (street that leads nowhere) SEE: dead end
|
::
|
| blindfold {n} (a covering, usually a bandage, for the eyes)
|
:: пов'язка на очі {f}
|
| blind gut {n} (caecum) SEE: caecum
|
::
|
| blindness {n} (condition of being blind)
|
:: сліпота {f}
|
| blini {n} (buckwheat pancakes)
|
:: млинці {m-p}
|
| blink {v} (to close and reopen both eyes quickly)
|
:: моргати {impf} [continuously], моргнути {pf} [semelefactive], мигати {impf} [continuously], мигнути {pf} [semelefactive]
|
| bliss {n} (perfect happiness)
|
:: блаженство {n}
|
| blister {n} (bubble on the skin)
|
:: пухир {m}
|
| blitzkrieg {n} (fast military offensive)
|
:: бліцкриг {m}
|
| blizzard {n} (severe snowstorm)
|
:: заметіль {f}, буран {m}, пурга {f}, завірюха {f}
|
| blockade {n} (the isolation of something)
|
:: блокада {f}
|
| block and tackle {n} (system of several pulleys)
|
:: поліспаст
|
| blockbuster {n} (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales)
|
:: блокбастер {m}
|
| block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building
|
::
|
| blog {n} (a personal or corporate website)
|
:: блог {m}
|
| blogger {n} (contributor to a blog)
|
:: блогер {m}
|
| blood {n} (vital liquid flowing in animal bodies)
|
:: кров {f}
|
| bloodbath {n} (indiscriminate killing or slaughter)
|
:: кривава баня {f}
|
| blood brother {n} (unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood)
|
:: побратим {m}
|
| blood cell {n} (any of the cells normally found in the blood)
|
:: кров'яне тільце {n}
|
| blood corpuscle {n} (blood cell) SEE: blood cell
|
::
|
| bloodless {adj} (lacking blood)
|
:: безкровний
|
| bloodless {adj} (taking place without loss of blood)
|
:: безкровний
|
| bloodletting {n} (ancient medical practice)
|
:: кровопускання {n}
|
| blood money {n} (money paid to the family of someone killed) SEE: wergeld
|
::
|
| blood pressure {n} (pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins)
|
:: кров'яний тиск {m}
|
| bloodshed {n} (shedding or spilling of blood)
|
:: кровопролиття {n}
|
| blood sister {n} (sister by birth)
|
:: рідна сестра {f}
|
| bloodsucker {n} (vampire) SEE: vampire
|
::
|
| bloodsucker {n} (parasite) SEE: parasite
|
::
|
| blood supply {n} (volume of blood flowing to part of the body over a particular time period)
|
:: кровопостачання {n}
|
| blood test {n} (a serologic analysis of a sample of blood)
|
:: аналіз крові {m}
|
| bloodthirsty {adj} (thirsty for blood)
|
:: кровожерливий
|
| blood vessel {n} (component of the circulatory system that carries blood)
|
:: кровоносна судина {f}
|
| blood work {n} (blood test) SEE: blood test
|
::
|
| bloom {n} (flower) SEE: flower
|
::
|
| bloom {n} (blossom) SEE: blossom
|
::
|
| bloom {v} (open its blooms) SEE: blossom
|
::
|
| blossom {n} (flowers on trees)
|
:: квітка {f}, цвіт {m}
|
| blossom {v} (have or open into blossoms)
|
:: цвісти {impf}
|
| blotto {adj} ((very) drunk or intoxicated) SEE: drunk
|
::
|
| blow {v} (to produce an air current)
|
:: дути {impf}, віяти {impf}, дмухати {impf}
|
| blow {n} (act of striking or hitting)
|
:: удар
|
| blow {n} (damaging occurrence)
|
:: удар
|
| blow {n} (cocaine) SEE: snow
|
::
|
| blow {v} (blossom) SEE: blossom
|
::
|
| blower {n} (telephone) SEE: telephone
|
::
|
| blowjob {n} (the act of fellatio)
|
:: мінєт {m}, мінет {m}, відсос {m}
|
| blow one's nose {v} (to expel mucus from nose)
|
:: сякатися
|
| bludgeon {n} (short heavy club)
|
:: дрючок {m}, кийок {m}, дубець, палиця {f}
|
| blue {adj} (blue-colored, see also: dark blue; light blue)
|
:: [navy blue] синій, [sky blue] блакитний
|
| blue {n} (colour)
|
:: синій [navy blue], блакитний [sky blue]
|
| blue {n} (argument) SEE: argument
|
::
|
| blue {n} (blue uniform) SEE: blues
|
::
|
| blue {n} (sky, literally or figuratively) SEE: sky
|
::
|
| blueberry {n} (fruit)
|
:: синенька {f}, брусника {f}, чорниця {f}
|
| bluebottle {n} (man-of-war) SEE: man-of-war
|
::
|
| bluebottle {n} (cornflower) SEE: cornflower
|
::
|
| Blue Mountains {prop} (mountains)
|
:: Блакитні гори {f-p}
|
| blues {n} (musical form)
|
:: блюз {m}
|
| blue screen {n} (blue screen of death)
|
:: синій екран {m}
|
| blue screen of death {n} (screen indicating a system error)
|
:: синій екран смерті {m}
|
| bluestone {n} (limestone) SEE: limestone
|
::
|
| bluestone {n} (basalt) SEE: basalt
|
::
|
| bluethroat {n} (bird)
|
:: синьошийка {f}
|
| Bluetooth {prop} (nickname of a Danish king)
|
:: Синьозубий {m}
|
| blue whale {n} (a whale, Balaenoptera musculus)
|
:: синій кит {m}
|
| blunderbuss {n} (old style of firearm with a distinctive large opening at the muzzle)
|
:: мушкетон
|
| blunt {adj} (having a thick edge or point, not sharp)
|
:: тупий
|
| blur {v} (make indistinct or hazy, to obscure or dim)
|
:: розтерти {pf}
|
| boa {n} (snake)
|
:: удав {m}
|
| boar {n} (wild boar) SEE: wild boar
|
::
|
| boar {n} (male pig)
|
:: кабан {m}
|
| board {n} (long, wide and thin piece of wood or other material)
|
:: дошка {f}
|
| board {n} (short for blackboard, whiteboard, etc.)
|
:: дошка {f}
|
| board {n} (managing committee)
|
:: керівництво, правління
|
| board {n} (side of a ship)
|
:: борт
|
| board {v} (to step or climb onto)
|
:: сідати
|
| boarding house {n} (private house for paying guests)
|
:: пансіон {m}
|
| boarding school {n} (school which provides board and lodging)
|
:: школа-інтернат {f}, інтернат {m}
|
| boat {n} (water craft)
|
:: човен {m}, лодь {f}
|
| boathook {n} (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole)
|
:: очепа {f}, багор {m}
|
| boat lift {n} (mechanism)
|
:: суднопідіймач
|
| boatyard {n} (shipyard) SEE: shipyard
|
::
|
| bob {n} (bobber) SEE: float
|
::
|
| bobber {n} (buoyant fishing device) SEE: float
|
::
|
| bobbin {n} (spool around which wire or thread is coiled)
|
:: котушка {f}, бобина {f}, шпулька {f}
|
| bobcat {n} (North American wild cat)
|
:: рись руда {f}, бобкет
|
| Boche {n} (German) SEE: German
|
::
|
| Boche {n} (derogatory: German) SEE: Fritz
|
::
|
| bodily {adj} (relating to the body)
|
:: тілесний
|
| bodkin {n} (dagger) SEE: dagger
|
::
|
| bodkin {n} (hairpin) SEE: hairpin
|
::
|
| body {n} (physical structure of a human or animal)
|
:: тіло {n}
|
| body {n} (corpse)
|
:: труп {m}
|
| body {n} (group having a common purpose or opinion)
|
:: колектив {m}
|
| body {n}
|
:: тіло {n}
|
| bodyguard {n} (person responsible for protecting an individual)
|
:: тілоохоронець
|
| body odour {n} (unpleasant smell on a perons's body)
|
:: запах тіла {m}
|
| body of water {n} (significant accumulation of water)
|
:: водойма {f}
|
| Boeing {prop} (An American aerospace company)
|
:: Боінг {m}
|
| bog {n} (expanse of marshland)
|
:: болото {n}
|
| bogatyr {n} (medieval Russian heroic warrior, see also: bahadur)
|
:: богатир {m}, витязь {m}
|
| Bogdan {prop} (Male given name)
|
:: Богдан {m}
|
| bogey {n} (booger) SEE: booger
|
::
|
| bogie {n} (cigarette) SEE: cigarette
|
::
|
| bogie {n} (ghost) SEE: ghost
|
::
|
| bogie {n} (booger) SEE: booger
|
::
|
| Bogomil {n} (member of a dualist Christian sect)
|
:: богомил {m}
|
| Bogotá {prop} (Bogota) SEE: Bogota
|
::
|
| Bogota {prop} (capital of Colombia)
|
:: Богота {f}
|
| Bohemia {prop} (The region of the Czech Republic)
|
:: Богемія {f}
|
| bohemium {n} (rhenium) SEE: rhenium
|
::
|
| bohrium {n} (chemical element)
|
:: борій {m}
|
| boil {v} (cook in boiling water)
|
:: варити {impf}
|
| boiled {adj} (angry) SEE: angry
|
::
|
| boiled {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| boiled egg {n}
|
:: варене яйце {n}
|
| boiled sweet {n} (hard sweet) SEE: hard candy
|
::
|
| bokeh {n} (subjective aesthetic quality of out-of-focus areas of an image)
|
:: боке {m}
|
| Bolivia {prop} (country in South America)
|
:: Болівія {f}
|
| Bollywood {prop} (Indian film industry)
|
:: Боллівуд {m}
|
| Bolognese {adj} (of or relating to Bologna)
|
:: болонський
|
| Bolognian {adj} (of or relating to Bologna) SEE: Bolognese
|
::
|
| Bolshevik {n} (a member of the majority faction of the Russian Social Democratic Party, which seized power in the October Revolution of 1917)
|
:: більшовик {m}
|
| bolt {n} (metal fastener)
|
:: болт {m}
|
| bolt {n}
|
:: болт
|
| bomb {n} (device filled with explosives)
|
:: бомба {f}
|
| bomb {v} (attack with bombs)
|
:: бомбардувати, бомбити
|
| bomb {n} (success) SEE: success
|
::
|
| bombard {v} (to attack something with bombs, artillery shells, or other missiles)
|
:: бомбардувати {impf}
|
| bombardment {n} (act of bombing, esp towns or cities)
|
:: бомбардування {n}, бомбування {n}
|
| Bombay {n} (Mumbai) SEE: Mumbai
|
::
|
| Bombay {n} (former name of Mumbai, see also: Mumbai)
|
:: Бомбей
|
| Bombay cat {n} (Bombay) SEE: Bombay
|
::
|
| bomber {n} (aircraft)
|
:: бомбардувальник {m}
|
| bombing {n} (action of dropping bombs from the air)
|
:: бомбардування {n}
|
| bombshell {n} (a bomb or artillery shell designed to explode on impact)
|
:: бомба {f}, снаряд {m}
|
| Bonaire {prop} (island)
|
:: Бонайре
|
| Bonaparte's gull {n} (Chroicocephalus philadelphia)
|
:: мартин канадський {m}
|
| bon appétit {phrase} (used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat)
|
:: смачного
|
| Bonaventure {prop} (male given name)
|
:: Бонавентура {m}
|
| bond {n} (that which binds, a band)
|
:: кайдани
|
| bond {n} (link, connection or union)
|
:: зв'язок
|
| bond {n} (in chemistry, a link or force between neighbouring atoms in a molecule)
|
:: зв'язок
|
| bond {n} (binding agreement, a covenant)
|
:: зобов'зання
|
| bond {n} (documentary obligation to pay a sum or to perform a contract)
|
:: облігація
|
| bone {n} (material)
|
:: кістка {f}, кість {f}
|
| bone {n} (component of a skeleton)
|
:: кістка {f}
|
| bonefolder {n} (A dull-edged hand tool used to fold and crease)
|
:: гладилка {f}
|
| bone marrow {n} (bone marrow)
|
:: кістковий мозок {m}
|
| boner {n} (erect penis)
|
:: стояк
|
| boner {n} (rigid state of penis or clitoris) SEE: erection
|
::
|
| bonfire {n} (large, outdoor controlled fire)
|
:: багаття {n}, вогнище {n}
|
| bonjour {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| Bonn {prop} (a city in Germany)
|
:: Бонн {m}
|
| bonsai {v} (a miniaturized tree or plant)
|
:: бонсай {m}
|
| bon voyage {interj} (wish of good journey)
|
:: щасливої дороги
|
| boob {n} (breast (colloquial))
|
:: цицька {f}
|
| booger {n} (a piece of solid or semi-solid mucus)
|
:: коза [she-goat]
|
| book {n} (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)
|
:: книжка {f}, книга {f} [elevated style]
|
| bookcase {n} (furniture displaying books)
|
:: книжкова шафа {f}
|
| bookie {n} (bookmaker) SEE: bookmaker
|
::
|
| bookmaker {n} (a person who calculates odds and accepts bets; a bookie)
|
:: букмекер {m}
|
| bookmark {n} (strip used to mark a place in a book)
|
:: закладка {f}
|
| book-scorpion {n} (pseudoscorpion) SEE: pseudoscorpion
|
::
|
| bookseller {n} (person)
|
:: букініст {m}
|
| bookshop {n} (shop that sells books)
|
:: книгарня {f}
|
| bookstore {n} (bookshop) SEE: bookshop
|
::
|
| boom box {n} (portable audio system)
|
:: бумбокс {m}
|
| boot {n} (heavy shoe that covers part of the leg)
|
:: чобіт {m}, черевик {m}
|
| boot {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) SEE: trunk
|
::
|
| bootblack {n} (shoeshiner) SEE: shoeshiner
|
::
|
| bootstrap {v} (to load the operating system) SEE: boot
|
::
|
| boot up {v} (to start computer by bootstrap procedure) SEE: boot
|
::
|
| booty {n} (plunder)
|
:: трофей {m}, здобич {m}
|
| booze {n} (any alcoholic beverage)
|
:: випивка {f}, бухло {n} [slang]
|
| booze {v} (slang:to drink alcohol)
|
:: бухати
|
| bordello {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| border {n} (the outer edge of something)
|
:: кордон {m}, межа {f}
|
| border {n} (the line or frontier area separating regions)
|
:: кордон {m}, границя {f}
|
| borderland {n} (land near a border)
|
:: окраїна {f}, пограниччя {n}
|
| bore {v} (to make a hole)
|
:: свердлити, бурити
|
| bore {v} (to inspire boredom)
|
:: набридати
|
| bore {n} (A hole drilled or milled through something)
|
:: отвір
|
| bored {adj} (suffering from boredom)
|
:: нудьгуючий
|
| boredom {n} (state of being bored)
|
:: нудьга {f}, скука {f}, нуда {f}, нудота {f}
|
| borer {n} (a wood boring insect: the larval stage of the Anobium punctatum beetle)
|
:: деревоточець {m}
|
| boride {n} (any binary compound of boron and a more electropositive element)
|
:: борид {m}
|
| boring {adj} (causing boredom)
|
:: нудний
|
| Borjomi {prop} (resort town)
|
:: Боржомі
|
| born {v} (be born) SEE: be born
|
::
|
| boro {v} (borrow) SEE: borrow
|
::
|
| boron {n} (chemical element)
|
:: бор
|
| borrow {v} (receive temporarily)
|
:: позичати {impf}, позичити {pf}
|
| borscht {n} (beetroot soup)
|
:: борщ {m}
|
| Borussia {prop}
|
:: Боруссія {f}
|
| Bose-Einstein condensate {n} (gaseous superfluid)
|
:: конденсат Бозе-Ейнштейна {m}
|
| bosk {n} (thicket; small wood) SEE: thicket
|
::
|
| Bosnia {prop} (northern part of the country of Bosnia and Herzegovina, a geographic and historical entity)
|
:: Боснія {f}
|
| Bosnia {prop} (short for 'Bosnia and Herzegovina')
|
:: Боснія {f}
|
| Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula)
|
:: Боснія і Герцеговина {f}, Боснія і Герцеґовина {f}
|
| Bosniak {n}
|
:: боснієць {m}, босняк {m}, боснійка {m}, боснячка {f}
|
| Bosnian {adj} (of or pertaining to Bosnia)
|
:: боснійський {m}, босняцький {m}
|
| Bosnian {n} (the people)
|
:: боснієць {m}, босняк, боснійка {f}, боснячка {f}
|
| Bosphorus {prop} (a strait that passes through Istanbul)
|
:: Босфор {m}
|
| boss {n} (supervisor)
|
:: керівник {m}, начальник {m}, шеф {m}, бос {m}, голова {m}
|
| boss {n} (person in charge)
|
:: начальник {m}, начальниця {f}, шеф {m}
|
| Boston {prop} (city in Massachusetts)
|
:: Бос́тон {m}
|
| bot {n} (robot) SEE: robot
|
::
|
| botanist {n} (a person engaged in botany)
|
:: ботанік {m}
|
| botanize {v} (do the work of a botanist)
|
:: ботанізувати
|
| botany {n} (scientific study of plants)
|
:: ботаніка {f}
|
| botfly {n} (insect)
|
:: овід {m}
|
| both {determiner} (each of two; one and the other)
|
:: обидва {m-p} {n-p}, обидві {f-p}, обоє {m-p} {f-p} {n-p}
|
| bother {v} (to annoy, disturb)
|
:: турбувати
|
| bother {n} (fuss, ado)
|
:: хвилюватися, турбуватися
|
| bother {n} (trouble, inconvenience)
|
:: турботи
|
| botheration {interj} (expression of annoyance) SEE: bother
|
::
|
| Botswana {prop} (Republic of Botswana)
|
:: Ботсвана {f}
|
| bottle {n} (container)
|
:: пляшка {f}, бутелька {f}
|
| bottle cap {n} (closure used to seal bottles)
|
:: кришка {f}
|
| bottlenose dolphin {n} (species of dolphin)
|
:: афаліна {f}
|
| bottle opener {n} (device to open bottles)
|
:: відкривачка {f}
|
| bottom {n} (abyss) SEE: abyss
|
::
|
| bottom {n} (lowest part)
|
:: дно {n}, низ {m}
|
| botulism {n} (medical condition)
|
:: ботулізм {m}
|
| bougainvillea {n} (flower)
|
:: бугенвілія {f}
|
| bough {n} (tree branch)
|
:: сук {m}, гілка {f}
|
| boundary {n} (dividing line or location between two areas)
|
:: кордон {m}, межа {f}, границя {f}
|
| bounty {n} (abundance or wealth) SEE: abundance
|
::
|
| bounty {n} (generosity) SEE: generosity
|
::
|
| bouquet {n} (bunch of flowers)
|
:: букет {m}
|
| bouquet garni {n} (bouquet garni)
|
:: букет гарні {m}
|
| bourdon {n} (bumblebee) SEE: bumblebee
|
::
|
| bourse {n} (stock exchange) SEE: stock exchange
|
::
|
| bow {n} (weapon used for shooting arrows)
|
:: лук {m}
|
| bow {n} (rod used for playing stringed instruments)
|
:: смичок {m}
|
| bowhead {n} (Balaena mysticetus)
|
:: ґренландський кит {m}, полярний кит {m}
|
| bowhead whale {n} (a whale, Balaena mysticetus) SEE: bowhead
|
::
|
| bowl {n} (container for food)
|
:: чаша {f}, миска {f}, піала {f}
|
| bowl {n} (ball used in lawn bowls)
|
:: куля {f}, кулька {f}
|
| bowling {n} (a game played by rolling a ball down an alley)
|
:: боулінг {m}, гра в кеглі {f}, кеглі {f-p}, кегельбан {m}
|
| bowman {n} (archer) SEE: archer
|
::
|
| bowser {n} (fuel pump)
|
:: бензоколонка {f}
|
| bowstring {n} (string of an archer's bow)
|
:: тятива {f}
|
| bowtie {n} (necktie shaped like a bow)
|
:: краватка-метелик {m}, метелик {m}
|
| box {n} (cuboid space; container)
|
:: коробка {f}, ящик {m}, скриня {f}
|
| box {n} (shrub or tree of the genus Buxus)
|
:: самшит {m}
|
| boxing {n} (the sport of boxing)
|
:: бокс {m}
|
| boxthorn {n} (plant of the genus Lycium) SEE: wolfberry
|
::
|
| boy {n} (young male)
|
:: хлопець {m}, хлопчик {m}
|
| boy {n} (male servant)
|
:: козачок {m}
|
| boyar {n} (rank of aristocracy)
|
:: боярин {m}, буй {m}
|
| boycott {n} (the act of boycotting)
|
:: бойкот {m}
|
| boyfriend {n} (male partner in a romantic relationship)
|
:: коханий {m}, парубок {m}, хлопець {m}, друг {m}, приятель {m}
|
| bra {n} (brassiere)
|
:: бюстгальтер {m}, ліфчик {m}, станик {m}
|
| brace {n} (that which holds tightly)
|
:: скоба
|
| brace {n} (harness) SEE: harness
|
::
|
| brace {n} (system to correct crooked teeth) SEE: braces
|
::
|
| bracelet {n} (a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament)
|
:: браслет {m}
|
| braces {n} (handcuffs) SEE: handcuffs
|
::
|
| braces {n} (pair of straps holding trousers)
|
:: шлейки {c-p}
|
| Bragança {prop} (city in the homonymous district of Portugal)
|
:: Браганса {f}, Браґанса {f}
|
| brahmin {n} (caste)
|
:: брахман {m}
|
| braid {v} (to intertwine)
|
:: плести {impf}
|
| braid {n} (hairstyle)
|
:: коса {f}
|
| brain {n} (organ)
|
:: мозок {m}
|
| brain {n} (person providing intelligence)
|
:: мозок {m}
|
| brainpower {n} (mental ability) SEE: intelligence
|
::
|
| brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming
|
::
|
| brainstorming {n} (method of problem solving)
|
:: мозковий шторм {m}, злива ідей {f}, ґенерування ідей {f}
|
| brake {n} (device used to slow or stop a vehicle)
|
:: гальмо {n}
|
| brake {v} (to operate brakes)
|
:: гальмувати {impf}, загальмувати {pf}
|
| bramble {n} (diverse Rubus shrubs) SEE: blackberry
|
::
|
| brambling {n} (bird)
|
:: в'юрок {m}
|
| bran {n} (outside layer of a grain)
|
:: висівки {p}
|
| branch {n} (woody part of a tree arising from the trunk)
|
:: вітка {f}, галузь {f}, галузка {f}, гілка {f}, гілочка {f}
|
| branch {n} (location of an organization with several locations)
|
:: філія {f}
|
| branch {n} (area in business or of knowledge, research)
|
:: галузь {f}
|
| brandy {n} (liquor)
|
:: бренді {n}, коньяк {m}
|
| brant {n} (wild geese of the genus Branta)
|
:: казарка {f}
|
| Brasília {prop} (The capital of Brazil)
|
:: Бразиліа {f}
|
| brass {n} (alloy of copper and zinc)
|
:: латунь {f}
|
| brassiere {n} (bra) SEE: bra
|
::
|
| Bratislava {prop} (The capital of Slovakia)
|
:: Братислава {f}
|
| Bratslav {prop} (town in Ukraine)
|
:: Брацлав
|
| brave {adj} (strong in the face of fear)
|
:: хоробрий, відважний, сміливий
|
| bravery {n} (being brave)
|
:: хоробрість {f}, сміливість {f}, відвага {f}
|
| brazen bull {n} (ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death)
|
:: бик Фаларида {m}, мідний бик {m}, пергамський мідний бик {m}, сицилійський бик {m}
|
| Brazil {prop} (Portuguese-speaking country in South America)
|
:: Бразилія {f}
|
| brazil nut {n} (tree)
|
:: бразильський горіх {m}
|
| brazil nut {n} (nut)
|
:: бразильський горіх {m}
|
| bread {n} (baked dough made from cereals)
|
:: хліб {m}
|
| bread {n} (countable: any variety of bread)
|
:: хліб {m}
|
| bread {v} (to bread)
|
:: панірувати {impf}
|
| bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state)
|
:: хліба і видовищ [only in genitive case]
|
| breadbasket {n} (stomach) SEE: stomach
|
::
|
| breadmaker {n} (baker) SEE: baker
|
::
|
| bread roll {n} (miniature round loaf of bread)
|
:: булка {f}, булочка {f}
|
| breadth {n} (width) SEE: width
|
::
|
| break {v} (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)
|
:: розбивати {impf}, розбити, ламати {impf}, зламати
|
| break {v} (transitive: to do that which is forbidden by (something))
|
:: порушувати
|
| break {v} (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily)
|
:: робит́и перерву, перерва
|
| break {n} (rest or pause, usually from work)
|
:: перерва {f}
|
| breakable {adj} (fragile) SEE: fragile
|
::
|
| breakfast {n} (first meal of the day)
|
:: сніданок {m}
|
| breakfast {v} (to eat the morning meal)
|
:: снідати
|
| breakfast cereal {n} (food made from processed grains)
|
:: пластівці {m-p}
|
| break out {v} (to escape, especially forcefully or defiantly)
|
:: втікти
|
| break out {v} (to begin suddenly; to emerge in a certain condition)
|
:: спалахувати
|
| break the ice {v} (to start to get to know people, by avoiding awkwardness)
|
:: ламати лід {impf}
|
| breakwater {n} (construction in or around a harbour)
|
:: хвилеріз {m}
|
| breast {n} (milk-producing organ)
|
:: грудь {f}, usually plural: груди {f-p}
|
| breast {n} (choice cut of meat from poultry or other animals)
|
:: грудинка {f}
|
| breastfeed {v} (feed a baby milk via the breasts)
|
:: годувати грудьми {impf}
|
| breast milk {n} (milk produced by humans)
|
:: грудне молоко {n}, материнське молоко {n}
|
| breastpin {n} (brooch) SEE: brooch
|
::
|
| breastplate {n} (horse tack)
|
:: підгруддя {f}, підгорля {f}, підгорлина {f}, підгрудник {m}, воло {n}, підшийок {m}
|
| breaststrap {n} (breastplate) SEE: breastplate
|
::
|
| breath {n} (act or process of breathing)
|
:: дихання {n}, дих {m}
|
| breathe {v} (to draw air in and out)
|
:: дихати {impf}
|
| breathing {n} (act of respiration)
|
:: дихання {n}
|
| breeches {n} (a garment worn by men, covering the hips and thighs)
|
:: бриджі {p}, брічи [Canada]
|
| breed {v} (to arrange mating of animals)
|
:: злучати {impf}, злучити {pf}
|
| breeding {n} (copulation) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| breeding-ground {n} (place where animals breed)
|
:: розплідник {m}
|
| breeze {n} (a light, gentle wind)
|
:: бриз {m}, вітерець {m}
|
| breezefly {n} (horsefly) SEE: horsefly
|
::
|
| Brendan {prop} (male given name)
|
:: Брендан {m}
|
| Breslau {prop} (Wroclaw) SEE: Wroclaw
|
::
|
| Brest {prop} (a city in Brittany)
|
:: Брест {m}
|
| Brest {prop} (a city in Belarus)
|
:: Брест {m}, Берестя {n}, Бересть {n}
|
| Breton {n} (the language)
|
:: бретонська {f}
|
| breviary {n} (a book containing prayers and hymns)
|
:: бревіарій {m}
|
| brew {n} (beer) SEE: beer
|
::
|
| brew {n} (hill) SEE: hill
|
::
|
| brewer {n} (someone who brews)
|
:: пивовар {m}, пивоварка {f}
|
| brewery {n} (building where beer is produced)
|
:: броварня {f}
|
| Brexit {prop} (withdrawal of the United Kingdom from the EU)
|
:: брексит {m}, бреґзит {m}
|
| Brian {prop} (male given name)
|
:: Браян {m}
|
| bribe {n} (inducement to dishonesty)
|
:: хабар {m}, підкуп {m}
|
| bribe {v} (to give a bribe)
|
:: давати хабар {impf}, підкуповувати {impf}, підкупляти {impf}
|
| BRIC {prop} (Brazil, Russia, India, and China)
|
:: БРІК {m}
|
| brick {n} (hardened block used for building)
|
:: цегла {f}
|
| brick {n}
|
:: цеглина {f}
|
| bricklayer {n} (craftsman)
|
:: каменяр {m}, муляр {m}
|
| BRICS {prop} (Brazil, Russia, India, China and South Africa)
|
:: БРІКС {m}
|
| bride {n} (woman in the context of her own wedding)
|
:: наречена {f}, молода {f}, невіста {f}, заручена {f}
|
| bridegroom {n} (bridegroom, groom)
|
:: жених {m}
|
| bride price {n} (sum paid to the family of the bride)
|
:: віно {n}
|
| bridge {n} (construction or natural feature that spans a divide)
|
:: міст {m}
|
| bridge {n} (bony ridge of the nose)
|
:: перенісся {n}
|
| bridge {n} (card game)
|
:: брідж {m}
|
| bridle {n} (headgear for horse)
|
:: вуздечка {f}
|
| bridled tern {n} (Onychoprion anaethetus)
|
:: крячок бурокрилий {m}
|
| brie {n} (mild French cheese)
|
:: брі {m}
|
| brief {adj} (of short duration)
|
:: короткий
|
| brief {adj} (concise)
|
:: короткий
|
| brief {n} (a short news story or report)
|
:: резюме
|
| briefcase {n} (case used for carrying documents)
|
:: портфель {m}
|
| brigade {n} (organized group of people)
|
:: бригада {f}
|
| brigade {n}
|
:: загін
|
| bright {adj} (visually dazzling, luminous, radiant)
|
:: яскравий, світлий
|
| brilliant {n} (cut gemstone)
|
:: брильянт {m}
|
| brilliant green {n} (triarylmethane dye)
|
:: зеленка {f}
|
| brim {n} (a projecting rim, especially of a hat)
|
:: криси {c-p}, поля {m-p} {n-p}
|
| brimstone {n} (sulfur) SEE: sulfur
|
::
|
| brine {n} (salt water)
|
:: розсіл {m}, росіл {m}, ропа {f} [firth water]
|
| bring {v} (to transport toward somebody/somewhere)
|
:: [a thing, on foot] приносити {impf}, принести {pf}, [a person, on foot] приводити {impf}, привести {pf}, [a thing or person, by vehicle] привозити {impf}, привезти {pf}
|
| bring up {v} (to raise children)
|
:: виховувати {impf}, виховати {pf}
|
| brinjal {n} (an aubergine) SEE: eggplant
|
::
|
| briny {n} (sea) SEE: sea
|
::
|
| brioche {n} (type of bun)
|
:: бріош {f}
|
| Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia)
|
:: Брісбен {m}
|
| Bristol {prop} (city in south-west England)
|
:: Бристоль {m}
|
| Brit {n} (British person) SEE: Briton
|
::
|
| Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom
|
::
|
| Britain {prop} (island, see also: Great Britain; British Isles)
|
:: Британія {f}
|
| Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany
|
::
|
| britches {n} (pants) SEE: pants
|
::
|
| britches {n} (breeches) SEE: breeches
|
::
|
| British {adj} (of Britain)
|
:: британський
|
| British Columbia {prop} (province of Canada)
|
:: Британська Колумбія {f}
|
| British Isles {prop} (group of islands)
|
:: Британські острови {m-p}
|
| Briton {n} (inhabitant of Great Britain)
|
:: британець {m}, британка {f}
|
| Brittany {prop} (region of North West France)
|
:: Бретань {f}
|
| brittle {adj} (able to break or snap easily under stress or pressure)
|
:: крихкий, ламкий
|
| brittle {adj} (emotionally fragile, easily offended)
|
:: чутливий
|
| bro {n} (a male sibling) SEE: brother
|
::
|
| broach {n} (spit) SEE: spit
|
::
|
| broach {n} (brooch) SEE: brooch
|
::
|
| broach {n} (architecture: spire) SEE: spire
|
::
|
| broad {adj} (wide) SEE: wide
|
::
|
| broad {n} (colloquial term for a woman or girl)
|
:: дівка
|
| broad {n} (whore) SEE: whore
|
::
|
| broad bean {n} (Vicia faba)
|
:: біб {m}
|
| broad-billed sandpiper {n} (Calidris falcinellus)
|
:: побережник болотяний
|
| broadcast {n} (transmission of a radio or television programme)
|
:: передача {f}, трансляція {f}
|
| broadcast {n} (programme transmitted)
|
:: передача {f}, програма {f}
|
| broadcaster {n} (organisation)
|
:: мовник {m}
|
| broadcasting {n} (business or profession of radio and television)
|
:: мовлення {n}
|
| broadcloth {n} (fine smooth-faced woolen cloth)
|
:: сукно {n}
|
| broad-shouldered {adj} (having broad shoulders)
|
:: широкоплечий
|
| broccoli {n} (plant Brassica oleracea var. italica)
|
:: броколі {f}
|
| brochure {n} (booklet of printed informational matter)
|
:: брошура {f}
|
| broke {adj} (lacking money; bankrupt)
|
:: банкрут {m}, банкрот {m}
|
| broken heart {n} (feeling of grief or loss)
|
:: розбите серце {n}
|
| broker {n} (mediator between a buyer and seller)
|
:: посередник {m}, брокер {m}, маклер {m}
|
| bromine {n} (nonmetallic chemical element)
|
:: бром {m}
|
| bronchoscopy {n} (technique)
|
:: бронхоскопія {f}
|
| Bronx cheer {n} (synonym of raspberry) SEE: raspberry
|
::
|
| bronze {v} (to tan) SEE: tan
|
::
|
| bronze {n} (alloy)
|
:: бронза {f}
|
| brooch {n} (jewellery with pin)
|
:: брошка {f}
|
| brood {v} (to keep an egg warm)
|
:: висиджувати {impf}, висидіти {pf}
|
| brook {n} (a small stream)
|
:: струмок {m}, потік {m}, течія {f}, ручай {m}, струмінь {m}, поточина {f}, бурчак {m}
|
| broom {n} (domestic utensil)
|
:: мітла {f}, віник {m}
|
| broth {n} (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled)
|
:: бульйон {m}, відвар {m}
|
| brothel {n} (house of prostitution)
|
:: бордель {m}, будинок розпусти {m}, публічний будинок {m}, дім розпусти {m}
|
| brother {n} (male sibling)
|
:: брат {m}
|
| brother-german {n} (brother by birth)
|
:: рідний брат {m}
|
| brotherhood {n} (state of being brothers or a brother)
|
:: братерство {n}, братство {n}
|
| brotherhood {n} (an association of any purpose, a fraternity)
|
:: братерство {n}, братство {n}
|
| brother-in-law {n} (one's husband's brother)
|
:: дівер {m}
|
| brother-in-law {n} (one's wife's brother)
|
:: шурин {m}
|
| brow {n} (forehead) SEE: forehead
|
::
|
| brow {n} (eyebrow) SEE: eyebrow
|
::
|
| brown {n} (colour)
|
:: коричневий
|
| brown {adj} (having a brown colour)
|
:: коричневий, [eyes] карий, [hair] каштановий, бурий
|
| brown {v} (to tan) SEE: tan
|
::
|
| brown bear {n} (Ursus arctos)
|
:: бурий ведмідь
|
| brown coal {n} (lignite) SEE: lignite
|
::
|
| brownnose {v} (fawn) SEE: fawn
|
::
|
| browser {n} (web browser) SEE: web browser
|
::
|
| bruise {n} (medical: mark on the skin)
|
:: синяк {m}
|
| BRUK {prop} (Belarus, Russia, Ukraine and Kazakhstan)
|
:: БРУК {m}
|
| Brumaire {prop} (the second month of the French Republican Calendar)
|
:: брюмер {m}
|
| brumous {adj} (wintry) SEE: wintry
|
::
|
| Brunei {prop} (a country in Southeast Asia)
|
:: Бруней {m}
|
| bruschetta {n} (Italian toasted bread topped with garlic and tomatoes)
|
:: брускета {f}
|
| brush {n} (implement)
|
:: щітка {f}
|
| Brusselian {adj} (of, from, or pertaining to, Brussels)
|
:: брюссельський
|
| Brussels {prop} (capital of Belgium)
|
:: Брюссель {m}
|
| brutality {n} (a state of being brutal)
|
:: брутальність {f}
|
| brutality {n} (a cruel act )
|
:: бузувірство {n}
|
| brutality {n} (The use of excessive physical force, often in the form of violence )
|
:: брутальність {f}, надмірність {f}
|
| Bryansk {prop} (city in Russia)
|
:: Брянськ {m}
|
| bryndza {n} (cheese)
|
:: бринза, бриндза
|
| bubble {n} (Greek) SEE: Greek
|
::
|
| bubble {n} (spherically contained volume of air or other gas)
|
:: пузир {m}, бульбашка {f}
|
| bubble {n} (anything resembling a hollow sphere)
|
:: бульбашка {f}
|
| bubble {v} (to cry, weep) SEE: weep
|
::
|
| bubble {v} (to cheat, delude) SEE: cheat
|
::
|
| bubonic plague {n} (disease caused by the bacterium Yersinia pestis)
|
:: бубонна чума {f}
|
| Bucharest {prop} (The capital of Romania)
|
:: Бухарест {m}
|
| buck {n} (ram) SEE: ram
|
::
|
| bucket {n} (container)
|
:: відро {n}
|
| Buckingham Palace {prop} (the official London residence of the British monarch)
|
:: Букінгемський палац {m}
|
| buckle {n} (belt clasp)
|
:: пряжка {f}, застібка {f}
|
| buckwheat {n} (fruit of this plant as cereal)
|
:: гречка {f}
|
| bud {n} (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
|
:: брунька {f}
|
| Budapest {prop} (the capital city of Hungary)
|
:: Будапешт {m}
|
| buddha {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| Buddha {prop} (spiritual and philosophical teacher)
|
:: Будда {m}
|
| Buddhism {n} (religion and philosophy)
|
:: буддизм {m}
|
| budget {n} (the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)
|
:: бюджет {m}
|
| budget {n} (itemized summary of intended expenditure)
|
:: бюджет {m}
|
| budyonovka {n} (Red Army hat)
|
:: будьонівка {f}
|
| Buenos Aires {prop} (capital of Argentina)
|
:: Буенос-Айрес {m}
|
| buffalo {n} (Old World mammals)
|
:: буйвол {m}
|
| buffalo {n} (North American bison)
|
:: бізон {m}
|
| Buffalo {prop} (a city in New York State)
|
:: Баффало
|
| buff-breasted sandpiper {n} (Calidris subruficollis)
|
:: жовтоволик {m}
|
| buffet {n} (counter or sideboard)
|
:: буфет {m}
|
| bufflehead {n} (a duck in the goldeneye genus, Bucephala albeola)
|
:: малий гоголь {m}
|
| bug {n} (an insect of the order Hemiptera)
|
:: клоп {m}
|
| bug {n} (a colloquial name for insect)
|
:: комашка {f}, кузька {f}, кузка {f}, комаха {f} [standard term]
|
| bug {n} (problem that needs fixing (especially in computing))
|
:: помилка {f}, баг {m}
|
| bugger {n} (heretic) SEE: heretic
|
::
|
| bugger off {interj} (go away) SEE: get lost
|
::
|
| buggery {n} (anal sex) SEE: anal sex
|
::
|
| bugle {n} (plant of the genus Ajuga)
|
:: горлянка {f}, живучка {f}
|
| build {v} ((transitive) to form by combining materials or parts)
|
:: будувати {impf}, збудувати {pf}
|
| builder {n} (a person who builds or constructs things)
|
:: будівельник {m}, будівельниця {f}
|
| building {n} (act or process of building)
|
:: будівництво {n}
|
| building {n} (closed structure with walls and a roof)
|
:: будинок {m}, споруда {f}, дім {m}, будівля {f}
|
| Buk {n} (a type of self-propelled anti-aircraft missile system)
|
:: Бук {m}
|
| Bukovina {prop} (Bukovina or Bucovina)
|
:: Буковина {f}
|
| Bukvitsa {n} (an adaptation of Slavonic alphabet)
|
:: буквиця {f}
|
| bulb {n} (bulb-shaped root)
|
:: цибулина {f}
|
| bulb {n} (light bulb) SEE: light bulb
|
::
|
| Bulgaria {prop} (country)
|
:: Болгарія {f}, Болґарія {f} [rare]
|
| Bulgarian {adj} (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language)
|
:: болгарський
|
| Bulgarian {n} (native of Bulgaria)
|
:: болгарин {m}, болгарка {f}
|
| Bulgarian {n} (language)
|
:: болгарська мова {f}, болгарська {f}
|
| bull {n} (uncastrated adult male bovine)
|
:: бик {m}, бугай {m}
|
| bullcrap {n} (bullshit) SEE: bullshit
|
::
|
| bulldozer {n} (tractor)
|
:: бульдозер {m}
|
| bullet {n} (projectile)
|
:: куля {f}
|
| bullfinch {n} (Pyrrhula pyrrhula)
|
:: снігур {m}
|
| bullock {n} (a castrated bull; an ox)
|
:: віл {m}
|
| bull run {n} (event in which people run with bulls in the streets)
|
:: енсьєро {n}, енсьєрро {n}
|
| bullshit {n} (deceitful statements, etc)
|
:: маячня {f}
|
| bully {n} (pimp) SEE: pimp
|
::
|
| bulwark {n} (breakwater) SEE: breakwater
|
::
|
| bum {n} (hobo)
|
:: бомж
|
| bumblebee {n} (genus of bee)
|
:: джміль {m}
|
| bumfodder {n} (toilet paper) SEE: toilet paper
|
::
|
| bun {n} (A small bread roll, often sweetened or spiced)
|
:: булочка {f}
|
| bun {n} (A tight roll of hair worn at the back of the head)
|
:: пучок {m}
|
| bunch {n} (a group of similar things)
|
:: жмут, в'язка, група
|
| bunch {n} (a cluster of grapes)
|
:: гроно
|
| bung {n} (bribe) SEE: bribe
|
::
|
| bunker {n} (hardened shelter)
|
:: бункер {m}
|
| Bunsen burner {n} (small laboratory gas burner)
|
:: пальник Бунзена {f}
|
| bunting {n} (bird)
|
:: вівсянка {f}
|
| buoy {n} (moored float)
|
:: буй {m}
|
| buoyance {n} (buoyancy) SEE: buoyancy
|
::
|
| buoyancy {n} (ability to stay afloat)
|
:: плавність {f}
|
| buoyant {adj} (able to float)
|
:: плавний
|
| bupleurum {n} (plant of the genus Bupleurum)
|
:: ласкавець {f}
|
| buprestid {n} (any species of Buprestidae)
|
:: златка {f}
|
| bur {n} (prickly husk) SEE: burr
|
::
|
| burden {n} (responsibility, onus)
|
:: тягар {m}
|
| burdock {n} (any of the species of biennial thistles in the genus Arctium)
|
:: лопух {m}, реп'ях {m}
|
| bureau {n} (unit of governance, office)
|
:: бюро {n}, контора {f}, офис {m}, канцелярия {f}
|
| bureaucracy {n} (system of administration)
|
:: бюрократія {f}
|
| bureau de change {n} (a place where foreign currency can be exchanged)
|
:: обмінник {m}
|
| Burgas {prop} (city in Bulgaria)
|
:: Бурґас
|
| Burgenland {prop} (the easternmost federal state of Austria)
|
:: Бургенланд
|
| burglar {n}
|
:: зломщик {m}
|
| burgundy {n} (color)
|
:: бордовий, вишневий
|
| burgundy {adj} (color)
|
:: вишневий, бордовий
|
| Burgundy {prop} (region)
|
:: Бургундія {f}
|
| burial {n} (interment)
|
:: поховання {n}, похорон {m}
|
| buried {adj} (Placed in a grave at a burial)
|
:: похований
|
| Burjanadze {prop} (surname)
|
:: Бурджанадзе {m} {f}
|
| burka {n} (female garment that covers the whole body)
|
:: паранджа {f}
|
| Burkina Faso {prop} (country)
|
:: Буркіна-Фасо {f}
|
| burlak {n} (a man employed in dragging ships upstream)
|
:: бурлак {m}
|
| Burma {prop} (Southeast Asian country (former name), see also: Myanmar)
|
:: Бірма {f}
|
| Burmese {prop} (language)
|
:: бірманська {f} [мова]
|
| burn {n} (physical injury)
|
:: опік
|
| burn {n} (act of burning something)
|
:: зпалювання
|
| burn {v} (to cause to be consumed by fire)
|
:: палити {impf}, спалити {pf}
|
| burn {v} (to be consumed by fire)
|
:: горіти {impf}, згоріти {pf}
|
| burn {v} (computing: to write data)
|
:: записати {pf}
|
| burning bush {n} (Euonymus in general) SEE: spindle
|
::
|
| burning bush {n} (biblical object)
|
:: неопалима купина {f}
|
| burning bush {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant
|
::
|
| burp {n} (a softer belch)
|
:: відрижка {f}
|
| burp {v} (to emit a burp)
|
:: відригувати {impf}, відригнути {pf}
|
| burqa {n} (burka) SEE: burka
|
::
|
| burr {v} (to pronounce "r")
|
:: грасирувати
|
| bur-reed {n} (a marsh plant)
|
:: шувар
|
| burrow {n} (a tunnel or hole)
|
:: нора {f}
|
| Burundi {prop} (a country in Eastern Africa)
|
:: Бурунді {f}
|
| bury {v} (inter a corpse in a grave or tomb)
|
:: ховати {impf}, хоронити {impf}, поховати {pf}, похоронити {pf}
|
| Buryatia {prop} (Buryatia, Russia)
|
:: Бурятія {f}
|
| bus {n} (medical slang: ambulance) SEE: ambulance
|
::
|
| bus {n} (vehicle)
|
:: автобус {m}
|
| Busan {prop} (Busan, South Korea)
|
:: Пусан {m}
|
| Buscemi {prop} (city of Sicily)
|
:: Бушемі {f}
|
| bush {n} (category of woody plant)
|
:: кущ {m}
|
| Bush {prop} (surname)
|
:: Буш
|
| business {n} (commercial enterprise or establishment)
|
:: підприємство {n}, бізнес {m}
|
| business {n} (commercial, industrial or professional activity)
|
:: бізнес {m}
|
| business card {n} (small card)
|
:: визитівка {f}
|
| businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution)
|
:: бізнесмен {m}, підприємець {m}
|
| businessperson {n} (a person in business)
|
:: підприємець {m}, підприємниця {f}, бізнесмен {m}
|
| business trip {n} (business trip)
|
:: відрядження {n}, відряджання {n}, командирування {n}, поїздка в справах {f}
|
| bus station {n} (major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes)
|
:: автовокзал {m}
|
| bus stop {n} (a stop for public transport buses)
|
:: зупинка {f}, автобусна зупинка {f}
|
| busty {adj} (having large breasts)
|
:: грудистий {m}, грудиста {f}
|
| busy {adj} (doing a great deal)
|
:: зайнятий
|
| busy {adj} (engaged)
|
:: зайнятий {m}, зайнята {f}, зайняті {m-p} {f-p} {n-p}
|
| but {conj} (rather)
|
:: але, а
|
| but {conj} (although)
|
:: але
|
| but {conj} (except)
|
:: крім
|
| butcher {n} (a person who prepares and sells meat)
|
:: м'ясник {m}
|
| butchery {n} (abattoir) SEE: abattoir
|
::
|
| butt {n} (buttocks)
|
:: сідниця {f}, зад {m}, попа {f}, дупа {f} [vulgar], жопа {f} [vulgar]
|
| butt {n} (remnant of a smoked cigarette or cigar)
|
:: недопалок {m}
|
| butter {n} (soft foodstuff made from milk)
|
:: масло {n}
|
| butterbrot {n} (German open sandwich)
|
:: бутерброд {m}
|
| buttercup {n} (flower of the genus Narcissus) SEE: daffodil
|
::
|
| butterfly {n} (insect)
|
:: метелик {m}
|
| butterfly net {n} (net used to collect butterflies)
|
:: сачок {m}
|
| buttermilk {n} (traditional buttermilk)
|
:: маслянка {f}
|
| butthole {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| butt-naked {adj} (naked) SEE: naked
|
::
|
| buttock {n} (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)
|
:: сідниця {f}, сидня {f}
|
| button {n} (knob or small disc serving as a fastener)
|
:: ґудзик {m}
|
| button {n} (a mechanical device meant to be pressed with a finger)
|
:: кнопка {f}
|
| button {n}
|
:: ґудзик {m} , кнопка {f} , клавіша {f}
|
| buttonhole {n} (hole for a button)
|
:: петля {f}, петелька {f}
|
| buy {v} (to obtain something with money)
|
:: купувати {impf}, купити {pf}
|
| buy {n} (purchase) SEE: purchase
|
::
|
| buyer {n} (person who makes purchases)
|
:: покупець {m}, купець {m}, покупниця {f}
|
| buzz {v} (to make a low, continuous, humming or sibilant sound)
|
:: гудіти, дзижчати
|
| buzz {n} (whisper) SEE: whisper
|
::
|
| buzzard {n} (bird of the genus Buteo)
|
:: канюк {m}
|
| buzzard {n} (scavenging bird) SEE: vulture
|
::
|
| by {prep} (not later than)
|
:: до
|
| by {prep} (indicates a means)
|
:: за допомогою
|
| by {prep} (indicating amount of change, difference or discrepancy)
|
:: на
|
| by {prep} (indicates steady progression)
|
:: за
|
| by {prep}
|
:: по
|
| by {adv} (along a path)
|
:: повз
|
| by and by {adv} (soon) SEE: soon
|
::
|
| Byblos {prop} (port city in Lebanon)
|
:: Бібл
|
| by chance {prep} (unexpected(ly); accidental(ly))
|
:: випадково
|
| Bydgoszcz {prop} (a city in Poland)
|
:: Бидгощ {f}
|
| by dint of {prep} (because of; by reason of) SEE: because of
|
::
|
| by far {prep} (to a large extent)
|
:: безсумнівно, без сумніву, на сьогодні, на даний момент
|
| by foot {adv} (on foot) SEE: on foot
|
::
|
| bygone {adj} (in the far past)
|
:: давній
|
| by heart {prep} (knowing completely)
|
:: на пам'ять
|
| bylina {n} (traditional East Slavic oral epic narrative poem)
|
:: билина {f}
|
| byproduct {n} (secondary or additional product)
|
:: побічний продукт {m}
|
| by-product {n} (secondary product)
|
:: побічний продукт {m}
|
| byte {n} (8-bit unit)
|
:: байт {m}
|
| by the by {prep} (by the way) SEE: by the way
|
::
|
| by the time {prep} (when) SEE: when
|
::
|
| by the way {prep} (incidentally)
|
:: до речі
|
| by turns {adv} (one after the other) SEE: in turn
|
::
|
| Byzantine Empire {prop} (Greek-speaking empire in the Eastern Mediterranean region)
|
:: Візантійська імперія {f}
|
| Byzantium {prop} (Byzantine Empire) SEE: Byzantine Empire
|
::
|
