User:Adam78/todo

This page is for myself as a short- or medium-term to-do list. (Assistance is not expected but it is welcome.)

My other to-do subpages

causative * missing short words * missing links to ÉrtSz, to Nagyszótár * arguments
verbal nouns * uncountable and not exclusively countable nouns
no pronunciation * unhyphenated syllables
Uralonet missing links:
Uralic * Finno-Ugric * Ugric * Ancient * Permic * Iranian * Caucasian * Turkic
anagrams to be inserted * Thai words to be linked from {{also}}

Categories to be created and populated with relevant entries

See Category talk:hu:All topics

Note: Categories can be created only if they already contain some entries (ideally more than five).

Arguments of verbs (and other parts of speech) to be added where missing

Category:Hungarian verbs by argument etc. to be compared to the category of verbs via PetScan

Distinctive vowel length (short -ok/-ök variant to be linked and created)

non-IK verbs: kapcsolók nagyítók nyomozók nyomtatók okozók oktatók oltók olvasók osztók rablók rágalmazók ragasztók rágcsálók rajongók rajzolók sétálók sportolók súgók szabók szállók számlálók számolók szárítók szavazók szolgálók szolgáltatók szólók szurkolók takarítók takarók támadók támogatók tanítók tanulók tárolók tartók vádolók vágók választók váltók varázslók várók vasalók vásárlók visszavágók vívók vonalzók vonók vonzók zsarolók

csörgők döntők füstölők fűzők gyűjtők hörgők hűtők jövők kikötők kölcsönzők költők könyöklők körzők kötők műtők öntők repülők sütők szövők szülők szűrők üdvözlők ütők

IK verbs: kalandozók kávézók kosárlabdázók lakók lejátszók mosdók pályázók siklók találkozók ugrók uralkodók úszók utazók vállalkozók változók +
bűnözők élősködők esküvők fürdők különbözők sörözők szökők törülközők

IK and non-IK verb megbízók   +   betörők törők

Some vowel-dropping noun articles yet to be created

csülök, bütyök, rücsök, élelem, intelem, késedelem, ijedelem

Personal suffixes on some short verbs, to be disambiguated with an "id"

-i, only indicative: csűri tűri gyűri szűri vési véti ejti ölti önti köti fűti hűti műti lövi szövi pedzi főzi győzi fűzi

-ja, indicative and subjunctive (ordered by their last syllable):

• szidja áldja oldja
• szánja fonja gyónja hányja hunyja
• hágja lógja búgja rúgja súgja zúgja vájja rakja csalja nyalja tolja szólja dúlja nyúlja lopja bírja nyírja górja csórja szórja kúrja túrja gyúrja szúrja óvja vívja szívja, two etymologies: sírja

Verbs that could have the template {{hu-verbpref}} but don't have it yet

• moderál, mond, mondat, mos, mosdik, mosogat, múlik, mutatkozik, nagyíttat, nézelődik, nyilatkozik, nyomtat, nyújt, nyüszít
• okád, okít, oktat, olajoz, oltakozik, olvad, osztozik, őgyeleg, ölel, ölet, öntet, örvend, övez, paníroz, parodizál, pirosít, plántál, porszívózik, postáz, posztol, pottyant, pörget, prédikál, privatizál, próbálkozik, prolongál, publikál
• rágalmaz, ragaszt, ragoz, rakódik, ráng, ráz, reggelizik, regisztrál, reng, restell, reszel, reszkíroz, részletez, riaszt, ringat, rongyol, ropog, röfög, rúg
• samponoz, sejtet, síel, siet, sikál, siklik, sír, sodródik, sokkol, sötétedik, spekulál, stresszel, sugároz
• szabályoz, szabotál, szagol, szappanoz, szarik, szégyell, szelektál, szemlél, szentségtelenít, szeparál, szépít, szerkeszt, szigetel, szikrázik, szimatol, szitál, szkennel, szomjazik, szoptat, szórakozik, szórakoztat, sző, szörnyed, szunnyad
• táborozik, találkozik, támogat, táncol, taníttat, tántorog, társalog, társul, tékozol, telít, terelget, terem, tesztel, tetet, tetovál, tisztel, tolat, töm, tömörít, tömörül, tudakol, túloz, tükröz, tülekszik, utánoz, ügyetlenkedik, üldögél, ünnepel, üt
• vacsorázik, vadászik, vagdal, vágyik, vágyódik, vajaz, vállal, vallat, valósul, változtat, várat, varrat, vastagít, vázol, vedel, védelmez, vél, ver, vesz, veszejt, veszik, vetkőztet, vigyáz, villan, vitatkozik, vontat, vörösödik
• zárat, zeng, zúg, zuhan, zuhanyozik, zuhanyzik, zúz, zümmög, zsarol, zsindelyez

Short and fairly common consonant-final example nouns with totally assimilated suffixes + the suffix forms themselves

-val/-vel: lábbal, zsebbel, arccal, perccel, kulccsal, kinccsel, gonddal, földdel, briddzsel, George-dzsal, golffal, séffel, joggal, éggel, aggyal, hölggyel, sahhal, pechhel, bajjal, fejjel, okkal, székkel, fallal, jellel, számmal, címmel, trónnal, színnel, lappal, képpel, úrral, hírrel, társsal, verssel, busszal, résszel, ponttal, hittel, korttyal, pöttyel, sávval, névvel, házzal, kézzel, rozzsal, rizzsel

-vá/-vé: lábbá, zsebbé, arccá, perccé, kulccsá, kinccsé, gonddá, földdé, briddzsé, George-dzsá, golffá, séffé, joggá, éggé, aggyá, hölggyé, sahhá, pechhé, bajjá, fejjé, okká, székké, fallá, jellé, számmá, címmé, trónná, színné, lappá, képpé, úrrá, hírré, társsá, verssé, busszá, résszé, ponttá, hitté, korttyá, pöttyé, sávvá, névvé, házzá, kézzé, rozzsá, rizzsé

Suffix forms:

-bal -cal -csal -dal -dzal -dzsal -fal -gal -gyal -hal -jal -kal -lal -lyal -mal -nal -nyal -pal -ral -sal -szal -tal -tyal -zal -zsal

-bel -cel -csel -del -dzel -dzsel -fel -gel -gyel -hel -jel -kel -lel -lyel -mel -nel -nyel -pel -rel -sel -szel -tel -tyel -zel -zsel

-bá -cá -csá -dá -dzá -dzsá -fá -gá -gyá -há -já -ká -lá -lyá -má -ná -nyá -pá -rá -sá -szá -tá -tyá -zá -zsá

-bé -cé -csé -dé -dzé -dzsé -fé -gé -gyé -hé -jé -ké -lé -lyé -mé -né -nyé -pé -ré -sé -szé -té -tyé -zé -zsé

Verbal suffix forms (chiefly subjunctive ones, coinciding with some indicative suffixes)

Unassimilated (primary) forms: -jak -j -jál -jon -junk -jatok -janak -jalak -jam -d -jad -ja -juk -játok -ják
-jek -jél -jen -jünk -jetek -jenek -jelek -jem -jed -je -jük -jétek -jék

Assimilated forms:

Examples: mos/nyit/lát, vés/segít/fest

-sak -s -sál -son -sunk -satok -sanak -salak -sam -sad -sa -suk -sátok -sák
-sek -sél -sen -sünk -setek -senek -selek -sem -sed -se -sük -sétek -sék

Examples: vonz, kérdez

-zak -z -zál -zon -zunk -zatok -zanak -zalak -zam -zad -za -zuk -zátok -zák
-zek -zél -zen -zünk -zetek -zenek -zelek -zem -zed -ze -zük -zétek -zék

Examples: halászik/játszik/halaszt, egerészik/metsz/ereszt

-szak -sz -szál -szon -szunk -szatok -szanak -szalak -szam -szad -sza -szuk -szátok -szák
-szek -szél -szen -szünk -szetek -szenek -szelek -szem -szed -sze -szük -szétek -szék

Examples: himbálódzik, edz

-dzak -dz -dzál -dzon -dzunk -dzatok -dzanak -dzalak -dzam -dzad -dza -dzuk -dzátok -dzák
-dzek -dzél -dzen -dzünk -dzetek -dzenek -dzelek -dzem -dzed -dze -dzük -dzétek -dzék

Terms with the -ú/-ű/-jú/-jű suffix(es)

méltóságú vastagságú virágzatú fajú dongájú síkú vonalú szólamú áramú hullámú forgalmú hatalmú idomú vásznú hasznú ivarú húrú szabású vágású fogású mozgású állású varrású vontatású hivatású borítású meghajtású hajtású fagyasztású ívású származású foglalkozású vonatkozású fázisú stílusú fogatú jóslatú indulatú akaratú divatú vágányú állományú öbű beszédű szögű étkű hitelű kivitelű élű stílű érdemű ütemű üzemű kegyelmű sínű kaliberű sikerű hírű becsű csöcsű művelésű tüzelésű termésű növésű érzésű metszésű keletű tiszteletű öntetű sütetű lövetű idegzetű étű rétű tétű éltű röptű elvű csövű mérvű művű kedélyű igényű reményű törvényű vizű pénzű közű fényű

Disambiguated ÉrtSz. links to be added manually

With Nagyszótár links: a á adat adó ágyas aha ahol akar akna aknás aknász állat alól aranyér atlasz bagó bakó bál bárd barka barkó be belga betér biztos boksz bolt borostyán bú búb búg bunyó büszke c címer ciripel cuki csajka csákó csap csíkász csökkent csuha d diéta díván dob dobos duma e ék ekhó elé elektron elszánt elvált

Without Nagyszótár links: érzet eső évszám ezen ezredes f fa faló fáraó felé felette felkelt felőle fok fokos font fos föl fölé fölül franc freskó g galóca gáz gém generális gombász gondolás gordon góré griff guba h ha hajas hálás halva hám hát here hetenként hím hív hogy hold holdas homokos hordó horgász hő hu huzat hű ihlet ikra inas integrál írisz irtó ja jegyes kabala karaj kardinális karton kártya kertel kezes ki kijárat kivált kóbor kockázat kondor költ könyv köteles kötődik közé krinolin kuli küllő külvilág la láma lámpás létra levelezés levelező levés líra major málé mandula mankó még megint megvesz mellé menetel mentés méret mért mi misztérium napos né nyár nyíl oldalszám olló oltó (already done: paradicsom se)

Homonymous terms where the multiple ÉrtSz. links should be checked

ad agg akkord alá áll ár atka avar az azon bá bajor bányász bár barát bátor bé bejárat betűz bevált boltos bonc borona búcsú bukó bukta csal csapás csárdás csavar csempe csempész csere cserkész csík csín csipke csípő csűr daru de derék differenciál ég egy egyező él elég ell ellen elő elöl eltér elvesz ép ér ért este esz ezred fagy fal fej fel fél feléje felől felül fi fityma fog fogas fogat fogoly fontos forma fő főzet fű fűz görög gulyás hagy haj hajt hajtás hal hall halló háló hány harmad hat hatod haza hegy hegyes hej héj hét heted hetes hí hisz hó hon hossz hun huzatos ige igen ing ír író íz járás járat jobb kacér kaki kar kel kelet kelt kelte képes két kilenced kirakat kísértet kivesz koboz koráll köré követ köz közöl kuka kutya lábas lakik lapos lát láz lenyomat lép les levél levelez madarász maga majd mandarin mar márka megbízó megjelent mén ment mente mer merő mész mind mint ne negyed nem nézet nóta nő nyír nyolcad nyom nyugta nyúl nyű oltás oly orgona oszt otthon ottomán öl ön öntet őr örökös ősz ötöd pajtás panama papi pár parti passzol per pikk pille pilóta pletyka pocok poén pók portál préda puff pulya rag rajt rákos ránt ravasz rendre rengeteg résztvevő rét ring román rost röpte seb sebes sejt seprő seprű sertés sí sikér sikeres sikít sír skarlát sodor sohase solymász sose söprű spárga spicc stoppol sül szak szán szánt szarvas század százados szeg szék szél szelence szembe szemerkél szemetel szerpentin szil szín szív szó szóló szög szurkoló szűr tángál tanúság tár te tegez tejszín tengeri tér terem tetet tett ti tik titán tized tizedes tok tor tornász továbbad tő tőke tölgy tölt tőr trópus tuba tudat túl tulajdon túr tus tusa tűr tütü tűz úgyse ujj ujjatlan ül ülepedik vadász vádol vágy vagyon vaj vált van vár varrat véd vég vér vesz vész vét villa volt vonat vonít zaj zár zavar zefír zöngés zúz

bán halász kádár korán méh olt rák róna

Homonymous terms (which should have multiple ÉrtSz. links whenever they’re created) that don’t have a lemma entry yet

agarász aggság áh aknaharc aknatűz anyaméh aranyeres aranyeső áros áthajt azsúr bárha beérés behajt beles belevesz betűzés bibe biztosság boa boszton botol botos brávó brúgó buga búgás búgat búgó bű cankó cáp centrifugál cibak cika cuca csenevész cserépfedő csipkés csira csirás csobán csörge csörgés dohányszín duga dűlő egybe egyesség egyez egykéz ékes ékkő eleibe elhajt ellakik előterem elül en ennen épületes érő etyepetye fartat félbe felbúg feles felhajt felhajtás felhajtó felibe félszázad felszeg félszer fentő férfikar filé foglyász fogolycsapat fonat főhajtás frank fríz galambász gangos gilice göbe gránát gránátos gurgula gügyü haha hajaz hajhász hajszás hajtat hányad harmincad he héhel héjaz hejh helyre hittétel holdacska holla hónapszám horgol hők huj húj huja hujj húros huszad hü idiotizmus ingás iratos ízesül jácint jaja jász jeles kadet kahol kajdász kankó kapás kaput kenet kertelés kesely kezesség kihajt kihajtás kihajtat kihajtó kinyomat kiötlik kiránt kiszurkol kitér kivágat kópia kopp költés kötetszám kötődés közellátás közellátási krokett kukk kukukk kutyul lakozás lakozik lapszám lehajt lejárat lelevelez lépes lepkész lerakat levelecske leveles levelesedik levélke levélminta levonat líceum lombard lövet magol magos makaróni máriás márjás mása matt megdöbbent megér meghajt meghajtás meglakik mégse megtér megtűr megül méhbetegség mereget merevül mihók molnárka mordul mungó napszám negyvened nyomat nyúlás nyúló odahajt odavesz oltatlan oltószer oltott óraszám önnön őrlet összehajt összehorgol összevesz őszülő ötvened packa packáz packázás paff percent piké pikét pikó pillés pincs pípes pipi piti pityókás porcika pssz pudli ráhajt rákász rakat rántás rántott ráró recefice rekedt részvevő roppant sajdít sápít sarkal sebesedik serény sikítás siska sohse sommás söprő ss summás süsü sváb száda szaka számba szecska szegetlen szekáns szemez szemezés szender szerdék széthajt szett szignál szik színjáték színjátszás színjátszó színváltozás szirony szöges ssz szurkol szurkolás tangál tarack tarackos tarantella tátorján tengerszín ternó tikszem tipp-topp tip-top top topán topp tökös töltet töret tőröz tussol tűrés tyúkász ugyse ujjas utánnyomat üszkös üszök vadhús vágat vájat vajh veret véset viola viszontag visszahajt visszahajtás záp zúzás zsufa zsupp zsuppol + (where proper nouns already exist) szentes zsombor

Present participles currently included in Adjectives, where the latter POS should be verified and possibly removed

If the word can be qualified with "nagyon", compared (forming their comparative and superlative), and converted into an adverb (with -an/-en or -ul/ül) then it's most probably an actual adjective. See also Magyar grammatika, pp. 236–237 (A melléknévi igenév szófajváltása), which also mentions the test of being used as predicates (Az emberek fegyelmezettek) but it may also indicate the conversion into a noun rather than an adjective. (The formation of nouns is not checked this time; this conversion seems to involve fewer mistakes.) If a word can take an object, it's clearly a verb derivative (i.e., a participle), so another sense needs to be sought to confirm it as an adjective.

Another criterion is a change in meaning, distinct from the participle, e.g. kiváló (excellent, rather than seceding out of something) or óhajtó (a clause does not long for anything but it may express a wish); elbeszélő doesn't simply express that it is in the process of narrating something but it's a narrative type as such (i.e., when the word jellegű may be freely added afterwards). Note that A magyar nyelv értelmező szótára categorizes many participles as adjectives while their textual examples clearly show that they are participles only (maybe because they wanted to include the given usages but a participle wouldn't have warranted a lexical definition on its own.)

If they can be translated with an English adjective ending in "-ive" or -ous" (e.g. evasive for kitérő, infectious for fertőző, poisonous for mérgező), so they express some feature (as opposed to a word with "-ing"), then they're probably genuine adjectives. "-ing" forms should be eliminated as English translations of words that are supposedly adjectives.

adó aggódó aláíró alakuló alapító alkotó álló altató alvó andalító ápoló ásó bemutatkozó biztató biztosító bukó búvó buzgó csaló csatlakozó csavaró csillogó daráló dobogó dongó eladó elnyomó elosztó előadó fagyasztó fájó fakasztó felszálló fennmaradó fluoreszkáló fogadó fogyó folyó forgó futó gátló guruló gyógyító habzó hadaró hajlító hajtó haló háló hangzó határozó ható hiányzó hívó hódító hozzátartozó (!) húzó illó (still a participle?) imádkozó imádó ionizáló irányító irányuló író irtó ivó izzó járó javító kábító kalandozó kaparó kapcsolódó karcoló kiadó kialakuló kifutó kiinduló kiszolgáló kongó korosodó kutató lakó lázadó leszálló lobogó maró mászó megbocsátó meghívó megmaradó mosdó mosó mozgó mutató nyaló nyomasztó okozó oktató oltó oszló óvó örökbe fogadó pályázó parancsolgató parkoló rabló ragadozó (!) ragasztó rajongó rakodó robbanó rovó sétáló sikló sóvárgó sportoló sugárzó suttogó szabó szagló számító számoló szárító származó szavazó szívó szolgáló szóló támadó támogató tároló tartó tartozó távolító tiltakozó tomboló ugráló ugró úszó utazó vádoló vágó választó váltakozó változó varró virágzó vizsgáló vonó záró zsibbasztó

átkelő bekövetkező belépő böngésző bűnöző büntető csengő csevegő csökkenő csörgő ébresztő edző égető égő egyenlítő elemző élesztő elismerő elkövetkező ellenőrző elmélkedő elnyelő élő emelkedő építő épülő eredő érintő erősödő értetődő (!) érzékelő evező evő fejlődő fekvő felfedező félő (!) felügyelő feszélyező fizető főző fürdő füstölő győző gyűjtő hívő hörgő illető illő irigykedő ismertető ismétlődő jelölő jelző jövő kellő keltő képző kereső keresztelő kezdeményező kezelő kimenő kísérletező kísérő kiterjedő kölcsönző kötő kötődő követelő követő közelgő közvetítő lehető (a participle?) létező lévő megelőző megfigyelő megjelenő melegítő mentő merő mérő mézelő (a participle?) működő nevelő növekvő ölő öntő összekötő pihenő repülő segítő seprő sértegető síelő söröző sütő szedő szerető szerződő szökő szövő szülő temető tervező tetsző törlő törő tükröző tűrő üdvözlő ülő ünneplő ütő üzemeltető védő verő versenyző vérző vezérlő vezető viszkető zöldellő

NB: past participles should be checked likewise. Compare használt könyv (already an adjective, as it shows an attribute of the book) vs. felhasznált irodalom (still a participle, as it only indicates an action or occurrence that happened earlier).

Linking vowels

Overlapping with the above, the template {{hu-infl-nom}} should be replaced with {{hu-decl-k-front2}} or {{hu-decl-k-back}} in many (though not necessarily all) of the following participle entries. At the moment, some participles may have exclusively -k, others may have exclusively -ak/-ek using the former template in either of these two versions: {{hu-infl-nom|…ó(a)|o|-}}. According to the purist view,^[1] only those participles can have a linking vowel that have no arguments and are conceived as adjectives, while those that retain their arguments and are specified for the particular situation should not have a linking vowel (“csak a bővítménytelen, melléknévként felfogott alakokat használhatjuk előhangzós többes számban, a bővítményüket megőrző, tehát szituációra konkretizált igenévi alakokat viszont mindig előhangzó nélkül; tehát például: a megjegyzéseket – a sértőeket – nem vette figyelembe (tehát a megjegyzések a beszélő szerint a sértő melléknévvel minősíthetők), de: a megjegyzéseket, az egyébként őt is sértőket, nem méltatta figyelemre.”). Also: ezek a borok kitűnőek, but a szorgalmukkal kitűnők (dicséretet kaptak).^[2] If there is no lexicalized adjective which could have the declension table extended with -ak/-ek, the participle should generally allow for variation in the plural, e.g. a kellemes hírekre koncentráltunk, az aggodalmat keltő(e)ket egyelőre elhessegettük. (This is a participle as it has its own object and yet it may have the linking vowel. Several -ó/-ő adjectives in ÉKsz. are actually participles as shown by their verbal arguments.)

alárendelő asztaliteniszező átkelő átvevő beérkező befektető bejövő bekövetkező beküldő belépő bérlő beszélő betörő bevezető böngésző bűnöző csevegő csípő csörgő döntő ebédelő ebédlő edző egyenlítő ejtő élesztő elképesztő elkövetkező elkövető elmélkedő előfizető előkészítő élősködő elvégző emelkedő emelő emlékeztető emő épülő érintő erősítő értelmező értetődő érzékelő esküvő eső étkező evező evő fedő fehérítő fejlesztő fejő fekvő felező felfedező feltűnő felügyelő festő feszélyező figyelő fizető főző frissítő függő fürdő füstölő fűtő fűző győző gyűjtő gyűlölködő helyettesítő heverő hitelező hívő hörgő hűtő időzítő illesztő illető illő irigykedő ismertető jegyző jellemző jelölő jelző jövő kedvelő kedvező kellő kelő keményedő keményítő képzelő képző kéregető kérelmező kereskedő keresztelő keringő kérő kerülő készítő készülő kezdő kezelő kijelző kikötő kimenő kisegítő kísérő kitevő kivezető kölcsönző könyöklő könyvelő körző kötő következtető közreműködő közvetítő küldő küzdő legelő legyező lehető lejtő lekérdező lelő leszedő levelező lévő megfigyelő megkülönböztető megrendelő meggyőző melegítő mellérendelő mentő merő mérő mézelő működő műtő nevező néző növekvő növő ölő öltöző öntő összekötő őző pengő pezsgő pihenő rendelkező rendelő rendező repülő reszelő rezgő rögzítő seprő síelő söröző sütő szedő szelő szerelő szereplő szerkesztő szervező szerző szerződő szigetelő szökő szövő szülő szűrő tekerő telepítő temető tenyésztő teremtő terítő térítő termelő tervező töltő töredezettségmentesítő törlő törő törülköző túlélő tüntető tűrő üdvözlő ünneplő ütköző ütő üzemeltető védekező védő vendéglő verő versenyző véső vető vevő vezető vivő zökkenő

adagoló adózó ajánló akasztó aláíró alapító alapozó alkalmazó alkotó álló altató alvó ápoló arató áruló ásó aszó átfogó ázó azonosító befogadó befogó bemutatkozó bemutató besúgó beszámoló bevándorló bevásárló birkózó bíró biztosító bokszoló bombázó borító bugyogó bukó búvó buzgó csapó csattanó csavargó csavaró csodáló csúszó daráló dobó dolgozó dongó dugó ellátó elosztó előadó előhívó elszívó elutasító fagyasztó fagyizó fagylaltozó faló feladó felbujtó feldolgozó felhasználó felmosó felnyúló felszálló feltaláló felvonó fenntartó fénymásoló fingó fogadó foglalkoztató foglaló fogó fogyasztó fogyó folyó fordító forduló forgalmazó forgató forgó fosztogató fúró futó gátló gázló gondolkodó guruló gyakorló gyártó gyorsító gyújtogató habzó hagyó hajlító hajtó haldokló hallgató halló haló háló hangzó használó határozó hiányzó hívó hordó hordozó hosszabbító hozzászóló húzó igazgató illó imádkozó imádó ingázó irányító irányuló író irtó itató ivó ívó járó jégkorongozó kaparó kapcsoló karcoló kávézó kiadó kiállító kibocsátó kifolyó kifutó kiszolgáló korlátozó kormányzó korosodó kosárlabdázó kóstoló kotló lágyuló lakó látó látogató lejátszó lenyúló lerakó leszálló magyarázó mángorló maradó maró mászó megalázó megálló megbízó meghajtó meghívó megnyitó módosító mosdó mosó mosogató mozgó nagyító nyaló nyitó nyomasztó nyomó nyomozó nyomtató óhajtó okozó oktató oldó oltó olvasó oszló osztó óvó örökbe_fogadó összehasonlító padló pályázó parancsolgató parkoló piszkáló porlasztó programozó pusztító rabló ragadozó rágalmazó ragasztó rágcsáló rágó rajzoló rakodó robbanó rovó sétáló sikló sportoló súgó szabó szagló szállító szálló számláló számoló szárító szavaló szavazó szívó szolgáló szolgáltató szóró szorzó szurkoló tájékoztató takarító takaró találkozó támadó tanító tanuló tárgyaló tároló tartó távolító tiltakozó tojó tudósító túró ugráló ugró unó uszító úszó utazó vádoló vágó vakoló válaszoló választó vállalkozó váltó varázsló varázsoló váró varró vasaló vásárló végrehajtó visszaható visszavágó vitorlázó vívó vizsgáló vonalzó vonatkozó vonó záró

Words with -andó/-endő, -ható/-hető, and -ú/ű/-jú/-jű should be checked likewise.

Participle forms should be included (aside from Noun forms)

as long as they can have an object or an adverbial, that is, as long as they can actually retain verb-like features, e.g. alapítók can have the object céget (alapítók) and fordulók can have the adverbial hozzánk (fordulók), so they should also have the section "Participle". Samples: várók, nézők.

altatók ápolók aratók árulók ásók átfogók átkelők átvevők azonosítók

befektetők befogadók befogók bemutatók besúgók beszámolók beszélők betörők bevándorlók bevásárlók bevezetők birkózók bírók biztosítók bokszolók bolygók bombázók borítók bökkenők böngészők bugyogók bűnözők

csalók csavarók csengők csípők csodálók dolgozók dongók döntők dugók

ebédlők ébresztők edzők égők eladók elemzők élesztők elkövetők elnyomók elosztók előadók előfizetők élők emelkedők építők érintők erősítők értelmezők érzékelők étkezők evezők

fagyasztók fagyizók fedők fehérítők fejlesztők fejők feladók felbujtók felezők felfedezők felhasználók felmosók felszabadítók felszállók feltalálók felvonók fenntartók festők fogadók fogók folyók fordítók fordulók forgók futók fürdők füstölők fűtők fűzők

gázlók gondolkodók gyógyítók gyűjtők hágók hajtók halandók haldoklók hallgatók hálók hangzók határozók heverők hitelezők hívók hódítók homokozók hordók hörgők húzók hűtők

időzítők igazgatók illetők imádók indulók ingázók intők írók irtók itatók ivók izzók járók jegyzők jellemzők jelzők jövők

kapcsolók karcolók kávézók kelők képviselők képzők kéregetők kérelmezők kereskedők keresők keresztelők keringők készítők kezdők kezelők kiadók kiállítók kiegészítők kifutók kikötők kísérők kiszolgálók kitevők kivándorlók kormányzók kóstolók kölcsönzők költők könyöklők könyvelők körzők kötők követők kutatók

lakók látogatók látók legyezők lejátszók lejtők lépcsők leszállók lobogók megállók megbízók megfigyelők meghívók mentők merénylők mérők mosdók mosogatók mosók mutatók műtők

nagyítók nevelők nyomozók nyomtatók okozók oktatók oltók olvasók osztók öntők pályázók pezsgők rablók rágalmazók ragasztók rágcsálók rajongók rajzolók rendelkezők rendezők repülők reszelők

segítők sétálók síelők sörözők sportolók súgók szabók szállók számolók szárítók szavazók szedők szerelők szereplők szeretők szerkesztők szervezők szerzők szigetelők szólók szökők szövők szülők szűrők

takarítók takarók találkozók támadók támogatók tanítók tanulók tárolók tartók terítők térítők termelők tervezők törők törülközők

ugrók uralkodók úszók utazók úttörők üdvözlők ügyvezetők ütők vádolók vágók választók váltók változók vasalók vásárlók védők verők vésők vevők vezetők viselők vívók vonók zsarolók

Compound words with short words

To be added especially to the nouns in Category:Hungarian two-letter words, Category:Hungarian three-letter words and to the most common nouns (if their own entries exist) in Appendix:Hungarian four-letter words.

Why it's useful: To help users identify the composition of terms even if these terms don't have entries of their own, e.g. arcél, végcél, and páncél have the same ending but three different parsings: arc + él, vég + cél, and páncél.

Missing color terms linked in {{table:colors/hu}}

• bordó
• lila: kékeslila
• kék: azúrkék égszínkék zöldeskék; vörös: bíborvörös; zöld: citromzöld mentazöld
• színű: bíborszínű ibolyaszínű krémszínű indigószínű vajszínű

Etymologies in Category:Hungarian noun forms, Category:Hungarian verb forms, and some other inflected POSes to be complemented with id where necessary

(ordered by their endings, based on existing senseids)

Verb forms that have a corresponding entry with different accents

The following entries should be added as contrasted with the existing entries via {{also}}:

• 3rd def. + proscribed 1st indef. like kommunikálnák: találnák csinálnák használnák táncolnák harcolnák birtokolnák számolnák parancsolnák csapnák járnák futnák hívnák szívnák dolgoznák hoznák okoznák úsznák
• foglalták válaszolták tapasztalták számolták hallották nyitották dolgozták
• def/indef.: elfogadtak kirúgtak megrongáltak kitaláltak használtak konzerváltak bevontak látogattak bemutattak megáldottak díjaztak hoztak
• 1st sg. + 3rd pl. lelkesednék illenék teljesítenék elégnék rettegnék énekelnék szerepelnék követelnék nyelnék beszélnék hegedülnék szédülnék pendülnék épülnék repülnék kerülnék örülnék teremnék fennék pihennék nőnék szűrnék kiesnék késnék keresnék integetnék beszélgetnék vehetnék sietnék vetetnék vétetnék vezetnék fizetnék sütnék rendelkeznék érkeznék fényképeznék beleegyeznék teniszeznék különböznék költöznék
• szíveskedjétek elkezdjétek figyeljétek törjétek segítsétek metsszétek
• szíveskedtétek féltétek beszéltétek kerültétek kísértétek törtétek késtétek
• ebédelték félték énekelték kedvelték nyelték beszélték nyerték törték késték vétették tökéletesítettek mentették büntették fényképezték
• fogjatok megfogjatok sajnáljatok használjatok
• buktátok haltátok szántátok
• misc.: határozzak feledjek történjek felejtsek szíveskednek elneveznek feledjetek felejtsetek szíveskednetek reméltetek összegeztek szoktatok próbáltatok vigyázzátok mérgezzek töltsék törjék metsszék szíveskedték segítenetek segítenem

{{hu-possuff}} to be added if necessary

The following 476 entries have the word "személyragos" in ÉrtSz. (some of them are irrelevant):

• Nouns: pár^● trópus^● köz^● hossz^● ég^● nyíl^● sodor^● bű^● himihumi^● ügybaj^● ágyfej^● berek^● nyomdok^● csücsök^● előszél^● ártalom^● útvesztő^● kép^● kor^● más^● periódus^● alaptermészet^● párt^● név^● rév^● süv^● tudomány^● irány^● kény^●
  • Nouns suffixed with -ás/-és: nyilvánítás^● befolyás^● betegsegélyezés^● szántás-vetés^●
  • Nouns with a time sense: idő^● katonaév^● harmadév^● leánykor^●
  • Nouns with the final element lét: meglét^● közellét^● távollét^● jelenlét^● itthonlét^● otthonlét^● ittlét^● ottlét^● mibenléte^●
  • Nouns from adjectives: eredeti^● oltalmazó^● fordított^● megmondható^● festenivaló^● szabadjára^●
  • Nouns with a possessive suffixed lemma form: mása^● mása^● imette^● pokla^● mássa^● vemhe^● telje^● híja^● nyitja^●
  • Compound nouns: híre-hamva^● kénye-kedve^● csínja-bínja^● apraja-nagyja^● oka-foka^● szere-száma^● szeri-száma^● híre-pora^● vége-hossza^●
  • Nouns composed of marked possessive structures: úrdolga^● szavajárása^● mellehúsa^● bolondokháza^● istenháza^● városháza^● pénzszűke^● földnépe^● világszépe^● faluszépe^● párthíve^● faluszája^●
  • Entries with a possessive-suffixed noun and a case suffix: jóvoltából^● önszántából^● jószántából^● holtáiglan^● hegyén-hátán^● útján^● világéletében^● részére^● hegyibe^●
  • Nouns composed of a marked possessive structure and a case suffix: istenfáját^● teremburáját^●
  • Nouns expressing a rank: főméltóság^● felség^● nagysád^● őfelsége^● őfensége^● őszentsége^● őméltósága^● őnagyméltósága^● őnagysága^●
  • Nouns expressing a familial relation: nő^● vér^● fiacska^● papuska^● apuka^● apa^● napa^● ipa^● anya^● fiú^● fia^● neje^● öccse^● elei^● hékám^● urambátyám^● uramöcsém^●
  • Nouns referring to other people: vendég^● honfitárs^● munkástárs^● fogolytárs^● hadifogolytárs^● lakó^●
  • Nouns referring to other people possibly with an affectionate sense: maca^● tubica^● drága^● bogárka^● bogár^● cukor^●
  • Nouns referring to body parts: derék^● ujjbegy^● körömhegy^● hón^● láb^● száj^● alfél^● szív-lélek^● lélek^● védőszárny^●
  • Nouns formed with -ta/-te (or -t): kelte^● röpte^● volt^● nyugta^● bukta^● kelte^● mente^● este^● szakadta^● virradta^● hasadta^● tudta^● lakta^● állta^● beállta^● holta^● volta^● mivolta^● postafordulta^● múlta^● elmúlta^● szánta^● járta^● lejárta^● zárta^● látta^● futta^● áldozta^● fogyta^● elhunyta^● közeledte^● kellete^● fekte^● félte^● járta-kelte^● felkelte^● letelte^● eltelte^● dőlte^● költe^● ülte^● elülte^● lemente^● megtörténte^● letűnte^● szűnte^● megszűnte^● lépte^● belépte^● fellépte^● repte^● kérte^● visszatérte^● eleste^● szerette^● jötte^● közbejötte^● létrejötte^● feljötte^● veszte^● hallata^● adta^● ebadta^● ördögadta^● lelkemadta^● ilyenadta^●
  • Nouns formed with -ta/-te and a (case) suffix: létére^● folytán^● ijedtében^● álltó^● ültő^● létel^●
  • Nouns referring to a place or part of an object: legmélye^● al^● utó^● fele^● legvége^● eleje^● legeleje^● legbelseje^● legteteje^● legfeneke^● legszéle^● legközepe^● visszája^● legalja^● hátulja^● utolja^●
  • Other nouns: netovább^●
• Adjectives referring to a place or part of an object: külső^● szűk^● férges^● gazos^● nehéz^● rossz^● jó^● szép^● teli^●
  • With a possessive suffix in their lemma: apraja^● java^● színe-java^● legjava^● véknya^● vékonya^●
• Interjections: ebugatta^● teringette^● teremtette^● szedtevette^●
• Postpositions and adverbs: elől^● mellől^● megül^● mögül^● nélkül^● körül^● keresztül^● kívül^● közül^● iránt^● szerint^● miatt^● alatt^● megett^● végett^● mellett^● közepett^● helyett^● mögött^● előtt^● fölött^● körött^● között^● után^● közben^● által^● túl^● szerte^● át^●
  • Forms of ellen: ellen^● ellen^● átellen^● ellenére^● ellenében^● átellenében^●
• Pronouns
  • Personal pronouns: te^● mi^● ti^● ő^● ön^● ön^● ön^●
  • Suffixed personal pronouns: rá^● reá^● hozzá^● neki^●
  • Pronouns with maga: maga^● maga^● önmaga^● egymaga^● magára^● magától^● magában^● magáért^●
  • Personal pronouns from postpositions: felőle^● felette^● alól^● felől^● felőle^● felől^● felül^● körülte^● érte^● vele^● nála^● általa^● alóla^● róla^● utána^● rajta^● iránta^● miatta^● alatta^● bele^● előle^● belőle^● mellőle^● tőle^● mögüle^● nélküle^● fölüle^● körüle^● tüle^● kívüle^● közüle^● ellene^● benne^● szerinte^● végette^● mellette^● közepette^● érette^● helyette^● mögötte^● előtte^● körülötte^● körötte^● közte^●
  • Pronouns ending in -á(ja)/-é(je): alá^● feléje^● elé^● eléje^● elébe^● mellé^● fölé^● köré^● közé^● felé^● köré^● felé^● alája^● hozzája^● fölébe^● megé^● mögé^● mögéje^● beléje^● melléje^● föléje^● köréje^● közéje^●
  • Pronouns formed from postpositions with case suffixes: mián^● számára^● ellenébe^● köribe^● közibe^●
  • Relative pronouns: aki^● ami^● amelyik^● mely^● amely^● valamely^●
  • Other pronouns and similar adjectives: mind^● önnön^● az^● tulajdon^● en^● ennen^● miá^● olyasmi^● ilyesmi^● másik^● egyik^● valamelyik^● minden^● saját^● egyéb^●
• Numerals:
  • Under ten: hét^● hat^● egy^● nyolc^● kilenc^● három^● kettő^● öt^● négy^●
  • Full tens over ten: harminc^● nyolcvan^● hatvan^● kilencven^● hetven^● ötven^● negyven^{● tíz● húsz●}
  • Others over ten: negyvennyolc^● tizenkilenc^● tizenhárom^● tizenkettő^● hetvenhét^● huszonöt^● tizenegy^● huszonnégy^● huszonegy^●
  • Indefinite numerals and numeral-like pronouns: hány^● néhány^● akárhány^● hányadik^● mindkettő^● százas^● ennyi^● egyetlen^● valamennyi^● sok^● több^● elseje^●
• Affixes: -fajta^● leg-^● -beli^● ön-^●
• Verbs (irrelevant?): van^● lenni^● tessék^● éljen^● lévén^● legyen^● lehet^● lesz^● fáj^● muszáj^● talál^● kikér^● nincs^● sincs^● válogat^● megválogat^● kitölt^●
• Probably irrelevant: la^● a^● köt^● csitt^● aradi^● jelenlegi^● egylaki^● mostani^● szembeni^● boldog-boldogtalan^● szertelen^● visszaeső^● drapp^● egyívású^● valószínű^● farkasordító^● óta^● oldalt^● eb^● személyrag^●

The entries that already have this template